FIESTAS EN PETREL

La vecina villa festeia a su Patrona, la Virgen del Remedio

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Este fin de semana, Petrel va a

ce lebra r sus tradiciona les fiestas en honor a su Patron a, la Virgen del Remed io, que, junto con San Bartolomé y San Bonifac io rec ibe la fervorosa devoción de los petre­lenses . Como cada año, se rán bastantes los eldenses que suban a la vi ll a vec ina en esta ocas ión para uni rse a unos festejos que en cierto modo son también cosa nuestra, por los numerosos lazos de parentescos y amistad existen­tes entre ambas pob lac iones.

Depósito Legal: A . 9-1958

Año XXXV • Núm. 1 . 735 • Elda, 5 de octubre 1990 • Precio: 50 ptas.

PLANTA TRNSFORMADORA DE RESIDUOS

FUE PRESENTADO POR LA ,

DIPUTACION EL PROYECTO OFICIAL

El responsable de Obras de la Diputación Provincial, en un momento de la reunwn con el alcalde y otro miembro de la Corporación, para tratar el asunto de la Planta

Transformadora de Basuras (Foto ERNESJ.

El viernes de la pasada semana se desplazó a nuestra ciudad el di­putado provinc ial Antonio Martí­nez, encargado del departamento de Obras de la Diputación, quien presentó ofic ialmente en el Ayun­tamiento el proyecto de la planta transformadora de residuos sól i-

La «Santa Cecilia» modificará estatutos y junta directiva

El viernes día 1 9 la Asociación Músico-Cultural Eldense «Santa Cecil ia» ce lebrará junta general extraordinaria de socios, en la que se abordará fundamentalmente la

(PASA A LA CUARTA PAGINA)

dos que la Diputación Provincial va a construir en término munici ­pa l eldense.

Según dijo el señor Martínez, las obras preparato ri as de la planta podrían dar comienzo en el pre­sente mes, con la construcción de los accesos al paraje donde va a

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

ANUNCIOS HASTA EL

IVIARTES, 9 AL IVIEDIODiA

Con motivo de celebrarse dos fiestas dentro de la próxima semana {el martes 9, día de la Comunidad Valenciana y el viernes 12, Fiesta Nacional de la Hispa­nidad) nuestro próximo número apare­cerá el jueves en lugar del viernes , por lo que solamente se insertarán en dicho número los anuncios y colaboraciones que lleguen a nuestra Redacción hasta

el MARTES, día 9, al mediodía.

La Policía festejó a su Patrón, el

Santo Ángel de la Guarda

El pasado martes, la Policía de Elda-Petrel festejó, como todos los años y en toda España, a su Patrón, el Santo Ángel de la Guar­da. En la iglesia parroquia l de San­ta Ana, fue oficiada una misa por el cura arcipreste, don Enrique Ga­rrigós, a la que asistieron los jefes y miembros del Cuerpo, así como autoridades, inv itados y simpati ­zantes .

(PASA A LA CUARTA PAGINA)

• GUIÓN DE FESTEJOS

Viernes, día 5 de octubre. A las 8.00 tarde, pasacal les por la ban ­da «Unión Musica l», de Petre l, banda de Cornetas y Tambores y col la de Du lzaineros y Tamborile­ros, junto con gigantes y cabezu­dos . A las 12.00 de la noche, vol­teo general de campanas, gran traca y monumental palmera des­de lo alto de la torre de la ig lesia.

!CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

GABRIEL POVEDA NO HA MUERTO

Un día cua lquiera de los pasa ­dos años, Gabriel Poveda decía­me, muy concentrado en el gesto :

-« Pepe : date cuenta cuán magnífica es la labor creativa del artista. ¿Sabes que apenas esto

vislumbra quien no lo sea un po ­co, al menos .. . ?» .

Bullía Gabriel en án imo aquéllos días: su inquebrantab le e ilusiona ­da búsqueda de la expresión en su

!CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

e/. JARDINES, 42 • Teléfono 53816 92 • ELDA

HORARIO DE MISAS ELDA

Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado: 8 mañana y 7,30 tarde. Domingos y fiestas: 8,30, 11 y 12,30 mañana , y 7 tarde .

Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, a la 1 y 8 tarde. Do­mingos y festivos, a las 9 y 11 mañana y 1 y 6 de la tarde.

Parroquia de San Francisco de Sa­les : De martes a v iernes , 8 t arde. Sábados, 8 tarde . Domingos y festivos, 9 y 12 mañana.

Parroquia de San José Obrero: Días laborables, 7 tarde. Domin ­gos y festivo s, 11 mañana.

=

1 ~~, 'i1·:t~ ;~l~I~ VIERNES, 5 Octubre

D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 1 5

SÁBAD0,6 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 23

DOMINGO, 7 D. JOSÉ M . ª MARÍ O. y Gasset, 25

LUNES, 8 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7

MARTES, 9 D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 18

MIÉRCOLES, 10 D. ª HORTENSIA RICO Nueva, 1

JUEVES, 11 D. GABRIEL ARCE P. Iglesias, 143

VIERNES, 12 D.ª PILAR SEBASTIÁN P. Manjón, 9

SERVICIO DE MUDANZAS

CASTILLO DESMONTAJE Y MONTA.JE

DE MUEBLES. C!. Gral. Dávila, n. 0 2 , 1. 0 E ELDA • Teléfono 5391203 ~5!4.1 ...

PETREL

Parroquia de San Bartolomé: Días laborables, 8 tarde. Domingos y festivos de precepto, 9 y 12 ma­ñana, y 7 tarde.

Parroquia de la Santa Cruz: De lu ­nes a viernes, 9,30 mañana. Sá­bados y vísperas de festivos, 7 tarde. Domingos y festivo s, 9,30 y 11,30 mañana.

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ..

Policía Gubernativa .. Policía Nacional ..

Policía casos urgentes ... Guardia Civil .. Bomberos

Policía Municipal . Retén Municipal ..... ... . Juzgado Instrucción . Juzgado de Distrito .. Cruz Roja Cruz Roja !Reventón) ... Estación FF.CC. Servicio Aguas . Hidroeléctrica ... .. .

Residencia Sanitaria ..

Servicio de Urgencias de la S. Social )de 17 a 19 h.) Ambulatorio IP. Manjón)

Avisos domicilio ..

538 04 02103104

5380909 5391311 5386145

091 5380964 5382222 5385080

092 538 50 24 5381601 53800 71 5380987 5382550 5382806 5394911 5383662 53807 86 539 23 11 539 23 50 5392391

5390606

5380911 539 7682

Reservas consultas especialistas . Servicio nocturno de Taxis

5391 799 5380403 5380402

Paradas de Taxis ..... 5381030 5380485 5381066 5381014

Oficina información Generalitat ... 5226866

CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN el. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 53919 50

M' HORARIO: De 5 a 9

(Sábado: de 11 a 2)

FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA NECESITA

PEGADOR DE SUELAS y

SACAR FILOS DE 1. ª 1735

Razón: Teléfono 538 8041

VALLE DE ELDA/Pág. 2

R~E Aulas de la Tercera Edad

Inauguración del nuevo curso 1990-1991

El pró ximo lunes día 8 de octu­bre actual será inaugurado el nue­vo curso de las Aulas. La lección inaugural será pronunciada por don Antonio Ramos Hidalgo , De­cano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alican­te, y profesor titular de Análisis Geográfico Regional.

El acto, como de costumbre, se­rá a las 5.00 de la tarde en la Ca­sa de Cultura.

• • • El miércoles, día 1 O, la clase es­

tará dedicada a la presentación de un vídeo con el título de «Perfil de un hombre», sobre el t enor espa­ñol José Carreras y la colabora­ción del maestro Herbert von Ka­rajan.

También será a las 5.00 de la tarde.

·----·-··-· Rosario de la Aurora

Como viene siendo anualmente, todos los domingos del mes de oc­tubre, dedicado a nuestra Señora del Rosario , saldrá el ROSARIO DE LA AURORA de la Parroquia de la Inmaculada, a las 8.00 de la ma­ñana, a partir del pró ximo día 7; al regreso al templo será oficiada la Eucaristía.

j} /;!,_ Ml/EBLE8

ti~ RECUERDE ...

La Federación de Ayuda contra la Droga inaugura

sus locales la próxima semana

En fecha 27 del pasado mes de septiembre quedó oficialmente constituida la Federación de Ayu­da contra la Droga de Elda (FADE), tras ser aprobados sus estatutos por la Conselleria del Interior. Los primeros cargos de la asociación serán desempeñados por Francis­co Sogorb, como presidente, e Isi­dro Aguado, en calidad de vice­presidente, quedando por desig­nar los restantes componentes de la junta directiva.

El local social de FADE está en la calle Maura, n . 0 3, y se cuenta con inaugurarlo la próxima sema­na.

Los fines esenciales de esta asociación son informar a los afec­tados y sus familiares, por medio de programas de divulgación y conferenc ias de expertos, así co­mo hacer acto de presencia en to­dos los lugares y actividades en los que pueda ser útil su colabo ­rac ión.

La FADE viene actuando desde hace medio año, aproximadamen­te, y mantiene estrecha rel ación con otros organismos antidroga de Elda, habiendo atendido en es­te tiempo una treintena de casos, un t ercio de los cuales han podi­do ser ingresados en centros de desintoxicación.

SI PADECE PC>R ANSIEDAD - DEPRESIÓN CONDUCTA DE SU HIJO, RELACIÓN DE PAREJA,

CONSULTE AL PSICÓLOGO Se lo sugiere: J. CORTÉS

Teléfono 537 27 04 1728

LE DECORA SU HOGAR AL MEJOR

PRECIO

«AL MEJOR PRECIO» C/. Cervantes, 59 (Esquina Avda. Chapí) - Teléf. 539 31 32

EL DISEÑO Y LA MODA CLÁSICO Y JUVENIL

EN TALLAS ESPECIALES SE LLAMA

ÁNGELA GONZÁLEZ OS INVITO A VER LA NUEVA COLECCIÓN DE OTOÑO-INVIERNO '90 QUE CON GRAN ESMERO HE PREPARADO PARA VOSOTRAS C/. Murcia, 26 • ELDA • Teléfono 538 41 38 1734

CIUDAD JARDIN

rr,8 V@R~~'ü'8

FACILIDADES HASTA 20 AÑOS

Información y vantas:

En la propia urbanización : Chalet piloto Incluso . Sébados, domingos y festivos: • 539 59 76

PRECIO: 5. 707 .908 Ptas. MÁS GARAJE (Opcional)

EMPRO, S.A.

COPLAS DEL VALLE

Es el tema del Mercado cada vez más complicado

El problema del Mercado cada vez es más complejo; no se encuentra solución desde que se tiró el viejo y no se logra que sea un Mercado el monumento.

Es incómodo el Mercado - bien se lució el arquitecto ­con esos puestos de arriba que son puestos muy mal puestos. porque el público no gusta de subir y bajar pesos.

Y así parece el Mercado un recinto casi muerto; los compradores se alejan y se marchan los placeros. (los que pueden, porque otros no tienen más que su puesto).

Por monumental que sea. nad ie se encuentra contento y hay que darle solución para contentar al pueblo.

¿Por qué la parte de arriba no lo usa el Ayuntamiento para poner sus servicios, sus despachos y sus centros 7 El público no la quiere pues le resulta molesto.

¿Y ese bunker que se alza de este mercado en el centro, con enormes paredones que quitan luz a los puestos? ¿No constituye otro muro del de Berlín mal remedo y que parece un castigo que al comerciante se ha impuesto de estar cara a la pared como chiquillo travieso7 ¡Cuántas cosas que arreglar tiene ese Mercado nuestro , y qué poco que se hace para que le sirva al pueblo y no como ocurre ahora que cada vez sirve menos!

COPLERO

ACTIVIDADES DE LA

C.~·~ ">• C.UL'I\,'\~ U")~

VIERNES. 5 . A las 20.00 horas, apertura de la exposic ión de l pin ­tor eldense Fernando Mi llán, bajo el titu lo «Fotomatón -Retrato » en acrílicos y gouaches.

El mismo día a las 20 .30, la Asociación Gnóstica de Estudios de Antropología y Ciencia, inaugu ­ra su c iclo de charlas con la titu ­lada «La Era de Acuario».

LUNES. 8, a las 20.00 horas. recital musical con motivo del Día de la Comunidad Va lenciana.

M IÉRCOLES, 10. A las 20.30, nueva ses ión de la A soc iación Gnóstica con una charla sobre el tema «El origen del hombre. Las siete razas» .

JUEV ES. 11, a la misma hora, últ ima de las sesiones organizadas por la A sociación Gnóstica. con la proyección del audivisua l «El an ­t iguo Egipto ».

SE NECESITA PERSONA JOVEN

CON CONOCIMIENTOS DE OFICINA (mecanografía y contabilidad) imprescindible manejo de ordenador. Con

vehículo propio .

Teléfono 539 81 99 (DE 4 A 8'30 TARDE)

1735

SE ALQUILA NAVE

De 550 m2. Con Fuerza Motriz, luz y agua,

Y LOCAL De 60 m 2 con luz, fuer­

za y agua.

Teléfono 538 5 7 42 1729

!CLÍNICA DENTAL! Dr. ANDRÉS NAVARRO RICO

MÉDICO ODONTÓLOGO C/. José María Pemán, 12 - 1. º B

(al lado antigua Cruz Roja)

TELÉFONO 53911 32 1700/52

PRl•:MIO NACIONAL DE EDUCACIÓN VIAL

EL EQUIPO DEL COLEGIO ; ;

P. MANJON, SUBCAMPEON El pasado lunes fueron recibidos

en el Ayuntam iento por el alcalde de la ciudad los alumnos compo­nentes del equipo de trabajo del colegio público «Padre Manjón », que participó en el concurso na ­cional sobre educación via l, que organiza cada año la Dirección Ge­neral de Tráfico. El citado equipo eldense fue ganador, sucesiva­mente, de las fases provincial y autonóm ica de dicho concurso y, por f in, se c lasificó en segundo puesto en la fase final, de ámbito nacional, en la que tomaron parte los equipos rep resentantes de las di stintas comunidades autónomas de España.

En la recepc ión estuvieron pre ­sentes el concejal de Protección Ciudadana, José Miguel Oliver , el jefe de Seguridad Vial , Pedro Ma­yor, y la coordinadora de Educa­ción V ial de la J .P.T., Maite To ­rrente. Al frente del equipo figu ­raba José Luis Bazán , profesor del citado colegio y coordinador del grupo.

Los alumnos premiados han si­do los s iguientes: Ana Sánchez, Sara Álvarez, Manuel Vida!, Daniel Gutiérrez, Sergio Maestre. José Luis Gómez, Israel Gi l y David Ver­dú. A cada uno de ellos se les en­tregó una cadena musical como premio; además, disfrutarán de un viaje cu ltura l a Salamanca y, por su parte, el co legio rec ibió un or­denador electrónico.

El equipo de Educación Vial del C.P. aPa· dre Manjón », con su profesor al fondo, ante el Ayuntamiento, donde fueron re­cibidos por el alcalde y se les hizo entre·

-1

• 1 (

j

j

1

- --- -

flfttfl~

ga de los premios conseguidos. (Foto ERNESJ

SE OFRECE JOVEN Con servicio militar hecho. Para ofi· cina o comercial. Con estudios de in·

glés, secretariado y contabilidad . 2 años de experiencia administrativa.

