FIMAQH 2012 Catalogo

7/24/2019 FIMAQH 2012 Catalogo

1/286


2/286


3/286


4/286


5/286

Declarada de Inters Nacional (Resolucin 441/12)

Declared to be of interest to the Nation (Resolution 441/12)

Declarada de Inters del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Decreto N449/11)

Declared to be of interest to the Government of the City of Buenos Aires (Decree N449/11)

2

Ministerio de Relaciones Exteriores,Comercio Internacional y Culto (Res. N 1409)Ministry of Foreign Affairs, International Trade

and Worship (Resolution N 1409)

Secretara de Industria, Comercio y de laPequea y Mediana Empresa (Res. N 99/09)Department of Industry, Commerce and SME

(Resolution N 99/09)

IRAM - Instituto Argentino de Normalizaciny CertificacinIRAM - Argentine Institute of Standards

Embajada de AustriaEmbassy of Austria

Embajada de la Repblica Federal AlemanaEmbassy of Federal Republic of Germany

Embajada del Uruguay en laRepblica ArgentinaEmbassy of Uruguay in Argentina

Embajada de la Repblica de PoloniaEmbassy of the Republic of Poland

Pro ChilePro Chile

Instituto Italiano para el Comercio ExteriorItalian Institute for Foreign Trade

Oficina Comercial de la Embajada Britnicaen Buenos AiresTrade & Investment Office of the British Embassy

in Buenos Aires

Oficina Comercial y Cultural de TaipeiTaipei Economic & Cultural Representative Office

ASORA - Asociacin de Fabricantes yRepresentantes de Mquinas, Equipos yHerramientas para la Industria Maderera

ASORA - Association of Machines, Equipment

and Tools Manufacturers for the Timber Industry

CA.FA.RA. - Cmara de Ferreteras y Afinesde la Repblica ArgentinaCA.FA.RA. - Chamber of Hardware Stores and

Related Items in Argentina

CIRA - Cmara de Importadoresde la Repblica Argentina

CIRA - Importers Chamber of Argentina

CAIP - Cmara Argentina de la Industria PlsticaCAIP - Argentine Chamber of the Plastics Industry

Han brindado su auspicio a FIMAQH:Our Sponsors are:

Sponsors


6/286

C A R M A H E

Cmara Argentina de la Mquina Herramienta,Bienes de Capital y Servicios para la Produccin

Argentine Chamber of Machine Tools,

Capital Goods and Services for Productions

Av. Julio A. Roca 516 - 3 Piso - C1067ABN

Ciudad de Buenos Aires - ArgentinaTelefax: (54-11) 4343- 1493 / 9476 / [email protected] - www.carmahe.com

Organizador Exclusivo:

Exclusive Organizer:

3

Sumario/ Summary

Presentacin Institucional

Institutional Introduction 4

Organizacin y Servicios

Organization and Services 12

Catlogo

Catalogue

PlanimetraPlanning

Expositores ordenados alfabticamenteExpositors in alphabetical order

Productos por Rubro, ordenados alfabticamenteProducts by Items, alphabetical order

Expositores ordenados por RubroExpositors ordered by Item

16

59

161

191

4

12


7/286

Bienvenidos a una nueva edicin de FIMAQH, la feriade la industria y tecnologas para la produccin msimportante que se realiza en Argentina y referente delsector para la regin.

En FIMAQH 2012 y a travs de sus 7 pabellones, podrencontrar la ms vasta oferta nacional e internacionalde productos y servicios que ofrece el mundo de la

industria metalmecnica.

FIMAQH expresa cabalmente que el sector de

mquinas herramienta, tecnologas y servicios para

la produccin se compone de forma complementariaentre los diversos pases del mundo, el intercambio,la complementacin en los diversos momentos delproceso productivos, requiere necesariamente untrabajo estratgico hacia las diversas regiones queconforman la economa global de cual nuestro pas

forma parte.

Atentos a esta realidad y en funcin de la necesidadque manifiesta la industria argentina y de la reginen particular en el actual contexto, FIMAQH brindaun espacio nico de intercambio de tecnologa, cono-

cimiento aplicado y generacin de nuevos negocios.

FIMAQH le ofrece tambin a sus visitantes participarde las charlas y conferencias que se realizan en suauditorio, eligiendo, entre una variada oferta, aquellasque sean de su inters.

En este catlogo Ud. podr ubicar los productos o

servicios de su inters, as como encontrar las em-presas expositoras por sus denominaciones o rubrosde pertenencia y llegar as a su ubicacin en el predio,facilitndole una visita acorde a su bsqueda.CARMAHE como organizador exclusivo del evento, loinvita a vivir la experiencia FIMAQH.

4

ESP

Bienvenidos / Welcome

Presentacin Institucional


8/286

Welcome to the new edition of FIMAQH, the industry and

technology show for the most important production in

Argentine and referent of the sector for the region.

Your will find in FIMAQH 2012 a vast national and

international products and services that the world of the

metalmechanic industry offers in the seven pavillions.

FIMAQH fully express that the machine tool sector,technology and services for the production is made up,

as a complement among several countries worldwide,

of the interchange of many production processes

that necessary require an strategical job to several

regions that constitute the global economy of which

our country is part of.

We are on the alert for this reality and for the argentine

industry necessity and also for the region in particular

in the present context. FIMAQH gives a unique space

for the interchange of technology, knowledge applied

and generation of new business.

FIMAQH offers their visitors to participate in forums and

conferences in the auditorium.You can choose among

different offers and those which are of your interest.

In this catalogue you can not only find products or

services of your interest but also exhibitors companies

by their names or area and locate them in the

premises; thus, it will be easy for your search and for

your visit to the show.

5

ENGCorporate presentation


9/286

Perfil / Profile

La Cmara Argentina de la Mquina Herramienta,Bienes de Capital y Tecnologas para la Produccin,con ms de 55 aos de funcionamiento, busca enforma constante aportar el crecimiento del sector ennuestro pas.

En tal sentido trabaja brindando ms y mejores serviciosal asociado, as como generando espacios de intercambio

con sectores empresarios, industriales, de gobiernos

locales, nacionales e internacionales, con el fin departicipar e incidir en forma activa en la construccin dedefiniciones y polticas pblicas que ataen a la industriaproductiva del pas y la regin.

En este marco CARMAHE organiza en forma bienalFIMAQH, un espacio nico y un punto de inflexin en losniveles de inversin productiva en nuestro pas. Entrelas actividades que despliega CARMAHE se destacan

tambin la participacin en misiones comercialesal exterior, los ciclos de capacitacin y actualizacin

tcnica, la organizacin de los Congresos Internacionalesde Ingeniera de Manufactura, la divulgacin de

conocimiento especfico, la difusin de problemticassectoriales y nacionales vinculadas a la industria, todasellas inscriptas en el compromiso que la Cmara tienecon la sociedad en la que se desempea.

CARMAHE es la primera cmara del sector en ser

certificada en Sistema de Gestin de Calidad ISO/ICQNet 9001/2008, en Servicios al asociado y comoorganizador de FIMAQH.

CARMAHE representa a 130 empresas relacionadascon diversos sectores productivos de la metalmecnica.Mquinas, equipos, herramientas y accesorios perifricosde todo origen.

Como parte de la dinmica de trabajo institucional y derepresentacin de sus socios, CARMAHE es miembroinstitucional nmero uno de la Cmara Argentina deComercio y forma parte de su Consejo Directivo, tam-

bin pertenece a CAME, Confederacin Argentina de laMediana Empresa y a la UIPBA, Unin Industrial de laProvincia de Buenos Aires, como Socio Colectivo Sec-torial, y tiene vinculacin directa con diversos nivelesoficiales, con las oficinas comerciales de las represen-taciones extranjeras acreditadas en nuestro pas y conlas Cmaras Binacionales de los pases industrializados.

CARMAHE impulsa tanto la fabricacin nacional como el

comercio exterior, atendiendo el desarrollo genuino dela industria local, lo cual implica conocer cabalmente eimpulsar el intercambio con los mercados externos.

CARMAHE realiza un intercambio constante de informacinsectorial a travs de sus herramientas digitales de difusin,su sitio web oficial www.carmahe.com y newsletter

electrnica de envo mensual, as como acerca al sectorconocimientos tcnicos y temas de debate coyuntural atravs de su Revista CARMAHE Tecnotrade, y el Programa

de Televisin Tecnotrade TV, donde ofrece un espacio parael despliegue visual de las ltimas tecnologas aplicadas alos procesos productivos.

6

ESP Presentacin Institucional


10/2867

The Argentine Chamber of Machine Tool, Capital Goods

and Technology for Production, since more than 55 years

ago, looks constantly for the growth of the country sector.

In that sense, the chamber works to give more and

better services to their members by generating inter-

change spaces with entrepreneur sectors, industry,

local and international government with the aim of par-

ticipating and influencing actively in the construction of

definitions and public policies that involve not only our

productive industry but also the region.

In this framework, CARMAHE organizes every two years

FIMAQH, a unique space and an inflection point of the

productive investment levels of our country. Among the

outstanding activities, CARMAHE participates in diplo-

matic delegation to foreign countries, gives training and

technical updating, organizes international Congress of

manufacturing engineering, spread scientific knowl-edge, spread the sectorial and national problems linked

to the industry, all activities with the same commitment

as the Chamber has with society.

CARMAHE is the first chamber of the sector under ISO/

ICQNet 9001/2008 Quality Management standards for

service to members and as FIMAQH organizer.

CARMAHE represents 130 companies of different

productive sectors of the metal mechanics industry.

Machines, equipments, tools and peripheral acceso-

ries of all origins.

As part of the institutional job dynamics and as repre-

sentative of their members, CARMAHE is the institu-

tional member number one of the Argentine Chamber

of Commerce (CAC in Spanish) and it is part of the

Board of Directors, it also belongs to the Argentine

Confederation of Medium Companies (CAME, in Span-

ish) and also to the Industrial Union of Buenos Aires

province (UIPBA, in Spanish) as Sectorial Collective

Member and has a direct communication with differ-

ent levels of official contacts, with commercial head-

quarters of foreign dellegations in our country and with

the Binational Chambers of industrialized countries.

CARMAHE impells national manufacturings well as

foreign trade, and takes care of the development of the

local industry which implies to know the interchangeof the external markets.

CARMAHE makes a constant interchange of the sec-

torial information through its digital media, its official

Web site www.carmahe.com and monthly e-newslet-

ters, and also about the technical knowledge and it

debates through its magazine CARMAHE Tecnotrade,

and also Tecnotrade Tv program where it is showed a

visual display of the latest technologies applied to the

productive processes.



11/2868

Los Objetivos, Misin y Visin de CARMAHE

estn sustentados en los valores inaltera-

bles que la acompaan a lo largo de toda su

trayectoria: la honestidad de las acciones, la

vocacin de servicios, el trabajo en equipo,

el compromiso personal, la bsqueda de la

excelencia, el liderazgo tcnico y profesio-

nal y el bien comn.

Toda la energa de laIndustria Argentina


12/2869

PRESIDENTE REVISORES DE CUENTAS TITULARES

REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE

GERENCIA / Manager

GERENTE EJECUTIVO / Executive Manager

VOCALES SUPLENTES

VICEPRESIDENTE

SECRETARIO

TESORERO

VOCALES TITULARES

President Permanent Account Reviewers

Substituting Account Reviewers

Substituting Member of Council

Vicepresident

Secretary

Treasurer

Permanent Member of Council

Lic. Pedro CascalesTRADEFIN S.A.

