FINALMENTE, NO SE .. CONSTRUIRA EN BATEIG LA PLANTA DE BASURAS • El Ayuntamiento quiere instalar

allí un gran vertedero

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

En rueda de prensa celebrada el pasado viernes, día 3, al alcalde de la ciudad, Roberto García Blanes, dio a conocer la decisión finalmen ­te adoptada por la Diputación Pro­vincial de renunciar a la construc ­ción de una planta de reciclaje de residuos sólidos en el paraje de Bateig de nuestro término muni ­cipal, basando su cambio de acti ­tud en la existencia en el subsue­lo del citado paraje de un yaci ­miento de piedra caliza marmórea.

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XXXVIII • Núm. 1.889 • Elda, 10 de diciembre 1993 • Precio: 50 ptas.

EL HUNDIMIENTO DE UNA ESCALERA INTERRUMPIÓ LA INAUGURACIÓN DEL CENTRO

SOCIAL ccSEVERO OCHOA»

• Afortunadamente, no hubo que lamentar daños personales de importancia !CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE!

"·1~~ ~~

El alcalde de la ciudad y el conseller de Trabajo, en el momento de cortar la cinta que cerraba el acceso al nuevo centro social «Severo Ochoa», del barrio «Las Trescientas».

(Foto CRUCES-ERNESJ

La cámara registró el momento exacto en que cedió la escalera central del nuevo cen­tro social, entre la sorpresa y la alarma del público asistente (Foro CRUCES-ERNESJ.

Los eldenses despediremos el año frente al Ayuntamiento

• A continuación, se celebrará una gran fiesta en el Jardín de la Música

Este año, por vez primera, la despedida del año viejo y el reci­bimiento del nuevo tendrá lugar en una gran fiesta popular que co­menzará en la plaza de la Consti ­tución, ante el Ayuntamiento, y

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ

Naturalmente, la noticia causó

!CONTINÚA EN LA PÁGINA ONCE!

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada· semana.

LA ESCRITORA ELDENSE ELIA BARCELÓ, GANADORA DEL

PREMIO INTERNACIONAL «UPC» DE NOVELA CORTA

La Universidad Politécnica de Cataluña celebró el pasado día uno un acto solemne para la en­trega del premio del 111 Concurso Internacional de Novela Corta de Ciencia Ficción, en el Aula Master de dicha Universidad, en el curso del cual el profesor Mr. John Grib­bin, doctor en astrofísica, pronun­ció una conferencia sobre «Cien­cia y Ciencia Ficción».

El momento cumbre del acto fue la proclamación del ganador de este premio, uno de los de ma­yor prestigio internacional y el de mayor dotación económica de to­do el mundo, pues su importe as­ciende a 1.250.000 pesetas, y en­tre más de un centenar de obras

!PA-".A. A LA CUARTA PAGINA)

Elia Barceló, galardonada escritora e/den­se (Foto Elena Ramón).

PREMIAMOS TU. BASILIO

----~-

FIDELIDAD Teléfono 538 :l 6 92

El domingo, concierto extraordinario de la «Santa Cecilia» en el Instituto «Azorín» Como final de los diversos ac­

tos programados por la Asocia­ción Músico-Cultural Eldense «Santa Cecilia» para festejar a la Patrona de la música, el próximo domingo, día 12, a las 12 del me­diodía , la banda de música de la citada Asociación ofrecerá un concierto extraordinario en el sa­lón de actos del Instituto de Bachi­llerato «Azorín» de nuestra ciu­dad.

Bajo la dirección de su titular, Francisco Moral Ferri, la banda in­terpretará el siguiente programa:

PRIMERA PARTE .-«Banda Su­cre», marcha sinfónica, de G. Or­somando. «Fallera mayor de Va­lencia», de B. Adam Ferrero. «El camino real», de Alfred Reed. SEGUNDA PARTE. - «La Marche­nera», Moreno Torraba. «La del manojo de rosas», de Sorozabal. «Gigantes y Cabezudos», de Fer­nández Caballero. y, por último, el «Himno Regional Valenciano», del maestro Serrano. La entrada será libre, aunque limitada al aforo del salón.

El próximo sábado, día 11, se dirá una Misa por el eterno d~scanso. de nuestra querida amiga LAURITA PAYA ARRAEZ, fallecida el 22 de septiembre último, en la iglesia de Santa Ana, a las 7.30 de la tarde.

Te recuerda en sus oraciones tu amiga SALUTIN

Actividades Culturales en Petrel

Viernes, 10.-A las 8.30 no­che , CONFERENCIA-COLOQUIO sobre el tema «Hacia una cultura ecológica », por Joaquín Araujo, ecologista , premio «Global 500 ONU». Tendrá Jugaren el salón de actos de Ja Caja de Créditos y for­ma parte del VI Ciclo «Otoño Cul­tural », organizado por la conceja ­lía de Cultura .

Lunes, 13 y martes, 14. -A las 10.30 y 1 5.30 horas, TEATRO IN­FANTIL: el grupo «Arenal Jácara» presentará «Caso de bola», en el Teatro Municipal Cervantes.

Viernes, 17 .-A las 7.00tarde, en la sala de exposiciones de la Caja de Crédito de Petrel , inaugu­ración de Ja exposición de óleos del eldense Francisco García Cre­mades. Puede visitarse hasta el día 23, de 7.00 a 9.00 noche, los días laborables, y de 12.00 a 2.00 tarde , Jos festivos .

A las 8.30 noche, en el salón de actos de Ja Biblioteca Municipal, Presentación Literaria: V Premio de poesía «Paco Mollá » (libros ga­lardonados) .

SE ALQUILAN DOS LOCALES 56 m2 en Avda. de Chapí,

esquina e/ Rosales 96 m2 en e/. Rosales, 5 (Esquina después

de la Fer-ia del Calzado)

1878,':feléfono 538 16 41

A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas. J.M .R.S.

CLÍNICA DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4"1 • '1 • 2 B

Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados)

t

Parroquia de Santa Ana Se edita la primera

hoia parroquial Esta pasada semana, apareció

la primera hoja parroquial de San­ta Ana, muy bien acogida por la feligresía. Tras un cordial saludo del párroco, don José Navarro Na­varro, pasa a exponer el objetivo de la Diócesis en este nuevo cur­so : ula corresponsabilidad de los laicos en la vida y misión de la Igle­sia», y el tema que los sacerdotes de la parroquia han escogido pa­ra este tiempo litúrgico de Advien­to y Navidad: uEngánchate a la es­peranza. Él camina con nosotros». Se trata de una dinámica pastoral que posibilite un conocimiento más profundo y sereno de Jesu­cristo y de su Evangelio.

A conol:inuación, detalla algunos de Jos actos a celebrar en este mes de diciembre. Hoy viernes, a las 8.00 de la tarde, celebración comunitaria de la penitencia. El sá­bado, día 18, excursión de Post­comunión al Seminario Diocesa­no. Día 19, domingo, Misa de vi­llancicos. Los niños y niñas asis­tirán vestidos con atuendos navi­deños. Viernes, día 24, a las 5.00 de la tarde, TARDEBUENA. Cele­bración de la Misa del Nacimien­to de Jesús con los niños y niñas. A las 11.00 de la noche, solemne celebración de la Eucaristía del Na­cimiento de Jesucristo

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y nlnos. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfo110 538 87 79 1612 IAlt.1

SE ALQUILA PISO EN ALICANTE Plaza de la Montañeta

Teléfonos l 88i~1 44 12 y 592 92 22

SE VENDE PLANTABA.JA

En c/. Méndez Núñez, 20.

Con piso arriba y garaje debajo.