Teléfono 538 97 08 1734

--- - -

lf~~flDf~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS-TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR-

BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Prop iedad Inmobi liaria

Colegiado 211

(

'

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. ·TELÉFONO 538 52 42 ~

1 1 9

HORAS DE OFICINA: De 10 a l '30 y de 4 a 8'30 J ,_ - ----- -- --~ --VA LLE DE ELDA/ Pág . 3

FIESTAS EN PETREL La Policía festejó a su Patrón, el

Santo Ángel de la Guarda

La uSanta Cecilia» modificará estatutos y junta directiva

LA VECINA VILLA FESTEJA A SU PATRONA, LA VIRGEN DEL REMEDIO

(VIENE.DE LA PRIMERA PÁGINA)

Posteriormente , en la Comisa ­ria de Policía de nuestra ciudad se ofreció un vino de honor, en el que estuvie ron pre sentes los alca ldes de El da y Petrel , Roberto García Blanes y Vicente Maestri¡:, respec­tivamente, así como los titulares de los Juzgados de Elda y otras autoridades e invitados, haciendo el ofrecimiento del vi no de honor el comisionario de la Policía Nacio­na l, Miguel Alcaraz.

O MUDANZAS . TOLEDO

EMBALAJES · GUARDAMUEBLES C/. La Reina, 12 (frente Kurhapies) Telfs. 538 53 17 y 537 45 13 1623127

SE TRASPASA O SE ALQUILA

BAR-RESTAURANTE Completamente instalado

Buenas condiciones. Teléfonos

538 39 85 y 538 95 31 1731/32

(VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA)

renovación interna de la sociedad, renovación que comprenderá la modificación de los est atutos, el esquema de funcionamiento y un camb io en la composic ión de la junta directiva. Todo ello, com o consecuenc ia de que la banda de música tiene cada vez objet ivos amp lios y ello requiere un reparto más rac ional del trabajo.

Según manifestaciones de los directivos, dentro de pocos meses estará dispuesto para su uso el nuevo loca l que el Ayuntamiento ha ced ido a la banda, el cual per­mit irá un mejor desenvolv imiento de la·s actividades de la sociedad.

La banda de música tiene en la actualidad una plantilla de 75 mu­sicos y en la Escuela de Educan­dos se están preparando un núme­ro equ iva lente de nuevos miem­bros. En cuanto a la Asoc iación, cuenta en la actualidad con un to­tal de unos 650 socios.

SE VENDEN 6.000 m2 DE TERRENO Plantado de almendros. Con agua, luz y camino as­fal~ado. Jµnto a la montaña

Teléfono 537 77 64 1732

GABINETE DE TRAUMATOLOGÍA , ORTOPEDIA INFANTIL Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA

DR. AMADOR VERA SANTOS AVDA. CHAPÍ. 31 -2.º

Consulta previa petición de hora llamando a los Teléfonos: 5390446 (mañanas) I 5383130 (tardes)

(V/ENE DE LA PRIMERA PÁGINA!

A continuación , Salve Marinera, por el coro y banda de la soc iedad «Unión Musical» . Seguidamente, · grand iosa Alborada , con disparo de un extraord inario castillo de fuegos artif icia les. Acto seguido, la banda se dirigirá a la cal le de la Virgen, donde se interpretará an­te la imagen el pasodoble «Petrel» . A las 12.00 de la noche, Gala mu­sical para la juventud en los jardi ­nes de la Exp lanada.

Sábado, 6. A las 10.00 de la mañana, la banda «Unión Musi­ca l», la soc iedad musical «Virgen de l Remedio», la co lla de Dulzai­neros y Tamborileros «El Terrós» y la banda de Cornetas y Tambo­res, recorrerán distintos puntos de la población. A las 7. 00 de la tar­de, Ofrenda de Flores a la Virgen de los Remedios, patrona de Pe­trel , y a cont inuación, solemne Salve por el coro y banda de la Un ión Musical. A las 11.30 no­che, Gala en los jardines de la Ex­planada, con actuación de l Dúo Dinámico.

Domingo, 7. A las 10.00 maña­na , pasacalles por las bandas ya mencionadas. A las 12.00, solem­ne Misa Mayor en la iglesia de San Bartolomé. Será interpretada la Misa Festera, por el coro y banda de la «Unión Musical». Finalizada

la misa, potente mascletá en el Derrocat. A las 7 .00 tarde, Santa Misa y, a continuación , procesión con la imagen de la Virgen del Re­medio.

Lunes, 8 . A las 11.00 mañana, pasacalles por el centro de Petrel , a cargo de la colla «El Terrós», acompañando a los gigantes y na­nos. A las 10.30 noche, en la pla­za de Baix , «Nit d' Albades», de­dicada a las abanderadas petrelen­ses, con la colaboración de la co­lla «E l Terrós».

Martes, 9. A las 10.00 de lama­ñana , pasacalles por las cuatro bandas petrelenses . A las 7.30 tarde, en los jardines de la Expla­nada , concierto de la Asociación Músico-Cu ltural Eldense «Santa Ceci lia».

NOTA. - Todos los días festivos y domingos del presente mes, a partir de las 4.30 de la tarde , re­correrán las calles de la población las trad iciona les «carasses».

SE VENDE CASA PLANTA BAJA

En el barrio de Huerta Nueva. C/. Río Duero, 3

Tels. 539 3417 - 53919 45 1733

Se atienden pacientes de Entidades de Seguro Libre de Enfermedad

(ASISA, ADESLAS. SANITAS, etc)

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ANTENAS INDIVIDUALES. COLECTIVAS Y VÍA SATÉLITE .

1115 ... C/. Salmerón, 19 !antes almirante Cervera) ·Tel. 5399349

~ E. EO "1<

1" g,"-º®'i) (¡('-<?(' ,.. e , 'ó g . z .. UJ . . ;;¡:1<

i i;/ *"1' ~,..

~., -..<> ... . ~

INFORMA TICA CURSO DE OPERADOR

INFORMATICA BASICR, SISTEMA OPIRATIUO MS- DOS, TRATAMIENTO DE TEXTOS HOJA DE CALCULO, MITODOLOGIA, BASI·DE DATOS.

DURACIOH: 3 Meses 1 o 2 ho~as en días alte~nos

FECHA INICIO: ? de HovieML~e 99 FECHA FINALIZACION: 31 de Ene~o 91 . CLAUSURA DE LOS CURSOS Y ENTREGA DE DIPLOMAS 1 de Feb~e!'O 91

PLAZO MAXIMO DI IHSCRIPCIOH HASTA EL ~1 de Oc tubH 99

DIPLOMAS OTORGADOS POR LA FEDERACION ESPA~LA DE ACADEMIAS Y AUTORIZA DOS POR EL H.E.C.

VALLE DE ELDA/Pág . 4

PRECIO DEL CURSO - 60.000 Ptas.

INSCRIPCION Y RESERUA DE PLAZA - 6.000 Ptas.

1 GRUPOS LIMITADOS A 10 ALUl'NOS 1

HORARIOS MAÑANA, TARDE Y NOCHE

INFORMACION Y RESERVAS: l>OHOSO CORTIS,39 esquina JUAN CARLOS 1 de ILDA RAMOH GORGE, 19 junto a PLAZA SAGASTA de ILDA TELIFOHOS: 539 ?8 38 Y 538 11 13

SE ALQUILA ENTRESUELO

Preparado para oficinas. En­cima de uAquagest» (calle

Príncipe de Asturias, 10)

Teléfono 539 71 23 1732,33

VENDO MOSTRADOR FRIGORÍFICO, CONGELADOR Y ENSERES

VARIOS DE PESCADERÍA. Teléfono 539 60 84

1732/5 (de 9 a 12 noche)

SE ALQUILA LOCAL

225 m2 con luz y agua.

Teléfonos 538 22 34 y 538 06 53 (De 1 O a 1 y de 4 a 8 tarde) 1733/34

SUCESOS

"··. \ · .. ';·~-..... .a...--¡¡;;;..,---En primer plano, la moto Kawasaki que colisionó con un turismo. Al fondo, el turismo en cuestión, en el que se pueden apreciar fas huellas del impacto (Foto ERNESJ.

Colisión moto-coche, con desaparición del herido El pasado miércoles, día 3, so­

bre las 5.00 de la tarde, se produjo en la Gran Avenida una fuerte co­lisión entre una moto marca Ka­wasaki, matrícula A-8905-AP, y un coche Citroen BX. Éste último desembocaba en la Gran Avenida por la ca lle de la Paz (antes de La Victoria), cuando en dicho mo­mento fue embestido por la moto mencionada, que bajaba por la c i­tada Gran Avenida y que, al pare­ce r, no respetó la prioridad de pa­so que tenía el turi smo.

El conductor de la moto (al pa­recer, un joven que posteriormen­te dijo ser de Monóvar) resultó he­rido en el choque, perdiendo al pa­recer bastante sangre, por lo que fue conduc ido en un coche parti­cu lar, que se brindó a ello, hacia el Hospital General. Lo curioso del caso es que antes de llegar al ci­tado centro hospitalario , el herido

hizo que parara el coche y se bajó del mismo, marchando por su pie y desapareciendo.

ANCIANO DE 92 AÑOS ATROPELLADO POR UNA MOTO

A las 7. 30 de la tarde del pasa­do domingo, resu ltó arroll ado por una motocicleta un anciano de 92 años de edad, que resultó grave­mente herido. El hecho ocurrió en la ca lle Jaime Balmes (carretera de Petrel), cuando la víct ima cruza­ba la ca lzada .

SE VENDE p 1 so

De 200 m2. Muy céntrico Precio: 12.000.000 pts.

Teléfono 538 20 90 1734/37

ÓPTICA SANTA ANA Calle Ortega y Gasset. 3 (antigua General Mola)

Teléfono 5398345 EL DA

NUESTRAS OFERTAS PERMANENTES Montura y cristales para lejos o cerca.................. 6.000 Ptas. Con cristales bifocales........................................ 10.000 Ptas. Con cristales bifocales orgánicos (plástico) en todos los colores.......................................... .. ............ 10.000 Ptas. Gafas de sol, última moda, desde........................ 2.600 Ptas.

COMO TODO EN NUESTRA ÓPTICA GARANTIZADO POR UN AÑO; GARANTÍA VÁLIDA PARA LAS MÁS DE

160 ÓPTICAS DEL GRUPO

FARM>DPTICS

ÓPTICAS CON GARANTÍAS DE SALUD

Recuel'do a '.\'lollá y Poveda en la pl'esentación de la revista «Fiestas de Petl'el»

El martes tuvo lugar en el salón de actos de la Biblioteca Munici­pal de Petrel, lleno a rebosar, el ac­to de presentación de la revista de fiestas de esta población. La direc­tora de la revista, Mari Carmen Ri ­co, fue comentando los dist intos artículos incluidos en la revista de este año, girando la presentación en torno a la labor cu ltural desa­rrollada por el poeta petrelense Pa­co Mollá y el pintor Gabriel Pove­da, gran admirador del paisaje pe­trelense, recientemente fallec idos.

En el curso del acto se dio a co ­nocer un obsequio del Ayunta ­miento a la fam ilia de Gabriel Po ­veda, consistente en un recuerdo gráfico del pintor en su estudio. El propio alcalde de Petrel, V icente Maestre, hizo entrega del cuadro a la v iuda de Poveda, quien lo re ­c ibió muy emoc ionada.

En otro momento del acto, se escuchó una grabac ión magneto­fón ica, en la que está recogida la voz de Paco Mollá , recitando dos sonetos suyos, precisamente de­dicados al pintor Gabriel Poveda.

SE VENDE PISO MUY SOLEADO En calle Rey San Fer­nando, 4. (Zona Huerto)

Teléfono 539 00 65 1734/35

SE VENDE Á T 1 C O

En Avda. Madrid, 1. Petrel. (Frente Instituto Azorín)

Teléfono 56015 89 1734/35

SE COMPRA RETAL

EN TODA CLASE DE PIEL e/. Brigadier Algarra, 34 - PETREL

TELÉFONO 537 35 70 1651/ ...

SE NECESITA COCINERO O COCINERA Para Bar-Restaurante

Razón: Teléfono 539 78 68

1735

Programación de TV-4 Elda

Viernes, 5 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di ­bujos animados. 21 . 30: Crónica de la semana. 22.15: El mundo de lamo· da (programa que nos informa de las tendencias de la moda a seguir en es­ta temporada otoño-invierno 90-91).

Lunes, 8 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di ­bujos an imados. 21.30: Crónica del día. 21. 50: Todo deporte (deporte y aventura en un programa basado en la actual idad deportiva del fin de se­mana). 23.30: Crónica del día (rep.). 23. 50: Cierre de emisión.

Martes, 9 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di ­bu jos animados. 21. 25: Com · pra-venta. 21.30: Crónica del día. 22.1 O: Festival de ba llet y gimnasia rítmica 1. ª parte (efectuado en el teatro Castelar por las alumnas de la academia Chapí). 23.10: Crónica del día (rep.). 23.50: Cierre de emisión.

Miércoles, 10 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di· bujos animados. 21.30: Crónica del día. 22.1 O: Festival de ballet y gim· nasia rítmica 2. ª parte. 23.1 O: Cró­nica del día (rep.). 23.50: Cierre de emisión.

Jueves, 11 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di­bujos an im ados. 21.25: Compra­venta. 21.30: Crónica del día. 22.10: El mundo de la moda (espacio que nos informa de las líneas actuales en la forma de vest ir o decorar nuestra morada presentado por la firma Ga­lery). 22.25: Tokame los jueves (pro­grama musical con entrevistas, ví· deos, monográficos y muchas cosas más). 23.25: Crónica del día (rep.). 00.05: Cierre de emisión .

Viernes, 12 de Octubre

21.00: Carta de ajuste. 21.05: Di ­bujos animados. 21.30: Crónica de la semana. 22. 15: El mundo de la mo­da (rep.). 22.30: Sesión de cine. 24.00: Cierre de emisión.

CONSTRUIMOS SU PISCINA CON HORMIGÓN PROYECTADO (GUNITADA). PISTA DE TENIS O POLIDEPORTIVO

Solicite información sin compromiso

C/. Jardines, 23 • 03600 ELDA • Tel. 5385198/5341 VALLE DE ELDA/Pág. 5

SE NECESITA UNA CHICA O SEÑORA PARA AYUDAR EN COCINA

LOS FINES DE SEMANA. Teléfono 538 59 90

1735 (a partir 12 mediodía)

SE VENDEN APARATOS DE ESTETICIENNE Totalmente nuevos Teléfono 547 07 05

1735/36

APRENDA A RELAJAR.SE

Curso de 2 horas a la se­mana. Razón: Marifrans. Teléfono 538 40 20

1735/43

SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA Preparada para edificar arri­ba, en el barrio San Rafael (Petrel). Precio a convenir. Teléfono 537 50 51

1735/38

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO MUY SOLEADO. A PER­SONAL DE TEMPORADA. Teléfono 5395895 1735

Las clases de la Escuela de Graduados Sociales

comenzarán el próximo lunes

La dirección de la Escuela Uni ­versitaria de Graduados Sociales, de nuestra ciudad, adscrita a la Universidad de Alicante, informa que las clases de dicho centro da­rán comienzo el próximo lunes, día 8 de octubre, a las 6.30 de la tarde.

SE VENDE PISO CÉNTRICO Precio a convenir. Razón: Kios­co de revistas y prensa del

Hospital-Residencia .

Teléfono 539 44 36 1735/37

YOGA Clases impartidas por Jorge Car­pio, profesor por la Escuela «Sadhana» de la Asociación Es­pañola de practicantes de Yoga.

