Filtros para agua potable · 2021. 1. 20. · de filtración cerámica produce agua potable de una calidad inigualable. Los grados de todos nuestros filtros eliminan >99,99% de las

Filtros paraagua

potable

FILTROS CERÁMICOS DECALIDAD FABRICADOSEN INGLATERRA

Agua de calidad embotelladaen el grifo de su propia casa.

Filtros de larga duración.Excelente relación calidad-precio.

Fáciles de instalar, utilizar ymantener.

Sin corriente eléctrica.Bajo coste de funcionamiento.

Cartuchos filtrantesecológicos, reutilizables.

175 años de experiencia.Una marca probada en laque puede confiar.

Ayer...En la Inglaterra del siglo XIX, el RíoTámesis era la principal fuente desuministro de agua...y alcantarillado deLondres

Henry Doulton descubrió que si se filtrabaagua a través de una cerámica porosa,se podía evitar que la gente enfermarade cólera y de otras enfermedades deorigen hídrico.

Esto supuso toda una revolución en eltratamiento del agua.

QUALITYMANAGEMENT

Normas de calidadFabricados en Inglaterra por FaireyIndustrial Ceramics Limited bajocondiciones ISO para garantizar launiformidad y fiabilidad del producto, losfiltros Doulton® y British Berkefeld® sonsometidos con regularidad a una seriede rigurosas pruebas, tanto en nuestrospropios laboratorios como en laboratoriosindependientes, para garantizar quenuestros clientes reciban productos deprimera clase en todo momento.

Distintas homologaciones de control decalidad independientes como las normasinternacionales NSF 42 y 53, y lahomologación WRAS garantizan que lasreivindicaciones de rendimiento delproducto se verifican al más alto nivel.

Hoy...Han pasado casi 175 años y la tecnología de filtración cerámica ha avanzado un largocamino, pero los principios de nuestros filtros cerámicos siguen siendo los mismos:proporcionar agua potable segura, sana y de un sabor excelente siempre y cuandola necesite. Desde una choza de barro en Uganda hasta un bloque de oficinas enUtah, los filtros Doulton® y British Berkefeld® funcionan las 24 horas del día paraproporcionar a millones de personas la mejor y más fiable calidad del agua.

Agua sanavida sana

El agua sana nocuesta un riñónEl agua embotellada es cara, producegran cantidad de desechos deplástico y la huella de carbono por eltransporte de las botellas es enorme.

La instalación de un sistema defiltración en su casa ofrece unamanera alternativa más ecológica ymás barata de beber agua de buenacalidad. No obstante, los cartuchos /soportes de plástico de la mayoríade los sistemas de filtración hay quecambiarlos con frecuencia, lo cualgenera en sí mismo una cantidadconsiderable de desechos deplástico. Nuestro planteamiento esdiferente. Al utilizar soportes parafiltros reutilizables, de larga duración,con elementos filtrantes reutilizablesde larga duración hechos demateriales naturales, podemos reducirlos desechos además de ofrecerleuna mejor relación calidad-precio.

El secreto está en que la cubiertacerámica de nuestros elementosfiltrantes Doulton® y British Berkefeld®

se puede frotar para limpiarla muchasveces, prolongando la vida delelemento filtrante y, por tanto, noteniendo que cambiar el filtro tan amenudo. Agua buena sin el costemedioambiental ni económico.

La solucióncorrecta para ustedNuestro objetivo es proporcionar unasolución al agua potable adecuadapara cada situación, tanto si necesitauna unidad filtrante debajo delfregadero, como detrás de undispensador de agua, encima de unmostrador o montada en la pared.Puede incluso llevarse nuestros filtrosgravitacionales a lugares en los queno haya agua potable en absoluto.

Experimente ladiferencia bebiendoagua saludable ycompruébelo enusted mismoLos filtros Doulton® y BritishBerkefeld® le ofrecen agua del grifode calidad embotellada las 24 horasdel día. Nuestra exclusiva tecnologíade filtración cerámica produce aguapotable de una calidad inigualable.

Los grados de todos nuestros filtroseliminan >99,99% de las bacteriaspatógenas y quistes de parásitoscausantes de enfermedades. Lamayoría de los grados tambiéneliminan el cloro y mejoran el sabory el olor del agua, mientras que otrostambién son capaces de extraermetales pesados como, por ejemplo,el plomo tóxico.