188818Jeléfono 539 26 03

CORAL CORREOSO DiAZ FALLECIÓ EL 5 DE DICIEMBRE DE 1993

Sus familiares desean manifestar públicamente, por medio de estas líneas, su inmensa gratitud por las innumerables muestras de condolencia recibidas, a cuantas personas les acompañaron en las horas de dolor vividas, ante la imposibilidad de darles las gracias de manera directa y personal, como hubiera sido su deseo. A todos, muchas gracias.

VALLE DE ELDA/P6g. 2

VIERNES, 10 Diciembre D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

SÁBADO, 11 D.ª PILAR SEBASTIÁN f Manjón, 9

DOMl~,12 D. JOSÉ M.ª PJCAZO Zorilla, 17

LUNES, 13 D.ª ANA AGUADO Avda . Sax, 24

MARTES, 14 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

MIÉRCOLES, 15 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

JUEVES, 16 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31

VIERNES, 17 D. ROBERTO VALE RO Reina Victoria, 13

e,.# TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

SE VENDEN LOCALES

En Avda. de Madrid, 34 - Petrel.

Situación inmejoré!ble.

Precio muy interesante. .. Teléfono 537 71 40 1888

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ..

Policia Mt;nicipal Retén Municipal .... Policía Gubernativa ... . Policía IUrgencial .. Guardia Civil .. ... 9omberos BOmberos fUrgencial .. Cruz Roja .. Cruz Roja llnlormaciór>I .. Cruz Roja iReventónl Juzgados .. Es1aciór. ff.CC . . Hidroeléctrica Aguas la deshor;,I Hospital Comarcal Cenualita AdmisKin Consultas externas . Control Urgencias .. Atención a pacientes .. Rehabilitación .... Parada de Taxis .. ... .. .

Servicio nocturno Taxis .. Tanatorio Elda-Petrel .. Servicio Urgencias .... .

Pablo Iglesias, 47 5 tar~ a 9 mañana

538 04 02/0~/04

092 538 50 24

5380909·53S 1311 091

5380964 538 22 22-538 50 80

085 5380987 538 7603 538 2550

5380071 ·5381601 5382806 5383662

5380402-!Ext. 11)

698 90 00·69890o1 6989055 6989082 6989032 6989038

5381030·5381066 5381014

5380402·5380403 5398511 5390606

Domingos y festivos: 24 horasl

Vista general del nuevo Tanatorio E/da-Petrel, inaugurado el pasado viernes, día 3. (Foto CRUCES-ERNES)

FUE INAUGURADO EL TANATORIO ELDA-PETREL

En la t arde del pasado viern es, tuvo lugar el acto de inauguración del Tanatorio Elda-Petrel, sito, co­mo es sabido, junto a la ca rretera de Elda a Sax por La Torreta , ce r­ca del paraje del Santo Negro .

El acto contó con la asistencia de los alca ldes de Elda y Pet rel, Roberto García Blanes y Vicente Maestre Juan, respectivamente. Además, se reunieron allí cerca de se isc ientos invitados, a los que el gerente de la empresa, M arcos García, hizo una amplia exposic ión de los servicios que el tanatorio va a prestar desde la presente sema­na, explicando además que aun ­que el objetivo primordial de estas instalac iones es la atención a las dos poblaciones que le dan nom­bre, el ámbito del mismo será en realidad comarcal.

El tanatario cuenta con seis sa­las para velatorios , otra para pre­paración de difuntos, capilla, sa­la de autopsias, ca fetería -bar, ex­posición de féretros, amplios apar­camientos subterráneos y de su­perficie, floristería , despachos de contratación y administración , re­cepción y otras dependencias. La capill a tiene capacidad para seis­cientas personas y, en conjunto , el establecimiento puede conside­rarse como uno de los más moder­nos y mejor instalados de la Co­munidad Val enciana e incluso de toda España. La obra , de iniciati ­va privada, ha sido proyectada por el arquitecto eldense Roberto Gar-

M.R. REFORMA Restauramos y

esmaltamos bañeras y azulejos. Sin obra_

Trabajo garantizado_ , 886189 Teléfono 546 58 95

cía Navarro, con un presupuesto total de algo más de 250 millones de peset as.

Simultáneamente con la inaugu­ración del edific io , se ha procedi ­do a renovar y reforzar la flota de vehículos funerarios de la empre­sa.

T ras el acto de la inauguración y el det enido recorrido de los ais­tentes por las distintas dependen­cias e instalaciones de l tanatorio , les fue ofrecido un vino de honor.

/ooe /J!.'7!':-ANÁus1s DEL CABELLO CI. Azorín, 1•Tel.5380359 1 1111 ~·

A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas. R.G.S.

~ M DA A w EMJ~.!-J9Eq

GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, B IESOUINA

A JUAN OE LA CIERVA) bajos. ELDA

1623/27 Tels.538 53 17 - 01 93 • 537 45 13

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO M.U.C.

n Papelería Librería Sala de Arte

LEO Avda. Reina Victoria, 2 ELDA

(. ACTIVIDADES DE_LA :@JC.~ C.~S.~ ., .. (UL'I\,"\~ ~. . IL .,~

Permanece ab ierta al público, hasta el miérco les día 1 5, la expo­sición de dibujos de la joven artista Rosa Soriano Marzal , de Caste ­llón.

SÁBADO , 11 .-A las 20.00 ho­ras, MÚSICA: gran conc ierto líri­co a cargo de l tenor crevill entino José Sempere, acompañado al piano por la profesora Paquita Gar­cía Mas , que interpretarán var ias compos iciones de auto res espa­ñoles e italianos, entre ellas la fa­mosa «Granada» de Lara y la ple­garia «Flores purísimas » de Ruper­to Chapí. El precio de la entrada es de 1.000 pesetas.

MARTES, 14.-FESTIVAL, a las 12.00 de l mediodía, organizado por la ONCE, con motivo de la Festividad de Santa Lucía.

VIERNES, 17 .-A las 20 .00 ho­ras, DANZA CLÁSICA Y ESPA­ÑOLA, con la actuación de la bai ­larina Sandra Calderón y el grupo Ballet-Escue la de Novelda. Entra­da libre.

El mismo día será inaugurada la Expos ición Conmemorativa del primer an iversario de la inaugura­ción del Museo de Calzado , que presenta una se lección de los ele ­mentos más sobresalientes de los que componen la amplia colección del Museo, así como la reproduc­ción, en tamaño natural, de un t a­ll er artesana l de los antiguos za ­pateros de sill a. La expos ición po­drá ser visitada hasta el día 30 del actual, de lunes a sábado, a las horas de costumbre.

El tenor José Sempere

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Exposición ge pintu ras de CAR­MEN CASTANO. Continúa abier­ta hasta el 1 7 del actua l.

PRÓXIMAS EXPOSICIONES : Desde el 1 8 de diciembre al 1 O de enero próximo permanecerá abier­ta la exposic ión de Pinturas de Maite Carpena, en la planta baja, y, en la planta alta, la exposic ión de «Muñecas en el tiempo» pre ­sentadas por M aite Pijoan y José Lea l.

• LACADOS AIR-MIX • RESTAURE SU MUEBLE

ANTIGUO, MODERNO O CLÁSICO

PINTURAS Y ESTUCADOS

Teléfono 537 71 59

HAGASE SOCIO DEL

CLUB RAFA ES MÁS BARATO

FOTO-VIDEO

LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

REGALE LIBROS

VALLE DE ELDA/Pág. 3

La escritora eldense Elia Barceló,

ganadora del Premio Internacional « UPC»

de No vela Corta (VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA!

presentadas, algunas de ellas fir­madas por autores de la talla de Alan Dean Fuster (novelizador de «La guerra de las Galaxias») , Gre­gory Benford o Michael Bishop, el galardón recayó en la novela «El mundo de Yarek», original de la escritora eldense Elia Barceló , li ­cenciada en Lenguas Anglo-Ger­mánicas e Hispánica, y residente en lnnsbruck (Austria), de cuya Universidad es profesora de espa­ñol. En aquella hermosa ciudad del Tirol, la escritora estableció su re­sidencia habitual, casada con otro profesor de la m isma Universidad , historiador austriaco, y en la cual desarrolla su labor literaria al mis­mo tiempo que su actividad pro­fesional.

