Embed Size (px)
Citation preview
Seminario de Tesis: Fichas INTRODUCCIÓN
“Las fichas bibliográficas constituyen un instrumento imprescindible en el proceso de investigación,
particularmente en la fase inicial de consultar los libros o fuentes principales que forman la base del
análisis y argumentación del trabajo”.
[1]
OBJETIVOS
- Conocer los formatos modelo, para elaborar fichas.
- Estructurar correctamente las fichas como recursos útiles para el estudio y aplicarlas así en la
redacción de citas que serán elaboradas en el proyecto de tesis.
Pineda Ramírez, María Ignacia (2000) “Lenguaje y Expresión”, 4ta Edición, Editorial Pearson Educación, D.F
México, pág. 104. [2]
FICHAS
¿Qué son fichas?
Son las que contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre
otros.
(2013-05-12). Las Fichas, La Real Academia de la Lengua Española. Revisado 02-02-14, de http://www.rae.es
Ahora un poco de su historia
Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a partir de
finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la
información.
¿Para qué se usan?
Las fichas se utilizan para registrar y resumir los datos extraídos de fuentes bibliográficas
(como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Por otro lado también se utilizan como medios
para realizar un trabajo de investigación.
¿Cuál es su función?
Seminario de Tesis: FichasLa función de una ficha bibliográfica consiste en identificar las fuentes de información que se van a
examinar o estudiar para escribir el trabajo: los libros, folletos, leyes, artículos de revistas y periódicos,
documentos gubernamentales, tesis, fuentes audiovisuales, etc.
¿Dónde se almacenan?
Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la
información mediante una clasificación determinada.
¿Cuál es su tamaño promedio?
Por lo general los datos que identifican el documento se recogen en una tarjeta tamaño 3” x 5” o
mediante registro electrónico. Posteriormente, estos datos servirán de base para elaborar las notas al
calce y la bibliografía final de la investigación.
Características de las fichas
_ Precisión: En esta característica se debe de elegir la idea fundamental del texto.
_ Coherencia. Es obvio que el nombre de esta característica lo dice todo, es aquí donde la idea o
fragmento que se elija debe tener sentido, es decir, expresar una idea con contenido.
_ Brevedad. Elegir el concepto o idea que exprese el contenido esencial pero con menos líneas de
información.
Tipos de fichas
Están la textual, de resumen, de paráfrasis, de comentario, de experiencia, de extracto, de datos aislados
y las combinadas.
[2]
- Aquí a través de este diagrama realizado por la alumna quien presenta este trabajo basándose en la
definición de fichas (2011-10-01). Las Fichas y Sus Tipos. BuenasTareas.com. Revisado 02-02-14,
de http://www.buenastareas.com/ensayos/Las-Fichas-y-Sus-Tipos/2978626.htm se resumirá la
clasificación de estas y los tipos dentro de ellas.
Seminario de Tesis: Fichas
FICHAS DE REGISTRO O DE IDENTIFICACIÓN
a. FICHA BIBLIOGRÁFICA
También llamada unidad bibliográfica. Se mencionan los datos principales de cada obra como título,
autor, número de edición, pie de imprenta (editorial, lugar de edición, año), número de páginas.
Ejemplos:
ROBLES S. Raúl
Terminología genética y fitogenética
2ª. Edición, México, D.F., Editorial Trillas, 1982, 163 pp
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Riego y Drenaje, trab. Johan. D. Berlín, 7ª reimp., México, D.F., Editorial Trillas, 1988, Serie
Manuales para la educación agropecuaria, núm. 35. 100 pp
a.1. Según los autores:
- Ficha bibliográfica de un solo autor
Sirve para anotar las referencias bibliográficas de una libro de una solo autor, para evitar confusiones los
datos anotados deben ser precisos. Ejemplo:
GALTUNG, Johan. Teoría y métodos de investigación social, Tomo I y II. Buenos Aires, Editorial
universitaria, 2da edición, traducción de Edmundo Fuenzalida Faivovich, 1969, 603 págs.