Número de bujías filtrantes 1

Válvula de desvío ajustable a la mayoría delos grifos de cocina roscados habituales


Capacidad Aproximadamente 300 litros por hora a3 bar (45 psi) de presión*

Soportes paralos filtros

Filtros para encima del mostrado

Filtros para debajo del mostrador

HCP(Plásticoapto paraalimentos)

Conexiones

Tipo bujíafiltrante

10 pulgadas (254 mm) de largo x 2pulgadas (49 mm) de diámetro conrosca corta de conexión

Grado de bujía filtrante(ver código de color)

Cualquiera

Conexiones


Válvula de desvío ajustable a lamayoría de los grifos de cocinaroscados habituales


Cualquiera

ICP(Plásticoapto paraalimentos)

Sterasyl™

Super Sterasyl™

ATC Super Sterasyl™

Supercarb™

Ultracarb™

Código de colores de loselementos filtrantes

HIP(Plástico apto paraalimentos)

Conexiones 3/8 Entrada y salida de 3/8 de pulgada (9,5 mm)de ajuste apto para tuberías de plástico flexiblede 3/8 de pulgada (9,5 mm)





Cualquiera

DUO(Plástico apto paraalimentos)

Conexiones




Cualquiera

HIS-PUSHFIT(Acero inoxidable100%)



*Consulte en la tabla de capacidades de los filtros los caudales para los grados de bujías específicos.

HIS(Cuerpo de aceroinoxidable. Cabezade latón cromado)

Conexiones Entrada y salida con rosca BSP de1/2 pulgada




Cualquiera


3/8 Entrada y salida de 3/8 de pulgada (9,5 mm)de ajuste apto para tuberías de plástico flexiblede 3/8 de pulgada (9,5 mm)


Conexiones 3/8 Entrada y salida de 3/8 de pulgada (9,5 mm)de ajuste apto para tuberías de plástico flexiblede 3/8 de pulgada (9,5 mm)


Cualquiera


Número de bujías filtrantes 2 Número de bujías filtrantes 1


Válvula de desvío ajustable a la mayoría delos grifos de cocina roscados habituales




Conexiones Entrada y salida con rosca BSP de 1/2 pulgada


Filtros gravitacionales

Filtros de pared


Sterasyl™, Super Sterasyl™o ATC Super Sterasyl™

LP2(Plástico aptopara alimentos)

Conexiones El agua se vierte manualmente en lacámara superiorr


7 pulgadas (178 mm) de largo conrosca larga de conexión y tuerca demariposa

SS(Acero inoxidable)

Conexiones El agua se vierte manualmente en lacámara superiorr


7 pulgadas (178 mm) de largo con roscalarga de conexión y tuerca de mariposa

Número debujías filtrantes

2, 3 ó 4 bujías filtrantesdependiendo del caudal deseado


Sterasyl™, Super Sterasyl™o ATC Super Sterasyl™

HBA MkII(Plástico apto paraalimentos)




Cualquiera

HBA MkI(Aluminio revestidode nylon)

Conexiones Entrada y salida con rosca BSP de 1/2 pulgada




Cualquiera

*Consulte en la tabla de capacidades de los filtros los caudales para los grados de bujías específicos.




Capacidad Aproximadamente 20 litros por bujíacada 24 horas

Capacidad Aproximadamente 20 litros por bujíacada 24 horas

Las bujías se encuentran disponibles en2 longitudes estándar: 10 pulgadas y 7pulgadas. Pueden acomodarse longitudesa medida sujetas a caudales mínimos.

¿Qué grado de filtro cerámico necesito?Hay 5 grados de elementos filtrantesDoulton® y British Berkefeld® disponibles:

Sterasyl™Super Sterasyl™ATC Super Sterasyl™Supercarb™Ultracarb™

Hay tres tipos de formatos de filtros cerámicos: Bujía, Cartucho y Módulo Rio 2000.El formato de filtro que necesita dependerá del tipo de soporte para el filtro que esté utilizando y del caudal que desee.

¿Qué formato de elemento filtrante cerámico necesito?

Las bujías tienen un extremo abovedadoy una rosca de plástico en la parte superiorpara fijarlas en el soporte del filtro. El tipode rosca de conexión, así como la longitudy el diámetro de la bujía, dependerán delsoporte del filtro.

Todos los soportes para filtros Doulton®

y British Berkefeld® utilizan elementosfiltrantes en forma de bujía. Consulte lasección Soportes para filtros para obtenerinformación más detallada.

Bujía

Dimensiones de las bujías

7 pulgadas

Las bujías también se encuentrandisponibles en 2 diámetros estándar:Slimline (2 pulgadas o 49mm) e Imperial(23/4 de pulgada o 67mm).

Las bujías se fabrican de serie con roscasde conexión BSP largas o cortas de 1/4

de pulgada.

Roscas de conexión delas bujías

Rosca de conexióncorta de 3/4 de

pulgada / 19mm

Rosca de conexiónlarga de 11/4 depulgada / 36mm

Pueden fabricarse otros tipos de roscasde conexión a medida para soportes defiltros específicos. Póngase en contactocon nosotros para obtener informaciónadicional.