La novela premiada, que será publicada por la Editorial B., de Barcelona, tiene como protagonis­ta a un personaje que cumple con­dena por genocidio en un planeta desierto, con un giro sorprenden­te e inesperado en su desarrollo , y en la que, cosa no frecuente en la literatura de ciencia ficción, pre­domina el lenguaje literario de al­ta calidad, lo que fue comentado muy elogiosamente por el jurado.

En una entrevista concedida a un diario nacional con este moti ­vo, Elia ha manifestado que el pre­mio obtenido le satisface grande­mente, puesto que, por un lado contribuye a demostrar que los es­pañoles pueden escribir novelas de este género incluso mejor que los extranjeros, y porque también, por la categoría y prestigio de es­te premio, se puede conseguir que el público deje de considerar la li­teratura de ciencia ficción como «novelas de marcianitos» y se acerque a ella, en la que descubri­ría un género amplio y variado, «realizando una gimnasia mental maravillosa» .

La dedicación de Elia Barceló a este género viene de lejos, y ya hace bastantes años que colabo­raba en revistas y «fanzines» con. relatos cortos. En uno de estos úl­timos, titulaba «Kandama», publi ­có el relato titulado «Catarsis» que por su extraordinaria calidad fue reproducido , precedido por un elo­gioso comentario, en la revista de mayor categoría de España de es-

ASOCIACIÓN LOCAL DE AMAS DE CASA

COMIDA de

HERMANDAD Como en años anteriores, para

el próximo viernes, día 17, y con motivo de las fiestas navideñas la Asociación de Amas de Casa d~ nuestra ciudad ha organizado una comida de hermandad, que se ce­lebrará en un restaurante de Elda y a la que podrá asistir todo el que lo desee, sea o no socio.

Por otro lado, la Asociación es­tá realizando una encuesta sobre los temas de sacar las frutas y ver­duras del mercado central y ven ­derlas en la calle, alrededor del mercado, y también sobre la con ­veniencia de trasladar el mercadi­llo de ropas a las calles de alrede ­dor de dicho mercado central. Aquellas personas que quieran darnos su opinión sobre ambas cuestiones, pueden pasarse por la sede de la Asociación, c/ . Hilarión Eslava, 13-1. º-C.

La Dirección ........... SE ALQUILAN

PLAZAS DE GARAJE En la calle Antonio Maura

(frente al cine Ideal). Precio: 5.000 ptas.

Teléfono 539 53 40 1878/83

91 .............. ..

te género, «Nueva Dimensión», en la cual posteriormente publicó otros escritos. También tiene pu­blicada una recopilación de relatos titulada «Sagrada», y numerosas narraciones en acreditadas revis­tas del género, en el que declara sentirse muy a gusto, pues le da libertad para desarrollar los argu ­mentos fantásticos que le acuden a la imaginación.

Con este fausto motivo de la obtención de tan prestigioso pre­mio de la Universidad Politécnica de Catalunya, enviamos a Elia Bar­celó nuestra más cordial felicita­ción, pues este galardón la consa­gra, indudablemente, como la pri­mera escritora española de cien­cia ficción, título del que puede sentirse legítimamente orgullosa .

A. Navarro

CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M. ª Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 4

LOS ELDENSES DESPEDIREMOS EL ,..

ANO FRENTE AL AYUNTAMIENTO !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

continuará hasta bien entrada la madrugada en el Jardín de la Mú­sica.

Las concejalías de Juventud y Cultura, con la colaboración del di­rector de la Casa de Cultura, hicie­ron públ ico el jueves de la pasada semana el programa de actos fes­tivos preparado para ce lebrar el paso de uno a otro año. En la pla­za del Ayuntamiento, según expli­có María Fernanda Obrador, se to­marán las «uvas de la suerte» al oír la campanadas de las doce d€ la noche en el reloj de la Casa Con ­sistorial.

A continuac ión, la fiesta se trasladará al recinto del Jardín de la Música, especialmente adorna­do e iluminado para la ocasión, donde la actuación de una renom­brada orquesta permitirá a los asistentes cont inuar la velada fes­tiva , sirviéndose durante la misma al público congregado una copa de cava, para brindar por el Año Nue­vo, y repartiéndose bo lsas de co­tillón , obsequio del Ayuntamiento.

La orquesta contratada para amen izar la velada es la «Sonora Latina», especial ista en ritmos de salsa. Según explicó la citada con-

A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas. M.C.M.B.

Lea y propague ...

Valle de Elda

SE HACEN AllREGLOS DE ROPA

De todo tipo. Incluidas prendas de piel.

· 188

Teléfono 53 9 56 56

cejala de Juventud, el presupues­to de esta noche de fin de año as­ciende a unos dos millones de pe­setas, lo que ha supuesto un ver­dadero esfuerzo económico por parte de la concejalía, sobre todo pensando en que se trata del gas­to de una sola noche, aunque sea de una noche muy especial, como es la Nochevieja.

Los organizadores esperan con­seguir una masiva respuesta del pueblo y que esta fiesta quede co­mo costumbre tradicional en el ca­lendario navideño de los eldenses. Por otra parte, tampoco se preten­de que la gente permanezca du­rante toda la velada al aire libre en el Jardín de la Música, sobre to­do si se piensa en las bajas tem­peraturas que son propias de esos días. Lo que se quiere conseguir es que la fiesta del Jardín de la Música sea un lugar de c ita y re­ferencia en la noche de fin de año y que las personas que salen esa noche a los diferentes lugares de diversión, pasan al menos unos minutos por el recinto en fiesta, sumándose de este modo a la ale­gría general y popular propias de la gozosa celebración.

SE, TRASPASA BAR POR TRASLADO Buena clientela.

Totalmente equipado.

1Jeléfono 539 76 74

NECESITAMOS LOCAL de ZOO a 300 mZ Situado en lugar céntrico.

Interesados, llamar al

1889 Teléfono 539 91 79

COMPRARÍA p 1 so

Del barrio San Francisco de Sales.

1889 Teléfono 538 15 84

PROMOCIONES CUINEA, S.L. DISPONE DE MAGNÍFICAS NAVES INDUSTRIALES

EN EL POLÍGONO "LA TORRETA" Adquiera su nave industrial sin recurrir a intermediarios,

tratando directamente con el promotor, quien le ofertará unas inmejorables condiciones de pago.

Si desea comprobar la calidad de nuestras construcciones y recibir información, llámenos para

concertar entrevista a los teléfonos:

538 34 20 y 538 38. 56

COLUMNA JÓNICA

UN TRANVÍA llAMADO

PROGRESO Como se dice en un cantable de «La ver­

bena de la Paloma», «Hoy las ciencias ade­lantan que es una barbaridad». Tanto, tan ­to, que a veces nos hacen regresar al pun­to de partida.

Esto, que parece una paradoja, es lo que le está sucediendo a la humanidad en no po­cos casos. El hombre mete la cabeza en una dirección, con ideas de progreso, de ciego impulso hacia adelante, y a veces tiene que retirarse, cariacontecido y decepcionado, para meditar si el camino emprendido le lle­vaba a alguna parte, si no sería mejor ele­gir nuevos objetivos.

Y estas consideraciones, que parecen exigir una referencia a temas trascenden­tales, son igualmente de aplicación a cues­tiones vulgares, de las que nos salen al pa­so cada día.

