Ficha técnica de la serie CPC - Donaldson

Publicación 3021F (ES) • 1214

Ficha Técnica

Donaldson se reserva el derecho de modificar el diseño sin previo aviso.

Filtros PowerCore®

Serie CPC

COLECTOR DE POLVO POWERCORE CON BIDÓN(sin ventilador). (Se muestra el Modelo CPC-6).Apropiado para instalaciones interiores y exteriores con opcional cubiertas de intemperie.

VISTA FRONTALVISTA LATERAL

Conexión manómetro

Controlador

Salida de aire limpio

Entrada de aire comprimido ½" BSP Paralelo(puede montarse en ambos laterales)

Puerta de acceso con bisagra

Bidón de 80 litros

500requirido para

mantenimiento

500requirido para mantenimiento

600requirido para

mantenimiento

BA

j

k

nq

200distanza minima

m

= =p

G H

= == =

F

r

Entrada aire contaminado

Area de tejido Número Boca de DIMENSIONES en milímetros Tipo filtrante de elementos entrada A B C D E F G H j k m n p q r (Ultra-Web®) filtrantes (∅ interiores)

CPC-3 18,6 m2 3 ∅200 mm 1247 915 1385 1385 1385 1017 959 981 850 345 25 444 200 270 848

CPC-4 24,8 m2 4 ∅200 mm 1247 1169 1385 1385 1385 1237 959 1305 850 345 25 444 200 270 995

CPC-6 37,2 m2 6 ∅300 mm 2060 995 1553 1769 1779 1657 1717 1057 1000 405 25 825 260 423 1275

CPC-8 49,6 m2 8 ∅300 mm 2060 1169 1553 1769 1779 1657 1717 1231 1000 405 25 825 260 423 1275

CPC-12 74,4 m2 12 ∅400 mm 2060 1728 1553 1919 1919 1720 1717 1790 1000 405 25 825 260 423 1317

Csin opción de descarga en caso de explosiones (entrada estándar) (según dibujo) Dcon opción de descarga en caso de explosiones (entrada estándar) (consulte las páginas 9 y 10) Econ entrada alternativa opcional (con o sin descarga opcional en caso de explosiones) (consulte la página 11)

2

Ficha Técnica

Filtros PowerCore® – Serie CPC

COLECTOR DE POLVO POWERCORE CON BIDÓN(con ventilador)Apropiado para instalaciones interiores y exteriores. (Se muestra el Modelo CPC-6F).


Conexión manómetro

Controlador

Caja terminales del ventilador

Entrada de aire comprimido ½" BSP Paralelo(puede montarse en ambos laterales)

Puerta de acceso con bisagra

Bidón de 80 litros

500requirido para

mantenimiento

500distanza minima

600requirido para

mantenimiento

BA

j

k

n

q

s espacio mínimo para retirar

el ventiladorp

G H

= == =

F

r

m

Salida de aire limpio(colocación a la izquierda para CPV-12F)


Area de tejido Número Boca de Venti- DIMENSIONES en milímetros Tipo filtrante de elementos entrada lador A B C D E F G H j k m n p q r s (Ultra-Web®) filtrantes (∅ interiores)

K5 K7 CPC-3F 18,6 m2 3 ∅200 mm 1247 915 2108 2108 2108 1017 959 981 850 312 508 444 200 993 848 650 SF40 K10

K7 CPC-4F 24,8 m2 4 ∅200 mm SF40 1247 1169 2163 2163 2163 1237 959 1305 850 312 563 444 200 1048 995 700 K10

K10 2060 2331 2547 2557 1000 335 548 260 1201 700 CPC-6F 37,2 m2 6 ∅300 mm K11 2060 995 2331 2547 2557 1657 1717 1057 1000 335 548 825 260 1201 1275 700 K15 2180 2641 2857 2867 1240 425 733 380 1511 1015

K11 2060 2331 2547 2557 1000 335 548 260 1201 700 CPC-8F 49,6 m2 8 ∅300 mm 1169 1657 1717 1231 825 1275 K15 2180 2641 2857 2867 1240 425 733 380 1511 1015

K15 CPC-12F 74,4 m2 12 ∅400 mm 2060 1728 2553 2919 2919 1720 1717 1790 1000 500 720 825 260 1423 1317 1100 ART 562

Csin opción de descarga en caso de explosiones (entrada estándar) (según dibujo) Dcon opción de descarga en caso de explosiones (entrada estándar) (consulte las páginas 9 y 10) Econ entrada alternativa opcional (con o sin descarga opcional en caso de explosiones) (consulte la página 11)

