Fiestas en Honor a Nuestra Sra. de Luciana. · te de aprender el rezo del rosario y hacerlo universal por eso en todos los lugares del mundo hay un rezo común ... res deseos para

Fiestas en Honor a Nuestra Sra. de Luciana. Terrinches 2018 3

Saluda

Quiero agradecer la ocasión que

me brindad la Corporación Municipal y su

Alcalde para participar, aunque sea a

través de estas breves líneas, en las

Fiestas Patronales de Terrinches y felici-

tar a todos los terrinchosos y terrinchosas

por esta festividad, en la que confluyen

las más profundas tradiciones culturales

y religiosas.

Sin duda, esta arraigada celebra-

ción, que tiene su día grande el 15 de

agosto, en honor a la Virgen de Luciana,

no sería posible sin el magnífico trabajo y

dedicación de los vecinos y vecinas de

Terrinches, que han contribuido a lo largo

de la dilatada historia de esta villa a su

permanente proyección y conservación,

motivo por el que también quiero darles

mi enhorabuena.

Terrinches es la máxima demostra-

ción de sus habitantes por continuar con

el legado de sus antepasados, poniendo

en valor sus singulares recursos patrimo-

niales, como son sus importantes yaci-

mientos arqueológicos, medioambienta-

les y, por supuesto, religiosos y cultura-

les. Por ello, quiero sumarme a este

acontecimiento expresando, a todos los

vecinos de Terrinches y a quienes se

acerquen a disfrutar de esta celebración,

mis mejores deseos y felices fiestas.

Muchas gracias a todos y un fuerte

abrazo,

Pedro Sánchez

PEDRO SANCHEZ CASTEJÓN Presidente del Gobierno

Cuando un pueblo celebra sus fiestas patronales en Castilla-La Mancha es imposible no darse cuenta de que, por lo menos en nuestra tierra, no hay fies-ta pequeña. Las hay con programas de actividades más o menos amplios, con mayor o menor asistencia de público, con mayor o menor presupuesto... Pe-ro cuando se trata de vivir la tradición, el reencuentro con familiares, amigos y vecinos en torno a esa historia que nos une, no existe un baremo para clasifi-car la emoción y el sentimiento que cada localidad pone en su celebración. El modo especial en que se viven las fiestas de la Virgen de Luciana en Te-rrinches supone, sin embargo, un gran atractivo para quienes quieran vivir y compartir con los vecinos la autentici-dad de unas jornadas alegres y partici-pativas. Una raíz que no debemos de-jar perder y que debe alimentar nuestro orgullo de ser y sentirnos castellano-manchegos. Solo así lograremos enri-quecer nuestro patrimonio cultural. De estos días en Terrinches es difícil destacar una actividad sobre las de-más; pues la que no tiene un marcado carácter solidario, ofrece un alto interés cultural.

Deportes, conciertos, verbenas, gastro-nomía… competirán en interés y partici-pación con los juegos infantiles, los feste-jos taurinos y, por supuesto, los solem-nes actos religiosos en honor a la Patro-na, que llenarán de fervor, emoción y co-lor estas jornadas festivas. Solo puedo desear que durante estos días podáis sentir todo el cúmulo de emociones que genera una fiesta patro-nal cuando es auténtica, como es ésta, porque se ha forjado y formado con las inquietudes, el sudor y los buenos dese-os de muchas generaciones de terrincho-sas y terrinchosos. No quiero dejar de agradecer la oportunidad que me ofrecéis de enviaros a través de este programa de festejos, unas palabras de felicitación en estos días tan emotivos para todos voso-tros. Con un recuerdo muy especial para quie-nes en estos días aportarán su trabajo, su ilusión y su responsabilidad para que las fiestas se desarrollen en libertad y concordia. ¡Felices fiestas!

EMILIANO GARCÍA-PAJE SÁNCHEZ Presidente de Castilla-La Mancha

JOSÉ MANUEL CABALLERO SERRANO Presidente de la Diputación de Ciudad Real

Con las fiestas en honor a Nuestra Seño-ra la Virgen de Luciana Terrinches vive días placenteros que invitan a abandonar la rutina cotidiana para disfrutar de ritos y actos ancestrales que forman parte de la esencia del municipio. Se trata de acon-tecimientos que os sirven para mostraros ante los demás por un hecho diferencia-dor que alimenta y fortalece vuestra idio-sincrasia local.

Todos debemos exhibir con orgullo y cui-dar las tradiciones, no sólo porque hay que mimar lo que nos hace distintos para que las costumbres y vivencias pervivan en el tiempo, sino porque tenemos que ser capaces de incorporarlas a nuestras vidas dando un paso más, intentando in-cluirlas en un engranaje que tienda a la creación de riqueza en el entorno más cercano.

La provincia tiene mucho que ofrecer en general y Terrinches en particular. Hay que fomentar y dar importancia a lo pro-pio, por más pequeña y recóndita que sea la localidad, para lograr reunir un te-rritorio atractivo que responda a las ex-pectativas de potenciales visitantes. La Diputación está ahora en esta clave por-que tiene plena seguridad en las fortale-zas de nuestra tierra no sólo en el plano etnográfico, sino también en el medioam-biental, en el histórico y en el patrimonial.

Creer en las posibilidades de nuestros pueblos y en sus ciudadanos es una ma-nera acertada de hacer mejor y más grande nuestra provincia.