Ahora mismo, estamos oyendo hablar de una de ellas: la contaminación ambiental de las grandes ciudades y sus negativos efec­tos en la calidad de vida de sus habitantes. No es un problema nuevo, pero sí ha ido co­brando nueva dimensión en los últimos años, hasta hacernos tomar seria concien­cia del mismo. Sabemos que cualquier pro­greso tiene su precio. Si queremos trans­portes urbanos, calefacción, bienes de con­sumo, etc., hemos de pagar una factura en molestias, emanaciones y desechos. Sobre las grandes urbes flota hoy una nube o «boi­na» contaminante, que da al paisaje un as­pecto amenazador y constituye un excelen­te «campo de cultivo» para toda clase de enfermedades.

La cuestión que se nos plantea es muy sencilla,: ¿vale la pena vivir así, pagar tan alto precio por lo que se recibe a cambiol Es indudable que el hombre no puede echar por la borda todo lo conseguido en milenios y empezar a vivir la utopía de Juan Jacobo Rousseau. Entonces, todo el quid de la cuestión se cifra en una idea: hacer el pro­greso lo menos nocivo posible, tomar de él lo que realmente interese y dejar a un lado lo peligroso, aventurado o inconveniente, buscando y aplicando siempre las fórmulas o modalidades que menos consecuencias negativas oculten tras unos incuestionables efectos positivos.

A estas alturas de la columna, nos damos cuenta de que todavía hay que hablar de los tranvías. En efecto, han sido los tranvías los que han desencadenado toda esta filosofía de bachillerato. Y es que en Valencia se ha vuelto a los tranvías, o al menos han inau­gurado y puesto en servicio uno de ellos ha­ce sólo unos días. Resulta que estos gran­des armatostes urbanos, dedicados en otros tiempos al transporte de viajeros, fue­ron retirados hace años de la circulación y sustituídos por los autobuses urbanos, por­que se pensaba que estos cumplían mejor el servicio. Pero ahora se cae en la cuenta de que los autobuses contaminan -y no poco- y que los tranvías van por electrici­dad y no poluciona ni gota. Así que, a vol­ver a empezar.

Porque es muy probable que cunda el ejemplo de Valencia y que otra vez vuelva a ser familiar en las capitales de provincias la imagen de estos enormes «dinosaurios» amarillos que fueron los tranvías, que pa­recen volver a la vida coincidiendo con la moda de aquellos animalitos impuesta por Spielberg. HEREJE

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 16

Calpe, 2; Utiel, 4. Jávea, 1; Alzira, o_

Pinoso, 1; Orihuela, 1. ELDENSE, O; Onteniente, 1.

Alicante, O; Oliva, O. Muchamiel, O; Crevillente, 2.

Gandía, O; Horadada, 1. Lliria, O; Alberique, O. Onda, 1; Alaquás, O. Sueca, O; Villena, O.

PRÓXIMA JORNADA

Calpe - Jávea Alzira - Pinoso

Orihuela - ELDENSE Onteniente - Alicante

Oliva - Muchamiel Crevillente - Gandía

Horadada - Lliria Alberique - Onda Alacuás - Sueca

Utiel - Villena

SE OFRECE DISEÑADORA Y

MODELISTA DE CALZADO CON TÍTULO Y EXPERIENCIA

1889190 Teléf.: 538 47 30 SE ALOOILA O

SE VErtDE LOCAL EN ZONA DE LA FAROLA - 60 M2_

PREPARADO PARA OFICINAS, TALLER DE APARADO O

CUALQUIER OTRO NEGOCIO.

Teléf_: 538 56 68 1889/90 (horas comida)

OC_¡~SION

\TENDO ALFA ROJlffiO - 33 MATRÍCULA A-AT COLOR ROJO.

MODELO "QUADRIFOGLIO VERDE" . LLANTAS, SPOILER, ETC.

PRECIO: 600.000 Ptas_

Teléf.: 54 7 42 84 1889/90 (oficina)

VENDO PARCELA con cimentación, luz

y licencia para construir 600 m2 nave más 107 de oficinas.

1886 Teléfono 539 71 20

CONTABLE Para trabajar por horas o jor­nadas completas. Contabili­

dad fiscal, s. social, ordenador. -20 años experiencia calzado--

1889 Teléfono 539 77 04

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

,aa,,Jeléfono 539 45 65

l t6 I Eldense, O; Onteniente, 1 ALINEACIONES

ELDENSE: Ramas; Ernesto, Peque, Cebrián; Baldo (lñaki) Ger­mán (Arenas); Pablo, Monllor, Navarro; García y Francis.

ONTENIENTE: Carrasco; Pablo, Ramón, Richi, Javi Porras; Fe­de, Carlos, David Porras, Guillermo (Ruiz) ; Juanma (Gámez) y Quino. ·

ÁRBITRO

José F. Bartolomé Garrigós, del Colegio castellonense. Mal; ignoró un claro penalti hecho a Peque. Mostró tarjeta amarilla a Baldo y Alberto García, por el Eldense, y a Pablo y Guillermo, por el equipo visitante.

GOLES

0-1. Minuto 52, Ramón, en la boca de la puerta, pasa a Car­los que remata raso, batiendo a Ramas.

EL PARTIDO

El Eldense conf irmó una vez más su fama de equipo al que result? fácil arrebatarle puntos en su propio Estadio, y en esta ocas1on no fue uno só lo el que perdió, sino Jo s dos, para benefi ­cio de un Onteniente que basó su juego en Ja potencia de su de­fensa, sin buscar el ataque más que en un par de ocasiones, con la suerte de lograr su gol en la segunda de ellas. El Eldense puso corazón en el juego y sus hombres se esforzaron cuanto pudie­ron pero les faltó dominio del centro del campo y ac ierto en las numerosas veces que sus atacantes llegaron a la puerta de Ca­rrasco. El clarísimo penalti hecho a Peque pudo haber endereza­do el rumbo del encuentro, pero el árbitro no Jo consideró como tal falta_ El final fue emocionante por Jos insistentes ataques lo ­cales, con tres claras ocasiones de gol que no se logró sub ieran al marcador, con lo que el Eldense consumó su primera derrota en casa en esta temporada.

CLASIFICACIÓN

Se sitúa el Eldense en sexto lugar de Ja tabla con 18 ( + 2), iQual que el 7_ 0

, Onda. En Cabeza destacan Crevillente y Onte­niente, ambos con 24 + 8, seguidos por Alberique y Muchamiel, con 21 ( + 5) y en 5. 0 lugar, Oliva 20 ( +4).

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense viaja a Los Arcos, para enfrentarse al Orihuela, equi­po que atraviesa graves problemas en esta temporada, tras su descenso de Segunda División . Está situado en el lugar 16, con 12 menos 4 y sólo 13 goles marcados por 20 encajados. La efi­caz táctica del Eldense en sus salidas podría hacerle conseguir algo positivo en su salida de encuentro en Los Arcos, para com­pensar en lo posible el descalabro ante Onteniente. - F.C.

LIGA NACIONAL JUVENILES (Grupo VIII) Eldense, 2; Villarreal, 2

Accidentado partido con ocho tarjetas amarillas y tres expul­siones, dos del Eldense, (una por agresión al árbitro y otra por falta grave), y una del Villarreal por doble amonestación.

Próxima Jornada: Valencia - Eldense

VALLE DE ELDA / Pág_ 5

BALONMANO

PUBLICÉSAR-ELDA-C.E.E., 31 HUETOR TAJAR (Granada), 25

Alineación: Publicésar -Elda: Conca y Cantos, Maldonado, Ten­dero, Mateo, Sergio, Víctor 4, Isi­dro 2, José Luis 6, Beaus 4, Am­brosio 7, Dunchin 8.

Árbitros.: Los catalanes Clapés y Bonet. Aceptables .