Seminario de Tesis: Fichas- Ficha bibliográfica de dos autores:
Tiene el mismo fin y los datos de la ficha de un solo autor, sin embargo se diferencia de esta por llevar la
letra (Y) interpuesta entre el nombre y apellidos de los autores
GOODE J, William y HATT Paul K. métodos de investigación social,
México Editorial F. Trilla, 2da. Edición, 1970. 460
- Ficha bibliográfica de tres o más autores
Si fuesen más de dos se anota los apellidos y nombre del primero y después se agrega la locución
latina et al. Si el autor fuese una institución se escribe el nombre completo de la institución seguida de la
sigla si es que tuviese. Ejemplo:
BOURDIEU, Pierre et al. El oficio de sociólogo, México, Siglo Veintiuno
Editores. 2da.Edición, traducción de Fernando Hugo Azcurra, 1978, 372 págs.
- Ficha bibliográfica de una antología
La antología es un libro elaborado a base de la recopilación de artículos científicos. El modo de fichar una
antología es semejante a la ficha de un solo autor, con la diferencia de que en esta se menciona la
palabra compilador entre paréntesis. Ejemplo:
AVELLANEDA, Justo (compilador). Lecturas de Teoría de ciencia.
Lima, Editorial Jurídica S.A.(s.f) 265 págs.
- Ficha bibliográfica de un artículo de una antología
Si se trata de un artículo de una antología:
Apellidos, nombres de autor.
“Titulo”. En título de la antología, Editor o compilador
Lugar de publicación: editorial, año de publicación, como datos opcionales se puede consignar:
signatura del libro en la biblioteca consultada título de los capítulos principales, si contienen bibliografía,
si contienen índice de materias, cantidad de páginas.
WARTOJSKY W, Marx. “que entendemos por ciencia”, En: lecturas
de la teoría de la ciencia. Justo Avellaneda (compilador), Lima
Editorial Jurídica S.A. (s.f.) pp, 1-16
- Ficha bibliográfica de una obra de varios tomos
Seminario de Tesis: FichasSi fuera una serie de tomos se escribe Tomo y al lado el número correspondiente. Después se indica el
lugar de la edición Seguidamente se escribe el nombre de la editorial que algunas veces se presenta
como Ediciones.
ECICLOPEDIA DIDACTICA CORDINAL.
Corporación editora continental S.A.
Lima, 1985, 4 tomos.
- Ficha bibliográfica seudónima
Existen algunos artículos fundamentales o periodísticos donde el autor oculta su nombre original por otro
que no es suyo para fichar este tipo de información, debemos averiguar el verdadero nombre del autor, si
es descubierto se coloca al lado derecho del seudónimo y entre paréntesis. Ejemplo:
ALASEI. El juicio a Barbie y el punto final. En: La voz, 16
de mayo de 1987, p. 11
- Ficha bibliográfica de tesis:
Las tesis se encuentran archivadas en un fichero especial, sirven para los trabajos de investigación con el
objeto de optar títulos profesionales o grados académicos y están clasificadas de la misma manera que
los libros, es decir, tanto por tema como por autor. Los datos que deben contener son:
Autor
Titulo
Tesis (se menciona al grado que se aspira con ella)
Lugar (colegio o institución donde se presenta)
Editor (si lo hay)
Fecha
Número de páginas (cuando el texto está escrito por un solo lado de la hoja se usara la abreviatura “h”en
lugar de “p”). Ejemplo:
PALOMINO CACERES, Andrea. Obtención de un aperitivo siruposo a partir
de pulpa de zapote (Matisia Cordata). Tesis para adoptar el título de ing.
Indus. Alim. Lima, Universidad Nacional Agraria La Molina, 1999, 80 pp.
- Ficha bibliográfica anónima
Cuando tenemos un autor anónimo se recurre a ficheros clasificados por temas y por título, o en todo
caso se coloca la palabra ANONIMO donde en el lugar donde debe ir el apellido y nombre porque se
desconoce el nombre del autor. En ocasiones, cuando no hay referencias en el fichero sobre el concepto
investigado, se deben buscar sinónimos o temas afines.
Seminario de Tesis: Fichas
Anónimo. “cuenca del pacifico”
En: Clave Nº 13, Lima, 1998, p.16
(2011-11-01). Tipos de fichas, Ensayos .com. Revisado 02-02-14, de http://www.ensayos.com/Tipos-De-
Fichas-y-Ejemplos/235663.html
b. FICHA HEMEROGRÁFICA
Aquí se registran los datos de un artículo aparecido en un diario, revista u otro tipo de publicación
periódica. Similar a la bibliográfica aunque con diferencias.