Ing. Eduardo MicheloniDIFFER

Sr. Rubn LpezDTMAQ

Ing. Gregorio Hernndez

Ing. Hctor SchillingTDM INGENIERA

Sr. Jorge GttertGOTTERT S.A.

Ing. Alfredo BonazziABD S.A.

Sr. Alfredo EilenbergerMOLYSIL ARGENTINA S.A.

Sr. Guillermo BonaroMAQUINAS E INSUMOS S.R.L.

Ing. Alberto Belluschi

FESTO ARGENTINA S.A.

Ing. Luis LewinABYPER S.A.

Ing. Aldo Di FedericoAMS - ADVANCED MACHINE

Ing. Juan C. FerreroBAW BUENOS AIRES WELDING S.R.L.

Lic. Diego GregoratOSHMA S.R.L.

Sr. Jos Fernndez Gmez

MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA.Ing. Irma LazzaroniSIEMENS S.A.

Comisin Directiva/ Board of Directors


13/28610

Las exposiciones feriales del sector en Argentina co-

menzaron en 1964, bajo el nombre de EMHA, y yaCARMAHE participaba tambin de su organizacin.Desde ese momento a hoy es exponencial el crecimien-to y gravitacin de la industria vinculada a las mquinasherramienta en Argentina. En este crecimiento las expo-siciones feriales han tenido un rol protagnico.

La Feria permite una relacin directa entre el vende-dor, el comprador y el producto, todo en un mismo

escenario, esa es la esencia de un evento nico enel pas, como lo es FIMAQH. nico por su caudalde expositores, visitantes y cantidad de productosy servicios expuestos y en movimiento. nico por

su nivel de organizacin y el volumen de negocios

que posibilita.FIMAQH es hoy la ms importante muestra de losmedios de produccin que se realiza en Argentina,con participacin internacional, brindando una ptimaoportunidad para que fabricantes, importadores,

exportadores, distribuidores y tcnicos de la reginaccedan a las innovaciones tecnolgicas de primernivel mundial.

FIMAQH 21012 mantendr activa su oferta travs deFIMAQH online, a la cual se puede acceder a partir delda 30 de mayo de 2012 en www.fimaqh.com

FIMAQH, donde la tecnologa del futuroesta presente.

Mucho ms que una feria

ESP Presentacin Institucional


14/286

Shows of the sector began in Argentine in 1964, under

de name of EMHA and CARMAHE was already present

in its organization. From that moment until today, it has

grown exponentially and influenced the industry linked

to the machine tool in Argentine. Shows have a leading

role in this growth.

The Show allow a direct relationship among the sales

persons, purchasers and the products within the

same scenario, the essence of a unique event in the

country like FIMAQH. Unique owing to a large amount ofexhibitors, visitors and quantity of products and services

showed and in motion. Unique due to the level of the

organization and the high volume of business.

FIMAQH is today the most important show of the production

means in Argentine, with international participation,

giving an ideal opportunity to manufacturers, importers,

exporters, retailers and technicians of the region to access

to technological innovation of worldwide first class.

FIMAQH 2012 will keep active your offer of the show

online which will be available as of May 30th, 2012 inwww.fimaqh.com

Much more than a Show

FIMAQH,where the future technology ispresent today.

11



15/28612

Organizacin / Organization

COMISION ORGANIZADORA

Organizer Committee

Luis LewinJuan Carlos FerreroToms ForsthuberDiego Gregorat PRENSA

Press

Vanesa Salgado

COORDINACION GENERAL

General Coordination

Mary Trigo

COMERCIALIZACION Y

DESARROLLO OPERATIVO

Comercialization and Operative Development

CARMAHE - Cmara Argentina de la MquinaHerramienta, Bienes de Capital y Serviciospara la Produccin

STAFF CARMAHE

Staff

Gregorio HernandezFederico Meligrana DorinGustavo GalliEvangelina HildtDaniela Ferrari

DIRECCION TECNICA

Technical Direction

Eduardo Oliwer

Presentacin Institucional / Institutional PresentationESP

ENG


16/28613

PREDIO

LIMPIEZA

MONTAJE

ASESORIA JURIDICA

ASESORIA CONTABLE - IMPOSITIVA

SISTEMA DE ACREDITACION SEGUROS

TURISMOINTENDENCIA

PRODUCCION AUDIOVISUAL

FOTOGRAFIA

AZAFATAS

SEGURIDAD

Place

Cleaning

Assembly

Legal Advice

Tax Accounting Consulting

Accreditation System Insurance

TourismSuperintendent

Audiovisual Production

Photography

Hostesses

Security

Centro Costa Salguero

MG Asociados

Anselmi Industrias Publicitarias

Dr. Ignacio De Jauregui

Estudio Oklander y Asociados

Data Express Liberty Seguros

Lidam TourAnselmo Vidable

PCP Video & Multimedia

Juan Carlos Schulmeistr

M&M Producciones

PUBLICIDAD Y DISEO CATALOGOAdvertising and Design Catalog

Eco Publicidad S.R.L.

Hual-con S.R.L.

Servicios / Services

ESP

ENG


17/286


18/286


19/286

Plano GeneralPlanimetra / Planning

16

P1

P2P3

P4P5 P6

HALL

CONT.