Marcador cada cinco minutos: 2-3, 5-4, 9-6, 11-8, 14-9, 17-11, 18-12, 19-12, 22-14, 23-17, 26-20 y 31-25.

Incidencias: La mejor entrada de la temporada, con muchos segui­dores granadinos, a los que, sal­vo en los primeros minutos, ape­nas se les escuchó.

Comentario: Tercer partido con­secutivo ganado y, por lo visto el pasado sábado, las expectativas son harto halagüeñas a poco que las.lesiones respeten al equipo . En esta ocasión, un magistral traba­jo del central Ambrosio y una ex­cepcional entrega del resto de sus compañeros, acabaron «minimi­zando» al líder granadino, que no daba crédito a lo que estaba vien­do. Victoria sin paliativos, que co­loca al equipo eldense en inmejo­rable situación para ocupar pues­to de ascenso.

EL PUBLICÉSAR-ELDA-C.E.E., AGASAJADO Y PREMIADO EN CASTALLA

La dirección del Complejo «EL TRIÁNGULO», en la vecina foca­lidad de Castalia, en una cena­homenaje que se celebró en el res­taurante del mismo nombre, qui­so premiar al equipo eldense, por ser el mejor equipo alicantino de primera división en la pasada tem­porada. Recibieron placas conme­morativas, Dunchin como máximo goleador, José Luis como mejor jugador, así como entrenador y presidente de la entidad deportiva.

PRIMERA PROVINCIAL: TEXTILIN-ELDA-C.E.E., 18. C.B. ELCHE. B., 19

Alineación : Barragán y Emilio, Lozano 8, Vergara 2, José Vicen­te 4, Paco 1, Corbi, Deltell, Ramón 3, Pascual, Mariano y Germán .

JUVENILES. C.B. TORREVIEJA, 23; TRENZADOS OBDULIA-ELDA­C.E.E., 16

Alineación: Pastor, Mario 2, Tri­gueros 4, Reyes, Seva 3, Marco 5 y Bañón 2 .

CADETES PREFERENTE C.B. TORREVIEJA, 17 - C.B. ELDA-C.E.E., 15

Alineación : Miguel y Toni, To­var 1, Julio 1, Pedro José 4, Lo­ren 2, Pablo 1, Javi 1 y Crespo 5.

INFANTILES: C.B. TORREVIEJA, 2 ELDA-C.E.E., 4

Alineación : Andrés y Dani, Da­vid 1, Dani 4, Quique, Jota 5, Jo­natán 2, Paredes 1, Antonio 2, Daniel, Víctor, Aníbal 1 y José Luis.

CADETES GRUPO PROVINCIAL (Partido aplazado) ELDA, 11 SALESIANOS, 21

Alineación: Rubén y Lifante, Aguado 2, Motilla 2, Gallardo, Ru­bio, Víctor 1, Peregrino 2, Aitor 1, Cascales, Lozano 1 y Córcoles.

CADETES PROVINCIAL SAN BLAS, 14 - ELDA C.E.E., 29

Alineación: Rubén y Linfante, Aguado 5, Motilla 3, Gallardo 5, Rubio 1, Víctor 2, San Juan 2, Pe­regrino 2, Aitor 5, Cascales, Cas­tillo 1 y Córcoles.

TROFEO MIVER AL JUGADOR MÁS REGULAR

Ambrosio, con tres puntos, Jo­sé Luis, con dos y Cantos, con uno, fueron los puntos del parti­do frente al Huétor-Tájar. La cla­sificación general queda como si­gue: Ambrosio, con 13 puntos; José Luis, con ocho y Beaus con seis .

TROFEO AUTO-FUTURA AL MÁ­XIMO GOLEADOR

PRIMERA DIVISIÓN : Dunchin con 63 goles, seguido de José Luis con 49.

PRIMERA PROVINCIAL: Lozano con 52 goles, seguido de José Vi­cente con 4 1 .

MANTENIMIENTOS Y LIMPIEZAS

1 ' CRISTALIZADOS Y PULIDOS ~LIMPIEZAS~~~

CRISTASUEL LIMPIEZADEPARKING DESINFECCIÓN .... ...

~ ~-=~,;,,=~.:_:_; SERVICIOS A PARTICULARES ------ EMPRESAS Y OBRAS ------_.... __ __ .....

Tel. 539 62 34 • E L D A

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL

REVELADO DE SU CARRl:TE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

% CON LACA_LIDAD techniart Y GARANTIA DE

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos ) ELDA

JUVENILES: Marco con 49 go­les, seguido de Trigueros con 31 .

CADETE GRUPO PREFERENTE: Javi con 48, seguido de Tovar con 36 .

CADETE GRUPO PROVINCIAL: Córcoles con 30, seguido de Aguado con 25.

INFANTILES: Jota con 26 go­les, seguido de Jonatán con 18.

PRÓXIMA JORNADA A las doce treinta del próximo

domingo, en la pista del Maristas alicantino, tendrá lugar este apa­sionante derbi, que a buen segu­ro desplazará a muchos seguido­res eldenses a la capital. Difícil compromiso para los eldenses, pese a que en pre-temporada ya les ganaron en su misma pista, con comodidad, a los alicantinos. Sin embargo, en la Liga.parece ser que le han tomado el aire y hasta la semana pasada, iban delante de los eldenses en la clasificación . Las posibilidades de victoria aumentarían considerablemente, si Ambrosio juega con los elden­ses; de no ser así, se tendrá que sufrir algo más, pero los puntos pueden venir para Elda.

Enrique Delfín

\TENDO PISO 2.º EN "EDIFICIO ASTORIA"

Salón, 3 dormitorios, cocina, baño y aseo.

Precio: 4.500.000 ptas.

1886/89 Teléfono 538 62 65

SE VENDE ÁTICO En c/. Juan de la Cierva. Amplio salón-comedor, 3 dormitorios,

aseo y cuarto de baño, cocina y terraza. 4.500.000 ptas.

Facilidades.

rnss191Teléfono 538 75 61

A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas. E.J.O.

VENDO PISO En c/. Jardines, "Edificio GILMA". Frente al Casino

Eldense y esquina al Teatro Castelar

1881 Teléfono 538 05 05

OLEGARIO MUÑOZ, S.L.

QUINTO ANIVERSARIO SE HACEN INSTALACIONES DE FONTANERÍA, ELECTRICIDAD,

GAS Y ANTENAS, A INDUSTRIALES Y PARTICULARES.

1s1s1.Teléfono 539 18 62

~

Don FRANCISCO PEREZ SORIA FALLECIÓ EL 12 DE DICIEMBRE DE 1988

E.P.D. Su esposa, Adela Juan Pérez; hijos, Francisco, Adela, María Rosario, Pedro y Alberto y demás familiares, y la razón social "Estudios SORIA", ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará en la iglesia de LA INMACULADA, el DOMINGO, DÍA 12 de los corrientes, a las SEIS DE LA TARDE, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA I Pág . 6

DETECTIVES IDELLA

Teléfono 539 41 26

• • • •

•

Te esperamo~ los días 16, 17 y 18 de Diciembre, 1993

PREMIO DIRECTO

• • •

Te corresponde un paquete por cada Libreta de Ahorros e imposición

única que realices con un mínimo de 5.000 Ptas.

Con el conocimiento del Instituto Valenciano de Finanzas (27-11-93)

1 LOS «CHULAÍNESn DE LA CALLE DEL CASTILLO Y LAS HIGUERAS

DEL CAMPO PERDIDO (111) (Versión libre de unos sueños

ornitológicos de mi niñez)

(Continuación) Por JO VER GONZÁLEZ DE LA HORTET A

«Sí, vecino, sí. Me fui aquella triste mañanita, como habíamos quedado mi congénere y yo. ¡Ma­la la hubo la grey de «chulaínes» del barrio aquella mañana! Fuimos en alegre bandada, como dicien­do «¡Ancha es Castilla!» y regre­samos unos pocos, alguno, como yo, bastante «escalabrao» y la mayoría se quedaron allí en aras de la gula y del latrocinio. Nos ocurrió como al francés en Ron­cesvalles».