Los cartuchos (abiertos por ambosextremos) tienen una rosca de conexiónde plástico y una arandela de goma encada uno de los extremos. Han sidodiseñados para acoplarse a los soportespara filtros de 10 pulgadas estándares enla industria.

Cartucho

9 3 /

4” (2

48m

m)

2” Dia(52mm)

Slimline Imperial

9 3 /

4” (2

48m

m)

2 3/4” Dia(72mm)

Elementos filtrantesTodos estos grados combaten las bacteriasy los quistes de parásitos. El grado queelija definitivamente dependerá de losdemás contaminantes que desee eliminardel agua.

10 pulgadas

Sterasyl™ SuperSterasyl™

ATC SuperSterasyl™

Supercarb™ Ultracarb™

BACTERIAS PATÓGENAS, CRIPTOSPORIDIUM, GIARDIA, ETC.

PARTÍCULAS DE HASTA 0,5 MICRAS (ÓXIDO, ETC.)

CLORO (MEJORA EL SABOR Y EL OLOR)

COMPONENTES ORGÁNICOS

PLOMO Y METALES PESADOS

ADECUADO PARA EL USO EN FILTROS GRAVITACIONALES

Grado de bujía de 49 mm øLa selección del grado de bujía más apropiado permite que lacapacidad del filtro coincida con los requisitos de las condicionesdel agua local.

*Sterasyl™Microfiltro cerámicoimpregnado en plata

*SuperSterasyl™Microfiltro Sterasylmás carbón activogranulado

*ATC SuperSterasyl™Microfiltro Sterasyl máscarbón activo granulado yelementos de eliminaciónde metales pesados

*Ultracarb™Microfiltro Sterasyl másnúcleo de bloque decarbono y elementos deeliminación de metalespesados

*Supercarb™Microfiltro Sterasylmás núcleo de bloquede carbono

Coeficiente de filtración(% de eficacia de filtración de partículas)

Absoluto (definido como >99,99%)

Presión de trabajo(para uso con un filtro de presión)

Mínima

Parámetros de trabajo

Nominal (definido como >99.9%)

Máxima

Margen de temperaturas de trabajo

Margen de pH de trabajo

Apto para utilizar con filtros gravitacionales

Frecuencia de cambio recomendada 12 meses 6 meses 6 meses 6 meses 6 meses

SÍ SÍ SÍ NO NO

5.5 - 9.5 5.5 - 9.5 5.5 - 9.5 5.5 - 9.5 5.5 - 9.5

5 - 38 (ºC) 5 - 38 (ºC) 5 - 38 (ºC) 5 - 38 (ºC) 5 - 38 (ºC)

125 psi 125 psi N/A 125 psi 125 psi

10 psi 10 psi N/A 10 psi 10 psi

0,5 a 0,8 micras

0,9 micras

0,5 a 0,8 micras

0,9 micras

0,5 a 0,8 micras

0,9 micras

0,5 a 0,8 micras

0,9 micras

0,5 a 0,8 micras

0,9 micras

Caudal Flujo sin restriccionesa 3 bar de presión

Flujo sin restriccionesa 3 bar de presión

Litros por minuto

Galones USA por minuto

Litros por minuto

Galones USA por minuto N/A 0.4 0,3 g/hr bajo gravedad 0.53 0.53

N/A 1.5 1,2 l/hr bajo gravedad 1.9 1.9

1.33 1.2 N/A 1 0.9

5 4.5 N/A 3.7 3.3

Litros decapacidad

Litros

Galones USA 2600 535 400 1000 600

10,000 2000 1500 3740 2244Antes del cambio paragarantizar el rendimiento

Homologación de calidad

Homologación

>98% >98% >98% >98% >98%

SÍ SÍ NO SÍ SÍ

SÍ NO NO SÍ SÍ

Capacidad del filtro (verificada por laboratorios independientes)

Módulo Rio 2000 de alto caudalEl Rio 2000 es un módulo patentadodiseñado para acoplarlo a los soportesJumbo de 10 pulgadas de gran capacidadestándar en la industria. El módulo esreutilizable por lo que sólo hay quereemplazar las 6 minibujías filtrantesSterasyl™ incluidas en el mismo.

El área superficial de cerámica ampliadadisponible para la filtración de estas bujíasmúltiples ofrece caudales superiores, unos1500 litros (390 galones USA) por hora a4 bar (60 psi) de presión.