Teléfono 538 53 87 1735/36

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Se venden acción de la ciudad deportiva y se-cador de peluquería.

Teléfono 5398110 1735

SE VENDE PISO EN C/. LOS JUEGOS

Salón comedor, 3 dormitorios, baño completo, cocina y galería, armarios empotrados.

MUY NUEVO. FACILIDADES

Razón: Teléfono 53959 76

¡ , MUEBLES LOZANO EL REY DE LOS PRECIOS BA.JOS Dormitorios matrimonio moderno, desde ..... . Dormitorio juvenil moderpo, desde ............. . Librería comedor de 2'50 moderna, desde .. . Librería salita de 1 '50 moderna, desde ....... . 3 y 2 plazas reversible a 2 caras, desde ..... . Tres.illo completo moderno, desde .............. . Sinfonier 7 cajones, desde ........................ . Somier láminas, desde ............................. .

... ¡ATENCIÓN NOVIOS!. ..

60.000 25.000 39.000 23.000 45.000 30.000

9.000 4.000

Os guardamos los muebles, respetando precios 5 PLANTAS DE EXPOSICION, A SU ENTERA

DISPOSICION

ABRIMOS SÁBADOS TARDE C/. Santa Bárbara, frente mercadillo de Elda

TELÉFONO 539 7 4 70

VALLE DE ELDA/Pág. 6

f DEMOGRAFIA i Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil de Elda, correspon­dientes a residentes en esta pobla­ción.

• NACIMIENTOS

Día 2 de agosto 1990. Veróni­ca, hija de Joaquín García Pérez y Modesta Verdú Sanchis. Jonatan, de Roque González Prieto y Ánge­les Fuentes Giménez.

Día 3: Laura, de Eustaquio Ro­zalén García y María Isabel García Amat. Sandra, de Pedro Martínez Navarro y María Rubio Cuenca .

Día 6: María Julia, de Francis­co Alba Luque y María Julia Gó­mez Ríos .

Día 8: Julio José, de Julio Cas­tillo Díaz y Remedios Pérez Higue­ras.

• MATRIMONIOS

Día 21 de julio : José Malina Re­quena con María Josefa Torres González.

Día 4 de agosto: José Vidal Co­ronel con María Belén Ouiles Rico .

Día 5: Francisco José Rodríguez Lorenzo con María Ángeles Bau­zá Mira. Pablo Guillén Pérez con Marcela Iluminada González Jimé­nez. Pedro Luis García Puche con Isabel Martínez Cifuentes.

Día 1 O: Miguel Ángel Rubio Pi­queras con María Luz Cabrera Gar­cía. Carlos Romero Cutillas con Beatriz Bañón Martínez. Miguel Tomás López Ouirós con Inés Ba­ñón Martínez.

Día 11: José Luis Cruz Vega con María Vicenta Martínez Rico. Francisco Jiménez Lovelle con Magdalena Vicedo González. Jo­sé Miguel.JSoler Vicent con María

OPORTUNIDAD SE VENDE PISO CÉNTRICO Con 4 dormitorios, salón, cocina y 2 cuartos de baño. Todo exterior y muy soleado. Grandes facilidades de pago Teléfono 538 08 89

1734/35

SE ALQUILA PISO 1. 0

PROPIO PARA OFICINA. EN CALLE COLÓN DE ELDA.

PRECIO: 30.000 Pts.

Tels. 5391354 y 5388816 1735/36

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO. IDEAL PARA CUALQUIER EMPRESA. Teléfono 538 7645

1735

SE NECESITA CHICO PARA BAR A ser posible menor de 18 años.

Para los fines de semana. Teléfono 538 59 90

(a partir 12 mediodía) 1735

José Muñoz Ontiveros. Ramón López Juan con María Ángeles Re­quena Tortosa . Pedro Martínez Pi­queras con María del Carmen Sán­chez Muñoz. Ricardo Sala Llado­sa con Ana Concepción Vicedo González.

Día 12: Miguel Serrano Martí­nez con María del Carmen Bañón Pérez. Remigio Cano Vergara con Rosa Belén Arnedo Delegido.

•DEFUNCIONES

Día 1 de septiembre de 1990: Gabriel Poveda Rico, de 73 años. Vicente Sogorb Orts, de 19. Eufe­mia Ochoa Bernabé, de 88.

Día 2: Lucía Bonete Poveda, de 80.

Día 3 : José María Serrano Pas­tor, de 74. Lamberto Mira Esteve, de 81.

Día 4 : Asunción Navarro Maes­tre, de 82 . Antonio Peñalver Alar­cón, de 52 .

Día 8: Estefanía Díaz Verdú, de 20 días.

Día 9 : María Lourdes González Ouiles, de 44.

Día 11: Rosa Maciá Jerez, de 83. Pedro Sánchez Manzano, de 61.

Día 12: Eladia García-Soto y Ló­pez Pastor, de 76. Luis Garrigós Santos, de 41. Genara Gras Ve­ra, de 83.

RESUMEN

Nacimientos . . .. . . .. . . .. . . 6 Matrimonios . . . . . . . . .. . . . . 1 6 Defunciones . . . . . . . . . . . . . . 1 5

SE VENDE PISO De 96 m2 con teléfono, luz y agua en c/. Perú, 5, 3. 0 B de El­da (frente al Campo de fútbol}. Arreglado. Piso gres, ventanas aluminio, balcón acristalado de

aluminio. Interesados llamar

Teléfono 5371297 1735/36

SE VENDE ENTRESUELO NUEVO En c/. Los Juegos, 2. Salón comedor, 3 dormitorios, cuarto de baño, coci-

na y galería. Precio interesante .

Teléfono 539 44 88 1735

SE VENDE PISO Próximo al mercado central.

C/. Juan Ponce de León, 7 -2. 0 B Elda. Reformado. Precio a con­

venir. Facilidades de pago .

Teléfono 5395685 1735/36

SE VENDEN ÁTICO Y SOBREÁTICO

EN EDIFICIO ccRUBÍ» Precio muy interesante.

CON GARAJE Y TERRAZA.

Tels. 5384465 y 5395041 1735/36

¡¡ EL T 1 RA P 1 É ! ! DE LA SERIE «ARTILUGIOS Y

HERRAMIENTAS ZAPATERAS» Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A

DEDICATORIA A don José M. ª Amat Amer, Ingeniero Técnico Industrial y Director del Museo del Calzado, y a don

Alberto Navarro Pastor, periodista e historiador de E/da y aún con proyección nacional. Ambos son probos hijos de /della y hace tiempo que supieron ver aquello de que el movimiento para hacer más grande nuestro pueblo se demuestra andando.

Ruego a estos eximios eldenses me perdonen la -al parecer - poca importancia del artilugio objeto de este trabajito para esta dedicatoria, pero sepan vuesas mercedes que en las cosas pequeñas y simples hay, a veces, más filosofía y enjundia que en las grandes. esta es una de ellas.

• CAPÍTULO 1.º: POR QUÉ ESCRIBO DE UN VULGAR TIRAPIÉ

Por dos razones muy importan­tes: por la Física nuclear y por un desafío mental, propiciado por la visita de un familiar a quien ten­go en gran estima.

La segunda razón del trabajo es consecuencia de. la primera. Pero, bueno, me explicaré mejor para que mis coterráneos que me lean sepan por dónde va el agua. No les pase como a un eldense que tenía una huerta en los alrededores de

la Casa El Asi - nunca digo la Finca Lacy, me suena a extranje­ro - y se vino una noche a rema­tar un par de horas de agua en un edificio que había en la Plaza Arri­ba, junto a los tilos, para regar un bancal de tomates. uNo se preo­cupe, tío Frasquito: mañana por la mañana, a las siete, llegará el agua a su bancal. Esté atento, que es­tos días viene el río con mucha fuerza y se le puede escapar por alguna para que no esté en con­diciones». A la mañana siguiente, sobre las cinco, ya estaba el bue­no de l tío Frasquito con sus hijos recorriendo la acequia para que no escapara el agua por donde no de­bía . Dieron las siete, dieron las ocho, y el agua sin veni r. Y es que resulta que el encargado de dar el agua en las diferentes tomas que tenía el río o se equivocó de sitio y en vez de darle el agua de la to­ma que había frente a la desem­bocadura de la rambla del Sapo y que, pasando por los Molinos de Féri'ix, llega hasta la Casa El Asi, se la dio por la acequia más alta del va lle, que es la que seguía por el cequión que alimentaba la fábri-

ca de luz y term ina - o termina­ba - en la Melva, junto a la Casi­ca del Aire, después de regar to­dos los campos que se encuentran encima de la vía del ferrocarril.

Excuso decirles el gran disgus­to que se llevó el tío Frasquito . Menos mal que los tomates aguantan mucho y al fin pudo re­gar al día siguiente .

Un poco largo me ha quedado esto de la expl icación del agua. Pero no se preocupen ni se asus­ten porque ahora vamos con la ex­plicación de la Física, porque to­do irá a parar al «¡Tirap ié!».

Días pasados he visto una pelí­cu la de Gary Cooper en la que te­nía una manzana en la mano y de-

SE NECESITA CONTABLE Por horas, con conocimientos de Informática. Interesados llamar al teléfono 53948 76 1735 _!!!ORAS DE OFICIN&

SE OFRECE JOVEN Para funciones de almacén, acabado de calzado, etc. O como conductor con carnets del A-1 al C-1. Ambos in-

clusive, o como barman en Pub.

Teléfono 537 37 63

SE VENDE PLAZA DE GARAJE En e/. Torres Quevedo.

Teléfono 538 58 21 1735/36

SE VEN DE LOCAL DE 120 m 2

• ESQUINA.

cía más o menos que si pudieran descomponer los átomos de la tal manzana, ésta tendría una fuerza prodigiosa o algo parecido. Aquí les tengo que decir que yo de Fí­sica, y menos la nuclear, estoy no verde, no . Estoy en flor . Lo único que creo que sé de esto es que el aire ca liente de una habitación se va al techo y el frío se queda aba­jo helándonos los pies . Además, reforzados estos conocim ientos con una escena que vi hace ya muchos años delante del Teatro Castelar.

Era un día de la Virgen de la Sa­lud y me encontraba, como digo, delante del Teatro, junto a toda la chiquill ería del pueblo, pues esta­ban preparando la suelta de un globo de la que, como todos los años, era protagonista don Ma­nuel Martínez Lacasta («El Sacris­tán»). La grey infantil estábamos situados fuera de la verja que cir­cundaba el front is y dentro, col­gando lacio de un palo, el globo en cuestión. Yo estaba rodeado de amigotes del barrio y junto a no­sotros había, viendo los prepara­tivos, tres o cuatro aldeanos que habían venido a la fiesta, de la par­te de Camara . También había jun­to a nosotros un. señor muy bien portado y circunspecto, que debía ser un viajante o señor principal.

SE VENDE p 1 so

Restaurado, compuesto de cuatro dormitorios, salón­comedor, vestíbulo, baño, cocina y despensa. Precio interesante y financiado.

RAZÓN: Teléfono 968 / 45 36 73 1728/ ...

SE VENDE p 1 so

De 120 m 2

FRENTE AL AMBULATORIO (Edificio Rubí)

Teléfono 5392449 1735

LA EMPRESA

DETECTIVES IDELLA Les informa de la apertura de su nuevo despacho-delegación en

ALICANTE Plaza de Calvo Sotelo, n. º 3

(Junto a Galerías)

Teléfono 5216191

A partir de ahora podemos también atender sus intereses en Alicante.

En un momento dado, cuando ya el globo se encontraba lleno de . humo, oigo la voz de uno de los de Camara que dice, un poco abu­rrido ya por la espera: «¡Pero cuándo se va a escapar este tras­to! ». Al oir esto, el señor bien por­tado se vuelve hacia él y le dice con tono un tanto airado: u¡Esto no es un trasto, señor mío! Y no se escapará, sino que se elevará cuando los elementos interiores estén bien calientes y venzan la presión de los exteriores, que son más fríos. Entonces se elevará . Es una ley de Física». Y se quedó tan fresco .

Bueno, pues todo esto es lo que yo sé de Física . Los paletos de Ca­mara se fueron mohinos y cabiz­bajos. El globo se elevó y todos nos marchamos.

VENDO PISO EN ELDA CALLE SAN CRISPÍN, 28. 100 m2 útiles, 2 baños comple­tos y mejoras. 4.900.000 pts.

Condiciones a convenir.

Teléfono 539 07 91 1735/36

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL En e/. Príncipe de Asturias, 3 Razón: teléf. 5381206

(A partir 9 noche)

ATENCIÓN

MUY CÉNTRICO.

PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido)

Carrete 12 fotos... 656 Ptas. FOTO ERNES

CON 3 ESCAPARATES Y 4 VENTANAS

Teléfonos 538 90 36 y 539 1 7 20

1732/35

Carrete 24 fotos ... 1.032 Ptas. Carrete 36 fotos ... 1.41 O Ptas

LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 1 O x 15 (Jumbo) (PRIMERAS COPIAS)

DEJESE DE REGALOS V DE ROLLOS V PAGUE SUS FOTOS AL MiNIMO PRECIO

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos l. 3 (Edif. Emes} ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 7

• EPISODIO 2.º: DÓNDE DE­DUZCO QUE UN TIRAPIÉ TAMBIÉN PUEDE SER NU­CLEAR

Efectivamente, después de mu­chas noches en blanco, dándole vueltas a la cuestión, he llegado a la conclusión de que si una man­zana monda y lironda, en su ino­cencia y pequeñez, puede ser lo que decía Gary Cooper, también -creo yo- puede un modesto ti­rapié entrar en el mundo procelo­so de la descomposición de l áto­mo. ¿No les parece? Pues vistas así las cosas, ya va siendo hora de que lleguemos al verdadero meo­llo de la cuestión. Es decir, a la se­gunda razón de que me haya me­tido de hoz y coz en el laberinto oscuro de escribir un artículo so­bre un objeto tan íntimo. En fin, ahí va la segunda razón de este desatino.

Me encontraba hace unos días rum iando cómo pasar los .días de calor sin aburrirme, cuando recibí la v isita de mi sobrino José Ma­nuel Hernández Jover, acompaña­do de su esposa y dos simpáticas hijas que tienen, y también al fren­te de la expedición mi hermana Li­dia. Y, como es natural, cada vez que les veo me llevo gran alegría, pues aunque son pajaricos de la m isma bandá, ya volaron del nido hace tiempo.

Son doblemente gratas sus vi­sitas, pues además de ver a mis sobrinas-nietas y demás aves ca­noras, me suelen traer unas brisas de mi pueblo en forma de toñas olorosas, magda lenas gigantes y otros bastimentas típicos del Va­lle. Pero vamos a lo que estamos.

Al verme mi sobrino frente a una cuartilla en blanco, me pre­gunta : «¿De qué va la cosa, tío? ¿Qué tienes en mente para que los eldenses se rían un poco?». «De momento no lo sé, hijo . Después de dos o tres trabajitoG que he mandado a Elda para que gocéis de antiguas anécdotas y sucedi­dos del pueblo, me he quedado completamente fano, es dec ir, sin gallón. Vacío por completo. Y no es nada, con la cantidad de cosas que tengo en apuntes y en la men­te. Entre otras, fíjate, dos o tres­cientas semblanzas de personajes de nuestro pueblo . Todos los ca­minos, sendas y sendicas de l va­lle. La historia de cada ca lle que recorrí de pequeño, con las perso­nas relevantes que en el las vivían . En f in, todo lo tengo embastado y a punto de empezar a entachar la tarea, pero no sé. Creo que no podré ir a entregarla al ta ller sino es con una ayuda especia l de la V irgen de la Salud, pues los años no pasan en vano. Amén, que es­to se ha puesto un poco triste».