Le corté la tristeza del relato di­ciéndole: «¿Y cómo pudo ocurrir tal desastre, amigo gorrión?» «¿Oué como pudo ser, vecino? Pues nada, hombre, que algún Ba­rrabás de los muchos enemigos que tenemos se dio cuenta algún día que los de mi especie estaban cebados con el grano de la trilla y se diría: «¡Pues a ellos!» Y aque­lla noche, antes de la amanecida de mi tragedia, lleno de trampas todo el rolde de las eras, que ha­bía más que en un teatro ch ino y aquello fue la hecatombe. Fu imos pocos los que volvimos a nuestros tejados del barrio; yo me libré por­que tuve la suerte de que al que­rer agarrar una hermosa miga y dispararse la trampa, tuve la suer­te, como digo, de que se interpu­siera entre los dos arcos mortales una piedrecita que me permitió sa­car las patitas con muchos aleteos -que es el sitio donde me había cogido la maldita trampa- pero la izquierda, como ves, se me que­dó medio enganchada y me que­dé cojitranca, Cojitranca, ¡he!, que, para tu gobierno yo soy pá­jara y a mucha honra y te lo hago saber para que sepas que elegí es­te alero porque me pareció exce­lente para un futuro nido. ¿ Com­prendido?

«Pues, como te decía, aquel día tan triste volvimos muy merma­dos, tanto que se hizo realidad al­go que siempre se ha dicho entre los gorriones y las golondrinas cuando van y vienen temporal­mente a estos lares. Dicen los go­rriones de las golondrinas: «¡An­dar P .. . , que venís pocas y os vais muchas!» Y dicen éstas de aque­llos: «¡Andar c . .. , que venís pares y os vais nones!»

trampas que he citado usa el in­concebible método de hacerse con un nido cuando acaban de sa­lir del cascarón los inermes paja­rillos y lo pone debajo de una oli­vera, rodeando el nido de varetas de «bisque». Y aquí te quiero ver, escopeta, los pájaros que acuden al oír los gritos de los pequeños pi­diendo comida a sus progenitores y allí se quedan «embiscaos». Otra de las «gracias» que me han contado de este siniestro persona­je es colocar en una higuera sen­das varetas de «bisque» alrededor de una breva bien suculenta cuan­do ya está madura y, claro, los po­bres que se aventuran a deglutir el rico fruto se quedan allí, pues todas las hojas que rodean la bre­va están adornadas con las mal­ditas varetas. ¡Fíjate si tiene gra­cia este energúmeno .. . ! En fin, aquí me tienes a la patachula y menos mal que lo cuento, que otros muchos congéneres dejaron sus plumas allí» .

(Continuará)

OCASIÓN VENDO l~OIU) 'l'AUNUS Metalizado. En perfectas condi­ciones. Aire acondicionado, reloj

y radio. Precio: 225.000 ptas.

1889 Teléfono 539 77 04

SE ALQUILAN DOS PISOS

En Elda (Plaza de Castelar

y e/. Virgen de la Salud)

Tels. 5214412 y 592 92 22 1888/89/ ...

OCASIÓN SE VENDE CHALET Muy cerca de Elda o Petrel. Agua, luz, teléfono, calefacción central,

piscina y garaje. Totalmente vallado. 1.600 m2 terreno. Precio a convenir.

1889 Teléfono 537 60 97

SE VENDE PISO 3.0

En zona plaza de toros. -A-nueblado o sin muebles-O también se alquilaría. Teléfono 538 93 75

1889/91

RECORDANDO ELDA

NÚMERO 571 . 12 DE AGOS­TO. -Apareció en calendario de la 111 División, Grupo X, en que mili­taba nuestro C.D. Eldense. La temporada se iniciaba el día 1 O de septiembre y el primer contrario de los azulgranas era el Almansa, en el Parque, para girar visita en la segunda jornada al Rayo lben­se.

También el correspondiente a la División de Honor de Balonmano, de la que formaba parte el Pizarro eldense; se iniciaba el día 1 de oc­tubre y en el primer encuentro co­rrespondía a los eldenses viajar a Madrid para enfrentarse al Bofa­rull y recibir a continuación en ca­sa al Altos Hornos de Sagunto, que nos eliminó en la Copa del Ge­neralísimo.

• • • A 30 días de la inauguración de

la VIII edición de FICIA, sólo que­daban tres espacios libres y 4 77 estaban ocupados. Destacaba la participación de 30 firmas ilicita­nas, que, tras unos años de ausencia en el certamen, volvían de nuevo al mismo . Y, con ellos, 19 frabricantes mallorquines

1967 anunciaban su presencia en la FICIA.

• • • Un niño de 7 años salvó a otro

de 3 de morir atropellado por el tren. El pequeño Pepito Céspedes Vidal, que se hallaba jugando en la vía del ferrocarril frente a su vi­vienda, en las cuevas de Bolón no se percató de la inminente llega­da del automotor, pero sí se dio cuenta Francisco de la Asunción Cerdán, que pudo salvarle del pe­ligro cuando el tren se hallaba so­lamente a unos cien metros del pequeño.

• • • Se constituyó la nueva Junta

Central Fallera que presidió Eloy Pastor Gonzálvez, teniendo como vicepresidente a Armando Beltrán Sempere. Uno de los primeros acuerdos fue nombrar presidentes de Honor a don Jesús Aparicio Bernal Sánchez y don Antonio Porta Vera, director general de Ra­diotelevión Española y alcalde de la ciudad, respectivamente.

Vicente Valero

--------·-· PEPE GOTERAS Y OTILIO 1 CHAPUZAS A DOMICILIO Elda Unión Deportiva

Se h_acentodaclase de.chapuzas, ~r 1~j~~ R ultados Fútbol Base pequenas que sean, por ejemplo, persianas ~ es que no suben, puertas que no cierran bien,

grifos que gotean, enchufes rotos, etc. -Se hacen arreglos de albañileria, fontaneria,

electricidad, pintura y carpinteria-

Teléf S.: 538 56 59 1con1es1ador1

1908186 Zo 03 ¡Teléf. Móvil para

188214 hablar personalmente)

Lea y propague .•.

Valle de Elda SE ALQUILA

PISO AMUEBLADO A personal de temporada.

Céntrico -Zona Frontera Petrel. 1889 Teléfono 537 48 55

ALQUILO CASA AMUEBLADA

Con televisión color. En perfectas condi· ciones para vivir. Alquiler: 35.000 ptas.

Teléfono 538 12 39 (de 10 a 24 horas)

188.lWJO C/. Vázquez de Mella, 105

PRIMERA REGIONAL JUVENIL (Grupo 1111

Onteniente, 1; Elda B, 1.

PRIMERA JUVENIL (Grupo IVI

Elda A., O; Hércules, 2.

OTRAS CATEGORÍAS

Altet, 1; Elda C, 3. CADETES: Monforte, 1; Elda C,

o. INFANTILES: A.VV. Fraterni­

dad, 3; Elda B, 2.

SE VENDE PISO NUEVO

En e/. Antonio Maura. O se cambia por planta

baja o solar. 1889/90 Teléfono 538 46 20

SE VENDE CHALET DE DOS PLANTAS

Ante tan triste narración me quedé un poco pensativo y le pre­gunté a la gorriona: «Y ¿cómo po­déis tener tan mortales enemigos? ¿Quiénes son esos hijos de Sata­nás que buscan vuestro infortu­nio?» «¡Ay, vecino, son muchos los enemigos los que tenemos. Yo he oído decir sobre todo de uno, al que llaman el «tío Serna», que busca cualquier artimaña para ha­cerse una fritada de gorriones o de los pájaros que sean. Aparte de las

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

a dos km. de Elda, con teléfono, pista de tenis,

piscina desmontable, 30.000 litros con depurador, garajes.

