13
Úlma actualización: Julio 2021 ©Disney/Pixar © & TM 2020 LucasFilm Ltd. - Las imágenes ulizadas en esta Ficha Técnica son representavas de los productos disponibles en el momento de la publicación. Algunas imágenes son arte conceptual y no son precisas. FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES VÁLIDO PARA LLEGADAS DESDE EL 30 DE JULIO DE 2021 HASTA EL 30 DE MARZO DE 2022 Comida propia de un cuento de hadas. La hora de la comida es mágica donde quiera que estés en Disneyland ® Paris. Con más de 50 restaurantes totalmente tematizados entre los que elegir, cada uno un placer para los sentidos, podrás personalizar la estancia de tus clientes. Desde snacks dulces y salados en nuestros restaurantes de servicio rápido, hasta alta cocina y el concepto « all you can eat » en nuestros restaurantes, lo tenemos todo. Los restaurantes, experiencias y espectáculos que se muestran en este documento son válidos en la fecha de publicación. No podemos garantizar que ciertos productos o servicios estén disponibles durante toda la validez de este documento. COMIDAS DISNEY PLANES DE COMIDAS DE UN VISTAZO RESTAURANTES CONSEJOS ÚTILES EN LÍNEA CON S MEDIDAS SANITARIAS Y DE SEGURIDAD ADOPTADAS DE ACUERDO A S DIRECTRICES DEL GOBIERNO FRANCÉS Y S AUTORIDADES PÚBLICAS TANTO PARA NUESTROS EMPLEADOS COMO NUESTROS VISITANTES, ALGUNAS EXPERIENCIAS O SERVICIOS PODRÁN SER MODIFICADOS, O NO ESTAR DISPONIBLES, DURANTE ESTANCIA DE TU CLIENTE. FOLLETOS INFORMATIVOS DISPONIBLES EN LOS HOTELES DISNEY. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTA CON TU TOUROPERADOR HABITUAL, CONSULTA APP DISNEY STARS O DISNEYNDPARIS.COM

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

 / Pi

xar ©

& T

M 2

020

Luca

sFilm

Ltd

. - L

as im

ágen

es u

tiliz

adas

en

esta

Fic

ha T

écni

ca s

on re

pres

enta

tivas

de

los

prod

ucto

s di

spon

ible

s en

el m

omen

to d

e la

pub

licac

ión.

Alg

unas

imág

enes

son

art

e co

ncep

tual

y n

o so

n pr

ecisa

s.

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

VÁ L I D O PA R A L L EG A DA S D E S D E EL 3 0 D E J U L I O D E 2 0 21 H A S TA EL 3 0 D E M A R ZO D E 2 0 2 2

Comida propia de un cuento de hadas. La hora de la comida es mágica donde quiera que estés en Disneyland® Paris. Con más de 50 restaurantes totalmente tematizados entre los que elegir, cada uno un placer para los sentidos, podrás personalizar la estancia de tus clientes. Desde snacks dulces y salados en nuestros restaurantes de servicio rápido, hasta alta cocina y el concepto « all you can eat » en nuestros restaurantes, lo tenemos todo. Los restaurantes, experiencias y espectáculos que se muestran en este documento son válidos en la fecha de publicación. No podemos garantizar que ciertos productos o servicios estén disponibles durante toda la validez de este documento.

COMIDAS DISNEY PLANES DE COMIDAS DE UN VISTAZORESTAURANTESCONSEJOS ÚTILES

EN LÍNEA CON LAS MEDIDAS SANITARIAS Y DE SEGURIDAD ADOPTADAS DE ACUERDO A LAS DIRECTRICES DEL

GOBIERNO FRANCÉS Y LAS AUTORIDADES PÚBLICAS TANTO PARA NUESTROS EMPLEADOS COMO NUESTROS

VISITANTES, ALGUNAS EXPERIENCIAS O SERVICIOS PODRÁN SER MODIFICADOS, O NO ESTAR DISPONIBLES,

DURANTE LA ESTANCIA DE TU CLIENTE. FOLLETOS INFORMATIVOS DISPONIBLES EN LOS HOTELES DISNEY.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTA CON TU TOUROPERADOR HABITUAL, CONSULTA LA APP DISNEY STARS

O DISNEYLANDPARIS.COM

Page 2: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 2DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

.