Pero al llegar a este punto de mi disertación a m i sobrino, resulta que oigo a mi hermana decir: «Pa-

. rece que se me ha dormido un pie, al tiempo que se lo estiraba». Mi sobrin o que le dice: «¡Estira el pie, mad re! ¡Tira de l pie!, que a lo me­jor es un ca lambre que t ienes. ¡Ti­ra bien del pie!». Y esta última ex­c lamación que dijo mi sobrino fue la au rora que inundó mi mente y me sumió en la tranqu il idad de los justos .

VALLE DE ELDA / Pág. 8

«¡¡Sí, señor, EL TIRAPIÉ!! Eso es lo que yo andaba buscando, aun­que sin la lámpara de Aladino . Grac ias, sobrino . Acabas de aflo­rar el nombre que encabezará el si­guiente trabajito, que será EL TI­RAPIÉ!». «Pero, bueno, tío: ¿Oué trabajito vas a sacar de un tirapié? De eso no saca nada usted, como no sea para hacerse un cinturón. ¿No le parece, tío José» . «No sé, chaval, no sé. Será cuestión de aguzar el ingenio, pensar y sacar de la memoria los pocos secretos del saber que aún me quedan». Y al llegar a este punto de la oración, exclama mi hermana: «¡No pien­ses tanto, que se te van a hacer los sesos agual Es mejor que te compres una bandurria si es que aún te acuerdas de tocar y pases el tiempo tocando, o viendo la te­levisión y oyendo discos; en fin, tú verás. Si sigues pensando se te va a caer el poco pelo que te que­da, tú que siempre fuiste ~ tan pre­sumido». «A ti ¿qué te parece, so­brino? ¿Hago caso a tu madre?». «No sé, tío. Por mí puedes hacer lo que quieras, aunque barrunto que El Tirapié, si Dios no lo reme­dia, saldrá en el «Valle de Elda». «Con el permiso de las altas ins­tancias, digo yo». «Pues no se ha­ble más del asunto y pasemos a otra cosa». Y, efectivamente, pa­samos a otras cosas, pero . .. Yo seguí con mi idea. Y aquí está el. ..

SE NECESITA COCINERA

Llamar a partir de las 12 del mediodía al teléfono

5385950 1735

SE NECESITA TÉCNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Y FRÍO INDUSTRIAL Interesados llamar al Teléfono 53948 76 1735 J_HOllAS OFICIN&

SINGER

CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA - VENTA Y REPARACION

Gral. Monasterio, 132 Teléfono 53819 73 E L O A '138/ ..•

Lea y propague ...

Valle de Elda COMPRA Y VENTA

DE APARA TOS DE BELLEZA

USADOS Y NUEVOS.

1733

C!. NUEVA, 21 ~ 5386804

SE ALQUILA PISO En Edificio «Zapatero»

Con aire acondicionado e instalación musical.

1733/36

Plaza de garaje individual. Precio: 55.000 ptas. mes

Teléfono 538 54 62 (horas de oficina)

SE VENDE p 1 so

De 90 m2 • Muy reformado, ideal para parejas jóvenes, en calle Vázquez de Mella, 35

Teléfono 538 52 26 1735

SE IMPARTEN CLASES DE INICIACIÓN AL

INGLÉS (E.G.B.} Grupos reducidos.

Teléfono 539 27 03 1735

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL En e/. Antonino Vera. To­talmente arreglado y apto

para cualquier negocio.

Teléfono 538 24 06 173 5/36

SE VENDEN MAQUINA DE PEGAR MÁQUINA DE LIJAR

REACTIVADOR y MÁQUINA DE SERIGRAFIAR

1735136 Teléfono 539 35 63

SE BUSCAN CHICAS

PARA COMPARTIR PISO Teléfono 538 20 80

1735

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada En e/. Juan Milla - Petrel

Teléfono 537 28 46 1735/36

SE OFRECE CHICA CON FP-1 y FP-2

De Auxiliar de clínica y técnico de laboratorio, para cualquier consulta médica o laboratorio.

Teléfono 538 64 69

ASEUROPA ASESORÍA LABORAL, CONTABLE. DECLARACIONES DE RENTA, BE­

CAS, SEGURIDAD SOCIAL, etc. C/. Virgen de la Salud, 17

Teléfono 5383316 1735

SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL De 85 m2

, con fuerza motriz Teléfono 537 39 72 (de 13 a 15 y de 20 a 24 horas)

1735

SE VENDE FINCA DE PLANTA BAJA Y PISO 200 m 2 cada planta. En c/. Alcázar de Tole-

do, n_ º 23 - ELDA_

Teléfono 5393563 1735/36

SE NECESITA c H 1 c A

Para cuidar niños. Interesadas, llamen al teléfono

5397254 1735/36

SE ALQUILA p 1 so

Totalmente amueblado. Cén­trico. Con TV y teléfono. A personal de temporada.

Teléfono 5389451 1735

SE VENDEN LOCALES

De 70 · y 100 m2 • En Gran Avenida, esquina. Prepa­

rados para negocios. Teléfono 538 71 64

1735

SE VENDE PISO .Y PLAZA DE GARAJE

BIEN ORIENTADO (FINAL GRAN AVENIDA) Teléfono 539 0133

1735

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A DOMICILIO

TELÉFONO 538 26 05 1636-"-

GABRIEL POVEDA NO HA MUERTO

(VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

pintura, no obstante tan personal, tan definida. Allí, entre la amalga ­ma mosaica colorista, hallábase, una vez más, la persona . El suje­to presto al coloquio intimista, po­co fanático: transcendente, sin pretenderlo; y mordaz, sin acidez, a la vez.

¡Qué lejanas y cercanas a un tiempo esas veladas amables ves­pertinas, con tu anfitriona de ex­cepción, solícita y encantadora, cual siempre fue René, la fiel con­pañera de tu vida! Aquéllas, aca­so salpicadas por la ocasional in ­cursión de tu querida hija Tere­sany , que escuchábate siempre con una especie de no oculta re­verencial admiración cariñosa.

Y conste, querido amigo Pove ­da, que no olvido tampoco cuan­do añadías a las frases tuyas que inician éste mi modesto, pero afectuoso trabajo, en torno a tu persona. Venías, tú, a completar con lo siguiente:

- « .. . Porque, has de saber, Pe ­pe, que lo importante es crear, el momento de la realización . .. No importando mucho el que, luego, la crítica te dé el revolcón ... »

Naturalmente, tú, Gabriel - me consta - , eras consciente de cuanto entrañaba ésta tu declara­ción: lo que llevaba implícita. Y que, quien te conocía, sabría adi­vinar y valorarla en su alcance.

Porque, es claro, que ante tus lienzos - tú, pintor nato, con ple­na consciencia interna - , amalga­mabas polícronamente la obra con mensaje, no siempre patente a pri­mera vista.

Quisiera siempre - deduje, tras departir repetidamente contigo - , imprimir a tus creaciones pictóri­cas, una motivación, que promo­viera ser revulsivo a la cotidiani­dad de las cosas. Como tratando de descubrir lo insólito, el lado que cubre impensadamente la reali ­dad, con su discreto velo .

Animado así cualquiera, con es­tas premisas, acercáranse a tus lienzos con la excitante curiosi­dad, y el asombro de ver, tras la apariencia visula fascinante de las pinturas, esa impresión delibera­da del simbolismo revelador, que dá acaso a la obra, una calificación de acrecentada enjundia creativa. restándole importancia, tú meco­mentabas :

« ... Siempre se tiembla un poco, cuando se piensa si habrán de me­dir mis pinturas por la talla física de las mismas . . . »

Y lo decías, tú, Gabriel, .. . zum­bón. Con ese regodeo satisfecho de saberte cualificado Alto en tu labo r artística por la crítica, y res­puesta del público. Aunque - muy propio tuyo - , jugueteabas conti­go mismo escéptico, equiparándo­te a un presunto Goliat, enorme en bravura y altura métrica ...

Sí: ese tu divertido mundo de la controversia, donde en principio aceptabas todo, reservándote lue­go el privilegio de desentrañar lo engolado, de los puramente lúdi ­co, y sopesando, filosóficamente, en la balanza de la vida: un poco agnósticamente; un poco con ad­miración a quienes conced ías va­lor.

Cuando ahora, en el aconteci ­miento de las fechas, discurre una nueva muestra tuya de pintura en los aledaños de nuestra ciudad, habremos de congratularnos de sat isfacc ión por ello. Que ennoble­ce en esta ocasión a la Caja de Crédito de Petrel , al dignarse aco­gerla estos días en su seno. Una muestra de lujo, sin duda; y poco frecuente. No habrá de extrañar­nos, por tanto, la inusitada expec­ta.ción que la misma ha levantado.

Titulares noticiables por doquier - VALLE DE ELDA no ha sido la excepción - , han difundido re­cientemente que nos habías deja­do para siempre, tú, Gabriel Pove ­da, maestro inestimable de la pin ­tura en Elda, donde naciste. Y donde ahora tenemos constancia de tu partida.

Si: de tu largo viaje. Tal vez a un plástico ensueño perseguido, que ahora ha revestido, quizá, de cierta paz a tu persona.

Es claro y evidente, por tanto que tú, Gabriel no has fallecido . Permaneces constante e inmarce­sible aquí, entre nosotros, difun­dido en el soplo del viento, sobre­viviendo en lo inmarchitable e im­perecedero. Facultad alcanzada, por supuesto, solamente por quie­nes han dejado una huella profun ­damente rica; admirativa.

Tu pintura, Gabriel,. .. trascien ­de el tiempo.

José García Abad

SE ALQUILA LOCAL de 80 m 2

Con luz, agua y fuerza mo­triz. Buen aparcamiento. Razón: Teléf. 538 26 57

1734

REFORMAS DE ALBAÑILERÍA CONSTRUCCIÓN Y ARREGLO DE PISCINAS

SE ELIMINAN GOTERAS DE TEJADOS Y TERRAZAS TRABAJOS GARANTIZADOS

JOSÉ ALBERT NAVARRO C/. Príncipe de Asturias, 9 - 1 . º D • PETREL

1735/47 Teléfono 537 5431

Planta Transformadora de Residuos

Fue presentado por la Diputación el proyecto

oficial (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

construirse la planta. Esta podría entrar en funcionamiento el pró­ximo año, si todo se desarrolla conforme a las previsiones efec­tuadas.

Previamente a la presentación del proyecto, el diputado se entre­vistó con los portavoces de los partidos de oposición, a los que dio las explicaciones necesarias para disipar las dudas posibles que pudieran existir sobre el proyecto.

El presupuesto de la obra, que sufragará enteramente la Diputa ­ción, asciende a unos 1.500 mi ­llones de pesetas. La planta per­mitirá dar servicio a unas quince poblaciones de la comarca.

La planta transformadora se construirá haciendo uso de la más moderna tecnología y dará empleo a unos 1 00 trabajadores, estando totalmente salvaguardados los in­tereses ecológicos, ambientales e incluso de estética visual, puesto que la planta será rodeada por un cinturón arbóreo, que dará nuevo aspecto a aquel paraje de la sie­rra de Bateig.

-----------

VENDO LOCAL GRANDE

EN C/. ALCOY BIEN P.CONDICIONADO. PRECIO: 5.000.000 Ptas. O cambio por vivienda

o casa de campo.

Teléfono 539 60 84 1 732135 !DE 9 A 12 NOCHE)

PROFESOR E.G.B. -B.U.P. -F.P. Dos alumnos por clase. Teléfono 539 79 94

C/. San Ignacio de Loyola, 4 1732

SE VENDE PISO PEQUEÑO (60 m 2 ). En calle Carde­nal Cisneros, 7 - 2 . 0 A .

Teléfono 539 30 27 (horas comida o de 5 tarde en adelante) 1734

SE ALQUILA VIVIENDA En e l . Pi y Margall, 4 -6

Y LOCAL en el. San Crispin (Esq. a P. Man­

jón, frente a Jardm Música )

Teléfono 538 21 54 1 / J .J Horas de oficina : TARDES

PROMOCIONES ANYSA, S.L. Y PROMOCIONES ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L.

CONJUNTAMENTE, LES OFRECEN:

VIVIENDAS DE RENTA LIBRE, VIVIENDAS Y LOCAL DE PROTECCIÓN OFICIAL Y PLAZAS DE GARAJE.

Información: c/. León XIII, 26 - E L DA

1733147 Teléfono 538 35 58

fftl ~[E ~ir [ffi@

~ AUDIOLOGICO ~. r;Jua1t de klJi,,J (jarcia c1tita

Audiologra - Audloprótesls

• Estudio de la SORDERA • Estudio e los ACÚFENOS (Ruidos en los oídos) • Estudio e los VÉRTIGOS • AUDIOM TRÍA INFANTIL (A partir de dos años

y medio) • Adaptación de ~ÓTESIS AUDITIVAS (AUDÍ­

FONOS) a adultos'-y niños. • Revisiones audiométricas de todo tipo.

HORARIO: DE 5 A 8 DE LA TARDE (Previa petición de hora)

TELÉFONO 538 44 72 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7 - 2. 0 , pta. 1

(Junto al Ayuntamiento) 17071 ... la lt. 1

ELDA

VALLE DE ELDA/Pág . 9

ITJ Hércules, O; Eldense, O ALINEACIONES

HÉRCULES: Pascual ; Huertas, Tirado, Rafa (Moreno Yuste); Vil­ches, Israel, Paquito, Andrés (Saavedra), Javier; Valdo y Paco Luna. ELDENSE: Vicente; Boni, Peque, Arenas, Mauri; Castroverde, Santiago, López Miró, Cartagena (Murcia) y Alberto García (Mem­bri) .

ÁRBITRO

Albert Giménez, catalán, con numerosos fallos en su labor. El público le protestó por no conceder penalti por unas manos en el área eldense, que él apreció como involuntarias . Enseñó tarjeta amarilla a los blanquiazules Huertas, Tirado , Valdo y Vil­ches, y a los eldenses Mauri y Castroverde.

GOLES

No hubo.

EL PARTIDO

Le salió bien a Antonio Ruiz su táctica de contención de un Hércules falto de ideas y sin pólvora en el ataque. Los jugado­res cumplieron con su cometido de no dejar jugar a sus rivales , cundiendo en éstos el nerviosismo a medida que el tiempo se iba cumpliendo y el marcador seguía con el cero inicial. La me­dida de la inoperancia herculana fue que sólo en dos ocasiones llegaron con cierto peligro a la meta de Vicente , encargándose los postes de rechazar los tiros a puerta . El Eldense tuvo tam­bién su ocasión , quedándose Rodri solo ante el portero blanquia­zul y sin acertar a rematar un servicio de Boni en el minuto 22. En resumen, el Eldense logró su objetivo de no salir derrotado del Rico Pérez y el Hércules terminó de disgustar a su afición, ya mosqueada por la eliminación del equipo en la primera ronda de Copa. Hubo en las gradas mucha afición eldense, que regre­só contenta a Elda.