164

173 172 170 144

143

142

141

140 100

111112

134

137

132 130 120

150

110

201

210

211

212

213

220

203 204 208 300 303

243 244 360 361 362 363 367 368

353

352

350

309306304

320

322

323

330

332

340

342

343

346

412

411

410

400 420

440 441 443

460

461

480

481

494493492491490

432

430

475

470 473

456423 424

307202

230 310

311

312

315

221

238

240 241 242 366

162 165

160

102

364

CALLEA

CALLEC

CALLE 1-1

CALLE 1-2

CALLE 1-3

CALLE 1-2

CALLEB

CALLEB

CALLEC

CALLED

CALLE 2-1

CALLE 2-2

CALLE 3-1

CALLE 3-2

CALLEE

CALLEF

CALLEG

CALLEH

CALLE 3-1

CALLE 3-2

CALLEHC

ALLEG

CALLEI

CALLE 4-1

CALLE 4-2

CALLE 4-3

457

1 05 1 04

206

489

231

232

235

236

4 77 4 78

453451450421

452

476

233

113

488

PABELLN2

PABELLN 1

PABELLN 3

PABELLN 4

PA


20/28617

Pabelln 1: Pag. 19

Pabelln 2: Pag. 25

Pabelln 3: Pag. 29

Pabelln 4: Pag. 33

Pabelln 5: Pag. 39

Pabelln 6: Pag. 45

Pabelln A: Pag. 53

581

580

575572

560

561

562

531

530 550

502

501

500A

511

522

521

520

620

650

630

632

610

612

604

603

602

601

660

662

609

608

606

655

656

690

695

696

675

673

672

670663

613

651

652

653

A81A

A70 A80

A92

A90

A40 A50 A60

A36

A35

A34

A33

A32

A31

A30

A03A02bA01A00

A10

A12

A14

A15

A22

A20

540

570

621

623

625

694

640

642

680

682

CALLEJ

CALLEK

CALLE 5-1

CALLE 5-2

CALLE 5-3

CALLE 5-4

CALLEN

CALLE

CALLEO

C

ALLEP

CALLE

7-1

CALLE

7-2

CALLE

Q

CALLE

R

685

666

A73

A94

A74 A95

A75A76

A82

591

A16B605

CALLEL

CALLEM

CALLE 6-1

CALLE 6-2

CALLE 6-3

CALLE 6-4

592

A87

A11

A02a

669

668

A27

A23

607B

607A

654

A09

CALLE 6-5

500B

A16A

579

A25 A26

573

635

571

A81B

631A

CALLE 5-3 Bis

657

631B

PABELLNA

PABELLN 5

PABE

LLN

6


21/28618

Notas/ Notes


22/286

P1Pabelln 1/ Pavillion 1

Expositores/ Expositors


23/286

P1 Pabelln 1Planimetra / Planning

20

Catlogo/ Catalogue


24/286


25/286

P1 Pabelln 1Expositores / Expositors


22

Catlogo/ Catalogue

Empresa Calle Stand

ASCAM S.A. 13 130

BAW BUENOS AIRES WELDING S.R.L. B 130

BRUGSA S.A. 11165170

DELLE GRAZIE S.R.L. B 160

DISEOS VIDORET S.R.L. 11 172

DTMAQ S.R.L. A 164

EQUIPOS KAMI S.H. A 134

GALAGAR ARGENTINA S.R.L. C 142

GROSS S.A. 12 100

INDURA ARGENTINA B 120

INTRAUD S.A. 13 105

KMT WATERJET 11 173

LINCOLN ELECTRIC S.A. A 162

MEGASOL S.A. 13 110

MERIAN S.R.L. 11 144

Empresa Calle Stand

MURATEC 11

165

170

PANTOGRAFOS MASTER S.R.L. C 150

PARROT 11 170

SALVAGNINI S.P.A. 11 170

SIERRA TECHNOLOGY GROUP S.A. 13 113

SIMACO S.R.L. 13 111

SOLDADURAS CENTRO S.A. 13 112

STARRETT ARGENTINA S.A. 13 132

STEEL TAILOR LTD. C 143

TALLERES TRUANOVSKY S.A. 13 102

TAMIG S.R.L. 13 104

TIBONI Y CIA. S.A. C 140

UNIR S.A. 12 137

WELDANDTECH C 141


26/286


27/28624

Notas/ Notes


28/286




29/286

P2

Catlogo/ Catalogue

Pabelln 2Planimetra / Planning

26


30/286


31/28628

Empresa Calle Stand

AGUADO Y CIA. S.A. 21 220

ALAMBRES RUMBOS S.A. 22 244

ARGENMETAL S.A. B 210

BDS AGENTINA S.A. B 213

BORIS HERMANOS S.A. 21 204

CATANESE 21 230

CORTES DE PRECISION S.A. C 231

DITTEC S.A. 21 202

EK ROBOTER S.A. C 232

FULL MARK S.A. D 235

GRANALLADORA AMERICANA S.C.A. 21 208

GRUPO TORNADO S.A. D 238

Empresa Calle Stand

GUIA DE LA INDUSTRIA S.A. 21 206

HENKEL ARGENTINA S.A. D 236

IN-PACK 21 203

INTERSYS S.R.L. B 211

LADEMA S.R.L. 22 243

LEXTRAL S.R.L. B 201

LIBESA ARGENTINA S.A. C 233

NEWRANK 22 242

RAIEN ARGENTINA S.A. 22 240

ROBERTO CORDES S.A. B 212

SUEIRO TELAS METALICAS DEENRIQUE JORGE SUEIRO 22 241

SULLAIR ARGENTINA S.A. B 221


Catlogo/ Catalogue



32/286




33/286


30

Catlogo/ Catalogue


34/286


35/28632

Empresa Calle Stand

ATLAS COPCO ARGENTINA S.A.C.I. 31 340

AUTOMACIN MICROMECNICAS.A.I.C. 31 300

AYRFUL 32 332

BLACK AND DECKERARGENTINA S.A. E 322

CETEC SUDAMERICANA S.A. 32 343

COMERCIAL HIDRAULICA S.R.L. H 353

CYM MATERIALES S.A. 31 306

DEBENELUX S.R.L. E 315

DISEGNO SOFT S.R.L. 32 361

DMD COMPRESORES S.A.I.C. 32 332

FESTO S.A. 31 330

FIREMA 31 309

HIDRAULIK S.R.L. 32 366

HYDAC TECHNOLOGY ARGENTINAS.R.L. G 342

INDUSTRIAS DE PASCALE S.A. 32 367

ING. JORGE F. ROCA S.R.L. D 311

Empresa Calle Stand

KAESER COMPRESORES DEARGENTINA S.R.L. 31 320

LINEARTEC S.R.L. H 350

MAQUISOL MAQUINAS YSOLDADURAS S.A. 32 364

NAKASE S.R.L. 31 304

PATRICIO PALMERO -INGERSOLL RAND 32 312

PNEUMATIC SERVICE S.A. H 346

REVISTA NUEVA FERIA ARGENTINA 32 360

SCHULZ S.A. 31 310

SIANCO S.A. 32 363

SIEMENS S.A. 32 323

SILICON ARGENTINA S.R.L. 31 303

STMAC S.R.L. 32 368

WEG EQUIPAMIENTOSELCTRICOS S.A. 31 307

WELDING ALLOYS ARGENTINA S.A. 32 362

X-PLAN S. R. L. H 352


Catlogo/ Catalogue



36/286




37/28634


Catlogo/ Catalogue


38/286


39/286

Empresa Calle Stand

A & L INTEGRAL TRADE S.A. I 460

ADAMI HNOS. 41 491

AIE ACEROS NORTE S.R.L. G 411

AMS ADVANCED MACHINESYSTEMS S.A. 43 420

ANAERBICOS S.R.L. 43 452

ARFIX - INGENIERA EN FIJACINI 461

AUMECON S.A. I 481

BOLLHOFF S.A. G 423

CARMAHE - CAMARA ARGENTINA DELA MAQUINA HERRAMIENTA YTCNOLOGIAS PARA LA PRODUCCIN

43 441

CIPEM S.R.L. 41 476

CLAROS INSTRUMENTAL 42 456

COUTIL S.A. 43 443

DURALITTE S.A. G 412

EDIGAR S.A. 41 432

EQUILIBRADORAS TOB S.R.L. 42 457

EZETA 41 488

FE-CORT CUTTING TOOLS I 480

Empresa Calle Stand

FUCHS ARGENTINA S.A. 42 430HEXAGON METROLOGY SISTEMAS DEMEDIAO LTDA. SUC. ARGENTINA 43 421

IRB SOLUTIONS S.A. 41 492

ISCAR TOOLS ARGENTINA S.A. G 400

MEGA TOOLS S.A. H 450

MESS S.A.41 494

MICRO-MESS S.R.L. H 424

MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA. 42 470

MULTICAM S.R.L. 42 453

OSHMA S.R.L. G 410

PUNTA DISEO INDUSTRIAL S.H. /

ROBTEC ARGENTINA41 493

QUESTT S.A. H 440

STANDARD BANK ARGENTINA S.A. H 475

TANTAL ARGENTINA S.R.L. 42 473

TECNIA S.A. 43 451

TRIMEK S.A. SUC. ARGENTINA I 478

VARSHAV S.R.L. 41 477

ZW CAM 41 489


Catlogo/ Catalogue


36


40/286


41/286


42/286




43/286


Catlogo/ Catalogue

40


44/286


45/286


Catlogo/ Catalogue

42

Empresa Calle Stand

ABASTECK 54 592

ABD S.A. 52 511

ABYPER S.A. J 530

ALTEMAQ S.A. K 581

AMET - ASOCIACION DEL MAGISTERIODE ENSEANZA TECNICA J 572

BIMETAL S.R.L. K 550

BURANI S.R.L. J 531

CAME - CAMARA ARGENTINA DELA MEDIANA EMPRESA J 500b

CANCELARICH MAQUINARIAS S.H. 54 591

CATALOGO INDUSTRIAL S.A. 54 579

COCCHIOLA S.A. J 560

CONSTRUSOFT LATINOAMERICA S.P.A. J 500a

DW MAQUINARIA J 502

EDITORIAL EMMA FIORENTINOPUB TEC S.R.L.

53BIS 571

Empresa Calle Stand

FICEP K 521

GASPARINI S.P.A. K 520

GOTTERT S.A. 53 580

INTERTECH ARGENTINA S.A. 53 570

IP GRUPO INGENIERIA DEPRODUCCION S.P.A. J 500a

MAINCAL S.A. K 575

MAQUIMUNDO S.R.L. J 562

MAQUINAS HERRAMIENTAPLAMAC S.A. K 522

MOLINARI S.A. J 540

PLAZA MAQUINARIAS S.R.L. J 562

SENNO HNOS S.R.L. J 501

SOFTWARE CAD-CAM J 573

YUNNAN XIAGUAN CHACHANGFOREIGN TRADE CO., LTD. J 501



46/286


47/286


48/286




49/286

P6

Catlogo/ Catalogue

46

Pabelln 6Planimetra / Planning


50/286


51/28648

Empresa Calle Stand

ADRENNA S.A. 71 607b

ASOCIACIN ARGENTINA DE GALVANI-ZADO POR INMERSIN EN CALIENTE R 685

ATADORA N 605

ATE MAQUINARIAS S.R.L. 61 A01

AUTOBLOK ARGENTINA - FEDERICOALBERTO LOJO 71 607a

BEIJING NO.1 MACHINETOOL GROUP 72 653

BEMAQ S.A. 612

BIPRESS S.R.L. 71 613

CADSYST S.R.L. 71 670

CMARA DE FERRETERAS Y AFINESDE LA REPBLICA ARGENTINA Q 668

CAMARA DE PEQUEA Y MEDIANAINDUSTRIA METALURGICA ARGENTINACAMIMA

Q 669

CANAVESE MAQUINAS S.R.L. 72 624

CASA SANCHEZ 72 625

Empresa Calle Stand

CENA S.R.L. 71 675

CHIAPPERO HNOS. 72 630

CIMHSA - CENTRO INTEGRAL DE LAMAQUINA HERRAMIENTA S.A. O 640

CMEC INTERNATIONALEXHIBITION CO., LTD. 72 657

CMTBA - CHINA MACHINE TOOL &TOOL BUILDERS' ASSOCIATION Q 666

CNC SERVICE 72 680

CONTROL UNO S.A. 71 632

DEFANTE Y CIA. S.A. DE MAQUINAS -HERRAMIENTA 71 642

DESPIN S.A. N 601

DIFFER CNC 7-1 609

DISTRITEC S.A. 71 608

DTA N 603

FANUC FA AMERICA N 604

FLOW INTERNATIONALCORPORATION - ARGENTINA P 662

P6

Catlogo/ Catalogue

Pabelln 6Expositores / Expositors



52/28649

Empresa Calle Stand

GALVANIZACIN LANS S.R.L. R 685

GALVASA S.A. R 685

GAUCHITO FABRICA ARGENTINA S.R.L. 72 620

GRECAR MAQUINARIAS O 635

INSUMATRIC S.R.L. N 610

LASER SYSTEMS R 694

MAQFER S.R.L. R 690

MAQUINAS E INSUMOS S.R.L. 71682673

MT TECH 72 621

NANJING JSC TRADINGCOMPANY LIMITED 72 652

NANTONG SHEMMACHINERY CO., LTD. 72 656

OFICINA COMERCIAL Y CULTURALDE TAIPEI 631a

SANDVIK ARGENTINA S.A. 72 660

TATRA S. A. 71 672

Empresa Calle Stand

TECMAHE 71 663

TECNOLOGA PARA NEGOCIOS S.A. R 696

TECNOLOGIAS EN SUPERFICIES S.A. R 695

TENGZHOU TRI-UNION MACHINERYCO., LTD. 72 654

TINGALFA S.A. R 685

WEINGER E HIJOS S.R.L. N 602

WILSON TOOL ARGENTINA S.R.L. 71 606

YANGZHOU DEVELOPPINGIMP & EXP CO., LTD. 72 650


53/286


54/286


55/28652

Notas/ Notes


56/286

PAPabelln A/ Pavillion A



57/28654

PA

Catlogo/ Catalogue

Pabelln APlanimetra / Planning


58/286

27 AL 31 DE MAYO DE 2014Centro Costa Salguero - Buenos Aires Argentina


59/286

PA Pabelln AExpositores / Expositors

Catlogo/ Catalogue

56

Empresa Calle Stand

ADIRA S.A. 63 A50

ARCMATE LTD. L A13

ASORA - ASOCIACION CIVIL DEFABRICANTES Y REPRESENTANTES DEMAQUINAS, EQUIPOS Y HERRAMIEN-TAS PARA LA INDUSTRIA MADERERA

61 A02a

BAMAQH M A36

BORIMPORT S.R.L. M A35

CHINA YANGTZE GRINDING MACHINEIMPORT AND EXPORT CO., LTD. L A15

CIDIDI - DPTO. ING. MECNICA UBA 61 A00

CKD BLANSKO - OS 61 A27

CZECHTRADE 61 A27

DALIAN ACCUT MACHINERY CO., LTD. L A12

EDITORIAL EDITEX S.R.L. L A81a

EMBAJADA DE POLONIA L A74

EUTRO LOG S.R.L. M A33

Empresa Calle Stand

FEMAR S.R.L. 64 A80

FILTRON S.R.L. M A34

FRANKEN GMBH & CO. KG L A14

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH M A03

GATTI S.A. L A76

GEARSPECT GROUP S.R.O. 61 A27

GOITI S.COOP 63 A50

HEG INGENIERIA M A94

IDEAL-WERK C.+E. JUNGEBLODTGMBH + CO. KG L A73

INGENIERA Y SERVICIOSTCNICOS S.A. M A31

INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE L A10

JARVIS ARGENTINA S.A.I.C. L A11

JOSE ITURROSPE S.A.I.C. M A90

LANKIDE S.R.L. M A92



60/286

Empresa Calle Stand

MACHCENTER S.R.L. M A87

MANUEL OTERO S.A. M A32

MAQUINAS LOBPREIS L A16b

ME-PROMAES S.A. 63 A20

METALMECANICA M A26

MICHELONI EDUARDO L A16a

MINISTERIO DE INDUSTRIA L A22

MOLINARI MAQUINARIAS S.A. L A40

N.KO SPOL. S R.O. 61 A27

PORTAL INDUSTRIAL L A81b

PRAMET TOOLS S.R.O. 61 A27

REVISTA PETROQUIMICA, PETROLEO,GAS & QUMICA L A25

ROBLEDO E HIJOS S.A. M A30

SANTA CRUZ - MINISTERIO DE LAPRODUCCIN M A23

SG REPUESTOS YMANTENIMIENTO S.R.L. 61 A09

Empresa Calle Stand

SINTEPLAST S.A. L A82

SKODA MACHINE TOOL 61 A27

STROJIRNA TYC S.R.O. 61 A27

THL INTERNATIONAL S.R.L. M A60

TOS KURIM - OS 61 A27

TOS VARNSDORF A.S. 61 A27

TOSHULIN A.S. 61 A27

UNION INDUSTRIAL DE LA PROVINCIADE BUENOS AIRES M A95

UNIVERSIDAD TECNOLGICANACIONAL 65 A75

VACCARO HNOS S.A.I.C. L A70

ZKL A.S. 61 A27

57


61/28658

Notas/ Notes


62/286


Ordenados alfabticamente

In alphabetical order


63/286

Expositores ordenados alfabticamente / Expositors in alphabetical order

PABELLN CALLE STAND

60

ABD S.A. 5 52 511

ABD S.A. es una empresa fundada y dirigida por profesionales de larga trayectoria en la indus-tria de las mquinas herramienta. ABD S.A. es representante de los ms importantes produc-tores de mquinas herramienta del mundo. Su funcin no es solo proveer y vender maquinas

a un precio justo, sino apostar al crecimiento conjunto, apoyando al industrial con la mejorasistencia tcnica pre y post venta, para que cada cliente encuentre siempre la mquina apro-piada cubriendo, adems, desde el proceso de importacin y recepcin, hasta la instalaciny puesta en marcha. Esa atencin continua a travs del servicio tcnico permanente, factorfundamental para que el industrial que adquiere una mquina, nueva o usada, reciba, ademsde un excelente producto, el total respaldo tcnico que le asegura tranquilidad y continuidadproductiva. La industria argentina, que enfrenta permanentes desafos sabe que encuentra enABD S.A., un firme aliado y colaborador. ABD S.A. est dirigida y manejada por sus socios,quienes brindan una atencin personalizada siempre en procura de asegurar el mejor servicioposible en el ms alto nivel.

