Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Fibres. La natura teixida
Dossier Exposició Itinerant
IDEARI COOP. V.
www.lanaturateixida.com | 3 |0/ Índex
0 // INDEX
1/ Introducció _________________________________________________________________________ 04
2/ Disseny exposició ___________________________________________________________________ 05
3/ Estructura __________________________________________________________________________ 09
4/ Esquema de continguts _______________________________________________________________ 10
5/ Material museogràfic _________________________________________________________________ 13
6/ Material editat _______________________________________________________________________ 37
7/ Activitats didàctiques _________________________________________________________________ 39
8/ Fitxa tècnica ________________________________________________________________________ 40
9/ Crèdits exposició ____________________________________________________________________ 41
www.lanaturateixida.com | 4 |1/ introducció
1 // INTRODUCCIÓ
L’exposició Fibres. La natura teixida va estar disponible del 21 d’octubre fins l’11 de desembre de 2011 a la Casa de Cultura Marqués de
González de Quirós de Gandia.
En aquesta nova etapa de l’exposició es presenta la seua versió itinerant amb el propòsit d’arribar a la major població possible.
Fibres. La natura teixida mostra, a través d’un recorregut fotogràfic i una selecció de peces, el vincle de l’ésser humà amb la natura. De la
matèria primera, les plantes, a l’artesania, amb el resultat d’una diversitat d’objectes de la vida quotidiana.
L’exposició, realitzada a partir de la Col·lecció Etnològica de l’Ajuntament de Gandia i la col·lecció de Frederic Artés, planteja un viatge a través
de la cultura material elaborada amb fibres vegetals, des de la botànica, l’artesania, els usos i els costums lligats a aquests objectes.
Coneixerem quines són les característiques botàniques de les plantes útils per les seues fibres, el cultiu d’aquestes i l’obtenció per a la trans-
formació en primera matèria.
L’exposició convida el visitant a endinsar-se en el fascinant món de la cistelleria. Els seus orígens com a una de les primeres manifestacions
culturals de la humanitat, el vincle amb la natura que determina l’ús d’unes fibres o altres, l’artesania mil·lenària, el context dels objectes i l’estat
actual en substitució per materials sintètics. L’exposició té l’objectiu de donar a conèixer i revaloritzar l’artesania i la sostenibilitat dels objectes
fets a partir de fibres vegetals, una cultura material i immaterial amb perspectives de futur.
L’exposició s’acompanya de peces, panells explicatius i audiovisuals, que endinsaran al públic en l’artesania tradicional a través de l’ofici de la
cistelleria.
www.lanaturateixida.com | 5 |2/ disseny exposició
2 // DISSENY EXPOSICIÓ
L’exposició Fibres. La natura teixida ocupa una superfície aproximada de 270 m2, dissenyada modularment i adaptable a altres espais.
La museografia consta de 19 mòduls expositius de fusta, als quals s’incorporen un total de 27 panells de fòrex, dels quals 23 compten amb
text explicatiu, 4 inclouen marcs digitals amb fotografies d’artesans i 6 amb fibres incorporades.
L’exposició mostra un total de 99 peces etnològiques, acompanyades per carteles i 18 d’elles exposades en pedestals, altres penjades dels
mòduls de fusta i finalment penjades del sostre quan siga possible.
Hi ha 7 peces que per les característiques han d’anar en vitrina.
L’audiovisual de l’exposició mostra el procés d’obtenció, manufactura i artesania de les fibres d’espart, bova, vímet i palma. Es recomana la seua
reproducció amb un projector.
L’exposició compta amb 3 vinils a la paret.
Els textos estan en valencià, però es posen a disposició dels visitants fulls de sala en castellà.
www.lanaturateixida.com | 6 |2/ disseny exposició
MATERIAL MUSEOGRÀFIC
1/ Els mòduls expositius són llistons de fusta construïts com ares-tes d’una caixa. Conformen un cub buit amb dues cares: bé per al panell explicatiu de fórex, la contextualització de la peça o per al marc digital.