CLASIFICACIÓN

Se sitúa en noveno lugar, con la puntuación de 6 (más 2) , la misma que el tercero, Gandía , y que Alcoyano y Torrente. En cabeza, el Manlleu, con 8 (más 2), y el Benidorm con 7 (más 3). PRÓXIMA JORNADA

Visita el Estadio eldense el Alcira, equipo que no va bien, pues fue derrotado en su feudo por el Sporting Mahonés por 0 -1, aun­que ha marcado siete goles, cinco más que el Eldense , y ha en­cajado 9, también cinco más que el Eldense . El resultado pare­ce debe inclinarse a favor de los azulgranas, que proseguirían así una buena marcha en estos principios de temporada . - uZn

SE VENDE CHALET EN ALMAFRA ALTA

A un kilómetro del Colegio de Las Monjas. 320 m 2 construidos y 2 .000 m 2 de terreno. 4 dormitorios, salón, comedor, sala de estar, dos ba­

ños y dos aseos. Sótano de 80 m2 con cocina y trastero .

PRECIO A CONVENIR Interesados llamar al teléfono 5 3 7 7 O B 4

1730

Dra. M. ª DOLORES GONZÁLVEZ CERDÁ M~DICO ESTOMATÓLOGO

CONSULTA DE ORTODONCIA

1674/ ...

C!. MARIA GUERRERO, 7 - 1 . 0 A TELÉFONO 538 22 38

EL DA

VALLE DE ELDA/Pág. 10

SEGUNDA DIVISIÓN «B» GRUPO IV

RESULTADOS Olímpic, O; Gandía, 4 .

San Andrés, 2; Gerona, O. Cartagena, 1; Barcelona P., 1.

Mallorca, 2; Torrent , 1 . Manacor, 2; Torrevieja , 1.

Manlleu, 2; Yeclano, O. Hospitalet, 2; Benidorm , 4. Tomelloso, O; Alcoyano, 2.

Alzira, O; Mahonés, 1. Hércules, O; ELDENSE, O.

PRÓXIMA JORNADA

Gandía-Hércules Gerona-Olímpic

Barcelona P. -San Andrés Torrent-Cartagena Torrevieja-Mallorca Yeclano-Manacor Benidorm-Manlleu

Alcoyano-Hospitalet Mahonés-Tomelloso

ELDENSE-Alzira

SE VENDE MOTO Y AMAHA 400 NUEVA. POCOS KILÓME­TROS. PRECIO A CONVENIR.

Teléfonos 539 36 26 539 01 58 (particular) 173 1/alt .

YAMA "Sus FOTOS ...

Campeonato Fútbol Peter Rives JORNADA 5 .ª

Sábado, 6 octubre

8.30: Amiguicos - Los Paperos. 10.00: Rte . Alfonso - Campico

v. 11. 30: San Antonio V. - Long

Play. 4.30: Las 300 - Transp . Berna

Express. 5.30: Paraíso - Tito 's Hnos. Na­

varro .

Domingo, 7

8.30: Hobby Sport - Bar Arte­sanos .

10.00: Muebles Serrano - Falle­ro V.

11. 30: Creaciones Jasef -Hnos. Román.

Informa: ALMARCHA

SE ALQUILAN O SE VENDEN 2 FABRICAS

De 1.500 y 700 m2

Y SE VENDEN: • HORNO 11ANZANI MAGIC11 • UN ACONDICIONADOR DE AIRE

DE 45.000 CALORÍAS Todo, precio a convenir. Tels. 5396881 • 5396888 1733/36

EN 40 MINUTOS:'~ •

C/ PETRER, 11 (JUNTO NOTARIA) - ELDA

«IMPRESIONES DE LA POLÍTICA Y DE LA HISTORIA»

Nueva obra de don José Navarro Payá Después de la publicación de

sus dos libros «Personajes y epi ­sodios en la Historia de Elda» (1985) y «Episodios que conme­moran las Fiestas de Moros y Cris­tianos» (1989), venciendo a fuer­za de voluntad los inconvenientes de su mal estado de salud, y las molestias de su edad, unidas a la dolorosa pérdida de su esposa, a la que dedica este libro, el señor Navarro Payá ofrece una nueva obra, titulada «Impresiones de la política y de la historia».

El libro - 336 páginas de apre­tada prosa, en 4. º,con profusión de ilustraciones - representa una incursión a través de diversos acontecimientos sobresalientes y episodios de la historia de Espa­ña y de algunos de sus hombres destacados, engarzada en el itine­rario profesional del autor, como funcionario del Cuerpo de Correos desde 1922 hasta 1939, en que fue cesado por las autoridades emanadas de la guerra civil que fi ­nalizó en dicho año.

Petrel, lugar de su nacimiento; Orihuela, donde cursó sus estu­dios; Vich, Sax, Norjas Blancas, Mogente, donde ejerció su profe­sión y Elda, lugar de su residencia desde su cese en 1939, constitu ­yen el cañamazo sobre el que Na­varro Payá entreteje vivencias, ob­servaciones, sucesos históricos, recuerdos, lecturas, anécdotas,

SE VENDE GARAJE Individual, cerrado. En e/. Colón (Edif. Quiles) Teléfono 539 35 46

1 72 J .

PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE

INGLÉS EN ELDA.

Teléfono 537 3133 1734135

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcan ­ce mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en to­dos los instantes de mi vida es­tás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por to­do y confirmar, una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu miseri­cordia para conmigo y los míos.

Por un favor recibido.

J.P.L.

biografías y relatos, abordando te­mas tan dispares como las fiestas de Petrel en honor de San Bonifa­cio, el reino oriolano de Teodomi ­ro, la caridad, el espiritismo, el problema catalanista, el calzado en Elda, Castelar y muchos otros que dan variedad y amenidad al re­lato e interesan por cuanto mu­chos de ellos son temas importan­tes y permanentes de nuestra his­toria y otros son para nosotros tan importantes y vigentes como aquellos por su relación con los pueblos de Elda y Petrel, en cuyas poblaciones se funde la vida del autor, en el crisol de origen y per­manencia.

La relación de los títulos de los capítulos, que hacemos a conti ­nuación, dará al interesado una comprensión más amplia del con­tenido de la obra , mejor que una extensa exposición de dicho contenido :

Nacer en la villa de Petrel. La su­blevación del coronel Boné. Las dos ratas. - El Cid, primer con ­quistador de Valencia . - Fiesta de Moros y Cristianos en honor de San Bonifacio . - La invasión de nuestra península por los mo­ros. - Orihuela, capital del antiguo reino de Teodomiro. - La cari­dad. - Los caciques. - Las formas de gobierno. - Nociones de parap­sicología. - En Vich, ante los pro­blemas políticos y sociales de Ca­taluña. - Las guerras de Marrue­cos y el desastre de Annual. - La dictadura. - Crónica de Sax. - La expulsión de los moriscos y la su­blevación de las Alpujarras. :__ La ciudad de Borjas Blancas, don Francisco Maciá y los últimos días de la Dictadura. - Fin de la monar­quía e instauración de la segunda República .-En el pueblo de Mo­gente y en Játiva. ¿Es pronto pa­ra escribir la historia de la Segun-

da República y de la Guerra Civil? Salmes razona sobre la verdad en la historia. - La guerra de las Ger­manías, Los Comuneros de Cas­tilla. - Elda a Castelar . Eldenses históricos. La industria del calza­do. - Insinuación a la biografía de castelar . - La Segunda República.

Con esta nueva obra, de conno­taciones autobiográficas como trasfondo del contenido, José Na­varro Payá enriquece su bibliogra­fía particular y brinda a sus lecto­res un acercamiento de forma amena, sin perjuicio de la fidelidad histórica, a temas diversos, pero unidos en su pertenencia a nues­tro común acervo histórico y en nuchas ocasiones por su vincula­ción a la vida y a la historia de es­tos pueblos de Petrel y Elda, en­trañablemente fundidos en la vi­da y en la obra del autor.

Alberto Navarro

SE VENDEN LOS MUEBLES DE UN PISO COMPLETO. Más una coci­na, frigorífico y TV color grande. Todo: 225.000 Ptas.

Teléfono 537 42 77 1732/34

SE ALQUILA LOCAL

De 75 m 2• Zona La Fron­

tera, cerca del Mercado. Teléfono 537 19 22 1734/35

JOS€ NAOARRO PAYA

IMPRESIONES OE lt\ POLITICt\ Y OE lt\ HISTORIA

PARQUETS BOR~.A SI QUIERE LO MEJOR

LLÁMENOS el. GRAL. DAVILA . 32 • ELDA

TELEFONO 539 52 67 • GARANTIA CINCO ANOS•

SE ALQUILA PISO 3. 0

Amueblado. Muy soleado, con dos ascensores y portero. Frente Mercando central.

Tels. 537 34 23 y 539 82 44 1734/35

CALZADOS y

BOLSOS LES OFRECE SUS NUEVAS COLECCIONES DE LA

TEM.PORADA OTOÑO E INVIERNO C/. Antonino Vera, 51 • Teléfs. 5398484 - 5382705

ACADEMIA de DISEÑO

CURSOS DE:

• DISEÑO INDUSTRIAL • DISEÑO TEXTIL •PATRONAJE • CORTE Y CONFECCIÓN • DISEÑO POR ORDENADOR CENTRO DE ESTUDIOS HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA

Plaza de la Constitución, 7 •Edificio Plaza-1 . 0 -3 (Junto al Ayuntamiento}

Teléfono 539 95 79 - ELDA VALLE DE ELDA /Pág. 11

INSTANTÁNEA DEPORTIVA * Por Pedro López

-OTRO EXITO

- PIERDA PESO-AHORA ES EL MOMENTO y POR SÓLO 350 pesetas He de confesar honestamente

que no esperaba el empate del El ­dense en el campo del RICO PÉ­REZ, aunque también es verdad que no nos podía extrañar, inclui­do el éx ito total, a costa de un Hércules en constante retroceso desde ya hace tiempo.

El equipo herculano no tuvo la cu lpa de lo sucedido, ya que hay otro «incu lpado » directamente, que no es otro que Antonio Ruiz, que con sus tácticas, como la de tejer una tupida tela irrompible, que tan buenos resultados está consiguiendo.

En Alicante, el Hércules jugó an­dando, y así todo fue fácil. Pero eso tuvo una razón y un mérito, que no fueron otra cosa que la téc­tica impuesta y desarrollada por el Eldense, que, disciplinado y cum­pliendo en todo momento con las directrices recibidas, supo impo­ner su ley, no dejando hacer a su superior rival y puntuando final­mente.

Mucho se ha dicho del Eldense, y poco bueno, en la pre-tempora ­da . Tampoco cantamos victorias, ni siqu iera éxitos, ya que todo es­tá en los inicios; la liga es larga y lo que se ha propuesto la actual directiva, en franco entendimien­to con el técnico, señor Ruiz, de momento se está cumpliendo. Y de esto, sí nos alegramos.

• CONSIDERANDO

A tono con los resultados, olvi­dando el traspiés de la Copa, mi­rando la acog ida que la afición el­dense está dispensando a su equi­po, y viendo las característ icas de esta Liga, en la que se clasifican cuatro equipos, se asc ienda o no el éxito total es seguro y la conti­nuidad para el año venidero. Pero no se ha reforzado el cuadro con un par de elementos, en espec ial un delantero, ya que tan sólo con­tamos con uno, y si éste se les io­na o es sancionado, difícilmente tiene sustituto, y de esta manera en vez de éxitos se cosecharían fracasos .

Diremos que Luis Miguel So­gorb ya tiene demasiado desem­bolsado, y mucho más compro­metido, y es de suponer que le da miedo , y tiene toda la razón. Pero existen otros caminos que están al alcance de la mano, y es la ayu­da de toda la afición que, si bien está respondiendo, una mayor cooperación que entre todos se­ría más fácil y posible.

La manera no la voy a seña lar, aunque, como todos, puedo tener una idea más o menos acertada, pero una idea que podría ser su­perada por otra mejor y más válida :

Puede que un buzón de suge­rencias, o una asamblea de supe­ración , dieran lugar a exposición de ideas de cada uno, que pudie­ran ser válielas; aunque tan sola fuera válida una, sería suficiente.

Lo del BUZÓN, puede ser en

VALLE DE ELDA/Pág. 12

principio lo mejor y más aconse­jable.

Notamos que en el Estad io no existe propaganda suficiente, que dada el potencial económico e in ­dustria l de Elda puede llenar las paredes e incluso subir por enci ­na de los muros, con lo que, a la vez que daría dineros, se obl iga­ría a muchos que ven el espectá­cu lo desde los balcones a entrar al Estadio en tarde de partidos.

Propaganda con pegatinas en los coches . Rifas fuertes para es­tas Navidades, con pisos de lujo y coches de categoría. En fin, que caminos los hay y por recorrer es­tán. Ahora que estas sugerencias se recojan y se pongan en prácti­ca, pues por rifar un automóvi l de una determinada marca , la casa puede aportar una sustanc iosa ayuda, ya que la propaganda de esa marca saldría muy beneficia ­da. Y como esto, muchas cosas más, que una comisión nombrada por la Directiva podría regentar con muchas posibilidades de éxi ­to.

• Y AHORA EL ALCIRA

Pasado mañana nos visita el Al ­cira, un equipo de so lera que di­cen está en horas bajas . Personal­mente no lo creo así, ya que enti­dad le sobra y el cuadro no es flo­jo ni mucho menos, pues de su­perior categoría v iene .

Dispone el Alcira de hombres con futuro, como por ejemp lo el libre Carpio. Con fuerza como Cu­xac, y con experiencia como Sub­saeta que desde la medular, y con fútbol lento, manda y dirige.

En las demás líneas tiene de to­do, incluso con fútbol suficiente para ganar en Elda a poco que nos descuidemos .

Pero lo que más inquieta a esta afición, no es el Alcira, sino la fal-

SIN DIETA, SIN SAUNA, SIN EJERCICIO Y SI NO, LE DEVOLVEMOS EL DINERO ES EL SISTEMA DE LOS GRANDES ARTISTAS

ESTE MÉTODO ESTÁ DIRIGIDO POR EL DR. ALAIN ECHE

LE INFORMA:

MARIFRANS C/. JUAN CARLOS I, n. º 30 - ELDA - Tel. 538 40 20

ERIKA BELLEZA DURANTE LOS MESES DE SEPTIEMBRE, OCTUBRE Y NOVIEMBRE, POR CADA SESIÓN DE SOLARIUM OBSEQUIAMOS CON OTRA SESIÓN

¡Así de fácil! para que mantengas tu bronceado ideal en invierno. Estamos en calle Nueva, 21

RESERVA TU HOR.tt AL TELÉFONO 538 68 04 1731 /34

ta de delanteros. Miremos la cla­sificación y veremos como en cin­co partidos tenemos dos psotivos con tan sólo dos go les a favor. Y esto es concluyente e indica dón­de están los fallos, dónde hay que reforzar para poder hacer resurgir a esta afición que ya da muestras de despertar, y que definitivamen­te puede vo lver a ocupar el pues­to que antaño tuvo y que debe te­ner en el futuro. Si nosotros que­remos.

SE ALQUILA LOCAL

JUNTO PUB «TABARCA» Apto para comercio, pequeña industria, etc. Teléfono 538 78 45

1733/ ...

l;®oEEoú~%* CONTABILIDAD ~ - i•CURSO DE ANALISIS CONTABLE Y FINANCIERO •),, ,,..Ji.#* . asistido por ordenador * ~¡--¡:;o~~-.::-~~~~~--;~-;---:-~~~:--~-:---::--~~~-:-:-~~...,....~ ....

1 Plan Europeo totalmente informatizado 1

DURACIOH: 3 ..eses 1 ó 2 horas en dias alte:rnos

FECHA INICIO: 5 de HovieMb:re 9H FECHA FIHALIZACIOH: 31 de F.nel'O 91 . CLAUSURA DE LOS CURSOS Y l>ITREGA DE DIPLOMAS 1 de Febrel'O 91

PLAZO MAXIMO DE IHSCRIPCIOH HASTA IL

131 de OctuL:re 99

DIPLOMAS OTORGADOS POR LA FEDERA CI ON ESPA~LA DE ACADEMIAS Y AUTORIZADOS POR EL M.E.C.