Desde la Diputación impulsamos el turis-mo con políticas integrales para favore-cer un clima de creación de empleo y que el valor añadido repercuta en nuestro te-rritorio.

Aplicamos esta estrategia a todas las ac-tuaciones que ponemos en marcha, entre las que destacan las diferentes líneas de ayuda que también este año hemos habi-litado para asistir a todos los pueblos y proporcionar, de este modo, respuesta a las justas demandas que expresan sus vecinos y vecinas.

La Diputación financia, entre otras cosas, obras municipales, planes de empleo, arreglo de caminos, asiste a familias ne-cesitadas, facilita la práctica deportiva e impulsa la cultura en todas las poblacio-nes, haciendo especial hincapié en las más pequeñas, sin mirar el color político de sus gobernantes. Creo que la grande-za de desempeñar un cargo público en una institución provincial reside en des-arrollar actuaciones igualitarias que pro-porcionan equilibrio social y bienestar donde tienen más difícil acceder a los servicios.

Nos afanamos todos los días en nuestra responsabilidad, que es velar por el pro-greso de nuestra tierra y de sus gentes, a quienes acompañamos con vocación de servicio a través de los ayuntamientos, asociaciones, entidades, clubes y colecti-vos que apoyamos. Disfruten de sus fies-tas con la tranquilidad que proporciona el desarrollo de un trabajo constante para lograr una provincia mejor.


ALCALDE DE TERRINCHES

Nicasio Peláez Peláez

podáis sentir a gusto e ilusionados, por todo ello, hemos realizado un importante esfuerzo en la planificación de estas fies-tas, hemos diseñado un variado progra-ma de actividades con gran empeño e ilusión, cuidando hasta el mínimo detalle para que todos, desde niños, jóvenes y mayores tengáis momentos para el dis-frute y la diversión.

Finalmente, haceros llegar un llamamien-

to a todas las personas y tejido asociativo

de la localidad para que podáis participar

activamente en los diferentes actos y

eventos organizados; no quiero terminar

sin tener un especial recuerdo para todos

nuestros paisanos que por razones dife-

rentes no van a poder compartir las fies-

tas este año con nosotros, las personas

que por diferentes razones están pasan-

do momentos nada fáciles y desde luego

un recuerdo para todos nuestros amigos

y familiares que un día nos dejaron y que

siempre estarán con nosotros.

Disfrutad las fiestas, recibid un cordial y

fraternal saludo de vuestro alcalde.

Un año más me dirijo a todos vosotr@s

coincidiendo con las Fiestas Patronales

en Honor a Nuestra Señora la Virgen de

Luciana, son momentos donde quere-

mos plasmar y vislumbrar un ambiente

festivo, acogedor y cordial; son también

días muy significativos para todos con el

reencuentro de amigos y familiares que

llevamos tiempo sin ver, en definitiva,

son días cargados de mucho sentimiento

donde lo más importante es que todos

podamos disfrutar de nuestras ferias y

fiestas, poder descansar y compartir mo-

mentos de ocio después de un largo e

intenso año de trabajo, obligaciones y

donde la vida no es nada fácil.

Este año, hemos organizado un progra-

ma de festejos con mucho cariño y con

la intención de llegar a todos los colecti-

vos de la localidad con variadas activida-

des para que cada uno de vosotr@s os

Fiestas en Honor a Nuestra Sra. de Luciana. Terrinches 2018

Os invito a celebrar estos días de fiesta desde el gozo de hacer sonreír a nues-tros patrones Santo Domingo de Guzmán y la Virgen de Luciana. A manifestar la devoción en las diferentes procesiones y mostrar el fervor con el que admiráis a los santos y a la Virgen María y también a contagiar esa alegría a todos los que nos vamos a reunir y a los que, con todo el dolor de su corazón, no podrán venir.

¡Viva santo Domingo de Guzmán! ¡Viva la Virgen de Luciana! Y que se repita mu-chas veces en nuestro pueblo, no sólo en estos días sino todos los días del año.

Sin más, recibid un fuerte abrazo y un cordial saludo junto con mi sincera felici-tación de las fiestas.

SACERDOTE DE TERRINCHES

Ángel Maroto Fernández

Queridos fieles de Terrinches, Desde la alegría y el honor que es para mí poder saludar a todos desde aquí, lo primero que me gustaría desear es feli-ces fiestas a todos.

Celebrar a nuestros patrones Santo Do-mingo de Guzmán y Nuestra Señora de Luciana, nos invita a reconocer que un año más nos reúnen para que podamos disfrutar de la alegría de las fiestas y del reencuentro con los amigos, familiares y otras muchas personas que, por diferen-tes circunstancias, no viven en el pueblo.

Es la unión de todos la que hace que la alegría y la celebración tengan particular importancia porque nos invita a reflejar la satisfacción de nuestros patrones. Santo Domingo, según la tradición, tuvo la suer-te de aprender el rezo del rosario y hacerlo universal por eso en todos los lugares del mundo hay un rezo común que hace que todos los cristianos estén unidos. Nosotros que celebramos a San-to Domingo también queremos permane-cer en esa unidad que él deseaba y mirar a nuestra patrona la Virgen de Luciana, es mirar a nuestra Madre y todas las ma-dres desean que sus hijos vivan la alegr-ía de estar unidos frente a todo, en las alegrías y en los momentos de dificulta-des.