3

Ficha Técnica


DISPOSICIÓN ALTERNATIVA DE LA TOLVA Y LOS SOPORTES(Se muestra el Modelo CPC-6)


Tolva universal


Tipo A B C d

CPC-3R y CPC-3FR 959 mm 981 mm 1801 mm 1666 mm CPC-4R y CPC-4FR 959 mm 1305 mm 2021 mm 1813 mm CPC-6R y CPC-6FR 1717 mm 1057 mm 2442 mm 2094 mm CPC-8R y CPC-8FR 1717 mm 1231 mm 2442 mm 2094 mm CPC-12R y CPC-12FR 1717 mm 1790 mm 2505 mm 2136 mm

Tipo A B C d

CPC-3U y CPC-3FU 959 mm 981 mm 1801 mm 1666 mm CPC-4U y CPC-4FU 959 mm 1305 mm 2021 mm 1813 mm CPC-6U y CPC-6FU 1717 mm 1057 mm 2442 mm 2094 mm CPC-8U y CPC-8FU 1717 mm 1231 mm 2442 mm 2094 mm CPC-12U y CPC-12FU 1717 mm 1790 mm 2505 mm 2136 mm

Tolva universal


Tolva de válvula rotativa

A B

= == =

Cd


Válvula rotativa (opcional)

Tolva de válvula rotativa

1397

A B

= == =

Cd

1200

380

4

Ficha Técnica


NIVELES DE RUIDO

El nivel sonoro de la maquinaria es un factor importante en el diseño y selcción de los equipos. Existentes bastantes Directivas de la CE y leyes nacionales que adoptan estas directivas, que hacen referencia a los niveles sonoros altos.

También se especifican las acciones que el empresario debe cumplir cuando los empleados esta sujetos diariamente a niveles de 80 dB (A) o más.

SELECCION DEL VENTILADOR

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

VOLUMEN DE AIRE (m3/h)

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

PRES

ION

ESTA

TICA

A L

A EN

TRAD

A DE

L VE

NTIL

ADOR

(mm

C.A

.)

AR

T562

K15

SF40

K11

K10K7

K5

RESISTENCIA DE LA UNIDAD (CPC-12)

RESISTENCIA DE LA UNIDAD (CPC-3 y CPC-4)

RESISTENCIA DE LA UNIDAD (CPC-6 CPy C-8)

Todos los valores se han medido en ambiente semireverberante con un radio de 1 metro desde la caja del filtro y a 1,6 metros desde la cota base, utilizando un decibelímetro de precisión y filtro de una octava.

K5 K7 SF 40 K10 K11 K15 ART 562 (2,2 kW) (3,0 kW) (4,0 kW) (5,5 kW) (7,5 kW) (11,0 kW) (11,0 kW)

75 dB(A) 77 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A)

Los niveles de ruido determinados, pueden variar dependiendo de las condiciones ambientales de la instalacion. Valores estimados.

Curva de características del ventiladorValores estimados

Estas curvas indican la presión estática disponible a la entrada del ventilador para un volumen, dado, cuando dicho ventilador se monta en un filtro PowerCore CPC.Para seleccioner el ventilador más apropiado seguir los siguientes pasos:1 Determinar el cuadal de aire, en m³/h, necesario para arrastrar el polvo.2 Leer la reistencia de la unidad en mm. C.A., al volumen requerido.3 Determinar la pérdida de carga de los elementos de limpieza antes de producirse la limpieza de los elementos,

normalmente entre 100 mm C.A.4 Calculer la pérdida de carga a lo largo del sistema conectado.5 La suma de los puntos 2, 3 y 4 equivale a los mm C.A. requiridos.6 Consultar gráfico para características del ventilador.

5

Ficha Técnica


Volúmen Presion de aire Duración Tipo aire atmosférico b comprimido de trabajo a del impulso Intérvalos de 12 s c

CPC-3 6,2 bar 16 m3/h 100 ms

CPC-4 6,2 bar 20 m3/h* 100 ms

CPC-6 6,2 bar 16 m3/h 100 ms

CPC-8 6,2 bar 20 m3/h* 100 ms

CPC-12 6,2 bar 25 m3/h 100 ms

a Precisión normal de funcionamiento. b Voúmen atmosférico recomendado de aire comprimido limpio y seco.c Intérvalo recomendado incialmente que puede variarse con la experienca.