R A Z O N E S P A R A R E S E R VA R U N P L A N D E C O M I D A S

• C O N T R O L A S U P R E S U P U E S T O : Así tus clientes sabrán de antemano lo que está incluido y cuánto han gastado

• T R A N Q U I L I D A D : Planifica con antelación para que tus clientes no tengan que preocuparse cuando estén en destino

• F L E X I B I L I D A D : Explora una gran variedad de restaurantes temáticos y deliciosos platos

¿ C Ó M O F U N C I O N A ?

1 - S E L E C C I O N A E L N Ú M E R O D E C O M I D A S para tus clientes: desayuno y / o almuerzo y / o cena (detalles en la pág. 3)

2 - S EL EC C I O N A L A O P C I Ó N que mejor se adapte a la experiencia de comida deseada: Standard o Plus (detalles en la pág. 4)

3 - R E C O M I E N D A A T U S C L I E N T E S R E S E R VA R M E S A con antelación para asegurarse mesa en el restaurante que elijan (detalles en la pág. 7)

4 - S E I N C L U I R Á U N C U P Ó N P O R P E R S O N A Y N O C H E por cada comida seleccionada en el MagicPass de tus clientes (detalles en la pág. 6)

Page 3: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 3DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

 / Pi

xar.

DESAYUNODesayuno en el restaurante

del Hotel Disney®* (por noche)

(1) (1)

DESAYUNO

Desayuno en los Hoteles Disney®(1)

ALMUERZO o CENA

Restaurante « all you can eat »

Servicio de mesa con menú fijo

Una bedida sin alcohol con la comida

SERVICIO DE MESA: el menú fijo incluye una bebida sin alcohol, un entrante, un plato principal y un postre. El menú a la carta incluye una bebida, un entrante, un plato principal y un postre, excepto en Bistrot Chez Rémy en el Parque Walt Disney Studios®, donde se propone un menú fijo. Menú infantil solo disponible como menú fijo. Algunos restaurantes podrían estar cerrados durante ciertos periodos. Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney, se requiren entradas válidas a los Parques. Si tu cliente se aloja en una Suite o Habitación Club de un Hotel Disney, se aplican otros precios del Plan de Comidas. (1) Los cupones de desayuno del Plan de Comidas (cargados en la tarjeta MagicPass) se aceptan por su valor monetario en todos los restaurantes de los Parques Disney® y Disney Village® (excepto los restaurantes asociados y Villages Nature® Paris by Center Parcs), únicamente a cambio de un desayuno. Se aceptan cupones de Planes de comidas Standard/Plus (cargados en la tarjeta MagicPass) para almuerzo y/o cena por su valor monetario en todos los restaurantes de los Parques Disney y Disney Village (excepto los restaurantes asociados y Villages Nature® Paris by Center Parcs) para una comida compuesta de un entrante, plato principal y postre en los restaurantes con servicio de mesa, o en los restaurantes « all you can eat », ambas opciones acompañadas de una bebida no alcohólica.

MEDIA PENSIÓNDesayuno + Comida o Cena

(por noche)

PENSIÓN COMPLETADesayuno + Comida + Cena

(por noche)

1 - S E L E C C I O N A E L N Ú M E R O D E C O M I D A S

* Desayuno continental para llevar en Disney’s Davy Crockett Ranch. Recuerda: Los Planes de Comida de Disneyland® Paris no están disponibles para los huéspedes que se alojen en Villages Nature® Paris by Center Parcs.

El Plan de Comidas seleccionado es válido para todas las noches de estancia de tu cliente. De esta forma, tendrán más flexibilidad los días de llegada y salida.

2 - S E L E C C I O N A L A O P C I Ó N

Page 4: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 4DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

.

R E S TA U R A N T E U B I C A C I Ó N A M B I E N T E T I P O D E C O C I N A

T I P O D E R E S TA U R A N T E

La CantinaDisney’s Hotel

Sante Fe

Un mercado tradicional de inspiración mexicana

en plena Ruta 66

Cocina de inspiración Tex-Mex

Restaurante « all you can eat »

Crockett’s TavernDisney’s

Davy Crockett RanchUn refugio de cazadores digno de Davy Crockett

Cocina internacionalRestaurante

« all you can eat »

Restaurant Agrabah Café

Parque Disneyland® El mundo de las Mil y una Noches

Cocina Oriental Servicio de mesa

Plaza Gardens Restaurant

Parque Disneyland® Un espléndido y elegante salón victoriano

Cocina internacional Servicio de mesa

La Grange en Billy Bob’s Country

Western SaloonDisney Village®

Un auténtico y antiguo salón

del Salvaje OesteCocina internacional

Restaurante « all you can eat »

Precios sujetos a cambios. * Válido en Disney’s Hotel Santa Fe. Desayuno continental para llevar en Disney’s David Crockett Ranch (12€).