Av. Bernardo Ader 3133 - (B1606DUU)

Carapachay - Provincia de Buenos Aires - ArgentinaTelfono: + 54 11 4762-6133 / Fax: + 54 11 4762-6144

E-mail: [email protected]

Web: www.abdsa.com.ar

A & L INTEGRAL TRADE S.A. 4 I 460

Dinammetros - Radiocontroles - Limitadores de carga para Puentes gra, Seguridad y Pesaje

en Gras y afines.Daz Vlez 4842 - (1605)

Munro - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4708-9243 / Fax: + 54 11 4708-9243


Web: www.ayl.com.ar

Marcas que representa: A&L, SAGA, IMET, RAYCOWILIE.Productos:Instrumentos de medicin de la fuerza y del par de fuerza, Instrumentos de medi-cin del esfuerzo tensor, Equipos dinamomtricos, Mquinas de ensayo de traccin, compre-sin, flexin.

ABASTECK 5 54 592

Representante exclusivo en la Argentina de Balanceadoras SCHENCK ROTEC, bancos de ensayode motores en frio y en caliente J.W.FROEHLICH, y herramientas de alta precisin STAHLWILLE.

Av. Andrs Rolon 124 1 piso B - (1642)

San Isidro - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4723-1141/4889 / Fax: + 54 11 4723-1032


Web: www.abasteck.com.arMarcas que representa: SCHENCK ROTEC, J. W. FROEHLICH, STAHLWILLE.Productos:Herramientas de fijacin, Destornilladores, Pinzas, Aparatos para calibrar y medirherramientas, Equipos electrnicos de medicin y control de desequilibrio.


64/286

PABELLN CALLE STAND

61

Marcas que representa: AKYAPAK, DIRINLER, DURMA, EUROMAC, FICEP, FLOW, GASPARINI,GECAM, IMCAR, MATE, MEP, PROMOTEC, SALICO, SCHRODER, SPIRO, TECNOSTAMP.

Productos:Mquinas de desbarbado, Cizallas - Guillotinas, Lneas de corte, Slitting, Endereza-doras y cortadoras de flejes de acero, Cortadoras por lser, Cortadoras por plasma, Cortadoraspor chorro de agua, Cortadoras por Oxicorte, Punzonadoras, Mquinas universales para cizallary punzonar, Mquinas curvadoras de chapa, Mquinas planchadoras y enderezadoras de chapa,Plegadoras de chapa, Mquinas de desbarbado y rebordeado de chapas, Mquinas curvado-ras, Mquinas conformadoras, Paneladoras, Centros de estampado y cizallado, Instalacionesflexibles para el trabajo de chapas, Centros de plegado, Centros de corte, Prensas hidrulicas,Prensas mecnicas, Prensas excntricas, Curvadoras de tubos, Mquinas cortadoras de tubos,Pulidoras de barras, Curvadoras de barras y perfiles, Cizallas de perfiles, lingotes y barras,Herramientas para cortar, punzonar y deformar.

ABYPER S.A. 5 J 530

Fabricacin y Comercializacin de Maquinas: - Compactadoras y Trituradoras para el Reciclajey la Reduccin de Volumen - Punzonadoras, Cizallas y Autoremachadoras para el trabajo delos metales.

Av. Del Barco Centenera 3115 - (1437)

C.A.B.A. - Argentina

Telfono: + 54 11 4919-4100 / Fax: + 54 11 4919-4111


Web: www.abyper.com.ar

Marcas que representa: ABYPER, ABECOM, PERFOMATIC, SSI, RUF, ATTEXOR, SPOT CLINCH,TAGGER, GUIDETTI.Productos: Cizallas - Guillotinas, Punzonadoras, Mquinas universales para cizallar y punzonar,Prensas hidrulicas, Mquinas para reduccin y expansin de tubos, Mquinas cortadoras de tubos,Mquinas para trabajar extremos de tubos, Cizallas de perfiles, lingotes y barras, Prensas paletiza-doras para virutas, Prensas para chatarra, Cizallas para chatarra, Prensas enfardadoras, Trituradoras.

ADAMI HNOS. 4 41 491

Innovacin tecnolgica aplicada a los procesos productivos, desarrollos metalrgicos, automa-

tizacin y servicios industriales.Leopoldo Casavega 2949 B Villa Aspacia - (5010)

Crdoba - Provincia de Crdoba - Argentina

Telfono: + 54 351 466-6050 / Fax: + 54 351 465-1511


Web: www.adamihnos.com.ar

Marcas que representa: ABB - ASTI.Productos: Moldes para inyeccin, Componentes para Matrices y Moldes, Dispositivos dedeteccin, medicin, control y proteccin, Procesamiento de datos, Sistemas de transporte,Equipos para almacenaje, Equipos para movimiento de materiales, Puestos de trabajo, M-

quinas, dispositivos y sistemas automticos para el montaje, Lneas de montaje, Robots demontaje, Mquinas para el montaje y la soldadura de chapas, Robots de manipulacin, Robotsde soldadura, Robots de medicin, Robots para otras aplicaciones, Herramientas de produccinpara robots industriales.


65/286


PABELLN CALLE STAND

62

ADRENNA S.A. 6 71 607b

Empresa dedicada a la provisin de equipos para las automatizaciones industriales de SERVOADRIVER-SERVO MOTORES-VARIDORES DE VELOCIDAD-ENCODERS. Servicio tcnico y garan-ta integral.

Benito Jurez 3360 - (1417)

C.A.B.A. - ArgentinaTelfono: + 54 11 4637-1444 / Fax: + 54 11 4637-1444


Web: www.adrenna.net

Marcas que representa: ESTUN.Productos:Dispositivos de deteccin, medicin, control y proteccin, Procesamiento de sea-les, Motores elctricos, Generadores, rectificadores, conversores.

AGUADO Y CIA. S.A. 2 21 220

Venta de equipos e instalaciones de pintado. Sist. Airless electricos, nafteros, neumaticos, sist.HVLP, sist. electrostatico liquido, convencional, demarcadoras viales, cabinas de pintura, hornos,cubas y tuneles de pretratamiento.

Ovidio Lagos 1299 - (2000)

Rosario - Provincia de Santa Fe - Argentina

Telfono: + 54 341 421-2022 / 424-8707 / Fax: Interno 35


Web: www.aguado.com.ar

Marcas que representa: REPRESENTANTES DE WAGNER.Productos: Eq. paplic. de pinturas lq. y en polvo. Sist. de ap. Airless, Aircoat, HVLP, Elect.,Cabinas para pintura lquida con filtros secos y con cortina de agua, Cabinas para pintura enpolvo ciclonicas y de filtros de cartucho, Hornos para pintura estticos y continuos, Cubas yMquinas lavadoras para pretratamiento de superficie, Tneles de spray para pretratamiento,Plantas de pintura llave en mano, Ingeniera para procesos de pintado, Cabinas de pintura,Equipos de pintura.

ADIRA S.A. A 63 A50

Adira S.A. cuenta con ms de 50 aos de trayectoria y es distinguida dentro del mercado

mundial en mquinas por deformacin y corte lser como sinnimo de calidad y tecnologa dealta gama. Abocada a la investigacin y desarrollo de sus productos ADIRA S.A. fue el primerfabricante europeo en certificar ISO 9000, manteniendo desde siempre la vanguardia en ofrecera sus clientes las soluciones ms efectivas y rentables a sus necesidades. ADIRA comercializa yabastece sus productos en Argentina en forma directa, asegurando a sus clientes un asesora-miento tcnico-comercial y servicio post venta local y exclusivo que garantiza mximo beneficioy eficiente retorno de la inversin.

Rua Bessa Leite 976 - (4150-072)

Porto - Portugal


Web: www.adira.pt

Marcas que representa: ADIRA,GUIMADIRA.Productos:Cizallas - Guillotinas, Cortadoras por lser, Plegadoras de chapa, Centros de plegado.


66/286

PABELLN CALLE STAND

63

AIE ACEROS NORTE S.R.L. 4 G 411

Fabricante de los productos AIE. Sujetadores rpidos (clamps), elementos de fijacin y acce-

sorios para matriceraa e ingeniera. Utilizados principalmente para el diseo de dispositivos, yaplicaciones especiales que requieran reducir los tiempos no productivos mediante una fijacinrpida y eficaz. Disponemos de una amplia gama de modelos, los cuales abarcan las ms varia-das posibilidades de aplicacin: Sujetadores de tipo horizontales y verticales, de accionamientomanual y neumtico, frontales, de tipo tirador, pinzas autofijantes forjadas; y todos los elementosy accesorios necesarios para fijacin en mquina herramienta y matricera.

Entre Ros 4068 - (1605)


Telfono: + 54 11 4756-5632 / 4762-6794/4780 / Fax: + 54 11 4795-5951


Web: www.aieclamp.com.ar

Marcas que representa: AIE.Productos:Herramientas de fijacin, Pinzas, Accesorios para fijacin, Sistemas de sujecinmanuales e hidrulicos, Sistemas de sujecin estandarizada (Clamps), Pinzas mecnicas y dis-positivos automticos de sujecin.

ALAMBRES RUMBOS S.A. 2 22 244

Alambres Rumbos S.A. cuenta con varias reas de negocios: -Fabricacin de resortes, piezaselsticas y de forma. -Importacin y comercializacin de materiales de aporte para soldar y

mquinas. -Importacin y comercializacin de cables y alambres de acero inoxidable. Conta-mos con un stock mayor a las 500 toneladas almacenadas en nuestra planta de 4800 m2 desuperficie cubierta, lo que permite satisfacer las necesidades del mercado argentino de manerainmediata.