PRESIDENTE HERMANDAD NTRA. SRA. DE LUCIANA Y ST. DOMINGO DE GUZMAN

Juan José Piqueras

Un año más, me dirijo a vosotros en nombre de la Her-mandad de Ntra. Sra. de Luciana y Santo Domingo de Guzmán, y lo hago con el ánimo de trasmitiros mis mejo-res deseos para estas fiestas.

Unas fiestas en concordia, armonía y hermandad, y sobre todo la fiesta de esta gran familia de terrinchosos que se unen un año más en torno a nuestra patrona.

De todo corazón. Felices Fiestas

7

Estimados amigos y amigas de Terrin-ches:

Un año más, nos asomamos a estas páginas, agradeciendo al Ayuntamiento la oportunidad que nos brinda, para feli-citaros y desearos de corazón que teng-áis unas felices y entrañables fiestas de Nuestra Patrona la Virgen de Luciana.

La celebración de las fiestas locales, siempre es motivo de alegría, pues es un tiempo de descanso, de salir de la rutina, de reuniones familiares y de reencuen-tros con amigas y amigos. Tiempo festi-vo, de sonrisas, de música y bailes, de dejar a un lado las preocupaciones y dis-frutar del bullicio que en estos días inun-da las calles de Terrinches.

Pero también es tiempo de convivencia, con familiares, amigos/as y paisanos/as; y esa convivencia debe estar presidida por valores de respeto, paz, solidaridad

e igualdad, valores todos ellos necesa-rios para una convivencia en armonía, la que debe reinar en estos días y siempre en nuestros hogares y en nuestro pue-blo.

No queremos dejar pasar la ocasión de agradeceros vuestra confianza en nues-tro trabajo, así como por la participación en las diferentes actividades que este año hemos organizado, animándoos a seguir haciéndolo y poniéndonos a vues-tra disposición para cualquier cosa que pudierais necesitar.

Aprovechamos para recordaros que te-nemos la atención al público de lunes a viernes en horario de 9:00 a 14:00 horas y una tarde a la semana, estando nues-tra sede en Avda. Castilla la Mancha nº 29 (la antigua Fábrica), donde prestamos Asesoramiento Jurídico y Apoyo Psicoló-gico a todas las mujeres que lo pudieran necesitar, así como también información sobre ayudas, bolsa de empleo, atención a Asociaciones y organización de activi-dades para las que necesitéis nuestro apoyo.

Os animamos a acercaros para cualquier asunto al que os podamos ayudar, ase-sorar o informar, estaremos encantadas de atenderos!

Sin más, un fuerte abrazo y que tengáis unas muy felices fiestas en honor a Nuestra Señora de Luciana, Patrona de Terrinches.


HERMANDAD DE NUESTRA SRA. DE LOS DOLORES

Y SANTISIMO CRISTO DE LA EXPIRACIÓN.

9

Con mucho esfuerzo y la colaboración de los hermanos y devotos de la Virgen se

está finalizando la casa de Hermandad. Se trata de una cochera situada en Avenida

de la Constitución, nº 10 . Será lugar de encuentro, almacén de los ornamentos y ca-

rrozas de nuestros pasos de Semana Santa.

Os animamos a que nos conozcáis y visitéis en estos días de descanso en Terrin-

ches. Que paséis unas buenas fiestas en honor a nuestra Patrona la Virgen de Lucia-

na.

La Junta directiva

CELEBRACIONES LITURGICAS Y RELIGIOSAS

MARTES 7 DE AGOSTO

A LAS 23:30 horas. En el Santuario, rezo del Rosario y Santa Misa de Vigilia en honor a la Virgen de Luciana, posteriormente se ofrecerá unas tortas con chocolate. Se amenizará la noche con cánticos a Nuestra Patrona. (La Vigilia durará toda la no-

MIERCOLES 8 DE AGOSTO. DIA DEL PATRÓN SANTO DOMINGO DE GUZMAN.

A las 7:00 horas. Rezo del Rosario de la Aurora en El Santuario.

A las 12:00 horas. Solemne misa en honor a Santo Domingo de Guzmán.

A las 20:00 horas. Tradicional subida de la Virgen al Templo Parroquial, y encuentro de la Virgen de Luciana y Santo Domingo de Guzmán, amenizada por la banda de música “LOS PIZARRINES”, patrocinada por la Hermandad de Nuestra Sra. de Lucia-na y Santo Domingo de Guzmán.

A continuación tendrá lugar en el Atrio de la Iglesia la tradicional cata de nuestro acei-te “Torreblanca”, ofrecida por la Cooperativa Santo Domingo de Guzmán.

DIAS 11, 12 Y 13 DE AGOSTO.

MARTES DIA 14 DE AGOSTO.

Días 11 y 12 a las 20:00 horas y día 13 a las 19:00 horas. Solemne Triduo en honor a la Virgen de Luciana. El primer día del Triduo el 11 de Agosto, tendrá lugar la imposición de medallas de los nuevos hermanos.

A las 24:00 horas. Tradicional Besamanos y ofrenda floral a la Virgen de Luciana.

11

MIERCOLES DIA 15 DE AGOSTO. DIA DE LA PATRONA NUESTRA SEÑORA DE LUCIANA

JUEVES DIA 16 DE AGOSTO.