Los cupones de Planes de Comidas (cargados en la tarjeta MagicPass) se aceptan por su valor monetario nominativo en otros restaurantes Disney, debiéndose abonar la diferencia en caso de que el importe total de la comida supere el valor nominativo del cupón incluido en su Plan, y sin reembolso en caso de ser inferior.

EJEMPLO PRECIO STANDARD

Sin Plan de Comidas (por adulto): Desayuno en Hotel Disney®*:

21€En Plaza Gardens Restaurant

(1 bebida incluida):

35,99€ Total: 56,99€

Con Plan de Comidas (por adulto / noche):

Media Pensión Standard:

Total: 41€

Page 5: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 5DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

 / Pi

xar.

R E S TA U R A N T E U B I C A C I Ó N A M B I E N T E T I P O D E C O C I N A

T I P O D E R E S TA U R A N T E

Manhattan Restaurant Disney’s Hotel New York - The Art of Marvel

Servidos bajo una lámpara de araña asgardiana Cocina italiana de calidad Servicio de mesa

Downtown Restaurant Disney’s Hotel New York - The Art of Marvel

Un viaje culinario cosmopolita Cocina cosmopolita Restaurante « all you can eat »

Cape Cod Disney’s Newport Bay Club

Un restaurante con vistas al lago lleno

de motivos costerosCocina internacional Restaurante « all you can eat »

Yacht Club Disney’s Newport Bay Club

El lugar preferido para los amantes del mar

Cocina inspirada en Nueva Inglaterra con

influencias mediterráneasServicio de mesa

Chuck Wagon Cafe Disney’s Hotel Cheyenne

Un salón inspirado en la pradera del Oeste

Cocina de inspira ción americana Restaurante « all you can eat »

Hunter’s Grill and Beaver Creek Tavern Disney’s Sequoia Lodge Un refugio tradicional

de cazadores Cocina internacional Restaurante « all you can eat »

Captain Jack’s - Restaurant des Pirates Parque Disneyland® Una taberna pirata junto

a una laguna caribeñaCocina exótica marisco

y pescado Servicio de mesa

Silver Spur Steakhouse Parque Disneyland®

Un elegante restaurante ranchero de la época de la fiebre del oro

Especialidades a la parrilla Servicio de mesa

Bistrot Chez Rémy Parque Walt Disney Studios®

Restaurante de Remy y la famosa rat-atoo-ee

(ratatouille)

Cocina tradicional francesa Servicio de mesa

Annette’s Diner Disney Village® Un auténtico diner de la época de oro

del Rock’n roll

Auténtica cocina americana de diner Servicio de mesa

The Steakhouse Disney Village® Vuelve al Chicago de los años 50

Especialidades a la parrilla Servicio de mesaPrecios sujetos a cambios.

EJEMPLO PRECIO PLUS

Sin Plan de Comidas (por adulto): Desayuno en

Disney’s Newport Bay Club:

28€Servicio de mesa en Bistrot chez Rémy:

41,99€ Total: 69,99€

Con Plan de Comidas (por adulto / noche): Media Pensión Plus:

Total: 57€

Los cupones de Planes de Comidas (cargados en la tarjeta MagicPass) se aceptan por su valor monetario nominativo en otros restaurantes Disney, debiéndose abonar la diferencia en caso de que el importe total de la comida supere el valor nominativo del cupón incluido en su Plan, y sin reembolso en caso de ser inferior.

Page 6: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 6DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

.

L A C O M I D A D E LO S N I Ñ O S Los niños pueden disfrutar de una gran variedad de comidas sabrosas y equilibradas durante todo el día. ¡En nuestros restaurantes Disney hay opciones divertidas y nutritivas para todas las edades! Hay tronas y calentadores de biberones disponibles en todos nuestros restaurantes bajo petición.

C O M I D A V E G A N A ( 1 ) Tus clientes pueden disfrutar de platos veganos en restaurantes seleccionados: Plaza Gardens Restaurant, Restaurant Agrabah Café, Captain Jack’s - Restaurant des Pirates y Last Chance Café en el Parque Disneyland®, o un food truck de comida 100% vegana: Hollywood Lime Vegan en el Parque Walt Disney Studios®.