2/ Les estructures estan unides per bardisses de vímet natural de 2m d’alçada, modulars cada 3m llarg.
| 7 |www.lanaturateixida.com 2/ disseny exposició
3/ L’exposició compta amb dos tipus de mòduls: •10 mòduls de fusta de 2m d’alçada x 1,50m d’amplària x 0,60m de profund. •9 mòduls de fusta de 2m d’alçada x 0,40m d’amplària x 0,60m de profund.
4/ Així mateix, hi ha dos tipus de panells integrats en els mòduls: •14 panells de fórex de 1,50m d’ alçada x 1m d’amplària x 3mm de profund. •9 panells de fórex de 1m d’alçada x 0,40m d’amplària x 3mm de profund.
| 8 |www.lanaturateixida.com 2/ disseny exposició
5/ Hi ha 3 vinils per a limitar els àmbits que aniran sobre la paret. La
impressió anirà a càrrec de l’entitat sol·licitant.
(80 x 12 cm)
(160 x 28 cm)(adaptable a la dita del lloc d’itinerància)
(140 x 12 cm)
6/ Les peces en exposició són aproximadament 90 objectes de
fibres que estan sostingudes en pedestals de ferro, penjats del
sostre o del panell segons ho requerisca la peça.
7/ Totes les peces disposen d’una cartela, que anirà sobre la paret
o al mateix pedestal de la peça.
8/ Els 4 marcs digitals estan integrats en els mòduls.
9/ Es compta amb un audiovisual de 5 minuts de duració.
10/ Les estructures amb marcs digitals requereixen presses de
llum per a l’encesa.
www.lanaturateixida.com | 9 |3/ estructura
3 // ESTRUCTURA
Plànol del recorregut. Casa de Cultura Marqués de González de Quirós de Gandia.
www.lanaturateixida.com | 10 |4/ esquema de continguts
4 // ESQUEMA DE CONTINGUTS
La presentació dels continguts de l’exposició es realitza a través de tretze àrees temàtiques, dedicades respectivament a:
ÀREA I: INTRODUCCIÓ BOTÀNICA. ÀREA II: IMPORTÀNCIA HISTÒRICA DE LES FIBRES EN LA CULTURA MATERIAL. ÀREA III: ECOSISTEMES. LES FIBRES I ELS SEUS PROCESSOS. ÀREA IV: DE LA NATURA A LA CULTURA. DE LA PLANTA A L’OBJECTE. ÀREA V: ELS OBJECTES RESTAURATS. ÀREA VI: LA UNIVERSALITAT DE LA CISTELLERIA . ÀREA VII: QUI FA UN CISTELL EN FA CENT ÀREA VIII: DE FORA ENDINS ÀREA IX: ESTAR PER CASA ÀREA X: ARRANCÀ DE CAVALL ÀREA XI: DONANT CORDA ÀREA XII: LA CAPTURA ÀREA XIII: AUDIOVISUAL
En primer terme, s’expliquen les característiques botàniques de les plantes que són útils per a l’obtenció de la fibra, els diferents modes
d’obtindre-les i la diferència entre una fibra natural o sintètica.
La segona àrea de l’exposició, explica la importància històrica de las fibres; l’ús de les plantes, concretament de la cistelleria, per a resoldre
necessitats culturals, molt vinculat a l’aparició del neolític.
Seguidament, a l’àrea d’ecosistemes, el visitant coneix el medi i obtenció de la fibra, el seu tractament i l’artesania per a la confecció d’objectes.
A la següent àrea, de la natura a la cultura, es mostra detalladament el tractament que els humans fan a les plantes fins que es materialitza
l’objecte. La transformació de la matèria primera i el procés per a l’obtenció de la fibra i la creació del teixit.
L’exposició també compta amb un apartat dedicat a la restauració dels objectes exposats.
www.lanaturateixida.com | 11 |4/ esquema de continguts
A l’àrea de la universalitat, es reflexa com l’ús de les fibres és divers al mateix temps que compartit per la humanitat.
Les peces etnològiques estan exposades per àmbits d’us i contextos, per tal de transportar al públic a la quotidianitat dels objectes.
L’àmbit qui fa un cistell en fa cent reflecteix la diversitat d’objectes com a contenidors, tant en la forma, els materials i el seu àmbit d’ús.
De fora endins mostra l’àmbit socioeconòmic intermedi entre el món rural i domèstic. De fora endins mostra com els objectes estan lligats a
una activitat determinada. Cada dedicació té uns utensilis específics amb tipologies característiques.