O SE CAMBIARÍA

VALLE DE ELDA / Pág . 8

VETERINARIO CONSULTORIO: e/ Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

, 636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

por piso céntrico a cuenta.

Teléfonos 539 59 05 - 538 33 73

1888/9

EL HUNDIMIENTO DE UNA ESCALERA INTERRUMPIÓ LA INAUGURACIÓN DEL CENTRO

SOCIAL ccSEVERO OCHOA» IV/ENE DE LA PRIMERA PÁGINA!

Tal como se había anunciado, a las 1O.30 de la mañana del pasa­do lunes, Día de la Constitución, se iniciaba los actos programados con motivo de la inauguración del centro social «Severo Ochoa», del barrio de «Las Trescientas Vivien­das y Adyacentes». Una gran mul­titud se había congregado en los alrededores del edificio para asis­tir a lo que se preveía como un gran acto conmemorativo de la festividad y de gran satisfacción para los vecinos de aquella popu­losa barriada, que habían espera­do tanto tiempo para poder dispo­ner de su centro de reunión y con­vivencia, tras varios aplazamien­tos y suspensiones de las obras.

Para presidir la inauguración, se encontraban en aquel lugar el al­calde de la ciudad, Roberto Gar­cía Blanes, el conseller de Traba­jo y Asuntos Sociales, Francisco Javier Sanahuja, el de Administra­ción Pública, Luis Berenguer , la mayoría de los concejales elden­ses y otras autoridades y perso­nalidades invitadas. Tras el acos­tumbrado corte de la cinta simbó­lica que daba acceso al edificio, la comitiva oficial, seguida del públi ­co asistente, hizo una detenida vi­sita a las diversas dependencias del centro social, reuniéndose tras el recorrido en el salón de actos, donde iban a pronunciarse los dis­cursos de la inauguración.

Todo se desarrollaba dentro de la mayor normalidad, cuando, aproximadamente a los diez minu­tos de comenzado el acto, se oyó de pronto un gran estruendo y nu­merosos gritos de temor, sorpre-

sa y alarma. La escalera central, que une las dos plantas del edifi ­cio, había cedido en la parte del re­llano voladizo situado en la mitad de su recorrido, cuando dicha es­calera se encontraba ocupada por gran número de personas que ac­cedían al piso superior . La baran­dilla se rompió y varias personas cayeron, sufriendo golpes y ma­gulladuras, afortunadamente de carácter leve.

Pasados los primeros momen­tos de gran confusión y sobresal­to ante el temor de que el acciden­te revistiera caracteres muchos más trágicos y alarmantes, las autoridades acudieron al lugar del suceso y adoptaron sin tardanza las medidas conducentes a restau­rar el orden y devolver la tranqui­lidad al público, así como para la atención de los heridos. Un parte del público había quedado aislado en el piso alto y tuvo que ser de­salojado del mismo por miembros de la Policía, Bomberos, Cruz Ro­ja, etc., que habían acudido en cuanto conocieron la noticia del desplome.:~ . La zona afectada fue acordonada por miembros de la Policía, procediéndose además a apuntalar la escalera siniestrada, como medida de seguridad.

El alcalde, una vez pasado el gran susto general, se dirigió a los asistentes para recomendarles calma y anunciar que inmediata­mente se iba a abrir una investi­gación que aclarara los motivos de lo ocurrido, con !a consiguiente exigencia de responsabilidades en caso de que se encontraran indi­cios de negligencia. Además, hi­zo saber que los actos programa-

CON LA TÉCNICA MÁS AVANZADA. LE INSTALAMOS LA CALEFACCIÓN

IDEAL, BIEN EN: PROPANO, GASÓLEO O COMBUSTIBLES SÓLIDOS.

¿PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO'?

C/. JARDINES, 23 • 03600 ELDA • Telf.: 538 51 98

Dr. PABLO JOKQUEKA K. CIRUJANO

• APARATO DIGESTIVO Y CIRUGÍA GENERAL.

• HERNIAS CON ANESTESIA LOCAL.

• DIAGNÓSTICO PRECOZ Y CIRUGÍA TUMORAL DE LA MAMA.

• TRATAMIENTO DE VARICES Y HEMORROIDES SIN HOSPITALIZACIÓN.

CONSULTA EN ELDA, PREVIA PETICIÓN DE HORA AL

Teléfono 526 57 72

dos con motivo de la inauguración quedaban suspendidos a conse­cuencia del accidente y que se procedería con toda rapidez a la reconstrucción total de la escale­ra hund ida, que iba a ser derriba­da en su totalidad. Una vez cons­truida la nueva escalera, la misma sería sommetida a toda clase de pruebas antes de su entrada en servicio.

Por su parte, el arquitecto de la obra, Roberto García Navarro, que se encontraba presente en el ac­to de la inauguración, manifestó que no quería hacer declaraciones hasta conocer el resultado de la in­vestigación, pero que de todas formas no se explicaba lo ocurri­do y que posiblemente el suceso había sido determinado por el ex­cesivo número de personas que en un determinado momento se jun­taron sobre la escalera en cues­tión, dando lugar a una sobrecar­ga.

Tanto el alcalde como los con­sellers presentes, expresaron su disgusto por lo sucedido, pero al mismo tiempo su satisfacción por el comportamiento del público asistente, que en todo momento, tras los primeros minutos de con ­fusión, supo estar a la altura de las circunstancias y conducirse con una serenidad y ciudadanía ejem­plares.

VICENTE V ALERO

------·-·--INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS

OLÉ SERVICIO SE HACEN REPARACIONES DE FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD

1875/ Teléfono 539 85 30

CONSTRUCCIONES

~"r~EFORMAS c.o 111ale-1 Teléfono )' .. !, 539 04 50

C/. Fray Luis de Granada, 36 'PRESUPUESTOS SIN COMPROMIS01 '~62

DECO~~$

Estado en que quedó la escalera sinies­trada, después del desplome del rellano voladizo, en el que pueden apreciarse las grandes grietas que se ocasionaron y la

rotura de la barandilla. (Foto CRUCES-ERNESJ

SE VENDE CHALET

Junto a Loma Badá.

Facilidades de pago.

Teléfono 537 44 61 1888/89

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos diífcilcs y desesperados. Reza nueve a vc­mnrías durante nueve días. Pide !res deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publicar este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

J.A.P.

COBRAMOS MOROSOS~

Extrajudicialmente. Garanti­zamos gestión 90 días.

Teléfono 52164 99 1805/08

ESTUCADOS PINTURA TECHOS DE ESCAYOLA DESMONTABLES

LA GARANTÍA Y CALIDAD DE NUESTRO TRABAJO, · AVALADAS POR 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

i_. 537 71 59

HAGASE SOCIO DEL

CLUB RAFA ES MÁS BARATO

FOTO-VIDEO

VALLE DE ELDA/Pág~ 9

Instantánea deportiva por PEDRO LÓPEZ

DERROTA SIN ATENUANTES El Eldense perdió su confronta­

ción con el Onteniente que con to­da justicia se llevó los dos puntos en litigio. No se puede alegar na­da. Es decir, que ganó en todos los terrenos ya que el conjunto de­mostró ser superio r, la técnica más depurada y la táctica más y mejor planteada. Nada que alegar y bien ganados son los puntos que via jaron a Onteniente y la prueba más irrefutable fue el detalle de que el portero Carrasco no tocó pelota en toda la tarde.