PRECIO DEL CURSO - &0.000 Ptas.

INSCRIPCION Y RESERUA DE PLAZA - ó.000 Ptas.

1 GRUPOS LIMITADOS A 10 ALUl'NOS 1

HORARIOS 1'11ÑA~, TARDE Y NOCHE

INFORMACION y RESERVAS: DONOSO CORTES,3H esquina JUAN CARLOS 1 de ILDA RAMOH GORGE, te junto a PLAZA SACASTA de ILDA TILEFOHOS: 539 78 . 38 Y 538 11 13

«FESTA 90», LA REVISTA DE LAS FIESTAS DE PETREL

Hemos recibido la revista que la comisión de fiestas del Ayunta­miento de Petrel ha editado -como cada año - en ocasión de las fiestas patronales en honor de la Virgen del Remedio, que cele­bra la villa vecina.

La revista , también como cada año, nos sorprende agradable­mente por su calidad y magnífica presentación. Una vez más la im­prenta Gráficas Tortosa ha reali ­zado una excelente labor, en la que no se sabe qué admirar más, pues son estupendas las repro­ducciones de cuadros y las foto­grafías, la impresión de textos en general y el diseño gráfico de la publicación.

Una reproducción a toda plana de un paisaje petrelense, de Ga­briel Poveda, ocupa la portada de la revista y viene a se r un antici ­po de la calidad de todo cuanto vamos a encontrar en el interior .

La parte literaria ha sido c lasifi ­cada en secc iones, lo que permi ­te dirigirse directamente a lo que a cada lector le interesa preferen ­temente. El encabezam iento de cada una de estas secc iones lo constituyen dos páginas, con sen ­das reproducciones de lienzos del pintor Gabriel Poveda, reciente ­mente fallecido.

Dichas secciones son las de Geografía e Historia, Naturaleza, Etnografía, Lengua y Literatura, Bigrafías y Ayuntamiento, y en ell as figuran interesantes artículos y aportaciones históricas sobre di -

SE TRASPASA BAR «LAS VEGAS» Por no poderlo atender. Con muy buena clientela habitual. C/. Murcia, 32

Teléfono 53847 46 1 734 /35

SE VENDE PISO 4. 0

Con ascensor, soleado y en muy buenas condiciones.

105 m 2 habitables. C!. Dr. Arruga, n. º 15 - ELDA.

Teléfono 537 4346 17 34/37

SE TRASPASA BAR «LA LUNA» En c/. La Luna, n. º 1 (junto mer­cadillo Virgen de la Cabeza). Ra-

zón: en la misma dirección. 1734/35

ferentes temas relacionados con Petrel, con su entorno geográfico­histórico, sus personajes y tipos populares, artistas y escritores. La secc ión del Ayuntamiento contie ­ne un amplio y detenido informe de lo que ha sido el año transcu ­rrido desde el punto de vista mu­nicipal; actividades, realizaciones, proyectos, etc.

Como prólogo de la revista, fi ­gura una «presentación» bilingüe, una «Salutación», también bilin­güe, el alcalde y una foto en color y a toda plana de la Virgen del Re ­medio, acompañada de poemas de Enrique Amat y José Brotóns, as í como de un emotivo artículo de José Tormo Porta, «Las fiestas de la Madre».

La nómina de colaboradores en esta edición está formada por: Concepción Navarro Poveda, Jo­sé Miguel Payá Poveda, lsaías Mi ­netto Gonzálvez, Francisco Torres Faus, Bartolomé Beltrán Rico, Ma­ri Carmen Rico Navarro, José San­tos Deltell, José Ramón Juan Sa ­la, Vicent e Verdú, Julia Díaz Amat, Mercedes Jerez Durá, Juan Bellot Reig, Vicente Navarro To ­más, Eli seo García Ripoll, Luis En ­rique Pellín Catalá, Joaquín S. Na­varro Ouiles, Vicente Brotóns Ri ­co, F. Máñez lñiesta, Enrique Amat, Óscar Ortega, Alejandro Guillén, Luis Romay G. Arias, Ma ­ría Jesús Pérez García, Eladio Gon­zá lez Jover, Hipólito Navarro Vi ­llaplana, Patricia Navarro Díaz y Pablo Navarro .

SE OFRECE JARDINERO CON EXPERIENCIA, DE 35 AÑOS DE EDAD.

Tels. 5395331y5372185 1734/35

SE VENDE 3. 0 PISO

De 170 m2 útiles. CI. Jardines, esquina Dahellos.

Teléfono 53816 15 1 734/35 ELDA

SE VENDE ÁTICO C/. Fray Luis de Granada, 31 -3. ºA. Salón-comedor, 3 dormitorios, baño completo, cocina, gale-

ría, terraza. Con ascensor.

Teléfono 539 20 7 4 1734/35

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO, DE 85 m2

CON FUERZA MOTRIZ, LUZ Y AGUA RENTA Y TRASPASO ECONÓMICOS

MUY BIEN SITUADO Teléfono 538 56 26 (A mediodía o noche)

BALONMANO FEMENINO El domingo pasado el equipo de

1. ª Nacional tuvo su última pie­dra de toque antes de comenzar la liga. Se enfrentaron en Mislata a las juveniles del Constructora Estellés , ganándoles por 23-29, en un encuentro en el que, como se ve en el marcador, se descui­dó la defensa, pero se les ganó en velocidad a la hora de hacer los contraataques. Los ~quipos infe­riores del club eldense se despla­zaron todos juntos a Orihuela, donde tan sólo las cadetes gana­ron su partido, con el resultado de 5-17, con jugadoras de segundo año consecutivo en esta catego ­ría y la incorporación de chicas de la Escuela Municipal, que están dando muestras de contar con un buen bloque. Por el contrario, el equipo de juveniles está acusan-

do su renovación, de ahí que las oriolanas les doblegaran, quedan­do el marcador en 14-7. Y, por úl­timo, las provinciales, que si no cambian las cosas actuarán a ni ­vel autonómico. Estas chicas es­tán demostrando tener unas ga­nas terribles por conseguir estar a un buen nivel; las de Orihuela, más expertas que ellas, sólo con­siguieron ganarles por 21-1 7.

A la hora de escribir estas líneas aún no se tenían noticias del ho­rario para el primer partido que han de disputar las chicas elden­ses en 1. ª Nacional. A pesar de esto, más los rumores que decían que el Universidad de Granada se iba a retirar, la directiva eldense ya tiene preparada la sa lida hacia la ciudad de la Alhambra para este sábado por la mañana. - Lomar.

TALLERES CENTRO SERVICIO OFICIAL «SEAT » - EXPOSICIÓN Y VENTAS

MECÁNICA EN GENERAL - LAVADO DE COHES LAVADO Y PETROLEADO DE BAJOS

LIMPIEZA DE MOTORES - LIMPIEZA DE INTERIORES LIMPIEZA DE TAPIZADOS - TRESILLOS - MOQUETAS y OTROS C/. Dos de Mayo, n. º 8 - Teléfono 5398383 - ELDA

1725/ ...

~ 537 7911 Poligono Salinelas: Puig Campana, Nave 2 Fax 537 53 86 PETRER

VALLE DE ELDA/Pág . 13

SE CONSTITUYE UNA JOVEN «ORQUESTA DE CÁMARA» EN

ELDA La intensa labor formativa que

desde su fundación está realizan ­do el Conservatorio Comarcal de Música «Ruperto Chapí», de E Ida, está dando ya los esperados fru­tos, prueba de lo cual son los re­citales de fin de curso que vienen realizándose últimamente y en los cuales los alumnos de grado su­perior muestran en su primera in­tervención ante el público, sus cualidades interpretativas en ins­trumentos como el piano, violín, viola, óboe, flauta y otra, revis­tiendo estos conciertos gran bri­llantez y calidad musical.

En esta línea de elevación del ni­vel musical por parte de los alum­nos del Conservatorio, y por ini ­ciativa del director del mismo, don Antonio Ballester, se ha constitui­do una «Orquesta de Cámara Ru­perto Chapí» de Elda, constituida activamente por alumnos de Gra­do Medio en número de 17, de los cuales 12 son violines, 2 violas, 3 v ioloncellos y 1 flauta dulce. La edad de los alumnos está entre los 14 y los 16 años, hallándose to­dos ellos cursando al mismo tiem­po el B.U.P. Entre los diecisiete componentes hay varios que son vecinos de Novelda y Monóvar.

La ilusión que han puesto lo jó­venes músicos en esta empresa es inmensa, y para lograr la más alta calidad en sus interpretaciones, están realizando ensayos, bajo la dirección de la profesor María del Carmen Segura, por enferm edad del señor Ballester, en el local que amablemente les ha facilitado el cura de la parroquia de la Inmacu­lada, don Antonio Crespo, ya que

SE ALQUILA PISO Amueblado. En c/. Colom­bia, 3-bajo dcha. (S. Fran­cisco de Sales). A personal de temporada. O SE VENDE.

Teléfono 538 23 66 1735/36

DISEÑO Y AJUSTE DE KIOWAS

En señora, caballero y niños Teléfonos

5386330 y 5397485 1735-1737

SE VENDE CARA V ANA «ROLLER» De un año, 5 plazas, comple­tísima. Precio a convenir. Teléfono 537 2912

1735/36

SE VENDE PISO GRANDE (160 m2) En edificio Mo­numental, Avenida Cha­pí. Piso 5. 0 , con garaje.

Tels. 5385117 y 5392400 1735/36

VALLE DE ELDA/Pág. 14

el propósito de la joven orquesta es efectuar su primera actuación pública en dicha iglesia, el día 8 de diciembre, festividad de la Inma­cu lada , tras de la cual intensifica­rían su labor de difusión de la mú­sica de cámara en cuantas ocasio­nes fuera posible.

Un gran estímulo para estos jó­venes, chicos y chicas, ha sido la promesa de una importante sub­vención por parte del Ayuntamien­to, así como el apoyo y ayuda que están recibiendo de los padres, al que desearían añadir el que pudie­ran prestarle socios colaboradores y empresas o personas amantes de la música, ya que todos ellos están invitados a colaborar con esta joven asociación musical, así como a as istir a los citados ensa­yos, que tienen lugar en la indica­da parroquia los viernes a las nue­ve de la noche.

Los componentes de esta aso­ciación musical, que atentamen­te nos han facilitado esta informa­ción, nos han pedido indiquemos sus teléfonos para que puedan uti­lizarlos los interesados en obtener mayor información sobre esta Or­questa, tanto quienes deseen in­tegra rse en ella como ejecutantes, como quienes quieran colaborar en sus altruistas y artísticos fines.

Los teléfonos indicados son el 5391902, 5380592 y 5380004, los cuales esperamos sean muy utilizados, para que esta excelen­te iniciativa obtenga todas cuan­tas colaboraciones y ayudas pre­cise, en beneficio de la máxima di­fusión de la m úsica de cámara en Elda. - A.

SE ALQUILA CHALET AMUEBLADO En la carretera de Monóvar, a 4 kilómetros de Elda. Para­da bus en la misma puerta.

Teléfono 538 25 92 1735

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

EN LUGAR CÉNTRICO. Teléfono 53916 26

1735

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO DETRÁS DE LA FICIA

Interesados, llamar al Teléfono 537 3509 1735

LICENCIADA EN FILOLOGÍA DA CLASES DE

latín, lengua, Francés. Pa­ra BUP, COU y Escuela de Idiomas. Grupos reducidos.

Tels. 5383825 y 5394823 17 35/36

RECORDANDO ELDA

NÚMERO 390. 15 FEBRERO. Nada de relevante interés nos pre­sentaba VALLE DE ELDA en la presente semana; solamente que, en lo deportivo, el encuentro que había de disputar el Eldense en Cá­diz, contra el titular, fue aplazado a petición del club gaditano para el 8 de marzo próximo.

* * * NÚMERO 391. 22 FEBRERO.

En visita realizada a Elda por el Se­cretario Nacional del Sindicato de la Piel, Fernando Vega Corral y en reunión mantenida con represen­taciones económicas y sindicales del Sindicato de la Piel, hizo saber que esta industria había sido cla­sificada de prioridad durante 1 964 para la concesión de créditos ofi­c iales, dentro de los objetivos por el Plan de Desarrollo de las Indus­trias de la Piel, y las facilidades son tan destacadas que alcanzan hasta la reducción de impuestos.

* * * Se dieron a conocer los premios

primero y segundo del concurso de carteles anunciadores de las Fiestas de Moros y Cristianos, co­rrespondiendo el primero a Jaime Carpio Segura, con el tema « Tra­dición» y el segundo a Juan An­tonio Díaz Cano, con «Objetivo». En primera página se publicaba la forografía del cartel premiado.

* * * SE VENDE

«NISSAN PATROL» 6 cilindros, con aire acondicio­nado. Interesados llamar al

Teléfono 539 48 76 (HORAS DE OFICINA)

1735

1964 La decimoséptima relación de

donativos para la construcción de los altares de los Santos Patronos ascendía en esta fecha a 120.419 pesetas.

* * * En balonmano, División de Ho-

nor, recibía el Pizarra al Gaztelue­ta vasco, siendo derrotados los lo­cales por 9-19. No tuvo paliativos la derrota, pues con su mala ac­tuación dieron todas las facilida­des a su contrario para salir vic­toriosos, hasta el punto que nin­gún jugador local mereció una mí­nima distinción. Fue uno de los peores encuentros de los pizarris­tas en la actual temporada.

* * * Pero el Eldense, en compensa­

ción, nos ofreció un triunfo sobre el Ceuta por 4 a 2, sin realizar grandes esfuerzos, el repliegue de la defensa ceutí, buscando no ser batidos, dio pie a que la línea me­dular local Asterio-Grande-Bartolo se convirtiera en dueña y señora de la parcela central del campo, dando lugar a un embotellamien­to de su contrario. Los tantos de­portivistas fueron logrados por Bartola, Lizani, Asterio y Barberá . Continuábamos en el último lugar de la clasificación, con un partido menos que los restantes clubs, 13 puntos y 9 negativos.

Vicente Valero

SERVICIO DE LIMPIEZAS - CRISTALIZADO - MANTENIMIENTOS - LIMPIEZA EN GENERAL

Teléfono 538 78 73. ELDA 1735/36

SE VENDE PISO EN C/. EMÉRITO MAESTRE

SALÓN COMEDOR, 3 DORMITORIOS DOBLES, ARMARIO EM­POTRADO, COCINA AMUEBLADA CON GALERÍA, BAÑO COM­PLETO MUY AMPLIO Y PUERTA DE ENTRADA CON ALARMA.

FACILIDADES Razón: Teléfono 539 59 76

MUEBLES DE COCINA y BAÑO GREGORIO

¡AHORA ES SU MOMENTO! • LE PONEMOS SUS MUEBLES DE COCINA O PUERTAS. • PUERTAS BLINDADAS Y DE INTERIOR. •TAMBIÉN LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS EN

ESTUCADOS, LACADOS Y PINTURAS

VISÍTENOS: C/. PETREL, n. 0 78 • ELDA

1734135 Teléfono 539 82 55

BALONMANO

Comienza la liga: Altea-lberpiel, para empezar

El próximo domingo, en Altea, comenzará oficialmente la liga pa­ra los eldenses. Encuentro que se presume emocionante, donde par­ten como claros favoritos los de José Julio Espina, que este año han confecc ionado un gran equi ­po , entre los que destacan hom­bres tan conocidos como YHerri, Óscar, Rizo , Jaime Gómez, Nelson o López Coloma, entre otros . En­frente van a t ener a un equipo el­dense que también ha reunido a un gran plantel de jugadores, y que a buen seguro que se lo pon ­drán difícil al equipo alteano; so­bre todo, por ilusión y entrega no va a quedar.