Autor, nombre del artículo, nombre de la revista, institución que edita la publicación, ciudad, año de
publicación, volumen, número, mes, número de páginas del artículo.
Ejemplo:
JIAXI, Lu. “Ciencia y tecnología en China”
En Ciencia y desarrollo. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología,
México, D.F. 1988. Vol. XIV. Núm. 81, julio-agosto; pp.31-40
- Ficha hemerográfica de un artículo de periódico
Los datos que debemos integrar en una ficha Hemerográfica cuando hacemos referencia al artículo de
una revista son los siguientes:
Autor del artículo
Título del artículo
Titulo original (si fuera traducción)
Título de la publicación periódica
Lugar de la publicación
Número del volumen (o año)
Número del fascículo
Paginas inicial y final del artículo
Fecha del volumen o fascículo, etc
Ejemplo:
DEL PILAR MARTÍNEZ, María. “Biotecnología frenaría importación del
maíz”. En: El Economista. México, D.F. 5 de febrero del 2010. 27 pp
- Hemerográfica de un Artículo de revista.
GARCÍA ROA, Modesta. “Las palabras heredadas”. En: Algarabía: revista
que genera adicción. México D.F. Número 41, 11-13 pp
Seminario de Tesis: Fichas
- Hemerográfica de investigación textual con elipsis.
ALCALÁ, Antonio. El concepto de corrección y prestigio lingüísticos.
México, D.F. Editorial Trillas, 2da edición, 1981, 33 pp.
c. FICHA FONOGRÁFICA
Se anotan los datos de programas sonoros grabados, como son los televisivos y radiofónicos. De
acuerdo con el tipo de fuente se le denomina audiográfica y videográfica.
¿Cómo debe de estar esta ficha?
Nombre del programa, tema o disco; nombre de la emisora, nombre de productor, intérprete o director;
hora de transmisión, fecha de transmisión o grabación; lugar de grabación o transmisión; duración y
periodicidad del programa; descripción breve del contenido; datos complementarios.
Ejemplo:
EL enigma de las pirámidesProvenemex, S.A. de C.VGrabado en el año de 1994Sin lugar de grabación.Duración aproximada: 30 minutos.Trata en forma sencilla de varios aspectos culturales y científicas de la cultura egipcia.Videocasete, formato VHS en color.
d. FICHA ICONOGRÁFICA
Se utiliza para registrar en ella los datos referentes a evidencias y edificios históricos o actuales que se
consideren como una fuente de información.
Nombre del autor; nombre del objeto o edificio; origen del objeto, lugar de localización, ubicación...
Ejemplo:
Grupo 2 FCB-UV/Gen. 89
El esqueleto humano
Persona no identificada- Morgue de Ciudad Mendoza, Ver.
Departamento de Anatomía de la Facultad de Ciencias Biológicas.
Peñuela, Veracruz, México.
Nota: preparado por el grupo.
FICHAS DE INVESTIGACIÓN O DE TRABAJO
e. FICHA TEXTUAL
Seminario de Tesis: FichasSe transcribe literalmente algún concepto que por su importancia no se le desea cambiar, se respeta el
criterio del autor.
Datos que debe contener: epígrafe, contenido, apellido y nombre del autor, título de la obra y número de
páginas.
Ejemplo:
GERMINACIÓN
“Ayudemos a las semillas a germinar.
Deben estar en remojo al menos 24 hrs. Antes de plantarlas; y en verano, hay
que proteger lo recién sembrado con una caja de aserrín, estiércol o compost, que
conservará la humedad”
Organic Gardening and Farming
Semillas y germinación
p. 27
- Ficha textual con elipsis
Se denomina así porque consiste en omitir en la oración una o más palabras, que no son necesarias para
una construcción de la frase o párrafo a reproducir, la elipsis se lleva al comienzo, al centro y al final del
contenido de la ficha.
Ejemplo:
Orígenes de la ideología del subdesarrollo: Educación y Religión.
SILVA, Marcos. Teoría y práctica de la p…. 162
“… En Latinoamérica, la religión católica, minuciosamente difundida en los tiempos de la conquista entre
todas las capas del pueblo…”
- Ficha textual indirecta
Se le conoce también como “cita de citas” porque no extraemos el dato directamente del texto original
sino a través de otro libro, se elabora de la siguiente manera:
Tema
Luego se pone el autor de la cita original seguido del libro donde se encuentra la cita textual.