L’àmbit domèstic s’exposa a estar per casa. Els objectes revelen unes maneres de viure, unes necessitats, i la confecció o adquisició
d’aquests respon a l’existència d’uns materials o altres.
Arrancà de cavall revela com tradicionalment, la presència dels animals lligats a la vida econòmica.
La cordereria ha estat una indústria molt important, elaborada amb fibres vegetals, sobretot amb espart i cànem, per després passar a la pita i
els materials sintètics. Donant corda explica com es confecciona una corda, tipologies i funcions.
Finalment, la captura ensenya com els utensilis emprats per a la pesca i la cacera en molts casos han estat confeccionats amb fibres vegetals,
que han permès unes formes útils per fer paranys i conservar en captivitat.
L’exposició es complementa amb un audiovisual de 5 minuts de durada, que mostra el procés d’obtenció de la fibra i l’artesania.
| 12 |www.lanaturateixida.com 4/ esquema de continguts
VISTA GENERAL DE LA EXPOSICIÓ
www.lanaturateixida.com | 13 |5/ material museogràfic
5 // MATERIAL MUSEOGRÀFIC // ÀREES
ÀREA 0.
TITOL EXPOSICIÓ.Impressió digital sobre fòrex. 1,50m x 1m
CRÈDITS Impressió digital sobre fòrex. 1m x 0,40m
| 14 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA I: INTRODUCCIÓ BOTÀNICA
QUÈ SÓN LES FIBRES? Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m
PEÇA:Niu. Enganxada al mòdul
www.lanaturateixida.com | 15 |5/ material museogràfic
ÀREA II: IMPORTÀNCIA HISTÒRICA DE LES FIBRES EN LA CULTURA MATERIAL
LES FIBRES EN LA HISTÒRIA. Impressió digital sobre fòrex .1,50m x 1m
| 16 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
LES RESTES MATERIALS Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m
PEÇARèplica de la Cueva de los Murciélagos. Penjada al sostre.
CISTELLERIA A LA CUEVA DE LOS MURCIÉLAGOS Impressió digital sobre fòrex 1m x 0,40m
www.lanaturateixida.com | 17 |5/ material museogràfic
ÀREA III: ECOSISTEMES. LES FIBRES I ELS SEUS PROCESSOS.
EL VÍMET. FLEBILITAT I DURESA. Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m
MARC DIGITALFibres de vímet negre, blanc i buff a fòrex 1m x 0,40m
PEÇACistell començat. Enganxada sobre paret
www.lanaturateixida.com | 18 |5/ material museogràfic
LA PALLA. UN MÓN PERDUT. Impressió digital sobre fòrex. 1,50m x 1m
APICULTURA. Impressió digital sobre fòrex. 1m x 0,40m
PEÇABuc. Sobre pedestal
www.lanaturateixida.com | 19 |5/ material museogràfic
PLANTES D’AIGUA: CANYA, JONC I BOVA. Impressió digital sobre fòrex. 1,50m x 1m
MARC DIGITALFibres: canya, jonc i bova, integrat en fòrex 1m x 0,40m
PEÇACadira en procés d’embovar. Penjada de la paret.
www.lanaturateixida.com | 20 |5/ material museogràfic
QUI TREBALLA L’ESPART MAI ES VEU FART. Impressió digital sobre fòrex. 1,50m x 1m
MARC DIGITALFibres espart cru i picat. Fòrex 1m x 0,40m
PEÇACabàs de llata en procés. Penjat del sostre.
VINIL160cm llarg x 28cm alt
www.lanaturateixida.com | 21 |5/ material museogràfic
EL MARGALLÓ: L’ÚNICA PALMERA AUTÒCTONA. Impressió digital sobre fòrex. 1,50m x 1m
PEL DESIG DEL MARGALLÓ, ROSEGAVA LA GRANERA. Impressió digital sobre fòrex. 1m x 0,40m
PEÇAGraneres de palma. Penjat de la paret.
www.lanaturateixida.com | 22 |5/ material museogràfic
ALTRES FIBRES D’ABANS I D’ARA: CÀNEM, PITE, JUTE.Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m
FÒREX AMB FIBRESCànem, pita, jute. 1m x 0,40m x 3mm
PECESEspardenya de cànem i jute. Penjades del sostre
www.lanaturateixida.com | 23 |5/ material museogràfic
ÀREA IV: DE LA NATURA A LA CULTURA. DE LA PLANTA AL OBJECTE.