A LAS 11:00 horas. Procesión de Nuestra Señora la Virgen de Luciana por el recorri-

do habitual, amenizada por la banda de música “Virgen de los Desamparados” de

Villanueva de la Fuente. Patrocinada por la Excma. Diputación de Ciudad Real y el

Excmo. Ayuntamiento de Terrinches.

A continuación celebración de la Eucaristía.

A LAS 11:00 HORAS. Procesión amenizada por la banda de música “Virgen de los

Desamparados” de Villanueva de la Fuente. Patrocinada por la Excma. Diputación de

Ciudad Real y el Excmo. Ayuntamiento de Terrinches.

A continuación celebración de la Eucaristía.

Información: La bajada de la Virgen al Santuario, tendrá lugar en el puente de los

Santos.

Se ruega a todos los propietarios de vehículos que no aparquen en las calles: Castilla

La Mancha, Rafaela Muñoz y Cervantes, particularmente en las zonas más estrechas

a las horas del paso de las procesiones los días 15 y 16 de Agosto.


Miércoles 8 de Agosto

Domingo 5 de Agosto

III Concurso de fotografía digital con móvil “Terrinches un lugar con histo-

ria” Premio un móvil y una entrada para la Survival Zombi.

21:00 horas. Ruta de senderismo semi nocturno. Concentración en la Plaza

de la Libertad. Ruta fácil de 7 Km. Se recomienda llevar linterna o frontal.

Inscripciones en la biblioteca en horario de mañana (926 387360).

Viernes 10 de Agosto

Sábado 11 de Agosto

19:00 horas. Tradicional suelta de vaquillas para la afición en la Mata Borde

y merienda para todos los asistentes.

Programa de Fiestas

20:00 horas. Tradicional subida de la Virgen a la Iglesia Parroquial y en-

cuentro con Santo Domingo de Guzmán, amenizada por la Banda de Músi-

ca “Los Pizarrines” de Génave. 22:00 horas. En la Plaza de la Libertad, actuación del Grupo de Coros y

danzas Nusedema de Puebla del Príncipe.

7:00 horas. Ruta Ciclo-Turística en torno a los monumentos y yacimientos

arqueológicos de la localidad. Salida desde la Plaza de la Libertad, Castillo,

Bonete, Ontavia y Santuario.

12:00 horas. Juegos populares en el Santuario. Globoflexia, pinta caras, zum-

ba junior etc.

I Concurso comarcal de Rap “Batalla de Gallos”

14:30 horas. Tradicional concurso de gastronomía local y degustación de pla-

tos típico de nuestro municipio en el Santuario. Plazo de inscripción hasta las

14 horas del viernes día 10 en el Ayuntamiento.

17:30 horas. En la plaza de toros de la localidad “ENCIERRO INFANTIL”. Un año más

los San Fermines llegan a nuestro pueblo. Carretones y toros alegrarán las fiestas de

los más pequeños. Música, camisetas, regalos y alguna sorpresa. ¡No te lo puedes

perder! Animación grupo ANIMARTE.


Sábado 11 de Agosto

Domingo 12 de Agosto

Programa de Fiestas 18:30 horas. En las inmediaciones de la Plaza de Toros, celebración de la

tradicional “ZURRA DEL AGUA” y “ENCUENTRO DE PEÑAS” para finali-

zar con la Fiesta de la Espuma con animación musical toda la tarde por

parte del grupo ANIMARTE.

23:00 horas del día 11 de Agosto y hasta las 5:00 de la madrugada del 12

de Agosto: “ESPECTACULO SURVIVAL SOMBI TERRINCHES 2018”. No-

che de miedo, intriga, terror y suspense… Los Zombis se adueñan de Te-

rrinches.

19:00 horas. Presentación del libro “Poesías entre Viñas y Olivos” de

Eladio Fernández Gallego. 21:00 horas. Paseo por las calles de la localidad de Gigantes y Cabezu-

dos acompañados por la Charanga “LOS MONIGOTES” como preludio al

inicio de las Fiestas Patronales. 23:30 horas. GALA Y ACTO INSTITUCIONAL. Inauguración de las Fiestas

Patronales 2017 en honor a NUESTRA SRA. DE LUCIANA, con la actua-

ción musical de LAURA GARCIA que amenizará todo el acto dentro de

los convenios culturales de la Diputación Provincial de Ciudad Real y el

Ayuntamiento de Terrinches: Terrinches: Un año en imágenes. Acto de entrega de carnets de Juventud. Reconocimientos:

Doctor D. Antonio Pérez Martínez, profesor titular de pe-

diatría de la Universidad Autónoma de Madrid y jefe de ser-

vicio de Hemato-Oncología Pediátrica del Hospital Infantil

Universitario La Paz de Madrid. Pregón de Fiestas a cargo de D. Juan Carlos Rodríguez Es-

teban, en la actualidad vive en Aranjuez, descendiente de

cinco generaciones de Terrinches, doctor en química y

MBA en formación, profesor universitario y director en va-

rias empresas multinacionales. 00:30 horas. Inauguración Fiestas Patronales 2018 y fuegos artifi-

ciales en la Carretera de Puebla del Príncipe junto al Albergue Juve-

nil, financiado por el Ayuntamiento de Terrinches y colaboración de

Pirotecnia Hermanos Moya de Almagro.