Colocamos la palabra Citado por: seguido del autor y el libro de donde hemos tomado los datos
El texto se inicia con comillas dobles (“…”) para nuestra ficha y comillas simples (`…') para la cita textual.
Ejemplo:
Función en la hipótesis en la teoría y en la investigación social
KEDROV M.B y SPIRKIN, A. La ciencia , p.16 Citado por: Raúl Rojas Soriano, guía
Seminario de Tesis: Fichas
para realizar investigaciones sociales, p.58
“ `…la ciencia no se reduce a registrar o acumular simplemente hechos' ”
- Ficha textual con cita indirecta combinada
Consiste en extraer citas textuales de un autor que ha citado a otro adicionando sus palabras al párrafo o
fragmento del libro utilizado. Ejemplo:
Definición de conceptos
La definición de conceptos permitirá evaluar correctamente los resultados de la investigación.
Un concepto es una representación abreviada de una diversidad de hechos.
ROJAS SORIANO, Raúl. Guía para realizar investigaciones sociales, p.69, cita a Mc Clelland, citado por
Selltiz, Jahoda, et al. Métodos de investigación en las relaciones sociales, p. 58.
f. FICHA DE RESUMEN
Se anotan de forma sintetizada y con palabras propias los conceptos más importantes de una lectura
vertidos por el autor en una o varias páginas. Este resumen debe ser breve (máximo 2 fichas), y
manifestar en forma concreta y exacta la idea íntegra del texto
Datos que debe contener: epígrafe, palabra resumen, texto sintetizado, apellido y nombre del autor,
título de la obra, número de páginas.
Ejemplo:
SUELOS
Los constituyentes minerales
1. Se dividen en dos grandes grupos: primarios y secundarios.
2. Los minerales primarios son las rocas ígneas.
3. Los minerales secundarios son productos del intemperismo.
4. Los minerales primarios se constituyen en su mayor parte de silicatos.
5. El intemperismo se produce por procesos físicos, químicos y biológicos.
Ortega Torres Enrique
Química de suelos
pp. 33-35
g. FICHA DE PARÁFRASIS
Se anota una explicación propia, utilizando nuestros términos o ideas para presentar un material que en
la fuente original se expresa de manera compleja y de difícil comprensión.
Sus contenidos deben ser: epígrafe, términos de paráfrasis, nuestra explicación, apellidos y nombre del
autor, título de la obra, número de páginas.
Seminario de Tesis: FichasEjemplo:
Texto: Método de la economía política
“Lo concreto es concreto porque es la síntesis de múltiples determinaciones, por lo tanto unidad de lo
diverso”.
En: Karl Marx. Elementos fundamentales para la critica de la economía política (Grundrisse) 1857-1858,
Vol., I, p. 21.
Método de la economía política (paráfrasis)
El conocimiento científico no se inicia por lo real y lo concreto, sino por la abstracción, por medio del trabajo
teórico, elevándose de la Generalidad I a la Generalidad II.
MARX, Karl. Elementos fundamentales para la critica de la economía política (Grundrisse) 1857-1858, Vol.,
I, p. 21.
h. FICHA DE COMENTARIO
También se le llama de observación.
Se anotan en ella nuestras observaciones o ideas respecto a algún concepto vertido por el autor del
texto, señalando nuestra conformidad o discrepancia. También indicamos alguna incoherencia o
contradicción.
Datos que debe contener: epígrafe, frase, comentario u observación, apellido o nombre del autor, título
de la obra, número de páginas.
Ejemplo:
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN experiencia
Asunto específico: lograr un incremento en el porcentaje de germinación de ch. elegasn . Mart.
Interrumpiendo el letargo de la semilla.
Lugar: Campo Experimental el Palmar, Veracruz.
Fecha: de abril a julio de 1991.
Participantes: trabajadores del Campo Experimental de investigadores.
Motivaciones: (Motivos):
- Aumentar la producción en viveros de esta especie.
- Logra mejores métodos de manejo.
Acciones:
_ Se escarificaron las semillas para romper el letargo, con agentes químicos y manipulación física.
Seminario de Tesis: Fichas_ Se sembraron en unidades de control para evaluar los efectos de los tratamientos, vigilando fecha de
brotación y fases que presenta.