En otro orden de cosas, diga­mos que el pasado viernes tuvo lu­gar en las instalaciones deportivas del Centro Excursionista la pre ­se ntación of icia l del nuevo lberpiel -Elda -C. E.E. A la misma as istieron, en representación de l alcalde y del concejal de Deportes, los ed iles Azorín y Juan de Dios, así como el presidente del Centro Excursionist a, y el vocal presiden­te de la Secc ión . En dicho acto, además de las personas nombra-

das, también tomaron la plabara el capitán de los jugadores de 1 . ª A y su entrenador. Al acto asistie­ron todo s los jugadores de todas las categorías del Club, así como sus técnicos y delegados. En el transcurso del m ismo se hizo en­trega de los Trofeos «Viajes Azor» a los jugadores eldenses en la pa­sada campaña , en todas sus ca­tegorías. Al final del acto, y como ya viene siendo tradicional, hubo un vino de honor para toda la gran familia balonmanística de nuestra ciudad.

Cambiando de tema, digamos que, con las dos confrontaciones amistosas celebradas en Torrevie­ja y Petrel , quedó cerrado el cic lo de amistosos de los eldenses. En Torrevieja se perdió por un go l (28-27), y en Petrel se ganó 19-20. En ambos lugares, y pese a ausencias importantes como Juanito Sempere o Gómez de Cá­diz, se rea lizaron buenos encuen­tros, y todo hace presumir que es­te año no se van a pasar tantas pe­na lidades como en anterires tem-

poradas. - Enrique Delfín .

VENDO CHALET de 320 m2

CONSTRUIDO A TRES AL TURAS. - 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 2 aseos, salón-comedor muy grande - Sala de estar - Cocina y patio cerrado - Ca­lefacción Central y sótano con chimenea baja, coci­na, trastero y terraza. - 2.000 m2 de terreno, con

garaje, leñero y jardín muy poblado.

lnformación:Teléfono 537 0442 1733/34

Eurocasión Luis Batllés, 6 y Rosales, 7 ESTAMOS EN ELDA

UNA OCASIÓN GARANTIZADA SIN ENTRADA Y HASTA 60 MESES PARA PAGAR

Modelo Año Garantía

CITROEN AX-GT 88 6 meses CITROEN VISA S 83 6 meses SEAT FURA 83 6 meses RENAULT-5 GTL 79 3 meses FURGONETA C-15 DM 86 3 meses FURGONETA C-15 DM 86 3 meses FURGONETA SEAT TRANS 83 3 meses

AUTOMÓVILES BAÑÓN, S.L. 1732/ ... Teléfonos 538 02 99 • 539 04 99

ORGANIZADO POR EL INESCOP

Curso sobre control de la calidad en el

calzado A partir del próx imo día 1 5,

INESCOP dará comienzo a un cur­so de cuatro meses de duración sobre nuevas técnicas para el con­tro l estadístico de la ca lidad en el ca lzado. El curso finalizará en fe­brero próximo y está destinado a t écnicos y empresas de ca lzado. En total, constará de 120 horas lectivas, distribuidas en tres c la­ses semana les, de 6.00 a 9.00 no­che.

Con el material aportado a este curso, el Instituto ed itará poste­riormente un libro , que pondrá a dispos ición de la industri a.

El curso se rá fin anc iado total­mente por la Generalidad Va len­ciana y el Fondo Socia l Europeo, siendo gratu ito para los participan­tes, cuyo número est á limitado a un máx imo de veinte.

El objetivo primordial de este cu rso es elevar el nivel profesio­nal en la industria del ca lzado , concretamente en un tema tan im­portante como es el del control de la ca lidad .

SE TRASPASA PUB EN ELDA

C!. Padre Manjón, 20 Teléfono 538 37 51

1733/36

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños . Padre Manjón, 3, entlo . A

TELÉFONO 538 87 79 16 1 2 (Ali )

SE TRASPASA BAR-MESÓN «CAÑAS Y BARRO»

Por no poderlo atender Teléfono 537 30 18

1733/36

VENDO PISO DE 90 m2

(MÁS 20 m2 DE TERRAZA) EN AVDA . DE CHAPÍ, 50

Ático C. Precio a convenir.

Tels. 537 4661 -5651207 1729

PICADOS Y GRABADOS

BARTOLOMÉ CRESPI María Guerrero, 11 (frente Mercado) Teléfono 538 08 80

1380

PVP 7.040 MAS IVA

MODELO Delta

PVP 23 .050 MAS IVA

MODELO 1.500 D

PVP 8.260 MAS IVA

CONTESTADOR AUTOMATICD

930

.. ~ . ..

~539927 PPE. DE ASTURIAS, 28

ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 15

Manifestación de padres y alumnos de «El Seráfico»

ante el Ayuntamiento Como viene ocurriendo en los

últimos años, el principio de l cur­so escolar, que tuvo lugar el pa ­sado día 1 7 de septiembre, regis­tró la falta de algunos profesores en var ios colegios públ icos de El­da y Petrel, lo que motivó las pro­testas de los padres de alumnos afectados por dicha anomalía.

Las faltas a las que aludimos fueron resolviéndose poco a poco en la mayoría de los casos , pero no ocurrió así en el Colegio Públi­co «El Seráfico», situado cerca de la Estación de ff.cc., donde quin­ce días después de la iniciación del curso continuaban sin cubrirse tres plazas de profesor.

Por este motivo, y tras reitera­das reclamaciones ante las auto­ridades sin resultados positivos, los padres de los alumnos del ci­tado colegio decidieron marchar en manifestación hacia el Ayunta­miento , para hacer presente al lí sus quejas por esta anomalía. La manifestación que estaba com-

HOMEOPATÍA Y ACUPUNTURA Por el Dr. Eche, diplomado por la Universidad de Montpellier. Profesor de Homeopatía en el Centro de Enseñanza Interna-

cional. Petición de hora: 1134136 Teléfono 538 40 20

SE ALQUILA LOCAL De unos 20 m2• Apropiado para dos coºrtadores, con luz y agua potable. Carretera de Monóvar km. 16 ijun-

to a Puente de Monóvar). Teléfono 539 1 O 39

1733

il PÉREZ-MOYA ASESORES

DE EMPRESA Teléfono 539 33 54 1732·3

puesta por alumnos y padres, unas 200 personas en total, llegó hasta las puertas de la Casa Con ­sistorial, profiriendo gritos de pro­testa y obstruyendo la entrada al edif icio . La policía municipal inten­tó despejar dicha entrada, apar­tando a los niños que la ocupaban lo que dio lugar a diversos inciden­tes y altercados, que fueron pos­teriormente criticados por la APA del citado colegio.

La manifestación terminó en un clima desagradable, de tensión y enfados, entre los agentes de la autoridad y los manifestantes.

Según parece, el concejal de Educa.ción aseguró a la represen ­tac ión de la APA que al día si ­guiente serían designados y llega­rían a Elda dos de los profesores que faltaban, aunque, de todos modos, no ha podido justificarse razonablemente el hecho de que en cada principio de curso se pro­duzcan estas anomalías.

CLASES DE FRANCÉS

Todos los niveles. Por licen­ciado en Filología inglesa. Razón: teléf. 538 2316 1735

APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m 2 • EN ALQUILER.

Información · Teléfono

5381755 1682

SE VENDE. PISO 3. 0

Bien situado y orientado al mediodía . Con reforma. Precio: 2.500.000 pts .

Teléfono 537 77 76 1733..J:. 1735

SE VENDEN 2 LOCALES COMERCIALES

Y 2 VIVIENDAS CON DESVÁN DE 25 m2 y TERRAZA DE 30 mz

INDIVIDUALES PARA CADA VIVIENDA PRÓXIMA TERMINACIÓN - C/. SAN BLAS

INFORMA: TELÉFONOS 539 21 43 - 538 65 29 1730/31

Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

el. JOSÉ M. ª PEMÁN, 17 - 1 . º B

TELÉFONO 539 46 31 EL DA

16531 ... lalt . I

VALLE DE ELDA/Pág. 16

El teatro Castelar cerró sus puertas de­finitiva mente ... por ahora

Desde la semana pasada, el tea­tro Castelar de nuestra ciudad se encuentra cerrado, habiéndose suspendido las sesiones de cine que en el mismo tenían lugar los fines de semana.

El motivo del cierre es la deci­sión de la alcaldía , en la que se conminaba al propietario a cesar en la actividad del local, hasta tan­to no fueran reparadas las defi­ciencias registradas en el mismo por los servicios técnicos munici­pales, según cuyo informe la uti­lización del teatro podría conllevar peligro para el público asistente .

Aunque en un principio el pro­pietario no quiso atender la orden del Ayuntamiento, por considerar que el asunto no era de su com ­petencia, y siguieron las proyec­ciones cinematográficas durante algunos días más, posteriormen­te la empresa ha reconsiderado su postura y ha optado por suspen-

SE ALQUILA PISO CÉNTRICO Amueblado. Con 3 habita­ciones, en e/. Ramón Gorgé, 4. A personal de temporada

Teléfono 538 76 45 1735

SE VENDE PISO 2. 0

Y PLAZA DE GARAJE JUNTOS O POR SEPARADO En calle Antonio Maura, 16. Con ascensor. Muy soleado . (Encima del Pub uAbacaxi>>)

TELÉFONO 539 43 41 17 18

Lea y pr:opague •.•

Valle de Elda

SE ALQUILA NA VE CÉNTRICA De 400 m 2 , en Petrel.

- Da a tres calles -Teléfono 53 7 06 69

1733/36

~Cos MASAJES PARA:

der definitivamente la actividad del teatro.

Según parece, el Ayuntamien ­to exigía que las reparaciones se hicieran en el período de dos me­ses, cosa imposible, según el pro­pietario.

Por otra parte, cabe recordar que anteriormente había habido unas conversaciones entre Ayun­tamiento y empresa, para la ven­ta al primero del teatro Castelar, pero estas negociaciones no llega­ron a buen término porque, al pa­recer, el municipio ofrecía 50 mi­llones de pesetas, mientras que el propietario valoraba como mínimo la propiedad en 1 50 millones en caso de su venta al municipio, ya que si lo vendiera a un particular su precio sería mayor.

SE VENDE PISO EN AVDA. CHAPÍ (Edificio Monumental)

3 dormitorios, salón-come­dor, 1vestidor,1 cuarto es­tar, 2 cuartos baño amplios, cocina con galería y aseo.

Teléfono 539 69 32 1733/35

!Llamar a horas de comida y cena)

SE VENDE PISO A estrenar. En calle Nueva n. 0 16. 4 habitaciones, 2 ba-ños, etc. 8.500.000 ptas.

Informa: Sr. Campoy

Teléfono 5390490 1727

SE VENDE PISO 4. 0

De 90 m2. En c/ . Villena, 18 (tren-te Centro Social de Petrel) Recién

reformado. Fachada exterior e in-terior. Precio: 2.500.000 Ptas.

Teléfono 537 69 34 1732/33

SE VENDE ENTRESUELO EN CALLE NUEVA, N. 0 6

Teléfono 539 35 46 (HORAS DE COMERCIO)

, 7 19/. ..

eentro Je Quiromasaje

~era.gia.• eorgora.le•

DOLORES DE ESPALDA, CERVICALES, LUMBAGO CIÁTICA, CANSANCIO, JAQUECAS, MAREOS, VÉRTIGOS, RECUPERACIÓN DE LESIONES.

MASAJISTAS: PEDRO DOMÍNGUEZ - Teléf. 537 29 96 INMACULADA ZAMORA - Teléf. 537 29 14 Avda. de Madrid, 5 - 7. 0 A {Prolongación Gran Avenida} PETREL

~ •

LA CURIOSIDAD NO MATA AL GATO ...

¿Y A ITED ' 1 111

s EGURO QUE A USTED TAMPOCO LE MATARA LA CURIOSIDAD.SI NO QUE LE ABRIRA NUEVAS PERSPECTIVAS

VISITE EL PISO PILOTO DEL EDIFICIO SOCHIL Y ELIJA A LA VISTA DE LA CALIDAD QUE LE OFRECE. LLAME AL 538 82 78 PARA CONCERTAR UNA VISITA SIN NINGUN COMPROMISO.

PROMOCIONES SOCHIL : Padre Manjón, 4. Entlo. E - ELDA SOClllL Promoc ones

CINE REX w 5380430

Gran Estreno

MIRA QUIÉN HABLA por John Travolta y Kristie Alley

VIERNES: DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 200 Pts . (Todos los públicos)

CINE CERVANTES w 5381041

Gran Estreno

LA MALDICIÓN DE LAS BRUJAS por Anjelica Huston y Mai Zetterling

!Todos los públicos)

SU FUTURO SE BUSCA PERSONA PARA COMPARTIR CHA· LET EN CIUDAD VERGEL

• CARTOMANCIA • ASTROLOGÍA • GRAFOLOGÍA Teléfono 5384020 • ELDA

Teléfono 538 00 56 (de 1 a 3 tarde)

1733 1734

SE VENDE O ALQUILA PISO 2. 0

·A ESTRENAR, RECIÉN TERMINADO CALLE MANUEL MAESTRE

Gran cocina con muebles lacados • Antena pa­rabólica. • Ascensor. • Preinstalación de aire acondicionado e hilo musical. • Descalcificador. • Vídeoportero. • 3 dormitorios con armarios

empotrados. • 2 baños completos.

Informe: TELÉFONO 538 5811 (horas de comercio)

Gral. Monasterio, 134, entl. º. ~ 539 03 58 e/. Juan Carlos 1, entl. º s. 14, 16 ~ 539 57 61

03600 ELDA

*MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S. *LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICO-BIOLÓGICOS *MEDICINA PREVENTIVA. EXÁMENES DE SALUD * ESPECIALIDADES MEDICAS:

• PEDIATRÍA: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIÁ • CIRUGÍA Y AP. DIGESTIVO: Dr. JOSÉ M. ª RUBIO CERDIDO • TRAUMATOLOGÍA: Dr. FERNANDO JORDÁ GISBERT • OCULISTA: Dr. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ • ALERGIA: Dr. VICENTE JOVER CERDÁ • ANÁLISIS CLÍNICOS: Esp. Ldo. JESÚS GARCÍA GARCÍA • ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN: Dra . M. ª TERESA LAIN ALONSO • CARDIÓLOGO Y APARATO RESPIRATORIO: Dr. CAMILO GAUDE

CAZAÑA. • HEMATÓLOGO: Dr. DOMINGO BORREGO GARCÍA • CIRUGÍA PEDIÁTRICA: Dra. FRAN~OISE BAYLE BASTOR • MEDICINA ESTÉTICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS

• RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS:

CONSULTA DIARIA, INCLUSO FESTIVOS:

HORARIO: MAÑANAS, de 9 a 14 horas. TARDES, de 16 a 22 horas.

URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUACIONES URGENTES FUERA DE ESTE HORARIO. LLAMAR AL~ 53903 58

ESPECIALIDADES MÉDICAS: Prev ia citación de DÍA Y HORA en~ 539 57 61

1624 . . . (alt. )

VALLE DE ELDA/Pág. 18

SENSACIONAL ESTRENO

IKEV 1 N

(No rec . menores 18 años)

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 200 Pts.