DE LA NATURA A LA CULTURA. TRANSFORMACIÓ EN PRIMERA MATÈRIA. Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m x 3mm
| 24 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
DE LA NATURA A LA CULTURA. ARTESANIA. LA CREACIÓ DEL TEIXIT. Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m x 3mm
PECES PER A VITRINAMaça de picar espart; Soqueta; Corbella; 3 Agulles; Partidor de canya.
www.lanaturateixida.com | 25 |5/ material museogràfic
ÀREA V: ELS OBJECTES RESTAURATS.
CONSERVACIÓ I RESTAURACIÓ. Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m
| 26 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA VI: LA UNIVERSALITAT DE LA CISTELLERIA
LA UNIVERSALITAT. Impressió digital sobre fòrex 1,50m x 1m
PECESCessió de Panòptic.
| 27 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA VII: QUI FA UN CISTELL EN FA CENT
VINIL140cm llarg x 12cm alt
PECES
ÀMBIT TREBALL Corbo. Pedestal3 cabassets terrerets Barxa Estiba14 cabassos de palma 2 cistells de collir de vímet i canyaCabàs gran d’espart. PedestalPanera de vímet i canya. PedestalCove de vímet i canya. Pedestal
ÀMBIT DOMÈSTICCabàs d’anar a comprar d’espart 2 cabassets de palmaCistella de collir per a casa de vímet.
| 28 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
PANELL Impressió digital sobre fòrex 1m x 0,40m x 3mm
| 29 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA VIII: DE FORA ENDINS. PECESBalança de pallaBalança de palma Garrafa folrada de vímet. PedestalGarrafa folrada de bova. Pedestal
| 30 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
DE FORA ENDINS. LA CISTELLERIA DEL PA
PANELL 1m x 0,40m x 3mm
PECES3 cistells de palla. Pedestal
www.lanaturateixida.com | 31 |5/ material museogràfic
DE FORA ENDINS. L’OLI
MARC DIGITALVídeo L’Oli. Editat per MACMA. Sobre fòrex 1m x 0,40m
PECESBarxí o Tagzim. Enganxat a paretEsportí. Enganxat a paretEspardenyes. Pedestal
| 32 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA IX: ESTAR PER CASA
VINIL80cm llarg x 12cm alt PECES2 maletes de vímet. PedestalPanera per a roba planxada amb planxa de carbó. PedestalPanera per a la cuina. PedestalMoisés i cavallet de joguet. Fleta per a fer formatge. Pedestal. Cistella de vímet.Cadira amb cul de pita.Cistella amb tapadores d’espart. Pedestal.Cistell per a roba bruta.Granera de mill.Ventall o espolsador de vímetVentall d’espartGranereta de palmaFregallCabasset de palmaEstalvi d’espartEstalvi o plat de peix de vímet
| 33 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA X: ARRANCÀ DE CAVALL
PANELL 1m x 0,40m
PECESTrassera de carroAixabegons i xamuga. AiguaderesSària Albarda. PedestalCabeçatBoç d’adorn2 Ulleres de batreSombrero4 cinglesBoç per a cria ovinaMosquero
| 34 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA XI: DONANT CORDA
PANELL 1m x 0,40m
PECESLlençaSola o eixeretaCorda trenada
PiolaCordellVencills
| 35 |www.lanaturateixida.com 5/ material museogràfic
ÀREA XII: LA CAPTURA
PANELL 1m x 0,40m
PECESCaragolera vímetCaragolera espartGàbia de reclamFona
Peces cedides:MornellPalangreNansa sepiera
www.lanaturateixida.com | 36 |5/ material museogràfic
ÀREA XII: AUDIOVISUAL
Muntatge a partir de les gravacions a artesans del vímet, espart, bova i palma. Duració: 5 minuts.Cessió d’imatges: Museu Valencià d’Etnologia, Museu de la Pauma (Mas de Barberans), Museo del Esparto (Cieza).
www.lanaturateixida.com | 37 |6 / material editat
7 // MATERIAL EDITAT
El material promocional de l’exposició Fibres. La natura teixida estarà a l’abast de les entitats sol·licitants perquè puguen editar-lo per al seu municipi. En totes les edicions, hauran de figurar el logotipus de l’Ajuntament de Gandia i el d’IDEARI, Coop. V.