Organismospatógenos

%Eliminación debacterias

E. Coli / Cólera / Shigella /Tifoidea / Klebsiella Terrigena >99.99% >99.99% >99.99% >99.99% >99.99%

% Eliminación dequistes de parásitos

Criptosporidium

Giardia >99.99% >99.99% >99.99% >99.99% >99.99%

>99.99% >99.99% >99.99% >99.99% >99.99%

Eliminaciónde trazasorgánicas

Lindane a una presencia de 0,1 ppmm

Atrazine a una presencia de 1,2 ppmm

TCF a una presencia de 1,2 ppmm

HPA a una presencia de 0,2 ppmm

Cloroformo a una presencia de 150 ppmm

Insecticidas

Herbicidas

Fenoles

Hidrocarburos poliaromáticos

Trihalometanos

N/A SIN DATOS >80% >95% >95%

N/A SIN DATOS >80% >50% >50%

N/A SIN DATOS >80% >85% >85%

N/A SIN DATOS >80% >85% >85%

N/A SIN DATOS >66% >50% >50%

Reto de 2mg cl/l

a un pH de 6,5 después de 2,244 l.

a un pH de 8,5 después de 2,244 l. N/A N/A N/A N/A 98.3% norma NSF 53

N/A N/A N/A 98.3% norma NSF 53

N/A Bajo gravedad >95%Bajo presión >50%Eliminación

deinorgánicos

Eliminación de cloro libre

Eliminación de plomo

>95%Bajo gravedad

>97%norma NSF 42 Clase 1

>97%norma NSF 42 Clase 1

>94%Bajo gravedad

*Tenga en cuenta que estos productos no están a la venta en California. Para obtener información sobre los productos de venta en California, consulte nuestro sitio web www.faireyceramics.com

Los módulos Rio están disponibles con osin soporte Doulton.

Versión homologada por la NSF disponible

Reducción de la turbidez conforme a la normaNSF 53

Distribuido por:

¿Por qué un filtro cerámico?La estructura de poros pequeños y complejos de lacerámica de Doulton® y de British Berkefeld® haceque sea un elemento filtrante ideal para el aguapotable:

Filtro de alta eficiencia:Los filtros Doulton® y British Berkefeld® son capacesde eliminar más de un 99,99% de bacterias patógenas,quistes de parásitos causantes de enfermedadescomo Criptosporidium y Giardia, y partículas.

Larga duración/Buena relación calidad-precio:Tal y como se indica en las instrucciones del usuarioproporcionadas junto con el producto, la cubiertaexterior de los filtros cerámicos de agua potableDoulton® y British Berkefeld® se puede limpiar paraprolongar la vida útil del producto. De este modo, elfiltro se puede reutilizar en lugar de reemplazar,proporcionando una durabilidad mucho mayor quela de otros muchos productos del mercado, y ustedahorra dinero. Por término medio, una bujía filtrantefiltro Doulton® o British Berkefeld® será eficaz durante6 meses por lo menos (dependiendo del uso y de lacalidad del agua) antes de que tenga que reemplazarla.

Acción antibacteriana:La cerámica de FICL contiene un sistema patentadocapaz de inhibir el desarrollo microbiológico, lo quesignifica que no es necesario esterilizar los filtroscerámicos Doulton® o British Berkefeld®.

Retiene los minerales esenciales:Los filtros cerámicos Doulton® y British Berkefeld®

mantienen esos minerales en el agua, los cuales sonbeneficiosos para la salud.

Sin corriente eléctrica:Los filtros para agua potable Doulton® y BritishBerkefeld® no necesitan electricidad para funcionar,lo que significa que su funcionamiento es rentable,no son vulnerables a posibles cortes de corrienteeléctrica y pueden utilizarse en lugares donde no hayafuentes de suministro de energía.

Debido a la política de desarrollo continuo de nuestros productos, Fairey Industrial Ceramics Limitedse reserva el derecho a modificar cualquier información sin previo aviso.

Doulton® y British Berkefeld® son marcas comerciales. Utilizadas por Fairey Industrial Ceramics Limitedbajo licencia. Sterasyl™ es una marca comercial de Fairey Industrial Ceramics Limited.

Como consecuencia de una serie de normativas estatales, los únicos productos a la venta en California,Iowa, Massachusetts y Wisconsin son los sistemas de filtración conformes a la NSF HIP/Ultracarb,los sistemas de filtración en línea conformes a la NSF HIP/Ultracarb y los elementos filtrantes derepuesto conformes a la NSF del Ultracarb.

Filtración de múltiples etapasen un cartucho filtrante:

Etapa 1Cubierta exterior - Microfiltración

Etapa 2Fórmula antibacteriana dentro de la matrizcerámica que mata los patógenos

Etapa 3El carbón activado presente en los modelosSuper Sterasyl™, ATC Super Sterasyl™,Supercarb™ y Ultracarb™ elimina el cloroy los compuestos orgánicos mejorando elsabor y el olor

Etapa 4Ultracarb™ y ATC Super Sterasyl™también contienen elementos deeliminación de metales pesados queeliminan el plomo tóxico

Fecha de impresión 01-06-2009

www.faireyceramics.com

Documents

Filtros para agua potable · 2021. 1. 20. · de filtración cerámica produce agua potable de una calidad inigualable. Los grados de todos nuestros filtros eliminan >99,99% de las