A L E R G I A S A L I M E N TA R I A S• Si tu cliente tiene alguna alergia alimentaria o peticiones dietéticas especiales, podrás asegurarle que en Disneyland Paris

ofrecemos una variedad de opciones culinarias adaptadas.• Trabajamos con especialistas en nutrición para ofrecer a nuestros visitantes una alimentación libre de alérgenos. El resultado es un menú

especialmente adaptado que cubre 14 alergias alimentarias. Para más información, consulta a tu Touroperador habitual.• Al reservar mesa con nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes, pídele a tu cliente que mencione los alimentos a los que es alérgico.

Otro consejo para tu cliente es que hable con uno de los gerentes a su llegada al restaurante, quien le informará de la selección de comidas disponibles en ese momento.

M A G I C PA S S : M Á S M Á G I C O , M Á S V E N TA J A S , M Á S FÁ C I LSi tu cliente se hospeda en un Hotel Disney®, se le entregará una tarjeta MagicPass a cada miembro del grupo. Los cupones de los Planes de Comidas serán cargados en sus tarjetas.

C O N V I É R T E T E E N TO D O U N E X P E R TO E N LO S P L A N E S D E C O M I D A S E N D I S N E Y S TA R S A P PConocer bien las diferentes fórmulas de restauración disponibles en Disneyland® Paris te ayudará a hacer la propuesta correcta a cada cliente para que, así, su estancia resulte aún más satisfactoria. Con esto, no solo conseguirás que la visita de tu cliente sea excelente, sino que aumentarás tus ventas. ¡Completa tu formación en Disney Stars!

¿TIENES UNA DIETA ALIMENTARIA ESPECÍFICA?

Descubre las opciones disponibles en Disneyland Paris. ¡Opciones para todo el mundo!Puedes llamar al +33 1 60 30 40 50 (se aplica la tarifa de llamada internacional) con al menos 48 horas de antelación para encargar tu comida kosher. Los pedidos realizados entre los viernes a las 14:00 horas y los lunes a las 9:00 horas no podrán garantizarse 48 horas después. Para poder asegurar su petición, recomienda a tus clientes que lo tramiten el viernes por la mañana como tiempo límite.

(1) En la fecha de publicación de esta ficha técnica, la oferta vegana está sujeta a disponibilidad. Por favor, contacta con tu Touroperador habitual al reservar la estancia de tu cliente para más información.

Page 7: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 7DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

.

¡ L A H O R A D E L A C O M I D A E S M Á G I C A E N D I S N E Y L A N D ® PA R I S !Sea lo que sea lo que les guste, encontrarás el lugar perfecto para tus clientes entre los muchos restaurantes totalmente tematizados de los Parques Disney® y Disney Village®. Desde snacks dulces y salados en nuestros restaurantes de servicio rápido, hasta alta cocina y el concepto « all you can eat » en nuestros restaurantes, lo tenemos todo. Sigue leyendo para obtener información sobre nuestra amplia gama de restaurantes que te ayudarán a hacer la mejor recomendación a tus clientes.

R E S E R VA S¡Nuestros restaurantes son muy populares! Aconseja a tus clientes reservar con antelación para asegurarse una mesa (hasta 2 meses antes de su llegada).

La manera más rápida y fácil de reservar es a través de la App o la web de Disneyland® Paris. O, si lo prefieres, puedes ponerte en contacto con nosotros llamando al +33 1 60 30 40 50 (se aplica tarifa de llamadas internacionales).

Recuerda: Los Planes de Comidas no implican reserva de mesa.

En línea con las medidas sanitarias y de seguridad adoptadas de acuerdo a las directrices de las autoridades públicas, los restaurantes, experiencias y espectáculos recogidos en este documento podrán ser modificados, o no estar disponibles durante la estancia de tu cliente. La información recogida en esta ficha técnica es válida en la fecha de publicación.

Page 8: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 8DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

©20

20 M

ARVE

L.

M A N H AT TA N R E S TA U R A N TBuon appetito!Los exquisitos platos, creados con los productos más frescos y servidos bajo una lámpara de araña asgardiana, conquistarán el paladar de todo el mundo.Cremoso risotto, pasta fresca y una selección de sabrosos entrantes son solo algunas de las delicias italianas que encontrarán en su menú. Se rumorea que a Peter Parker y Mary Jane les encanta venir a cenar aquí cuando tienen una cita.