El material promocional disponible és: •Invitació: 14,7 x 10 cm •Cartell: 295 x 420 cm •Lona: 260 x 400 cm
www.lanaturateixida.com | 38 |6 / material editat
•Catàleg monogràfic on s’aprofundeix en el contingut de l’exposició. 12 fulles, portada i contraportada. 20x20cm. •Página web www.lanaturateixida.com
Es compta amb un dossier de premsa a disposició de l’entitat sol·licitant
www.lanaturateixida.com | 39 |7 / activitats didàctiques
6 // ACTIVITATS DIDÀCTIQUES
Com a complement de l’exposició s’ofereixen activitats didàctiques on conèixer els materials i les tècniques de la cistelleria. La pràctica inclou l’elaboració d’una peça i l’experimentació de l’artesania de diferents fibres.
www.lanaturateixida.com | 40 |8 / fitxa tècnica
8 // FITXA TÈCNICA
L’exposició Fibres. La natura teixida, va estar disponible del 21 d’octubre fins l’11 de desembre de 2011 a la Casa de Cultura Mar-qués de González de Quirós de Gandia.
PRODUCCIÓ Ajuntament de Gandia
COMISSARIATHelena Paricio (IDEARI, Coop. V)
DISSENY DEL MUNTATGEVirgilio Paricio (www.virgilioparicio.org)
DISSENY GRÀFIC Eva Pérez (www.evitagobiarte.com)
MUNTATGE EXPOSICIÓFrederic Artés i IDEARI, Coop. V.
COORDINACIÓ DE LA ITINERÀNCIA Helena Paricio ([email protected])
ELEMENTS TÈCNICS Superfície mínima aproximada: 150m2. (Superfície real utilitzada 310 m2)
www.lanaturateixida.com | 41 |9 / crèdits exposició
9 // CRÈDITS EXPOSICIÓ
PRODUCCIÓ Ajuntament de Gandia. Departament de Cultura
COMISSARIATIDEARI, Coop. V.
CESSIÓ DE MATERIAL GRÀFIC Arxiu Històric de Gandia (IMAB)Carlos FontalesCDR Museu de la Pauma (Mas de Barberans)Josep MercaderMancomunitat Cultural de la Marina Alta (MACMA) Museo Arqueológico Nacional (MAN)Museu Arqueològic Provincial d’Alacant (MARQ)Museu BB.AA de Castelló Museu del Cànem (Callosa de Segura)Museo del Esparto (Cieza)Museu Etnològic de Barcelona Museu Valencià d’Etnologia Panòptic, C.B.
FOTOGRAFIAMar Durá SánchezEva Pérez Granados
RECERCA DOCUMENTALIDEARI, Coop. V.
NETEJA I RESTAURACIÓMar Durá Sánchez
MUNTATGE EXPOSICIÓIDEARI, Coop. V.
AUDIOVISUALSMancomunitat Cultural de la Marina Alta (MACMA) Museu Valencià d’Etnologia
MUNTATGE AUDIOVISUALRubén Soler
CORRECCIÓ LINGÜÍSTICAImma Canet (Promoció lingüística Ajuntament de Gandia)
DISSENY DEL MUNTATGE I GRAFISMEIDEARI, Coop. V.
ACTIVITATS IDEARI, Coop. V.
FONS ETNOLÒGICSCol·lecció etnològica de Gandia Frederic Artés
COL·LABORACIONS Carles Alcoy, Frederic Artés, José Ballester, Ángela Donet, Antonio Femenia, Vicente i Cristina García, Olga Gómez, Trini Martínez, Vicent Ortuño, Tomás M. Pérez, Paco Peris “Comba”, Xavier Ròdenas, Joan Salazar, Jose Juan Serrano, Joaquin Tormo, Nelo Vilar; Associació Majors Voluntaris de Mislata, Mas de Xetà i Museu Arqueològic de Gandia (MAGa).