Ayacucho 3232 - (1824)

Lans - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4246-5932/9906 / Fax: interno 15


Web: www.alambresrumbos.com

Marcas que representa: KISWEL, RMB, KOS, ALAMBRES RUMBOS.

Productos:Mquinas para cortar y enderezar alambre, Mquinas para curvar y conformaralambre, Mquinas enrolladoras de resortes, Mquinas de enrollar y bobinar alambre, Mquinasde soldadura por arco, Materiales de aporte para soldar.

ALTEMAQ S.A. 5 K 581

Altemaq S.A. est presente en el mercado argentino desde 1991, representando a fabricantesde mquinas herramienta, cada uno lder en su especialidad, de Japn, Alemania, Eslovenia,Repblica Checa, Italia, Espaa y Taiwn. Contamos con un staff de ventas especializado yproveemos asesoramiento tcnico a nuestros clientes, ayudndolos a encontrar la mejor opcinde mquinas para cubrir sus necesidades. Contamos tambin con un equipo de ingenieros

y tcnicos altamente capacitados, con extensa experiencia en el rubro y ofrecemos serviciotcnico dentro y fuera del perodo de garanta.

Defensa 665 1 piso B - (1065)



67/286


PABELLN CALLE STAND

64

AMET - ASOCIACION DEL MAGISTERIO DE ENSEANZA TECNICA 5 J 572

Gremio que nuclea a las Escuelas Tcnicas y Centros de Formacin Profesional

Av. Rivadavia 3846 - (1204)


Telfono: + 54 11 4982-7726 / Fax: + 54 11 4982-7727E-mail: [email protected]

Web: www.ametregional1.org.ar

Marcas que representa: AMET.Productos:Asociaciones, organizaciones.

AMS ADVANCED MACHINE SYSTEMS S.A. 4 43 420

AMS es una firma dedicada a la provisin de soluciones integrales enfocadas en la mejora de

la productividad desde el rea de metrologa dimensional hasta el control final en mquinas demedir pasando por controles in-process y diagnsticos de mquina. Ofrecemos desde instru-mentos manuales a mquinas de medir automticas y brazo articulados, junto con preseteado-res de herramientas, balanceadoras dinmicas, equipos para la preparacin de muestras meta-logrficas, y toda la gama de cabezales y sondas para mquinas de medir y mquinas de medir.

Av. Congreso 5995 1 psio B - (C1431EZG)


Telfono: + 54 11 4571-9875


Web: www.amsarg.com.ar

Marcas que representa: ASIMETO, ZOLLER, ZEISS, ACCRETECH, TESA, COMAU, FAGOR,RENISHAW, METKON.Productos:Calibres, Micrmetros, Instrumentos de medicin del desplazamiento, Instrumentosde medicin de ngulos y de inclinacin, Instrumentos de medicin de circularidad, Instrumen-tos de medicin de superficies, Instrumentos de medicin del espesor de capas, Instrumentosde medicin de perfiles y formas, Instrumentos de medicin de temperatura, Instrumentos de

Telfono: + 54 11 5238-9870 / Fax: + 54 11 5256-6220


Web: www.altemaqsa.com.arMarcas que representa: EZSET, FMB, FORST, GEHRING, MAE, MAIER, SAACKE, SAMAG,SCHERER FEINBAU, STAMA, THOME, WERA PROFILATOR, WALDRICH COBURG, UNIOR, NUB3D, TOS A.S. VARNSDORF, PALMARY, TONG TAI, VIPER, LITZ, JIER, ACL, FULLTON, MVD, GOZIO.

Productos:Tornos automticos monohusillos, Tornos verticales, Tornos CNC, Centros de tor-neado, Tornos para cilindros, Taladros horizontales, Centros de mecanizado, Mquinas transfer,Rectificadoras de superficies planas, Rectificadoras cilndricas, Rectificadoras de interiores,Rectificadoras sin centro, Afiladoras universales, Afiladora de herramientas, Afiladora para fre-sas, Afiladora para machos, Afiladora para cuchillas de sierras, Afeitadoras y desbarbadoras deengranajes, Bruidoras y lapidadoras de engranajes, Desbarbadoras de engranajes, Brochado-ras, Mortajadoras, Bruidoras, Lapidadoras, Cizallas - Guillotinas, Lneas de corte, Slitting, En-

derezadoras y cortadoras de flejes de acero, Cortadoras por lser, Plegadoras de chapa, Centrosde plegado, Centros de corte, Prensas hidrulicas, Prensas mecnicas, Prensas neumticas,Prensas para prueba de matrices, Robots de manipulacin, Robots de soldadura, Centros demedicin tridimensional.


68/286

PABELLN CALLE STAND

65

medicin de la fuerza y del par de fuerza, Equipos dinamomtricos, Instrumentos de medicinde filetes de tornillos, Vibrmetros, Proyectores de perfiles, Centros de medicin tridimensional,Mquinas de medicin de coordenadas y de coordenadas mltiples, Mquinas de medicincomputarizada, Mquinas de medicin utilizadas en la produccin, Instrumentos de medicinde precisin, mecnicos, Instrumentos de precisin, electrnicos, Accesorios para mquinasde medicin, Microscopios, Estereomicroscopios, Instrumentos de medicin y de control, deprecisin, pticos, Mesas de medicin, Instrumentos digitales de lectura e indicacin, Mquinasde medicin para la industria de la chapa.

ANAERBICOS S.R.L. 4 43 452

Fundada en Argentina en 1972, Anaerbicos fabrica y comercializa trabas anaerbicas, cianoa-crilatos, selladores, lubricantes y adhesivos para el mercado industrial y masivo. Como empresa

ITW importa y distribuye adhesivos y productos varios de mxima calidad para satisfacer lasmltiples necesidades del mercado.

Dorrego 2150 1 piso - (B1640HUR)

Martnez - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4898-5800 / Fax: + 54 11 4898-5811


Web: www.anaerobicos.com.ar

Marcas que representa: TRABASIL-CIANO-SILOC-W80-PEGAMIL-FAST ORANGE-PERMATEX.Productos:Adhesivos, selladores, grasas especiales.

ARCMATE LTD. A L A13

ArcBro is a total solution provider for CNC cutting system. ArcBro rebands from ArcMate andthe ArcBro CNC has become the most popular equipment in the world. We provide One-StopPackage and Cutting Anywhere solutions for the customers; and our mission is to make anybodybe a cutting artist with ArcBrp Portable Cutter easily. Specifically, ArcMate promise: 30-day Mo-ney Back Satisfaction Guarantee and Feed Back within 24 Hours, its worth your trust! With thenew portabel server cutting system, in this exhibition, Voyager CT series publishes to the worldfirstly! ArcBro, the portable high precise time is coming!!

Xinfang Industrial Park, N 218, Beijing 100024, China - (100024)

Chaoyang District, Beijing 100024 - ChinaTelfono: + 86 10 6579-8995 / Fax: + 86 10 657-90867


Web: www.arcmatecnc.com

Marcas que representa: ARCMATE.Productos:Machining centres, Arc welding machines, Oxycutting machines and equipment, Ma-chines, tools and instruments for automotive maintenance, Cutting, punching and deforming tools.

ARFIX - INGENIERA EN FIJACIN 4 I 461

Fabricante e importador de Sujetadores Rpidos, Tiradores rpidos, pinzas rpidas, elemen-tos de fijacin para matricera, Prensas manuales rpidas, escuadras magnticas, tuercas T,puentes, etc.

Alf. Bouchard 4590 - (B1605BNJ)



69/286


PABELLN CALLE STAND

66

ARGENMETAL S.A. 2 B 210

Fundicin de piezas mecnicas en bronces al aluminio en todas las normas internacionales ms

otras de desarrollo propio. Certificacin normas ISO 9001.Garibaldi 2170 - (B1836 ALF)

Llavallol - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4231-4068/4552 / 4298-3442 / Fax: + 54 11 4298-4074


Web: www.argenmetal.com.ar

Marcas que representa: AG- ARGENMETAL- ALZEN 305.Productos:Materiales ferrosos y no ferrosos.

Telfono: + 54 11 4762-2775 / Fax: Interno 6


Web: wwww.arfix.com.arMarcas que representa: ARFIX, GOODHAND, STRONGHAND, VALTRA.Productos: Accesorios para soldar, Herramientas de fijacin, Pinzas, Accesorios para fi-

jacin, Sistemas de sujecin manuales e hidrulicos, Sistemas de sujecin estandarizada(Clamps), Elementos para moldes, Componentes para Matrices y Moldes, Herramientas nor-malizadas para matrices y moldes, Pinzas mecnicas y dispositivos automticos de sujecin.

ASCAM S.A. 1 13 130

Fabricante de mquinas y sistemas automticos por control numrico computado, para el cortetrmico de metales.

Entre Ros 836 - (1870)

Avellaneda - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4208-2976 / Fax: + 54 11 4208-2976


Web: www.ascam.com.ar

Marcas que representa: HYPERTHERM AUTOMATION MTC SOFTWARE KJILBERG HIFOCUS

FEMCOR.Productos:Cortadoras por plasma, Cortadoras por Oxicorte, Mquinas y equipos de oxicorte,Software CAM.

ASOCIACIN ARGENTINA DE GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE 6 R 685

La Asociacin Argentina de Galvanizado por Inmersin en Caliente, AAGIC, es un grupo de em-presas asociadas con el objeto de promover el uso de productos galvanizados en sus diferentesaplicaciones, as como fomentar y divulgar el conocimiento de sus propiedades y ventajas, a

travs de la organizacin de actividades, foros y eventos. Miembro de la Asociacin Latinoame-ricana de Zinc (LATIZA) y de la International Zinc Association (IZA).

Av. de La Tradicin 7301 - (1834)

9 de Abril - Esteban Echeverra - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4794-5303 / Fax: + 54 11 4794-5247


70/286

PABELLN CALLE STAND

67


Web: www.aagic.com.ar

Marcas que representa: AAGIC (ASOCIACIN ARGENTINA DE GALVANIZADO POR INMERSINEN CALIENTE), GALVASA S.A., GALVANIZACIN LANS S.R.L., TINGALFA S.A., LATIZA (ASOCIA-CIN LATINOAMERICANA DE ZINC).

Productos:Servicios de produccin para terceros, Asociaciones, organizaciones, Publica-ciones tcnicas.

ASORA - ASOCIACION CIVIL DE FABRICANTES Y REPRESENTANTES DEMAQUINAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA MADERERA

A 61 A02a

Proveedores de Mquinas, Equipos, Herramientas, Insumos y Servicios para la Industria Maderera.

Bernardo de Irigoyen 972 3 piso B - (C1072AAT)

C.A.B.A. - ArgentinaTelfono: + 54 11 5235-0011 / Fax: Interno 102


Web: www.asora.org.ar

Marcas que representa: ASORA. FITECMA.Productos:Asociaciones, organizaciones, Revistas tcnicas, Publicaciones tcnicas

ATADORA 6 N 605

Somos importadores directos y fabricantes de mquinas atadoras y cintas para dichas mqui-

nas. Estamos establecidos desde hace 5 decadas brindando siempre la mas esmerada atencinpara maximizar el rendimiento, agilidad y seguridad del empaque de nuestros clientes.