D I S N E Y ’ S N E W P O R T B AY C L U B

C A P E C O DFish and Chips con un toque de magiaEcha el ancla en este establecimiento de playa de Nueva Inglaterra y disfruta de platos mediterráneos y de los sabores más internacionales del océano. A bordo del Cape Cod tus clientes saborearán sus especialidades de pescados y mariscos. En él encontrarán un restaurante « all you can eat » con pescado fresco, ensaladas y deliciosos postres rodeados de una fantasía náutica de sirenas, anclas de oro y conchas gigantes.

YA C H T C L U BEmbárcate en un viaje gastronómicoEl lugar preferido de los amantes del mar, donde podrás degustar platos refinados inspirados en Nueva Inglaterra con influencias mediterráneas.Llenarán las redes con todo tipo de exquisiteces en un entorno a la medida de los capitanes más distinguidos. En Yatch Club se pueden degustar especialidades inspiradas en Nueva Inglaterra con influencias mediterráneas.

R E S TA U R A N T E S E N H O T E L E S D I S N E Y ®

D I S N E Y ’ S H O T E L N E W YO R K - T H E A R T O F M A RV E L

D O W N T O W N R E S TA U R A N TDale un bocado a la Gran ManzanaHaz un recorrido culinario cosmopolita por las cocinas china, estadounidense e italiana cual Spider-Man recorriendo los tejados de Nueva York.Como en cualquier local de Nueva York, en el Downtown Restaurant es posible encontrar platos de todo el mundo. Tus clientes emprenderán un periplo desde China Town hasta Little Italy con solo unos pasos y observarán, mientras se les hace la boca agua, cómo se prepara su comida delante de ellos.

Page 9: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 9DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

.

D I S N E Y ’ S DAV Y C R O C K E T T R A N C H

C R O C K E T T ’ S TAV E R NCelebra con los pionerosSal de los caminos trillados y hazte con algo sabroso en esta taberna del bosque, propiedad del padre de Davy Crockett.Recomienda a tus clientes hacer una parada en Crockett’s Tavern, donde cazadores, rastreadores y viajeros de todos los tamaños pueden disfrutar de la carne, los pescados, las ensaladas y los postres que deseen.

D I S N E Y ’ S S E Q U O I A L O D G E

H U N T E R ’ S G R I L L A N D   B E AV E R   C R E E K   TAV E R NUna auténtica cocina regional Reúne a tu pequeña tribu en torno a una acogedora cabaña de madera.Pondrán ponerse cómodos en esta rústica guarida de cazadores y disfrutar de los sabrosos cortes de carne y del resto de los variados manjares que realzan este restaurante « all you can eat ».

D I S N E Y ’ S H O T E L S A N TA F E

L A C A N T I N APara la cena, pica algo en la Ruta 66 Lánzate por la Ruta 66 y aparca a la tropa en esta plaza de mercado para disfrutar de sus especialidades internacionales inspiradas en la comida Tex-Mex.Tus clientes podrán repostar en este restaurante « all you can eat » repleto de carne, pescado, verduras y postres deliciosos. Disfrutarán de sus sabrosos bocados, haciéndose una idea de lo que es el verdadero sabor de la comida mexicana a lo largo de la legendaria Ruta 66.

R E S TA U R A N T E S E N H O T E L E S D I S N E Y ®

D I S N E Y ’ S H O T E L C H E Y E N N E

C H U C K WA G O N C A F EUna apetitosa parada para viajeros hambrientosSúbete a tu montura y déjate guiar por el aroma de este exquisito restaurante « all you can eat » en el interior de un granero.Guía a los pequeños exploradores por el sendero a través de Cheyenne directamente desde las llanuras del Salvaje Oeste en esta bulliciosa camioneta. Una vez dentro, tus clientes podrán disfrutar de deliciosas costillas a la barbacoa, carne y ensalada a la parrilla; la parada perfecta para continuar con su búsqueda a través de los Parques Disney®.

Todos los restaurantes presentados ofrecen menús a la carta o fijos, según su ubicación. Para más información, consulta DisneylandParis.com

Page 10: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 10DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

.