13

Programa de Fiestas

Lunes 13 de Agosto

Martes 14 de Agosto

10:00 horas. Juegos y atracciones en el Pabellón Municipal y fiesta acuáti-

ca en la piscina municipal. Tobogán, deslizador, pista americana y juegos

acuáticos.

20:00 horas. Marcha Asociación contra el Cáncer. Salida Plaza de la Liber-

tad . Itinerario: calle Cervantes, camino de Siles, de la Cañada, Gangares y

Real hasta el Santuario.

Se sorteará un móvil Motorola Moto E4 de 16 Gb entre los participantes

22:30 horas. En la plaza de la Libertad desde el Puerto de santa María ac-

tuación de la escuela flamenca MILONGAS, con los grupos “Arte, Compás

y Pureza”

00:30 horas. En el polideportivo municipal Verbena Popular con la Orques-

ta Torreblanca.

10:00 horas. Juegos y atracciones en el pabellón cubierto y polidepor-

tivo municipal.

19:00 horas. III Encierro taurino por el campo con el siguiente recorri-

do: Salida desde la cerca de los Parras en el Resquicio, Camino Jara-

les, Camino Nogueras, Pizorrilla, Camino Sumidero, Camino Real has-

ta llegar a la Plaza de Toros.

22:30 horas. En la Plaza de la Libertad, acutación del Grupo de Coros

y Danzas Cruz de Santiago de Villanueva de los Infantes, dentro del

Programa Cultural Provincial en colaboración con la Diputación Pro-

vincial de Ciudad Real.

00:30 En el Polideportivo Municipal: “Gran concierto con AZUCAR

MORENO; al finalizar el concierto el DJ ANDRES VECINA seguirá

amenizando la madrugada. (entrada anticipada 3€ y en taquilla 5€)

Programa de Fiestas Miércoles 15 de Agosto

Jueves 16 de Agosto

9:00 horas. Diana Floreada y Procesión por la Agrupación Musical “Virgen

de los Desamparados” de Villanueva de la Fuente dentro del programa

Convenios Culturales con la Excma. Diputación Provincial de Ciudad Real.

13:30 horas. Pasa Calles por la localidad donde la Banda de música

“Virgen de los Desamparados” acompañará al grupo cómico -taurino “Los

Enanitos Toreros”.

19:00 horas. Recorte/becerrada/acto cómico y suelta de vaquillas para la

afición en la plaza de toros de la localidad.

23:00 horas. En la Plaza de la Libertad, RICARDO FERNANDEZ DEL MO-

RAL, nos presentará su espectáculo Flamenco dentro del Programa Red

de Teatros con la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha.

24:00 horas. En el Polideportivo Municipal, verbena con la actuación de la

Orquesta Dakota.

11:00 horas. Procesión de Nuestra Sra. la Virgen de Luciana, amenizada por la Banda de Música “Virgen de los Desamparados” de Villanueva de la Fuente, dentro de la Convocatoria Cultural Provincial con la Excma. Di-putación de Ciudad Real.

14:00 horas. En la Plaza de la Libertad. Refrigerio y paella para todos los asistentes.

20:00 horas. En el salón de plenos del Ayuntamiento, ACTO PROTOCO-LARIO de hermanamiento con el municipio de Serri (Cerdeña italiana). 21:00 Desarrollo de la X Edición del Proyecto Guinea IV Festival Musical en honor a Ntra. Sra. de Luciana. 22:00 horas. En el descanso del festival, tendrá lugar la entrega de trofeos a los ganadores y participantes de las diferentes competiciones deporti-vas.


Visitas Guiadas

Exposiciones Durante el mes de Agosto en el Castillo mantendremos expuesta la exposición sobre

los castillos en el Campo de Montiel.

Una colección de imágenes de los castillos y fortalezas de nuestra comarca que se

podrá disfrutar al tiempo que se realiza la visita al castillo y el Centro de Interpreta-

ción de la Orden de Santiago.

Viernes día 10 de Agosto a las 9:00 horas

Visita guiada al castillo de Terrinches

Lunes día 13 de Agosto a las 9:00 horas

Visita guiada ala Sala museográfica y Castille-

jo del Bonete

Martes día 14 a las 9:00 horas

Visita guiada a la Sala museográfica y Ontavia

NOTA: Todas las visitas se realizarán previa

inscripción en la Biblioteca en horario de

mañana o llamada telefónica al 926 3873 60


Juegos y Competiciones

Del 6 al 10 de Agosto. Torneo de Padel. Interesados en apuntarse: Preguntar por

Ángel Gabriel (684096312).

Jueves 9 de Agosto. 19:00 horas. Triangular de futbol sala categoría Infantil Terrin-

ches-Albaladejo-Santa Cruz de los Cáñamos.

Viernes 10 de agosto. 20:00. Encuentro de futbol 7 veteranos Terrinches-Albaladejo

Pregonero 2018 Juan Carlos Rodríguez Esteban, aunque nacido en Aranjuez, es descendiente de al menos cinco generaciones de Terrinchosos por la vía paterna. Nieto de arriero y biznieto de esquilador. Doctor en Química y MBA por formación, ha trabajado como profesor universitario y como directivo en varias empresas multinacionales. En la actualidad está en proceso de prejubilación y dedica la mayor parte del tiempo a sus mayores pasiones: escribir (con el seudónimo Farramuntana), viajar y las carreras por montaña. Como consecuencia de la primera de ellas, ha publicado recientemente su tercer libro, titulado “Manchegos en el Real Sitio”, auténtico homenaje a sus raíces manchegas.