La Pampa 4160 - (1046)


Telfono: + 54 11 4555-4321 / Fax: + 54 11 4551-2946


Web: www.atadora.com.ar

Marcas que representa: ATADORA.Productos:Otros equipos para usar en tecnologa de superficie.

ATE MAQUINARIAS S.R.L. A 61 A01

Venta de maquinas herramientas con control numrico. Servicio tcnico.

San Lorenzo 2421 1 piso Of. B - (B1650BQG)

San Martn - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4754-5860 / Fax: + 54 11 4754-5860


Web: www.atesrl.com.ar

Marcas que representa: AKIRA SEIKI, AWEA, BARLOAD, CREATOR, HJM, KAFO, MASCUT,OKAMOTO, TAKISAWA, WAY TRAIN.

Productos: Tornos verticales. Tornos CNC Centros de torneado.Tornos de produccin conherramientas mltiples . Centros de taladrado. Alesadoras Fresadoras. Alesadoras - Fresa-doras de prtico. Centros de mecanizado. Rectificadoras de superficies planas. Rectificadorascilindricas. Rectificadoras de interiores. Rectificadoras sin centro. Sierras a banda sin fin. Elec-troerosin por penetracin. Alimentadores de barra.


71/286


PABELLN CALLE STAND

68

AUMECON S.A. 4 I 481

A travs de la representacin exclusiva de empresas lderes a nivel mundial, Aumeco provee a laindustria argentina sistemas de automatizacin de la ms avanzada tecnologa y de ptima calidad.

Acassuso 4768 - (1605)

Provincia de Buenos Aires - ArgentinaTelfono: + 54 11 4756-1251 / Fax: + 54 11 4762-6331


Web: www.aumecon.com.ar

Marcas que representa: ANS TURCK GMBH &CO.KG - BANNER ENGEENERING -IMI NORGRENINC. -ESCHA BAUELEMENTE - HIRSCHMANN ELECTRONICS - MONITORMANUFACTURING ING. -MLLER CO-AX AG. - BIHL + WIEDEMANN GMBH -NORGREN AUTOMATION INC. - FRITZ KBLERGMBH - FAFNIR GMBH - ELAFLEXGMBH.

Productos:Pisn neumtico, Componentes hidrulicos, incluye bombas, vlvulas, etc, Com-ponentes neumticos, incluye turbinas, vlvulas, etc, Componentes (Pistones, Tapas, Vstagos,Camisas, etc.), Dispositivos de deteccin, medicin, control y proteccin, Procesamiento dedatos, Dispositivos de prevencin de accidentes, Equipos de proteccin personal, Redes, Redespara la transmisin de datos para sistemas de produccin flexibles, Sensores angulares, linealesy de posicin, Preostatos, Sensores de nivel, Interruptores de valor lmite, Interruptores de proxi-midad, Interruptores de seguridad, Interruptores de emergencia, Vlvulas hidrulicas, Vlvulas

ATLAS COPCO ARGENTINA S.A.C.I. 3 31 340

Atlas Copco es un grupo industrial lder en la fabricacin de compresores, equipos de construccin

y minera, herramientas industriales y sistemas de montaje. El Grupo ofrece soluciones sosteniblespara aumentar la productividad de sus clientes a travs de productos y servicios innovadores.Como lder de la industria, nos dedicamos a ofrecer aire de alta calidad al menor costo operativo.A travs de una innovacin continua, nos esforzamos por proteger sus resultados y aportarle tran-quilidad. Con presencia en ms de 170 pases, prestaremos un servicio al cliente de alta calidaden cualquier momento y lugar. Nuestros tcnicos altamente cualificados estn apoyados por unaeficiente organizacin de logstica que le garantiza una entrega rpida de piezas de repuestooriginales cuando las necesite. Estamos comprometidos a ofrecer los mejores conocimientos ytecnologas posibles para ayudar a su empresa a producir, crecer y triunfar. Con Atlas Copco puedeestar seguro de que su productividad es nuestra primera preocupacin.

Estados Unidos 5335 - (B1667JHQ)

Tortuguitas - Provincia de Buenos Aires - ArgentinaTelfono: + 54 3327 41-3800 / Fax: + 54 3327 41-3865


Web: www.atlascopco.com.ar

Marcas que representa: ATLAS COPCO.Productos:Amoladoras, Lustradoras, Lijadora roto-orbital, Desincrustadores de agujas, Desin-crustadores a pistn, Esmeriladora de vlvula, Cinceladores-remachadores, Martillo-rompepa-vimentos, Pisones, Atornilladores tipo pistola, Atornilladores, Atornilladores reversibles, Vibradora pistn, Vibrador a bolilla, Llaves de impacto, Llaves angulares, Llaves trinquete, Taladros tipopistola, Taladros angulares, Roscadoras, Aparejos, Motores neumticos, Electrocompresoresrotativos a tornillo, Motocompresores rotativos a tornillo, Perforadora de roca neumtica, Pisnneumtico, Filtros para el tratamiento de aire comprimido, Bombas de vaco, Elementos paratratamiento de aire, Filtros de aire, Secador de aire por refrigeracin, Drenadores, Deshumec-tadores, Compresores a tornillo, Compresores a pistn, Compresor Booster, Secadores de aireciclofrigorficos, Secadores de aire por absorcin, Grupos electrgenos.


72/286

PABELLN CALLE STAND

69

neumticas, Cables especiales, resistentes a los lubricantes y refrigerantes, Componentes parala instalacin descentralizada, Mdulos E/S para sistemas de bus de campo, Cables hbridospara bus de campo, Instrumentos de medicin del desplazamiento, Instrumentos de medicinde ngulos y de inclinacin, Instrumentos de medicin de perfiles y formas, Instrumentos demedicin de la velocidad, Instrumentos de medicin de temperatura, Instrumentos de medicinde presin, Dispositivos de medicin lser, Instrumentos de precisin, electrnicos, Transducto-res, Medicin geomtrica ptica.

AUTOBLOK ARGENTINA - FEDERICO ALBERTO LOJO 6 71 607a

Representante de SMW Autoblok Group, lder en la provisin de productos para la sujecin depiezas en tornos CNC y centros de mecanizado.

Rio Pilcomayo 1121 - (1661)

Bella Vista - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4666-0603 / Fax: + 54 11 4666-0603


Web: www.smw-autoblok.de

Marcas que representa: SMW AUTOBLOK SPANNSYSTEME GMBH, AUTOBLOK S.P.A.,OFFICINA MECCANICA LOMBARDA S.P.A., MARIO PINTO S.P.A., BISON, LNS ASIA, SYSTECMETALURGICA LTDA, LIFTON, AGNETS.

Productos:Sistemas de sujecin manuales e hidrulicos, Sistemas de sujecin estandarizada(Clamps), Puntas y contrapuntas, Morsas todo tipo, Lunetas, Portapinzas, Alimentadores de barras.

AUTOMACIN MICROMECNICA S.A.I.C. 3 31 300

Ms de cinco dcadas de investigacin y permanente desarrollo, creciendo con nuestros clien-tes y manteniendo siempre como meta la excelencia, nos convierten en una organizacin in-dustrial y de servicios de elevada e innovadora capacidad de respuesta. Hoy, con un reconocidoliderazgo y una destacada presencia internacional, permanece intacto el objetivo de integracincon nuestros clientes en la bsqueda de mejores soluciones, con el aporte de tecnologa ycapacidad productiva. MICRO produce sistemas, componentes y soluciones para la automati-zacin de procesos industriales. Opera en el campo de la mecatrnica, integrando mecnica,electrnica e informtica: en manufactura de bienes, automatizacin de lneas, actualizacin de

instalaciones, reemplazo de herramental y capacitacin de personal tcnico.Mariano Moreno 6546 - (B1875BLR)

Wilde - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4001-1900 / Fax: + 54 11 4001-1902


Web: www.microautomacion.com

Marcas que representa: MICRO AUTOMACIN.Productos:Filtros para el tratamiento de aire comprimido, Elementos para tratamiento de aire,Filtros de aire, Secador de aire por refrigeracin, Drenadores, Deshumectadores, Secadoresde aire ciclofrigorficos, Componentes hidrulicos, incluye bombas, vlvulas, etc, Componentes

neumticos, incluye turbinas, vlvulas, etc, Componentes (Pistones, Tapas, Vstagos, Cami-sas, etc.), Amortiguadores, Motores lineales, Paletizado para piezas y herramientas, Pinzas yherramientas para robots, Software para la simulacin de productos, Centros de Formacin,Publicaciones tcnicas.


73/286


PABELLN CALLE STAND

70

BAMAQH A M A36

Venta de maquinas herramienta para la industria metalmecnica.

Ruta Panamericana (Colectora Oeste) N 26506 - (1611)

Don Torcuato - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4748-9909


Web: www.bamaqh.com.ar

Marcas que representa: LAGUN, GEMINIS, LEADERWAY, KMILL.

Productos:Tornos CNC Centros de torneado, Tornos paralelos, Fresadoras universales, Fresa-doras verticales, Fresadoras CNC, Centros de mecanizado, Rectificadoras de superficies planas,Rectificadoras cilndricas, Rectificadoras de interiores, Rectificadoras sin centro, Afiladoras uni-versales, Afiladora de herramientas, Sierras a banda sin fin.

BAW BUENOS AIRES WELDING S.R.L. 1 B 130

Es una empresa fundada en 1994, por los ingenieros Ferrero y Mesquida, pioneros de la intro-duccin en Argentina de procesos TIG, MIG y corte plasma y de visores de auto-oscurecimiento.BAW cuenta con dos sectores fundamentales: - Industria: produciendo diversos accesorios para

soldadura y corte plasma - Actividad Comercial: importando equipos, consumibles y accesoriosde empresas de los Estados Unidos y Europa. La caracterstica ms relevante de BAW es elaporte de tecnologas modernas en el mbito de la soldadura y el corte plasma, como as tam-bin el asesoramiento, enseanza de procesos y seguimiento de las aplicaciones.

AYRFUL 3 32 332

AYRFUL, Productos y Servicios para el Ahorro de Energa en los Sistemas de Aire Comprimido. AYRFUL,

que en 2012 cumple 10 Aos, es una empresa de capitales nacionales orientada de manera exclu-siva a la Mejora de la Eficiencia en los Sistemas de Aire Comprimido. Constituida por un equipo deprofesionales con ms de 30 aos de experiencia en el campo de la Automatizacin Industrial, y conempresas asociadas en el exterior, su temtica singular la ha posicionado como un verdadero referenteen el campo del Ahorro de Energa. Nuestra actividad consiste en analizar el Sistema de Generacin,Distribucin y Utilizacin de Aire Comprimido de las Industrias, cuantificando e identificando Fugas,midiendo el rendimiento de los compresores y evaluando la posibilidad de mejoras en la red de Aire,y en toda la instalacin. Nuestra propuesta se complementa con productos de la marca exair queposibilitan instalaciones y procesos ms eficientes en aplicaciones de soplados para: secado, enfriado,limpieza, transporte neumtico, eliminacin de esttica y mantenimiento industrial entre otros. Fuimosvisionarios, luego pioneros, hoy lderes en: ahorro de energa en los sistemas de aire comprimido.