F R O N T I E R L A N D ®

S I LV E R S P U R S T E A K H O U S EDeliciosas carnes y espectaculares vistas a la montañaPonte tus botas de cowboy y contonéate hasta este club de caballeros al estilo western, donde suculentos filetes son asados a la perfección. Tus clientes podrán unirse al genial grupo de Thunder Mesa en este elegante establecimiento para saborear la carne que nuestros expertos chefs cocinarán a la brasa hasta su punto perfecto ante tus propios ojos.

FA N TA SY L A N D ®

A U B E R G E D E C E N D R I L LO NUna cena Real de cuento de hadasDéjate sorprender por la magia de los cuentos de hadas mientras disfrutas de la refinada cocina francesa servida en un acogedor entorno creado para los pequeños príncipes y princesas. Tus clientes serán conducidos a un majestuoso salón de estilo medieval con altos arcos de piedra, banderas y espectaculares vidrieras donde podrán disfrutar de la mejor cocina francesa.

A DV E N T U R E L A N D ®

R E S TA U R A N T A G R A B A H C A F É Todo un nuevo mundoSigue los pasos de Aladdín y disfruta de un tentador restaurante en el corazón de un colorido y bullicioso Agrabah.Salta de tu alfombra mágica y toma asiento en los encantadores pasillos de un antiguo bazar árabe, donde una maravillosa comida marroquí y de Oriente Medio satisfacerá todos tus deseos culinarios.

C A P TA I N J A C K ’ S -R E S TA U R A N T D E S P I R AT E S Un Restaurante del Viejo MundoHinca el diente en un festín pirata de exóticos mariscos y comida criolla en esta taberna a orillas de una laguna espectacular iluminada por antorchas. Tus clientes escaparán a las costas de una laguna tropical para pasar unos momentos inolvidables en un paraíso pirata engalanado con banderas, pancartas y carteles de « se busca » salidos de una era sin ley. Los viajeros más marineros podrán degustar aquí una apetitosa comida criolla servida por camareros vestidos con trajes de pirata, en este tesoro no tan escondido con vistas a la atracción Pirates of the Caribbean.

R E S TAU R A N T E S D E L PA R Q U E D I S N E Y L A N D ®

M A I N S T R E E T, U . S . A .®

P L A Z A G A R D E N S R E S TA U R A N T Un hermoso lugar donde comerDeléitate con una esplendorosa comida en este elegante restaurante de estilo victoriano. Haz tu camino a lo largo de la ruta de la fuente desde Central Plaza hasta encontrarte con la elegancia del edificio más antiguo de Main Street. Muebles antiguos, porcelana, espejos biselados y cortinas de terciopelo, todo en suntuosos tonos rosas y verdes.

Todos los restaurantes presentados ofrecen menús a la carta o fijos, según su ubicación. Para más información, consulta DisneylandParis.com

Page 11: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 11DISNEYLICIOSOS

C A F É M I C K E YDeléitate con las especialidades del Chef MickeyDecoración pop art con divertidos motivos de Mickey Mouse.Tus clientes disfrutarán de una pausa para relajarse en este restaurante de inspiración italiana con vistas al Lago Disney.

T H E S T E A K H O U S EUn menú muy sabrosoVuelve al Chicago de los años 50 para saborear un bistec en este almacén de envasado de carne convertido en un local de alto nivel.Tus clientes necesitarán un apetito saludable para este céntrico restaurante de jazz de Chicago. Aquí descubrirán la carne y mucho más, todo a la parrilla al estilo americano y presentado en elegantes bandejas en un escenario inspirado en los famosos teatros y clubes de caballeros de la ciudad del viento.

R E S TA U R A N T E S E N D I S N E Y V I L L A G E ®

L A G R A N G E E N B I L LY B O B ’ S C O U N T R Y W E S T E R N S A LO O NDate un paseo por el lado salvaje¡Yiiiijaa! Desmonta de tu caballo y reposa tus espuelas en este restaurante Tex Mex.Sus fiestas reúnen al Salvaje Oeste en este salón fronterizo de auténtica madera. Barriles de licor, astas de ciervo y fotos históricas de las tierras baldías adornan el lugar, mientras la mejor música suena en vivo en la barra de abajo. Pero es el abundante menú sin límite, compuesto por apetecibles carnes, pescados, especialidades Tex Mex, verduras y postres lo que les hará volver a por más.

A N N E T T E ’ S D I N E RRock a todas horasVisita esta cafetería estadounidense, siéntate en el mostrador y revive la época dorada del rock and roll.En un ambiente « Happy Days » de la década de 1950, camareros en patines sirven hamburguesas gigantes, hot dogs, batidos y verdaderos desayunos estadounidenses. Tus clientes se transportarán a los tiempos del bebop, del rock and roll, del twist, de los calcetines cortos y del calzado bicolor.