LA GENTE

Me gusta la gente que dice lo que piensa

la que siembra cariño y no se avergüenza.

La que expresa y demuestra sin miedo,

esa que sabe lo que quiere con firmeza.

La que habla con palabras

y defiende sus ideas.

La que va con la verdad por delante

y no acepta un no como respuesta.

La que oculta sus lágrimas

sean dé Alegría, tristeza o rabia.

Esa que nunca se rinde jamás

La que si se cae, se vuelve a levantar.

La que siempre tiene algo por lo que seguir

la que se compromete y decide

la que va de frente y sin titubeos

esa que deja huella y se desvive.

La que cautiva con su mirada

y transmite sensaciones.

Esa que con un gesto se comunica

y va levantando emociones.

La que sabe lo que quiere

y lucha día tras día por ello.

La que se sacrifica por todo

y busca conseguir su deseo.

ELADIO FERNANDEZ

Ayuntamiento de Terrinches

CONSOLIDACION RED DE SERVICIOS EN EL MEDIO RURAL.

- Apertura del Centro de la Mujer, Escuela Infantil, Servicio de ludoteca, etc...

- Mantener los Servicios de podología, apoyo psicológico, ayuda a domicilio y Ley de

Dependencia.

-Homologación de centro de formación: nos permite realizar curso de certificados de

profesionalidad, administración, cocina, convenios con la Escuela de Organización

Industrial, cursos SEPE, talleres de empleo y otras especialidades formativas.

- Apertura del Punto de Información Juvenil donde nuestros jóvenes pueden realizar

consultas sobre vivienda, intercambios culturales, oferta de empleo, educación, via-

jes, etc…

NUEVAS TECNOLOGIAS

-Apertura centro de internet y zonas wifi municipales.

-Apertura radio municipal, mejora web municipal y recuperación en versión digitaliza-

da de la revista municipal El Arriero. (Aprobación del Reglamento de la Estrategia de

Comunicación Local).

-Puesta en marcha de dos Puntos de Inclusión Digital en colaboración con la Diputa-

ción Provincial para acceso a internet a todos los colectivos de la localidad.

-Acceso servicio internet colegio municipal vía ultrarrápida en el año 2019.

-Proyecto experimental de fibra en el aire (servicio de 100 megas de bajada y 10 me-

gas de subida) previsto de realizar en septiembre del 2018.

Gestión Municipal


Gestión Municipal

AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO RURAL.

-Mejora y consolidación de la red local de caminos con actuaciones en los caminos:

Charratite, Ontavia, Camino Real, Los Jarales, La Dehesa, la actuación de emulsión

asfáltica a San Isidro y Medallón se realizará de manera inmediata además de la fina-

lización de los pasos de arroyos en caminos inventariados.

-Terrinches, primer pueblo en España en obtener el certificado verde con dos actua-

ciones consecutivas donde se han reforestado varias zonas degradadas con espe-

cies autóctonas con un total de 3500 variedades ( madroños, quejigos, sabinas, pino

piñorero microrizado, etc...) y donde este próximo otoño lanzaremos una tercera cam-

paña.

- Terrinches recibe el premio ZEROSION, por parte de la Universidad de Granada por

nuestro compromiso con el medio ambiente y el cambio climático, dicho reconoci-

miento se hará patente en nuestro pueblo el próximo día 3 de septiembre del 2018

con la presencia de personalidades y técnicos que visitarán nuestro pueblo para ver

opciones y posibilidades encaminadas a iniciativas sostenibles en nuestro medio.

- En materia de agricultura además de realizar varios estudios de viabilidad para el

desarrollo de actuaciones asociadas a las plantas aromáticas y leñosos que vamos a

retomar a partir del próximo otoño, el ayuntamiento ha desarrollado un proyecto ex-

perimental de pistacho (diferentes variedades de pistachos kerman, larnaka, Sirora);

además de las diferentes acciones formativas desarrolladas: curso de pistacho, bien-

estar animal, predadores, técnicas de riego, energías renovables, curso de plagas,

etc

PATRIMONIO, ARQUEOLGIA Y TURIMOS.

-Castillejo del Bonete:

- Recientemente ha sido declarado Yacimiento Visitable por la Consejería de Educa-

ción, Cultura y Deportes, iniciándose una nueva campaña de trabajos con una dura-

ción de dos meses.

- Además con recursos propios y con recursos de la iniciativa Leader, se ha mejorado

los accesos mejorando el entorno del yacimiento, en breve empezaremos a construir

un pequeño Centro de Recepción de Visitantes y estamos estudiando con la Asociación

Nacional de Astronomía y con el programa operativo Feder la posibilidad de consoli-

dar un Centro de Observación Astronómico en el entorno del yacimiento.

-Termas romanas de la Ontavia:

- Se han mejorado los accesos sobre todo con la compra por parte del ayuntamiento de

la parcela continua al yacimiento donde hemos consolidado un nuevo camino y una

zona de aparcamiento además de iniciar el proceso de reforestación de la parcela y

donde hemos empezado a ejecutar las obras del Centro de Recepción.