Avellaneda 196 - (1405)C.A.B.A. - Argentina

Telfono: + 54 11 4983-6363 Rot. / Fax: + 54 11 4958-6861


Web: www.ayrful.com.ar

Marcas que representa: EXAIR.Productos: Eq. paplic. de pinturas lq. y en polvo. Sist. de ap. Airless, Aircoat, HVLP, Elect.,Componentes neumticos, incluye turbinas, vlvulas, etc, Dispositivos de deteccin, medicin,control y proteccin, Aspiradores industriales, Instrumentos de medicin y de control, deprecisin, pticos, Instrumentos digitales de lectura e indicacin, Consultoras.


74/286

PABELLN CALLE STAND

71

Marmol 3559 - (1754)

San Justo - Provincia de Buenos Aires - Argentina


Web: www.baw.com.ar

Marcas que representa: FERROLAN, FEMCOR, HYPERTHERM, MILLER, GULLCO, TRITOOL,MAGNATECH, TBI.

Productos: Lneas de corte, Cortadoras por lser, Cortadoras por plasma, Cortadoras porchorro de agua, Cortadoras por Oxicorte, Punzonadoras, Punzonadoras con Laser, Centros decorte, Mquinas cortadoras de tubos, Mquinas para trabajar extremos de tubos, Mquinas desoldadura por arco, Soldadura de superposicin, Mquinas y equipos de soldadura autgena,Mquinas de soldadura por lser, Mquinas de soldadura por plasma, Mquinas de soldar porhaces electrnicos, Aspiradoras de humo de la soldadura, Materiales de aporte para soldar,

Accesorios para soldar, Mquinas y equipos de oxicorte, Materiales para rellenar por soldadura,CNC para mquinas, Software para mquinas CNC, Qumicos para tratamiento de acero y alu-minio, Equipos de proteccin personal, Aspiradores industriales, Robots de soldadura.

BDS AGENTINA S.A. 2 B 213

BDS Maschinen GmbH es una empresa alemana dedicada a la fabricacin de perforadoras conbase magntica, fresas helicoidales y sus accesorios. BDS Argentina S.A, desde hace 15 aos,es la encargada de acercarle estos productos al pas, brindando un servicio acorde a la calidadBDS. Contamos con tcnicos especializados para asesoramiento, servicio de mantenimiento yafilado y en caso que se requiera, demostraciones in situ.

Esmeralda 3673 - (B1604DHK)

Florida Oeste - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4761-6364 / Fax: + 54 11 4761-1084


Web: www.bds-argentina.com.ar

Marcas que representa: BDS MASCHINEN GMBH.Productos:Taladros de husillos mltiples, Brocas HSS, helicoidales, de centrado, de punta,especiales, Brocas con insertos de metal duro, Portaherramientas especiales, Lubricantes, Lu-bricantes especiales.

BEIJING NO.1 MACHINE TOOL GROUP 6 72 653

Beijing No.1 Machine Tool Group has more than sixty years history. The plant produces mechanicalequipments including various kinds of knee type milling machines, heavy-duty and super-duty CNCplano milling and boring machines, horizontal boring machines, drilling, vertical turning and grindingmachines at several sites in China and Germany. C.B.Ferrari followed WALDRICH COBURG to en-ter into Beijing No.1 Machine Tool Group. With the acquisition of C.B.Ferrari, Beijing No.1 MachineTool Group strengthened its technological leadership and is in the position to offer a wider machinetool range to its customers. BEIJING NO.1 MACHINE TOOL GROUP 653 16,Shuanghe Street, LinheDevelopment Area, Shunyi District, Beijing 101300, China 12sqm Liu Wenli +86-10-5869024 +86-

10-58693594 [email protected] www.byjc.com.cn BEIJING NO.1 Beijing No.1 Machine Tool Grouphas more than sixty years history. The plant produces mechanical equipments including various kindsof knee type milling machines, heavy-duty and super-duty CNC plano milling and boring machines,horizontal boring machines, drilling, vertical turning and grinding machines at several sites in Chi-


75/286


PABELLN CALLE STAND

72

BEMAQ S.A. 6 612

BEMAQ S.A. ofrece en el mercado argentino y regional una gama completa de mquinas herramientapara la industria metalmecnica en general y equipos para la industria automotriz, compuesta por los

fabricantes de mayor calidad de cada rubro. De este modo el usuario industrial puede obtener de unasola fuente mquinas y equipos de alta productividad. Contamos con un grupo humano de ampliosconocimientos en la materia y estamos en condiciones de buscar las soluciones a los requerimientosde equipamiento especfico. Nuestro personal de servicio tcnico se encuentra altamente capacitado.Brindamos apoyo profesional para la obtencin rpida de repuestos.

Panamericana Colectora Este 2011- Of.104 - (B1609JVB)

Boulogne - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4139-8877 / Fax: + 54 11 4139-8876


Web: www.bemaq.biz

Marcas que representa: BYSTRONIC, JUNKER,KARL KLINK, NAGEL, SPINNER, WEISSER,ZIMMER+KREIM, BUDERUS SCHLEIFTECHNIK, FANUC, KASTO, KLINGELNBERG, PAMA,LIEBHERR, WFL, BIHLER, GALDABINI, GCR EURODRAW, SCHULER, ATOP, DRR, FORKARDT,ACHENBACH, THYSSENKRUPP, DISA, WHEELABRATOR.

Productos:Tornos verticales, Tornos CNC, Centros de torneado, Alesadoras - fresadoras, Ale-sadoras, fresadoras de prtico, Punteadoras, Centros de mecanizado, Clulas flexibles, Mqui-nas transfer, Rectificadoras de superficies planas, Rectificadoras cilndricas, Rectificadoras deinteriores, Rectificadoras sin centro, Centros de rectificado, Rectificadoras de perfiles, Afiladorasuniversales, Afiladora de herramientas, Talladoras de engranajes, Talladoras para cremalleras,Centros de tallado, Rectificadoras de engranajes, Afeitadoras y desbarbadoras de engranajes,Bruidoras y lapidadoras de engranajes, Desbarbadoras de engranajes, Brochadoras, Sierras abanda sin fin, Sierras alternativas, Tronzadoras, Bruidoras, Mquinas de desbarbado, Cortado-

ras por lser, Cortadoras por chorro de agua, Prensas hidrulicas, Prensas mecnicas, Prensasneumticas, Prensas excntricas, Prensas de tornillo, Prensas de friccin, Prensas de montan-tes, Prensas de columnas, Prensas de embutido, Prensas de doble efecto, Prensas transfer,Prensas de estampado, Prensas de acuar, Mquinas para la fabricacin de latas y embalajesmetlicos, Prensas para empaquetar, Pulidoras de baAvrras, Enderezadoras de barras, Trefila-

na and Germany. C.B.Ferrari followed WALDRICH COBURG to enter into Beijing No.1 Machine ToolGroup. With the acquisition of C.B.Ferrari, Beijing No.1 Machine Tool Group strengthened its techno-logical leadership and is in the position to offer a wider machine tool range to its customers. A5.1/

A29.1/A1.4/ A4.6/A2.6 Beijing No.1 Machine Tool Group has more than sixty years? history. The plantproduces mechanical equipments including various kinds of knee type milling machines, heavy-dutyand super-duty CNC plano milling and boring machines, horizontal boring machines, drilling, verticalturning and grinding machines at several sites in China and Germany. C.B.Ferrari followed WALDRICHCOBURG to enter into Beijing No.1 Machine Tool Group. With the acquisition of C.B.Ferrari, BeijingNo.1 Machine Tool Group strengthened its technological leadership and is in the position to offer awider machine tool range to its customers.

16, Shuanghe Street, Linhe Development Area, Shunyi District - (101300)

Beijing - China

Telfono: + 86 10 586-9024 / Fax: + 86 10 5869-3594


Web: www.byjc.com.cn

Marcas que representa: BEIJING NO.1.Productos:CNC lathes - Turning centres, Drilling centres, CNC milling machines, Machining centres,Grinding machines.


76/286

PABELLN CALLE STAND

73

Trefiladoras, Mquinas para cortar y enderezar alambre, Mquinas para curvar y conformaralambre, Mquinas enrolladoras de resortes, Mquinas para fabricar cadenas, Mquinas parafabricar tejidos y trenzados de alambre, Mquinas de enrollar y bobinar alambre, Mquinas parafabricar clavos, Prensas para tuercas, Prensas para conformado en frio, Prensas para conforma-do en caliente, Prensas de extrusin, Prensas para materiales no ferrosos, Otras mquinas parael confomado de metales, Electroerosin por hilo, Electroerosin por penetracin, Mquinasherramienta electroqumicas, Hornos industriales, Mquinas de templado y recalentamiento,Mquinas de temple por induccin y mquinas de calentamiento inductivo, Equipos de granalla-do, Plantas de pintura llave en mano, Robots para otras aplicaciones.

BIMETAL S.R.L. 5 K 550

Sierras para el corte de metales.

Gaboto 580 - (2000)Rosario - Provincia de Santa Fe - Argentina

Telfono: + 54 0341 485-0586 / Fax: Interno 30


Web: www. bimetal.com.ar

Marcas que representa: FRANHO FLAMME SOCO COSEN SUNRISE WIKUS JULIA WAY TRAIN.Productos:Sierras a banda sin fin, Sierras alternativas, Tronzadoras, Punzonadoras, Mquinasuniversales para cizallar y punzonar, Mquinas de entallar, Punzonadoras con Cizalla, Curvadorasde tubos, Mquinas para reduccin y expansin de tubos, Mquinas cortadoras de tubos, Mqui-nas para trabajar extremos de tubos, Sierras circulares HSS, yo con punta de metal duro, Sierrassin fin, HSS, bimetlicas, Sierras sin fin con corte por abrasin, Sierras circulares HSS y/o conpuntas de carburo, Hojas de sierra de cinta metlica, sin fin.

BIPRESS S.R.L. 6 71 613

Somos una empresa con conceptos modernos y flexibles, nos adaptamos a las constantesnecesidades y cambios del mercado. Ofrecemos soluciones integrales a nuestros clientes. Losacompaamos a lo largo de todo el proceso, desde el asesoramiento pre-venta, en bsquedadel producto adecuado, hasta el mantenimiento y garanta de los equipos durante su etapaproductiva. Nuestra lnea de productos incluye mquinas para las ms variadas aplicacionesindustriales: embutido, enderezado, estampado, forjado, conformado en caliente, curvado dechapa, moldeado de caucho, industria maderera, industria automotriz, entre otros.

Margarita Corvaln 1150 - (B1685CDH)

El Palomar - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 5293-1514/16 / Fax: + 54 11 5293-1514 /16


Web: www.bipress.com.ar

Marcas que representa: BIPRESS, AMADA.Productos:Cizallas - Guillotinas, Lneas de corte, Slitting, Enderezadoras y cortadoras de flejesde acero, Cortadoras por lser, Cortadoras por plasma, Cortadoras por chorro de agua, Cortadoraspor Oxicorte, Punzonadoras, Mquinas universales para cizallar y punzonar, Mquinas de entallar,Prensas de corte fino, Punzonadoras con Cizalla, Punzonadoras con Laser, Mquinas curvadorasde chapa, Mquinas planchadoras y enderezadoras de chapa, Plegadoras de chapa, Mquinasde desbarbado y rebordeado de chapas, Mquinas perfiladoras, Mquinas curvadoras, Mquinasconformadoras, Paneladoras, Centros de estampado y cizallado, Instalaciones flexibles para eltrabajo de chapas, Centros de plegado, Centros de corte, Prensas hidrulicas, Prensas mecnicas,Prensas neumticas, Prensas cuello de cisne, Prensas excntricas, Prensas de tornillo, Prensas


77/286


PABELLN CALLE STAND

74

BOLLHOFF S.A. 4 G 423

Bollhoff es una empresa familiar, grupo internacional especializado en tcnicas y elementos defijacin colaborando estratgicamente para empresas innovadoras. La solucin en Argentinapara la unin y fijacin de sus productos con un elevado nivel de calidad mediante insertos,tornillos, tuercas, remaches roscados y otras alternativas que se adaptan a sus necesidades.Bollhoff Argentina le ofrece la confianza y el respaldo de pertenecer a un grupo con presenciaen ms de 16 pases.