* Valores estimados.

NORMATIVA DE AIRE COMPRIMIDO

PESO NETO

Colector con tolva de válvula rotativa

Tipo VentiladorPeso netto

(aprox.)

CPC-3R – 474 kg

CPC-3FR

K5 634 kg K7 659 kg

SF40 710 kgK10 689 kg

CPC-4R – 563 kg

CPC-4FRK7 769 kg

SF40 820 kgK10 799 kg

CPC-6R – 826 kg

CPC-6FRK10 1036 kgK11 1103 kgK15 1228 kg

CPC-8R – 887 kg

CPC-8FRK11 1171 kgK15 1305 kg

CPC-12R – 1148 kg

CPC-12FRK15 1591 kg

ART 562 1596 kg

Colector con tolva universal


(aprox.)

CPC-3U – 458 kg

CPC-3FU

K5 619 kgK7 644 kg

SF40 695 kgK10 674 kg

CPC-4U – 547 kg

CPC-4FUK7 753 kg

SF40 804 kgK10 783 kg

CPC-6U – 811 kg

CPC-6FUK10 1020 kgK11 1087 kgK15 1213 kg

CPC-8U – 872 kg

CPC-8FUK11 1155 kgK15 1289 kg

CPC-12U – 1132 kg

CPC-12FUK15 1576 kg

ART 562 1581 kg

Colector con bidón


(aprox.)

CPC-3 – 443 kg

CPC-3F

K5 603 kgK7 628 kg

SF40 679 kgK10 658 kg

CPC-4 – 531 kg

CPC-4FK7 737 kg

SF40 788 kgK10 767 kg

CPC-6 – 784 kg

CPC-6FK10 994 kgK11 1061 kgK15 1186 kg

CPC-8 – 855 kg

CPC-8FK11 1138 kgK15 1271 kg

CPC-12 – 1116 kg

CPC-12FK15 1559 kg

ART 562 1564 kg

Todos los pesos indicados coresponden a la configuración más pesada.

6

Ficha Técnica


DETALLES DE CIMENTACIÓN(Se muestra el Modelo CPC-12)

FRONTAL DEL COLECTOR

4 agujeros ∅24 mm para tornillos M12

Para colectores con bidón, base fija para tornillos adecuados (4 agujeros ∅12 mm)

Tipo A B c d e f g h

CPC-3 959 mm 981 mm 819 mm 841 mm 70 mm 110 mm 169,5 mm 57,5 mm




CPC-12 1717 mm 1790 mm 1547 mm 1620 mm 85 mm 130 mm 528,5 mm 442 mm

400A

g

d

646h h

c

B

e e

e

e

ff

f

f

g

LIMITES DE DISEÑO (Para equipo estándar)

Gama de temperaturas: -10° a +60°C

Límites de presion: Colector sin ventilador: -500 mm C.A. (Para presiones positivas, por favor consulte a Donaldson) Colector con ventilador: según curvas ventilador desde la parada hasta la presión de funcionamiento

Tolerancia: ±5 mm en las dimensiones principales; ±2 mm en las dimensiones de detalle

Pintura: Pintura de secado rápido RAL 5019 (azul), acabado sin salpicaduras y brillante

Equipo adecuado para trabajar en atomsferas explosivas (Directiva 94/9/EC) alcanzando los requeriminetos del grupo II categoria 2G o 2D y 3G o 3D T135°C

7

Ficha Técnica


150

DETALLES SALIDA DE AIRE LIMPIO PARA COLECTOR CON VENTILADOR (sin la rejilla)

CPC-6F y CPC-8F

4 taladros a 150 mm

10

10

10

10

120 1203 taladros a 115 mm

2 taladros a 150 mm

14510

145

10

3 taladros a 150 mm

10

4 taladros a 150 mm

60

10

60

18 agujeros roscados para pernos M6

CPC-3F y CPC-4FCPC-6F K15, CPC-8F K15

y CPC-12F

370

600 700

430325

570



12 agujeros roscados para pernos M10 repartidos sobre diámetro 448 mm

DETALLES SALIDA DE AIRE LIMPIO PARA COLECTOR SIN VENTILADORDIN 24154/2

FRO

NTA

L D

EL

CO

LEC

TOR

∅404

575

500

8

Ficha Técnica


DETALLES DE BRIDA TOLVA PARA VÁLVULA ROTATIVA

2 taladros a 151 mm

2 taladros a 151 mm

252

352

50 5025

255025

252352

∅395

∅250

DETALLES DE BRIDA VÁLVULA ROTATIVA (para válvulas rotativas suministradas por Donaldson)