A PARTIR DEL DÍA 9 48 HORAS MÁS Eddie Purphy

EXPOSICIONES

Continúa abierta la exposición de obras de Gabriel Poveda

en Petrel Hasta el día 14 del presente

mes, permanecerá abierta al públi ­co, en la sa la de expos iciones de la Caja de Crédito de Petrel (c /. Gabriel Payá , 20-22, Petrel) la ex­posición póstuma de pinturas del artista eldense Gabriel Poveda, re­cientemente fallecido en nuestra c iudad. ·

Las horas de visita son de 7. 00 a 9.00 noche los días laborables, y de 12.00 a 2.00 y 7 .00 a 9.00 noche, los festivos.

-----------·ª 1 NE ~ . . --. -----.. uLA MALDICIÓN DE LAS BRUJAS»

Nacionalidad: USA 1990. Direc­tor: Nicholas Roeg. Intérpretes: Mai Zetterling, Angelica Huston, Jasen Fisher.

Las brujas quieren llevar a efec­to un plan , en virtud del cual to­dos los niños de Inglaterra queda­rán convertidos en ratones. Para ello , empiezan sus encantamien­tos con un niño que, procedente de Noruega, vive en Inglaterra con su abuela . Se trata, como se des­prende de su argumento, de una fantasía o cuento infantil, desarro-1 lado con maestría , dando lugar a un producto de ca lidad .

uMIRA QUIEN HABLA»

Nacionalidad: USA 1989. Dierc­tor: Amy Keckerling . Intérpretes: John Travolta, Kirstie Alley, Olim­pia Dukakis.

Una joven inteligente y sensa­ta, experta en contabilidad y ma­dre soltera, está decidida a bus­carle a su hijo un padre perfecto. Pero lo curioso del caso es que el bebé también tiene algo que de­cir al respecto y a lo largo de la pe­lícula va exponiendo su op inión sobre los pretendientes, inclinán ­dose finalmente por un taxista, con el que se ha encariñado.

COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO Y RESTOS DE

PIEL ¡¡: 537 57 73

VENTA DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL CON GRANDES FACILIDADES

•EN CONSTRUCCIÓN: EN C/ . JUAN DE AUSTRIA, esqui­na a calle Conde Coloma (Frente a la Casa de la J.uventud). Orientados al sol,

•EN , ;coNSTRUCCIÓN:

frente al jardín.

EN A VDA. ALFONSO XIII, esquina a Virgen de los Desamparados. Orien­tados al sol.

FACILIDADES: QUINCE AÑOS a bajo interés.

¡NO DUDE EN VISITARNOS! ¡LE INTERESA!

1719

SOMOS PROMOCIONES DE VIVIENDAS

Oficina: Reyes Católicos, 21 entlo . Teléfono 538 7310 • ELDA

ACABADOS EN PRIMERA CALIDAD

Programación ,,

"ªti~" VIERNES, 5 DE OCTUBRE

18.00: Dibujo s Animados. 19.00: Vídeo Clips. 19.30: Por si no la vio. 21.00: ¡Al loro! 21.30: Telenoticias . 22 .00: Película no­che: «Estación Termini» (63 m). 23.05: Telenoticias (rep). 23.35: Vídeo Clips. 24.00: Cine de me­dianoche: uEI metro de la muerte» (90 m) . 01.30: Conex ión Satélite.

SÁBADO, 6 DE OCTUBRE

15. 30: Dibujo s animados . 16 .30: Sesión de tarde: uCindere­llan . 18.00: Vídeos musicales . 18 .30: Peli infantil. 20.00: Cine a las ocho: uEI desafío» . 21.30: Por un futuro mejor. 22.00: Película noche : uSuceso inesperado». 23.30: Vídeos musicales . 24.00: Cine de medianoche: uRicas, riquí­simas» . 01.30: Conexión Satélite.

DOMINGO, 7 DE OCTUBRE

15.30: Dibujo s an im ados. 16.30: Sesión de tarde: «Invasión de las estrellas». 18.00: Peli Infan­til. 20.00: Cine a las ocho: uSin dejar huella». 21 .30: Por la miri ­lla (rep .) . 22.00: Película noche: uAI final de la escalera» . 24.00: Conexión Satélite.

LUNES, 8 DE OCTUBRE

13. 1 5: Polideportivo. 13.45: Telefilm. 1 5.00: Conexión Saté li ­te. 16.30: Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Animados. 19.00: Vídeo

OCASIÓN VENDO NAVE

de 620 m 2

EN EL POLÍGONO CAMPO ALTO.

Teléfono 538 50 33 1732/33

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

C / . Pi y Margall, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 1 2 - ELDA

Clips. 19. 30: ¡Al loro! 20.00: Fút­bol. 21. 30: Telenoticias. 21 .45: Polideportivo. 22 . 1 5: Película no­che. 23.45: Telenoticias (rep.). OO. 1 5: Polideportivo. 00.45 : Ci­ne de medianoche . 02.1 5: Cone­xión Satélite.

MARTES, 9 DE OCTUBRE

15 .30: Dibujos Animados . 16.30: Sesión de tarde . 18.00: Vídeos musicales. 18.30: Dibujos Animados. 20.00: Cine a las ocho . 21.30: Vídeos musicales. 22 .00: Película noche. 24.00: Co­nex ión Satélite.

MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE

13. 15: Telefilm. 14.45: Cone­xión Satélite. 16.30: Sesión de tarde . 18.00: Dibujos Animado s. 19.00: Vídeo Clips. 19.30: Por si no la vio. 21 .00 : ¡Al lorol 21.30: Telenoticias. 22.00: Por un futu ­ro mejor. 22.30: Película noche . 24.00: Telenoticias (rep.). 00.30: Conexión Satélite.

JUEVES, 11 DE OCTUBRE

13.15: Telefilm. 14.45: Cone­xión Satélite. 16.30: Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Animados . 19.00: Vídeo Clips. 19.30: Por si no la vio. 21.00: ¡Al lorol 21.30: Telenoticias . 22.00: Por la mirilla. 22.30: Película noche. 24.00: Te­lenotic ias (rep.) . 00.30: Cine a medianoche. 02 .00: Conexión Sa­télite.

VIERNES, 12 DE OCTUBRE

13.15 : Dibujos animados. 16.30: Sesión de tarde . 18.00: Vídeos musica les. 18.30: Dibujos Animados. 20.00: Cine a las ocho. 21 .30: Vídeos musicales. 22 .00: Película noche. 23.45: Ví­deo Clips. 24.00: Cine de media­noche. 01.30: Conexión Satélite.

SE VENDE PEUGEOT 205-XR MATRÍCULA A-AP 700.000 pesetas.

Teléfono 539 79 68 (horas de oficina)

, 734/37

SE ALQUILA LOCAL

160 m2 . Habilitado para comercio. Zona Castelar. Teléfono 538 32 00 17 34/35

DOIMA T.M. TE INFORMA: QUE PONEMOS UN NUEVO SISTEMA DE

LIFTING FACIAL A TU SERVICIO ELIMINA TUS ARRUGAS SIN PINCHAZOS, SIN DOLOR,

DE FORMA RÁPIDA Y CÓMODA. SI NO LO CREES, ¡VEN! TE REGALAMOS UNA PRUEBA

Mesoterapia por médico. Adelgazamiento acelerado. Servicios de estética, sauna, solarium, hidromasaje, etc.

INFÓRMATE: C/. Juan Carlos 1, 30-entlo. izqda. 1134 Teléfono 538 11 02

CORREO DE VALLE Zanjas que no se

rellenan debidamente

Sr. Director: En la calle Príncipe de A sturias,

cerca del Banco de Alicante , hay, desde hace varias semanas, un boquete transversal en el pavi ­mento, resto de una zanja que por lo visto se abrió en su día para al­guna conexión de la obra que se hizo en aquel lugar. Este resto de zanja debió, sin duda, ser arreg la­do convenientemente por el cons­tructor del edificio o por quien hi ­cie ra la zanja, pero se ve que se limitaron a rellenarla de tierra, que con el tiempo se ha ido hundien­do , y actua lmente , cuando se lle­ga a su altura, hay que parar prác­t icamente el coche v pasar a ve-

locidad casi cero para evitar pe­garse el gran trompazo y romper amortiguadores y otras piezas de l vehícu lo .

¿Cómo es posible que cosas co­mo esta, que deben haber sido de­tectadas por la Policía municipal al pasar por allí, no se arreglan en ­segu ida 7 Una de dos, o la repara ­ción corresponde al const ructor , en cuyo caso el Ayuntamiento ha debido obligarle a arregl ar el des­perfecto hace muchos días, o bien es cosa del Ayuntamiento , quien debiera haberlo arreglado igual­mente hace tiempo .

Si pasa por allí en coche, señor Director, ll eve mucho cuidado, porque si no advierte el hoyo pue ­de ca rgarse algo importante de su veh ículo. Y que «quien correspon ­da» tome nota y haga que resuel ­va n el caso a toda ve locidad.

E.S.G .

CLÍNICA DE HOMEOPATÍA DR. USAMA

Tratamiento de enfermedades crónicas, en especial : ALERGIAS, JAQUECAS, DEPRESIÓN,

INAPETENCIA V ANGINAS DE REPETICIÓN EN LOS NIÑOS, OBESIDAD, Etc.

CONSULTA: Miércoles, Jueves y Viernes

en e/. PEDRITO RICO, 38 - ELDA •Teléfono 539 2140 1683/86

Automóviles Murcia, S.L.

AUTOVÍA DE LEVANTE, km . 375 • PETRER-ELDA TELÉFONO 537 56 11 - 13 50 - 56 69

OCASIONES DE LA SEMANA SEAT IBIZA GL A-8542-AT FORO ESCORT RS TURBO A-5301-BJ FORO ESCORT 1600 D A-9735-A.J FORO FIESTA 1100 A-4627 -AL FORO ESCORT 1.6 D A-7214-AV FORO SIERRA 2.0 i SPORT A-4179-AP FORO FIESTA XR2 A-2067 -AT FORO ESCORT GHIA A-6508 - AD FORO ESCORT 1 . 1 A-0694-AC RENAUL T 14 GTS A-9247-Y RENAULT 11 A-2981-AU RENAUL T 18 TURBO A-3234-AF RENAUL T 18 GTS MU-9936 -K RENAULT 12 A-1079 - AG RENAUL T FUEGO A-4489-AH SEAT PANDA A-6469-Z SEAT RITMO 75 A-3168-X T ALBOT HORIZON DIESEL A-6118-AJ OPEL CORSA TR A-8834-AF VOLKSWAGEN PASSAT MU-3757-Y PEUGEOT 309 1.900 A-5952-AV NISSAN VANETTE AB-5856 - J FORO FIESTA

REVISADOS, GARANTIZADOS Y 5 AÑOS PARA PAGAR

VALLE DE ELDA/Pág. 19

1 S IJt•J~llC)llJ~ll'l1AS S IJl•l~llf) 14"1~1l'l1AS SIJl•l~llf)l4"1~1l'l~lS para comenzar

GATES G 1-JUNIOR 20MB +IMPRESORA OLMTII

un equipo a tope GATES G2-12 286 12MHZ

40 · MB VGA COLOR

mini-CAD GATES GX-16 386SX

40MB VGA COLOR 1024 +COPROCESADOR

119.900 XT A 12 MHZ.512K RAM,HD 20MB CGA/HC,MONrTOR,TECLADO 102T

IMPRESORA 80C 200CPS

SUPER-CAD/ GATF.S G3-33 386 · 33MHZ

1 OOMB VGA COLOR 21" 1280 +COPROCFSADOR.

799.900 ~ MMHZ.64K CACHE.1M8,HD 100M8(28MS)

MONITOR VGA 129()(10'.M 21" COLOR COPROCESADOR ~7-M,2P.SERIE 1 P.IMP.

lP.GAMES R.PS 1,2.TEC 101T

LA LASER OLNE1TI PG306 6 PPM 300DPI

179.900 CON WORDPERFECf DE REGALOI

IMPRESORA LASER OLIVETTI 6PPM 5 l 2K(AMPL.A 4MB),300DPl.HP COMP

AMPLIABLE POSTSCRIPT

CAD GATES G3-25 386 25MHZ 40MB VGA COLOR 1024

+COPROCESADOR 80387-25

429.900

199.900 flY286 12MHZ.1 MB RAM.HD 40MB{26MS}

MONITOR VGA COLOR.FO 1,2MB,TOC 101T 2P SERIE 1 P IMPRES. 1 P GAME

LA ESCRITURA PERFECTA

GATES G2-16 286 16MHZ 40MB VGA MONO+LASER

CON WON>PERPECI' DE. ltEGALOI

369.900 80286 16MHZ. 1 MB RAM.HD 40MB(28MS) MONITOR VGA PW 14".2P.SERIE 1 P.IMP.

1 P.GAMES FLPS 1,2. TEC 101 T + IMPRES.LASER OUVETTI 6PPM IS12K

EL PORTATIL SHARP 6220 286 20

VGA-2KG.S DE PESOI

369.900 0026616MHZ.1MB RAM.HD ~B(23MS) PANTALLA VGA PW 14', l P.SERIE l P.IMP. FLP l .44MB Y SOLO 2 KGS DE PES

EL CONTABLE GATES Gl-12 XT 12MHZ 20MB+IMPR. OLIVE111+

GfSllON INTEGRADA IBER.50fT

189.900

299.900 80386SX 16MHZ. 1 MB,HD 40M8(28MS)

MONITOR VGA 1024X768 14" COLOR COPRO 80367SX.2P.SERIE 1 P.IMP.

P.GAMES FLPS 1.2 Y 1,44,TEC 10

EL TRADUCTOR GAJES Gt-12 Xf 12MHZ 20MB+IMPR. OLIVEI11+

lRADUCTOR INGLES-ESPAÑOL

189.900 XT A 12MHZ..640K RAM,HD 20M8

MONITOR CGA•HC,2P.SERIE 1 P.IMP 1 P.GAMES FLP 360K. TEC 1 01 T + IMPRES.OLNETTI 200CPS 60C+

PROGRAMA TRANSLATE

UN CLASICO OLIVEITI PCS 286

40MB VGA COLOR

244.900 CORSO IN'GLBS DJB RllGALOI 80'286 l 2MHZ.1 MB RAM,HD 40MB(28MS) MONIT.VGA.COLOR 14",lP.SERIE 1P.IMP

. FLP 1.44MB TEC Hrll

OTRO CLASICO OLNEm M300

1 OOMB VGA COLOR

429.900 CORSO IN'GLBS DB RBGALOI

6J366S)(. l Mtl RAM,HD 100MB(26MS) PANTALLA VGA COLOR 14',lP.SEmE l P.IMP

FLP l.44MB O l 2MB TEC 102T

1 •'"

: 3 AÑOS DE GARANTIA PARA TODOS LOS EQUIPOS EN OFERTA! 1

ATIE ESPAÑA ORDENADORES DELEGACION Y ALMACEN: Parcela 22 (E1q.llalla con Irlanda NAVE ENELACAS,S.A.) Pollgono ·cAMPO ALTO· ELDA

TELF: 5394732 DISTRIBUIDOR OFICIAL AUTORIZADO: SISTEMAS OFIMATICOS ELDA OFICINAS,S.A. Pablo Iglesias, 67 ELDA

TELF: 5381768 /VA NO INCLUIDO

Impreso en Such Serra - Alicante