Ntra. Sra. de La Merced 3857 - (1678)

Caseros - Provincia de Buenos Aires - ArgentinaTelfono: + 54 11 4750-1500 / Fax: + 54 11 4750-5333


Web: www.bollhoff.com.ar

Marcas que representa: HELICOIL, RIVKLE, AMTEC, PLUSNUT, TUERCAS NORMALIZAS YESPECIALES.

Productos:Mquinas, herramientas e inst. para mantenimiento de automotores, Remachado-ras Hidroneumticas.

BORIMPORT S.R.L. A M A35

BORIMPORT SRL, importador de rodamientos especiales y representante exclusivo de IGUSGmbH - Cadenas portacables, cables y polmeros.

BLACK AND DECKER ARGENTINA S.A. 3 E 322

Stanleyblackanddecker es la empresa que ofrece el mayor surtido de herramientas elctricas y demano y accesorios del mercado en el mundo. Siendo sus lneas del rubro Industrial: Herramientaselctricas DEWALT, Accesorios Industriales DEWALT, Herramientas de mano Stanley y PROTO.

Marcos Sastre 1998 - (1610)

Tigre - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 9 5895-1041 / Fax: + 54 11 4727-7070


Web: www.dewalt.com.ar

Marcas que representa: STANLEY, DEWALT, PROTO.Productos:Tronzadoras, Bruidoras, Pulidoras, Prensas mecnicas, Prensas de friccin, Sie-rras de calar, Discos de corte abrasivo, Discos y cintas abrasivos, Discos y pastas de diamantes,Herramientas elctricas y accesorios de alto rendimiento, Taladros de rotacin, Taladros Roto-Percutores, Taladros atornilladores inalmbricos, Rotomartillos electroneumticos, Demoledo-res electroneumticos, Ingleteadotas para madera o aluminio, Lijadoras, Cepillo para madera,Lustra-Lijadora, Fresadora de mano, Caladoras, Destornilladores, Pinzas, Calibres, Micrmetros,Instrumentos de medicin de ngulos y de inclinacin, Instrumentos de medicin de tempera-tura, Instrumentos de medicin de la fuerza y del par de fuerza, Dispositivos de medicin lser,

Cintas mtricas.

de friccin, Prensas de banco, Prensas de montantes, Prensas de columnas, Prensas de em-butido, Prensas de doble efecto, Prensas transfer, Prensas de estampado, Prensas para pruebade matrices, Prensas calibradoras.


78/286

PABELLN CALLE STAND

75

Av. Elcano 4971 - (C1427CIH)



Web: www.borimport.com

Marcas que representa: IGUS - RINGSPANN - NADELLA - GMN.Productos:Sistemas tornillo/tuerca, incluye sist. de bolas recirculantes, Guas lineales, Ele-mentos de transmisin, Acoplamientos, embragues y frenos, Rodamientos, Frenos electrohi-drulicos, Frenos electromagnticos, Pinzas y herramientas para robots.

BORIS HERMANOS S.A. 2 21 204

BORIS HNOS, fundada en el ao 1962 por los hermanos Boris. Inicio sus actividades fabricandobotas y calzados de vestir. Muchas fueron las modificaciones y ampliaciones Boris HNOS empe-z a crecer cambiando el enfoque de fabricacin, haciendo calzado de seguridad. Hoy, es unade las empresas lderes en el rubro Calzado de Seguridad en la Republica Argentina operandoa travs de sistemas dinmicos de produccin donde revendedores, empresas y reparticionesse proveen permanentemente de la amplia gama de artculos fabricados bajo Normas 3610 deIRAM. El calzado Boris posee la licencia que otorga IRAM para el uso del smbolo de seguridadS. Este sello significa que responde a la resolucin 896/99 que habilita a los EPP en la republi-ca Argentina a llevar el sello de seguridad. Nuestro catalogo es una gua para los responsablesde compras y Seguridad e Higiene donde pueden elegir el calzado que ms se adapte para sutrabajo. Gracias por elegirnos BORI S HNOS S.A.

Cno. Gral. Belgrano Km 10.500 - (1876)Bernal Oeste - Quilmes - Provincia de Buenos Aires - Argentina

Telfono: + 54 11 4270-4382/4529/0437 / Fax: + 54 11 4270-4382


Web: www.borishnos.com.ar

Marcas que representa: BORIS.Productos:Calzado de seguridad.

BRUGSA S.A. 1 11 165170

En 2008, BRUGSA SA comenz el camino de comercializacin de chapas de Alta ResistenciaDOMEX. El constante crecimiento del mercado y de las cada vez ms exigentes normas de cali-dad hace que nuestros productos tengan mayor demanda, las cuales permiten mejorar la renta-bilidad de transportistas, disminuyendo los kg. tara transformndolos en kg. carga, reduciendoconsumo de combustible, desgaste de neumticos y nivel de contaminacin, aumentando vidatil de los equipos. Nuestra misin: Seguir logrando que fabricantes de acoplados, semirremol-ques y bateas se acoplen a nuestros clientes para continuar en este camino de crecimiento ydesarrollo para el transporte de carga.

Av. Belgrano 1286 - (1870)


Telfono: + 54 11 420-46431E-mail: [email protected]

Web: www.brugsa.com.ar

Marcas que representa: DOMEX, DOCOL, HARDOX.Productos:Chapas.


79/286


PABELLN CALLE STAND

76

CADSYST S.R.L. 6 71 670

Cadsyst S.R.L. es una empresa de Tecnologa que desde hace 20 aos provee Sistemas CADCAM CAE PDM PLM para la industria local y regional. Ofrecemos soluciones tecnolgicas conalto valor agregado orientadas al diseo de producto, anlisis y simulacin, manufactura y ge-renciamiento de datos. La inversin continua en nuestro equipo de trabajo y el compromiso a lasatisfaccin del cliente, son la base de nuestro xito.

Av. Cabildo 2677 12 psio A - (C1428AAW)


Telfono: + 54 11 4706-0570 / 4788-4367 / Fax: + 54 11 4706-0570 / 4788-4367


Web: www.cadsyst.com.ar

Marcas que representa: AUTODESK. ALPHACAM. EDGECAM. RADAN. SPECTRUM. VERO.HEWLETT PACKARD. MICROSOFT, ORACLE.

Productos:Software para desarrollo y construccin, Software CAD, Software CAE, Softwarepara el diseo de sistemas elctricos, Software para el clculo de elementos finitos, Softwarepara la simulacin de productos, Software para comandos numricos, Software CAM, Softwarepara la gestin de herramientas, Software para la gestin de inventarios y materiales, Softwarepara la planificacin y el control de la fabricacin, Software para sistemas de produccin, Soft-ware de simulacin, Software para redes, Sistemas operativos, Servidores, Redes, Trazadores,Centros de Formacin, Consultoras.

CMARA DE FERRETERAS Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA 6 Q 668

CAFARA es una organizacin sin fines de lucro que tiene 107 aos representando el sectorde ferreteras y Afines. La institucin naci en el ao 1905 con un grupo de emprendedoresque crean en la defensa de la gestin empresarial. En la actualidad CAFARA contina llevando

BURANI S.R.L. 5 J 531

Nuestra empresa tiene 50 aos de trayectoria en la fabricacin y comercializacin de maquinas

herramientas y accesorios industriales. Ofrecemos calidad internacional con la garanta quenos caracteriza.

Giribone 555 - (1870)


Telfono: + 54 11 4201-2180 / Fax: + 54 11 4201-6682


Web: www.burani-srl.com.ar

Marcas que representa: BURANI, DMTG DALIAN, WEISS, SYIL, OMG, LUNAN, VERTEX.Productos: Tornos CNC, Centros de torneado, Tornos de banco, Tornos paralelos, Taladrosde banco, Taladros de columna, Taladros radiales, Taladros de husillos mltiples, Centros de

taladrado, Alesadoras - fresadoras, Fresadoras universales, Fresadoras horizontales, Fresado-ras verticales, Fresadoras CNC, Centros de mecanizado, Rectificadoras de superficies planas,Rectificadoras cilndricas, Rectificadoras de perfiles, Afiladora de herramientas, Limadoras,Mortajadoras, Sierras a banda sin fin, Mquinas roscadoras, Cizallas - Guillotinas, Mquinasperfiladoras, Otros equipos de marcado, Divisores longitudinales y circulares, Mesas en gral,basculantes, divisoras, con sin CNC, Servicios de produccin para terceros.


80/286

PABELLN CALLE STAND

77

adelante la visin de sus orgenes acorde a los nuevos tiempos. CAFARA brinda a sus asociadosconsultora gratuita, comunicacin y difusin en la pgina Web y Revista Ferreteros, capacita-ciones y es el organizador de ExpoFerretera, feria bianual donde las empresas presentan todasla novedades del sector ferretero.Lavalle 1646 3 A - (1048)


Telfono: + 54 11 4372-6309/8876 / Fax: + 54 11 4372-6309/8876


Web: www.cafara.org.ar

Marcas que representa: CAFARA ORGANIZACIN SIN FINES DE LUCRO.Productos:Asociaciones, organizaciones.

CAMARA DE PEQUEA Y MEDIANA INDUSTRIA METALURGICA ARGENTINA CAMIMA 6 Q 669

Somos una entidad representativa con casi 70 aos de trayectoria. Una entidad sin fines delucro, con acreditado prestigio en el gremialismo empresario, con un vasto nmero de empresasasociadas pertenecientes a la mayora de las especialidades de la industria metalrgica. Unaentidad integrada y conducida por empresarios autnticamente PYMES.

Hiplito Yrigoyen 1628 - (1089)


Telfono: + 54 11 4372-6666 / Fax: + 54 11 4372-5555


Web: www.camima.org.ar

Marcas que representa: CAMIMA.Productos:Asociaciones, organizaciones.

CAME - CAMARA ARGENTINA DE LA MEDIANA EMPRESA 5 J 500b

Entidad gremial empresaria. Actualmente cumple sus objetivos representando a 1422 Federa-ciones, Cmaras, Centros y Uniones Industriales, Comerciales, del Turismo, la Construccin, laProduccin y los Jvenes y Mujeres empresarias de todo el pas.

Florida 15 3 piso - (1005)

C.A.B.A. - ArgentinaTelfono: + 54 11 5556-5556 / Fax: + 54 11 5556-5512


Web: www.came.org.ar

Marcas que representa: CAME.Productos:Asociaciones, organizaciones, Centros de Formacin,

Documents

FIMAQH 2012 Catalogo