Conclusiones:
_ Se logró encontrar un método que elevo el porcentaje de germinación a 75% (con agua oxigenada).
_ Se publicó para darlo a conocer a los productores.
i. FICHA DE EXTRACTO
Su función es similar a la de resumen. Se anotan con nuestras palabras las partes esenciales del texto.
La diferencia está en que mientras en la de resumen se limitan datos de capítulos o del todo el texto, en
las de extracto, el tema es breve o de algún dato concreto.
Los contenidos deben ser: epígrafe, palabra extracto, descripción del extracto, datos del autor, título de la
obra, número de páginas.
Ejemplo:
ESTERILIZACIÓN
Aparatos de esterilización de calor húmedo
Son el esterilizador de Arnold y el autoclave.
Ambos utilizan como esterilizante el vapor de agua. En el primero se hacen pasar corrientes de vapor
de agua a 100°C tres veces durante 20 minutos; en el segundo se aumenta la temperatura de
bullicio non la presión hasta 120°C
Gaviño de la Torre Gonzalo
Técnicas biológicas selectas de laboratorio y de campo.
p.23
j. FICHA DE DATOS AISLADOS
Se utiliza para anotar datos aislados, como son fechas, nombres, cifras...
Los contenidos que debe tener: epígrafe, frase de dato aislado, dato aislado, datos del autor, título de la
obra, número de páginas
Ejemplo:
TÉCNICAS ESTADÍSTICAS
Las pruebas de comparación.
“R.A. Fishr, ntrodujo en 1923 la técnica de análisis de varianza en la obra
Design of Experiments.”
Seminario de Tesis: FichasHeyel, Carl.
Enciclopedia de Management.
p. 384
Tomo1
k. FICHA DE DATOS COMBINADOS
Se utilizan para comparar los datos extraídos de una obra, con nuestras ideas, opiniones elaboradas
durante el transcurso de la lectura. Las combinaciones más comunes son la textual-comentario y la
textual-resumen.
Los contenidos que debe tener: epígrafe, frase de combinación, contenido textual entre comillas,
comentario o resumen, datos del autor, título de la obra, número de páginas.
i. FICHA DE CRÍTICA
Sirven para recoger las opiniones contrarias a las que se sostienen en el en tema del que se está
tratando, también sintetiza y critica los textos o párrafos de las fuentes bibliográficas que se utilizan en el
proceso de investigación. (Debe colocarse en el ángulo superior derecho la palabra crítica para no
confundirla con otras fichas).
Ciencia formal y ciencia factual
“Aunque muy sugerente, esta clasificación carece de eficacia porque sus
conceptos ordenadores no son unívocos ni excluyentes”
En: Miguel a. Rodríguez Sosa y Miguel A. Rodríguez Rivas. Teoría y diseño de la
investigación científica, p.21
Critica:
La observación que se hace a la clasificación de la ciencia realizada por Kedrov y
Spirikin es inconsistente. Solo son eficaces los conocimientos científicos aplicados.
REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
- (2009-10-12). Guías para elaborar fichas bibliográficas en la redacción de Ensayos, monografías y
tesis. Blancopeck.net. Revisado 02-02-14, de http://www.blancopeck.net. [1]
- Diagrama de fichas: (2011-10-01). Las fichas y sus Tipos. Buenastareas.com. Revisado 02-02-14, de
http://www.buenastareas.com/ensayos/las-fichas-y-sus-tipos/2978626.htm
- Fichas de registro o de identificación: (2011-11-01). Tipos de fichas, ensayos .com. Revisado 02-02-
14, de http://www.ensayos.com/tipos-de-fichas-y-ejemplos/235663.html
Seminario de Tesis: Fichas- Fichas de investigación o de trabajo: Padilla Velázquez, Elizabeth (1999). “lengua española”, 1era
edición, editorial Pearson educación, Toluca, México, pág. 221.
- Pineda Ramírez, María Ignacia (2000) “lenguaje y expresión”, 4ta Edición, Editorial Pearson
Educación, D.F México, pág. 104. [2]
Objetivos de fichas: Pineda Ramírez, María Ignacia (2000) “Lenguaje y Expresión”, 4ta Edición,
Editorial Pearson Educación, D.F México, pág. 104.
Qué son fichas: (2013-05-12). Las fichas, la real academia de la lengua española. Revisado 02-02-
14, de http://www.rae.es