-Castillo (Centro de interpretación de la orden de Santiago):

-Como consecuencia de las filtraciones en la cúpula del edificio hemos procedido a la

impermeabilización de la misma y con el programa operativo Leader vamos a consoli-

dar un espacio escénico.

-Ermita (nuestra señora de Luciana):

- La actuación más inmediata se corresponde con la consolidación y restauración del

mosaico romano de la zona del calvario, actuación con fondos propios y la iniciativa

Leader.

-Paraje de San Isidro:

- Se ha actuado en la mejora por completo del tejado de los bungalows de obra junto

con la consolidación de equipamiento de abastecimiento y suministro desde el pozo

hasta el depósito consolidando una nueva zona de acampada.

- Hemos solicitado a la Dirección General de Turismo la declaración responsable de la

zona recreativa (casetas de madera) como alojamiento rural singular para actividades

de campamento con el equipamiento del mismo y a falta de algunas mejoras en el en-

torno.


- En estos días estamos finalizando el equipamiento y recursos de lo que será el nuevo

Centro de Interpretación de la Naturaleza que será inaugurado en el próximo mes de

septiembre y puesto a disposición de colegios, entidades, colectivos y asociaciones que

lo deseen visitar además de incluirlo en el Programa de Actividades Medio Ambienta-

les de la Junta de Comunidades.

- Finalmente, hemos solicitado al Programa Operativo Feder la consolidación de un

área de prestación de servicios para zona de acampada de autocaravanas.

-Albergue municipal:

- El Taller de Empleo de obra y revestimiento de exteriores que se desarrolla en la ac-

tualidad en nuestro municipio realizará mejoras en los exteriores con la nueva cons-

trucción de una pared de contención, adoquinado de accesos y construcción de un pe-

queño espacio de recepción, sin olvidar otras actuaciones en la fachada y el interior del

inmueble antes de volver a solicitar de nuevo su inscripción en la Red nacional de Al-

bergues y también declararlo como Alojamiento Rural en Castilla-La Mancha.

-Hotel Rural:

- Hemos solicitado la Declaración del Hotel Rural con una estrella para ello hay que

realizar algunas medidas correctoras relacionadas con la seguridad y garantías de ac-

ceso al inmueble que realizaremos con el taller de empleo.

- En la misma línea hemos solicitado ayuda para terminar el equipamiento y con ello

procede a la gestión del hotel rural de manera directa o indirecta; recordando que ya

lanzamos pliego para su adjudicación donde el proceso quedó desierto.

HOMOLOGACION RUTAS.

- Hemos homologado en la Federación de montaña de Castilla La Mancha tres rutas

de senderismo (PR CR-16, PR CR-17 y PR CR-18), las cuales aglutinan los bienes

de Interés cultural y Patrimonial de la localidad, así como la riqueza paisajística de

nuestro entorno. Un total de 52 km de ruta que además son ofertadas por la Excma.

Diputación dentro del programa “Caminamos por Nuestros Senderos”.

OTRAS ACTUACIONES MUNICIPALES:

-Construcción de un parque Infantil.

-Construcción Edificio Universidad Popular

- Arreglo acceso entradas municipales y plantación arboles calle San Marcos, Calle Ra-

faela Muñoz y Plaza de la Libertad.

-Sustitución alumbrado municipal lámparas sodio por lámparas led cuya última fase

se realizara este mismo año.

- Mejora de la eficacia y eficiencia energética en edificios municipales (albergue juve-

nil, Casa de Cultura, Edificio de Servicios Múltiples con una actuación importante en

parte a cargo de los fondos Feder.

-Seguir apostando por la actividad cultural y musical de nuestro municipio: programa

redes escénicas, conciertos, convenios culturales, carnavales, recuperación de tradicio-

nes,

- Jornada de Desarrollo Rural y Despoblación, donde nuestro municipio se ha conver-

tido un referente claro en actuación y políticas de lucha contra la despoblación.

- Acuerdo con el equipo de Economía Humana: Creación de un plan de valores muni-

cipales gestión, dinamización y asesoramiento en recursos públicos

- Consejo de participación de Ciudadana: Hermanamiento con el municipio Italiano

de Serri el próximo día 16 de agosto.

- Polígono Industrial y Plan de Ordenación Municipal, tras muchos años de gestión

administrativa la aprobación parcial del polígono industrial y la aprobación definitiva

del Plan de Ordenación de Terrinches parece estar muy cerca; ahora habrá que esti-

mular la actividad y ver su alcance.

- Con el Plan de obras extraordinario de la diputación y aportación municipal vamos a

iniciar una segunda fase de mejora de espacios públicos con el adoquinado y mejora

de algunas calles de la localidad.

- En breve iniciaremos una serie de mejoras en el Colegio Público Miguel de Cervan-

tes con actuaciones en el pabellón y consolidación de espacios en la primera planta del

colegio.


- El Ayuntamiento de Terrinches y la empresa Lafarge Holcim han suscrito un conve-

nio de colaboración para poner en valor los recursos patrimoniales y medioambienta-

les del Camino de Aníbal a su paso por el municipio. Gracias al acuerdo, la compañía

cederá dos parcelas, con una superficie total de 33.421 metros cuadrados, junto con

sus instalaciones consolidadas, para que el consistorio los pueda poner a disposición

de la ciudadanía con la finalidad de dedicarlos a proyectos de interés social para el

municipio.