R E S TA U R A N T E S D E L P A R Q U E WA LT   D I S N E Y S T U D I O S ®

T O O N S T U D I O ®

B I S T R O T C H E Z R É M YComida típica francesa desde la mirada de una ratitaEncógete hasta el tamaño de Rémy y disfruta de la cocina francesa de este bistro parisino inspirado en el mundo de un clásico de Disney Pixar. Descorcha una botella de champán gigante y toma asiento en una tapa de tarro de mermelada en este enorme restaurante. Aquí, las sombrillitas de los cócteles, los libros de cocina y los cubiertos de inmenso tamaño ofrecen a tus clientes la perspectiva de una ratita, todo mientras miman a su pequeña colonia con el menú especial de Rémy: ensalada de temporada, cortes de carne y, por supuesto, Ratatouille, queso brie de Meaux y una gran variedad de postres. ¡Bon appétit!

Todos los restaurantes presentados ofrecen menús a la carta o fijos, según su ubicación. Para más información, consulta DisneylandParis.com

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

 / Pi

xar.

Page 12: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 12DISNEYLICIOSOS

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isney

.

C O W B OY C O O K O U T B A R B E C U EPollo y costillas de cerdo ahumadasC O LO N E L H AT H I ’ S P I Z Z A O U T P O S T Pastas, lasañas y Pizzas

R E S TA U R A N T H A K U N A M ATATA Pollo yassa, albóndigas con tomate y ensaladas

A U C H A L E T D E L A M A R I O N N E T T E Perritos calientes bávaros, pollo asado, salchichas Bratwurst y Sandwich Hot Pretzel con lomo de cerdo

P I Z Z E R I A B E L L A N O T T E Lasañas, pizzas y spaghettis con albóndigas de ternera

T O A D H A L L R E S TA U R A N T Fish & Chips y ensaladas

C A F É H Y P É R I O NHamburguesas y ensaladas

P A R Q U E WA LT D I S N E Y S T U D I O S ®

R E S TA U R A N T E N C O U L I S S EHamburguesas y ensaladas

S N A C K S

¿Les aprieta el hambre? Si deciden darse el capricho, tus clientes tendrán snacks dulces y salados entre los que elegir. Dondequiera que estén en los Parques Disney®, podrán encontrar diferentes opciones. ¡Algunos incluso están inspirados en los Personajes Disney!

Aconseja a tu cliente comprobar más detalles en destino. Descubre a continuación una descripción general de nuestros productos:

S N A C K S S A L A D O S - Desde 7,99€Perritos calientes, bocados de pollo, pizzas...

S N A C K S D U LC E S - Desde 3,59€¡Crepes, gofres, helados, bebidas frías y calientes… y palomitas!

S N AC KS D U LC E S T EM ÁT I C O S* - Desde 3,99€Para un extra de magia, prueba un snack dulce temático… ¡o dos!

E S P EC I A L I DA D E S D E H EL A D O * - Desde 3,59€

*Sujeto al periodo del año. Consúltanos.

S E R V I C I O R Á P I D O Desde 10,99€

Explorar los Parques Disney® puede ser un trabajo intenso. Afortunadamente, nuestros restaurantes de servicio rápido son perfectos para realizar una pausa rápida para que, así, tus clientes puedan comer de camino a su próxima aventura. Encontrarán un montón de deliciosas y divertidas opciones para llevar. No obstante, si necesitan un respiro, podrán disfrutar de su comida en las terrazas de los restaurantes.

P A R Q U E D I S N E Y L A N D ®

M A R K E T H O U S E D E L ISandwiches, ensaladas, wraps y pasteles

C A S E Y ’ S C O R N E RPerritos calientes

V I C T O R I A’ S H O M E - S T Y L E R E S TA U R A N TBatidos, bollería y tés helados

T H E L U C K Y N U G G E T S A LO O NCostillas de cerdo, hamburguesas premium

L A S T C H A N C E C A F ÉEspecialidades Tex-Mex, alitas de pollo BBQ y nachos

F U E N T E D E L O R O R E S TA U R A N T EGranitas, bocados de pollo y falafels veganos

M Á S M AG I A EN D I S N E Y V I L L AG E ®Tus clientes encontrarán una amplia gama de restaurantes y bares temáticos asociados en Disney Village® que ofrecen comida para llevar, servicio de mesa y restaurantes « all you can eat », con especialidades italianas o a la parrilla. Más información en DisneyVillage.fr

Page 13: FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAJES • 13DISNEYLICIOSOS

Aconseja a tus clientes reservar con antelación para asegurarse una mesa, ya que los Planes de

Comida no garantizan mesa.