8 agujeros ∅14 mm para tornillos M12. Distancia entre centros: 350 mm

DETALLES DE BRIDA TOLVA UNIVERSAL

4 taladros a 130 mm

4 taladros a 130 mm

460

560

5020

5020

460560


20

9

Ficha Técnica



CPC-6 y CPC-8(Panel de explosión puede montarse en ambos laterales)

Orificios superiores y verticales para la brida de ∅10 mm para pernos M8. Los orificios inferiores para la brida están roscados y admiten pernos M8.

VISTA LATERALVISTA POSTERIOR

CPC-3 y CPC-4Todos los agujeros a ∅12 mm para pernos M10.

5 taladros a 150 mm42,5 42,5

3 taladros a 150 mm

42,5

42,5

495

40

4037,5

79540 40

20 20

20

20

254

9 taladros a 150 mm 9595

3 taladros a 150 mm

97,5

55

40 401500

557,5

40

40

20

15

20

20

98

DESCARGA OPCIONAL EN CASO DE EXPLOSIONES (CPC-3, -4, -6 y -8) (se muestran los detalles del montaje de la brida)

10

Ficha Técnica


CONTROLADOR TCB OPCIONAL(Se muestra el Modelo CPC-6)

TCB opcional (puede montarse en ambos laterales)


* El controlador TCB debe colocarse en el lado opuesto a los paneles de descarga en caso de explosiones en los colectores CPC-6, CPC-8 y CPC-12 que disponen de descarga en caso de explosiones.

252

DESCARGA OPCIONAL EN CASO DE EXPLOSIONES (CPC-12) (sse muestran los detalles del montaje de la brida)


CPC-12(Panel de explosión puede montarse en ambos laterales)

Orificios superiores y verticales para la brida de ∅10 mm para pernos M8. Los orificios inferiores para la brida están roscados y admiten pernos M8.

9 taladros @ 150 mm 9595

4 taladros @ 150 mm

97,5

55

40 401500

707,5

40

40

20

15

20

20

98

11

Ficha Técnica


OPCIONAL CUBIERTA DE INTEMPERIE(Se muestra el Modelo CPC-6)

Salida de aire limpio


575733 = = 22 (CPC-3 y -4) 112 (CPC-6, -8 y -12)

225

DISPOSICIÓN DE ENTRADA ALTERNATIVA OPCIONAL PARA AIRE CONTAMINADO



CPC-3 y CPC-4(Se muestra el Modelo CPC-3)


CPC-6, CPC-8 y CPC-12(Se muestra el Modelo CPC-6)


= =

= =195

370

195

585

(CPC-6 y -8) 610 (CPC-12) 750

(CPC-6 y -8) 305 (CPC-12) 375

Ficha Técnica


Gran Vía Carlos III No 93-1o

08028 BarcelonaEspaña

Tel +34 933 394 266Fax +34 933 395 340

Email: [email protected]

www.donaldson.com

Research Park Building No. 1303Interleuvenlaan 1B-3001 Leuven (Heverlee)Bélgica

Tel +32 (0)16 383 970Fax +32 (0)16 383 938

Email: [email protected]

COMPONENTES ELECTRICOS REQUERIDOS

Controlador IPC, IPC (DR) ó TCB:

Voltaje entrada (IPC ó IPC (DR)): Versión CA: 105-120V, 200-240V (±10%), Monofasico, 50/60 Hz Versión CC: 24VVoltaje entrada (TCB): 400V CA, Trifasico, 50 Hz

Motor de ventilador: Según voltaje del emplazamiento

DETALLES DE LA ENTRADA DE AIRE CONTAMINADO PARA COLECTORES CON DISPOSICIÓN DE ENTRADA ALTERNATIVA OPCIONAL

CPC-6

4 taladros @ 150 mm

4 taladros @ 150 mm

290 150110 160

550

580

1515

95

95

25

25

25

25

CPC-3 y CPC-4

CPC-12CPC-8

4 taladros @ 150 mm

4 taladros @ 150 mm65 65

45

45

25

25

340

680

2 taladros @ 150 mm

3 taladros @ 150 mm

25

25

5

5800

410

125 125

Documents

Ficha técnica de la serie CPC - Donaldson