- Con la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir hemos tenido varias reuniones

para agilizar la transformación del proyecto de Modernización y Transformación del

Regadío Tradicional en el Campo de Montiel, actualización en el registro de agua de

sondeos de propiedad municipal y programa posibles actuaciones dentro del Plan

Hidrológico Forestal de la Confederación.

Juan Francisco Peláez

Macias

6º de Primaria

Grupo I

Sandra Patón Requena

1º de Primaria

Grupo II

Concurso de dibujo “Mi pueblo”

para niñas y niños nacidos entre 2015 y 2006.


Rubén Alfonso Pérez

Infantil 4 años

Grupo III

Hermanamiento El próximo jueves día 16 de agosto a las 20:30 en el salón de actos del Ayuntamien-to, firmaremos el protocolo de hermanamiento con la población italiana de Serri.

Terrinches y Serri, dos municipios pequeños, de dos países, a unos 1780 km de dis-tancia, pero que poseen unas características similares.

Dos municipios agrícolas, ganaderos y con un alto valor patrimonial.

Durante cuatro días, nos visitará una delegación del Municipio de Serri (isla de Cer-deña) con su alcalde a la Cabeza.

Con este fin, hemos programado una serie de actos para arropar y acompañar a los representantes del municipio hermano de Serri.

Al acto institucional de firma del protocolo de Hermanamiento, le seguirá el descubri-miento de un monolito y placa cerámica conmemorativa del hermanamiento.

Durante su estancia, mostraremos a nuestros huéspedes toda nuestra riqueza patri-monial, con visitas programadas a los yacimientos del Castillejo del Bonete, Ontavia, Castillo y Centro de interpretación de la Orden de Santiago así como Santuario de Nuestra Sra. de Luciana e Iglesia de Santo Domingo de Guzmán, sin olvidar nuestro rico y variado valor paisajístico.

Participaremos de encuentros culturales como el recital poético a celebrar en el casti-llo el día 18 de agosto a las 20:00 horas, intercambio gastronómico y jornadas en común.

Al mismo tiempo mostraremos la comarca a la que pertenecemos, teniendo previstas visitas a las Lagunas de Ruidera y poblaciones cercanas.

“Todo divide a los Estados y todo une a los municipios”, fue la frase que pronun-ció Edouard Herriot, alcalde de la ciudad de Lyon, el 28 de enero de 1951 en lo que podría considerarse el inicio de lo que hoy conocemos como Ciudades Hermanas, una estrategia pensada con el objetivo de crear una red de ciudades y municipios cu-yas relaciones se basan en la cultura, intercambios y en la finalidad última de evitar conflictos y estrechar lazos.


Serri es un municipio de Italia de 680 habitantes en la isla de Cerdeña. Está situado a 50 km al norte de Cagliari, sobre una pequeña colina a más de 600 metros sobre el nivel del mar.

Entre sus monumentos destacan iglesia parroquial de San Basilio Magno y el Santua-rio nurágico de Santa Vittoria.

Podríamos considerar a Serri un museo al aire libre por su gran patrimonio histórico -arqueológico con testimonios de la época nurágica y romana y posteriores.

Serri es mundialmente conocido por el Santuario nurágico de Santa Vittoria, uno de los complejos culturales más importandes de Cerdeña, enmarcado en un superfiecie de 22 hectares.

https://es.wikipedia.org/wiki/Nuraga


Agradecimientos

ANTHROPOS ARQUEOLOGÍA ASESORIA Y ARQUITECTURA MARIAN CASTILLO ASOCIACIÓN ÁREAS VERDES AUTOSERVICIO MONTALVO AUTOSERVICIO ROCIMAR BAR LA PLAZA BAR PISCINA BAR MAY´SS BAVIERA PRODUCCIONES CALOR HOGAR CALOR HOGAR (VVA DE LA FUENTE) CANO MOLINA, JOSE CARPINTERIA Y EBANISTERIAS JF GARRIDOS CARPINTERIA METALICA HERMANOS PARRA CATALÁN Y LÓPEZ GRACIA CENFORADE CONFECCIONES POZO’S CONSTRUCCIONES ANTONIO ROMAN CONSTRUCCIONES LUCIANO MOLINERO ELECTROMECANICA GARCIA JIMENEZ FARMACIA EDUARDO QUINTANA FEDERICO ROMERO INSTALACIONES S.L. FLORES DESIGN_IO FONTAELECTRIC FORJA HOGAR Y JARDIN GLOBALCAJA INSTALACIONES ELECTRICAS JOSAN OBRAS Y REFORMAS PEDRO MOLINERO PANADERIA “EL GARRIOLO” PELUQUERIA ENGRACIA PELUQUERIA IGNACIA PINTURAS Y DECORACION LUIS PELAEZ PRIETO Y PATON S.L. PROIMANCHA INGENIERÍA SEGUROS SOLIS TAMEMA TRUMI PISCINAS UTIMAN ZONA PC ALBALADEJO

Nuestro agradecimiento a todas aquellas empresas, entidades y particularidades que

con su colaboración contribuyen a unas fiestas más participativas y mejor para todos.

31

La Corporación Municipal les desea

Felices Fiestas

La Corporación Municipal les desea

Felices Fiestas

Documents

Fiestas en Honor a Nuestra Sra. de Luciana. · te de aprender el rezo del rosario y hacerlo universal por eso en todos los lugares del mundo hay un rezo común ... res deseos para