Tus clientes podrán reservar mesa a través de la app oficial o web

de Disneyland® Paris, o llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al +33 1 60 30 40 50*.

Recuérdales que nos informen sobre cualquier necesidad alimentaria o alergia en el momento de la reserva.

DE UN VISTAZO

Últi

ma

actu

aliz

ació

n: Ju

lio 2

021

©D

isne

y - E

uro

Dis

ney

Vaca

nces

S.A

.S. -

Núm

ero

Sire

n 38

3 85

0 27

8 - I

nscr

ita e

n el

Reg

istr

o M

erca

ntil (

RCS)

de

MEA

UX

- Cap

ital S

ocia

l 2 0

00 0

00 €

- D

omic

ilio

soci

al: 1

rue

de la

Gal

my,

777

00 C

hess

y - I

nscr

ita e

n el

regi

stro

de

oper

ador

es

y es

tabl

ecim

ient

os tu

rístic

os fr

ance

ses

con

el n

úmer

o IM

0771

0003

0 - G

aran

tía fi

nanc

iera

sus

crita

ant

e la

APS

T (A

soci

ació

n Pr

ofes

iona

l de

Solid

arid

ad d

el T

urism

o), 1

5 av

enue

Car

not,

7501

7 Pa

ris -

Segu

ro d

e re

spon

sabi

lidad

civ

il pr

ofes

iona

l sus

crito

con

Chu

bb E

urop

ean

Gro

up S

E,

La T

our C

arpe

Die

m, 3

1 Pl

ace

des

Cor

olle

s, Es

plan

ade

Nor

d, 9

2400

CO

URB

EVO

IE. E

uro

Disn

ey A

ssoc

iés

S.A.

S. L

icen

cia

E.S.

n°1

-111

8616

a 1

-111

8630

y P

LATE

SV-D

-201

9-00

0335

; n°2

-111

8631

y 3

-111

8632

* Se aplican tarifas de llamada internacional.

RESTAURANTEEXPERIENCIA

GASTRONÓMICATIPO DE COMIDA STANDARD PLUS

Downtown Restaurant - Disney’s Hotel New York - The Art of Marvel Cocina cosmopolita

Manhattan Restaurant - Disney’s Hotel New York - The Art of Marvel Cocina italiana de calidad

Cape Cod - Disney’s Newport Bay Club Cocina internacional

Yacht Club - Disney’s Newport Bay ClubCocina inspirada en Nueva Inglaterra con influencias mediterráneas

Chuck Wagon Cafe - Disney’s Hotel Cheyenne Cocina de inspiración americana

Hunter’s Grill and Beaver Creek Tavern - Disney’s Sequoia Lodge Cocina internacional

La Cantina - Disney’s Hotel Santa Fe Cocina de inspiración Tex-Mex

Crockett’s Tavern - Disney’s Davy Crockett Ranch Cocina internacional

Plaza Gardens Restaurant Cocina internacional

Restaurant Agrabah Café Cocina oriental

Captain Jack’s - Restaurant des Pirates Cocina exótica, marisco y pescado

Silver Spur Steakhouse Especialidades a la parrilla

Bistrot Chez Rémy Cocina tradicional francesa

La Grange en Billy Bob’s Country Western Saloon Cocina de inspiración americana

Annette’s Diner Auténtica cocina americana de diner

The Steakhouse Especialidades a la parrilla

En línea con las medidas sanitarias y de seguridad adoptadas de acuerdo a las directrices del gobierno francés y las autoridades públicas tanto para nuestros empleados como nuestros visitantes, algunas experiencias o servicios podrán ser modificados, o no estar disponibles, durante la estancia de tu cliente. Folletos informativos disponibles en los Parques y Hoteles Disney.Para más información, contacta con tu Touroperador habitual, consulta la app DisneyStars o DisneylandParis.com.

Parque Disneyland®

Parque Walt Disney Studios®

Disney Village® Hoteles Disney®

Servicio de mesa

Restaurante « all you can eat »

de mesa