El Eldense que venía de ganar en Oliva nos defraudó en todo mo­mento ya que incluso la alineación fu e negativa, ya que no se com ­prende la presenc ia de algunos hombres en el terreno de juego y ot ros en la grada. Y no quiero nombrar hombres ya que poco se contribuiría con eso, si acaso des­moralizar beneficiando a algunos y perjudicando a otros y sobre to ­do al Club.

El Eldense sin Botella carece to ­talmente de profundidad, y tan só­lo García puede hacer algo positi ­vo si se le ayuda , y sobre todo Monllor , que sobrado de voluntad y buen juego, y con disparo sobra­do para re solver, se pierde que­ri endo ir a todas partes cosa im­posible para un hombre de su ve­teranía si no se le arropa debida­mente, pero hay algo más, si los rompedores se quedan en el ban­quillo cosa incomprensible y ab­surdá, entonces el equipo se rom ­pe el alma co rriendo y no pudien ­do, y finalmente los puntos se pierden tras un esfuerzo inútil. No deseo entrar en críticas siem­pre y cuando éstas cosas tan ab­surdas no se repitan, por que los hombres de la t écnica saben lo que tienen y lo que pueden hacer

PROFESORA TITULADA Imparte clases de refuerzo de E.G.B.

(todas asignaturas, incluido 2.ª idioma). Posibilidad de dar clases

en domicilio particular.

18881.Teléfono 538 22 48

con ellos. Pero repito , lo del do­mingo fue totalmente culpa nues­t ra y si perdimos por un gol tam­bién es verdad que ellos fueron mejores, mejor dirigidos y mejores en el marcador, así que nada que alegar.

Propicia se presenta la v isita que el Eldense ha de efectuar a Orihuela donde se puede recupe­rar lo que se ha perdido, ya que los escorp ioneros están en horas ba­jas, y allí se puede puntuar con A renas, Arpa y, si es posible Bo­te lla. Y sepamos que Rama s y Monllor han sido jugadores de allí, y en consecuenc ia querrán jugar y ganar, y con éstos, Arpa que puede y debe actuar, porque sus dotes de luch ador son innatas, y si a éstos se une Arenas resultan refuerzos de considerac ión . ¿A costa de quienes?, est o ya no son cosas nuestras, pero sí pedir que ganen, y tan sólo se puede logra r con los mejores, y entre estos es­tán Navarro que como med io de contenc ión es insuperable sin lu­gar a dudas.

Todas esta cábalas pueden y son posibles, siempre y cuando no se deje en la reserva a jugadores de potencia y se saque en su lu ­gar a otros más flojos, aunque sean más técn icos, pues la Terce­ra es sinónimo de lucha .

Salir de Tercera no será fácil, pero si pos ible.

SE VENDE

ÁTICO EN ZONA MERCADO CENTRAL

188819Teléfono 539 02 81

SE VENDE PISO

Muy económico. Facilidades.

Teléfono 537 69 86 1888/91

·MECANOGRAFÍA (Tradicional e informatizada)

·CONTABILIDAD

•INFORMÁTICA

•INGLÉS

•GRADUADO ESCOLAR

•REPASO Y RECUPERACIÓN (EGB, BUP, COU y FP)

VALLE DE ELDA / Pág . 10

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

DÍA 13. LUNES. Charla-redtal poético. Poesía femenina: «Firma una Mujer». A cargo de un grupo de alumnas de Aulas . Dirige Sal­vador Pavía.

DÍA 14. MARTES. Actuación del «Ballet Paulina» . Programa compuesto por ballet clásico y bai­le español. Dirección Paulina Ra­mírez. Es una colaboración de la Casa de Cultura.

DÍA 16. JUEVES. Conferencia ­coloquio a cargo de Consuelo Po­veda Poveda, directora de las Bi­bliotecas Municipales de Elda . Te­ma «El libro y las Bibliotecas a tra­vés de la Historia».

Este acto se celebrará en el sa­lón de la Cr~z Roja.

ACTIVIDADE S DE TALLE­RES . -Las clases de cerámica se imparten los lunes y martes, de 10.00 a 12 .00 de la mañana . Las de Yoga, miércoles de 4.00 a 5.30 de la tarde. Las de Teatro, miér­coles, de 5.00 a 7.00 de la tarde . Pintura, viernes de 4.30 a 6 .30 tarde.

SE BUSCA

CHICA PARA COMPARTIR PISO

18871.Ieléfono 538 20 80

MUSEO del

CALZADO

Relación de cesiones 5.-PASCUAL CREMADES SAN PEDRO (29 de septiembre)

17 carretes de hilo . Una plancha . Un rodillo de Máquina de Lijar, con rollo de Lija . 2 Almohadillas de Máquina de Prensar . 1960. M esa Metálica sosteniendo M áquinas de Doblillar . Máquina de Doblillar. 1960. Distintas piezas de Máquina de Doblillar . 1960.

6 . - JUAN POVEDA GÓMEZ (2 de octubre)

Un par de salones en ante azul y forro crema, aparado hueco vivo especial; con tope, con­trafuerte, planta y pisos de cuero; cosid o a cordón, y ter­minación manual. 1950. Un marcador de suelas para clavado de torno . 1945. Un marcador de cercos Royal. 1915. Dos zapatos en miniatura . 1980.

7. - JOSÉ POVEDA YAGO (2 de octubre)

Un par de zapatos de señora en charol negro y forro crema; construcción pegado; tacón de madera y aluminio; tapa de cuero con arandela de acero ; piso de cuero; y terminación manual. 1 960. Un par de pernitos arti culado de plástico. 1 960.

CLÍNICA MONASTERIO Les ofrece sus servicios para el

tratamiento de

CELULITIS - OBESIDAD - MESOTERAPIA

1880/89

a cargo de los doctores D . JOSÉ M.ª VALERO MARCO y

D. JOSÉ LUIS MARTÍNEZ LÁZARO

(previa cita) Teléfono 539 57 61

ACADEMIA VICTORIA CE~TRO DE ESTUDIOS

AVDA. REINA VICTORIA, 25 -ENTRESUELO ,

TELEFONO • • • 5 3 9 9 9 1 1

.. FINALMENTE, NO SE CONSTRUIRA Campeonato Fútbol

Peter Rives PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA 13. ª JORNADA DE LIGA

EN BATEIG LA PLANTA DE BASURAS (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA !

gran satisfacción entre la gran ma­yoría de eldenses, contraria a la ubicación en Bateig de la referida planta y, sobre todo, entre los componentes de la Coordinadora Anti -planta en Bateig, que es el colectivo que tomó sobre sus es­paldas la tarea de oponerse y lu ­char contra el proyecto y que tan ­tos pasos ha dado y esfuerzos rea­lizado en pro de que no se ubica­ra en Bateig la planta.

Sin embargo, junto con la bue ­na noticia a que aludimos, el alcal ­de dijo que, tras la solución de un problema, se planteaba otro muy grave y de perentoria resolución, que es el de encontrar un lugar adecuado para la creación de un gran vertedero controlado, donde depositar los residuos urbanos, proponiendo para tal fin precisa ­mente una parte del paraje de Ba ­teig en el que en principio se pen­saba levantar la descartada plan ­ta. Según García Blanes y el con ­cejal de Medio Ambiente, Ortuño, entre la zona de Las Cañadas, donde actualmente se están ver­tiendo las basuras, y el paraje de Bateig, es este último el que reú­ne mejores condiciones como ver­tedero, y por ello el proyecto de urgente realización recomendado por el Ayuntamiento es el de pro­ceder a la construcción inmedia­ta del nuevo vertedero, controla­do, en lo alto de Bateig .

Naturalmente, la Coordinadora Anti -planta se ha apresurado asa­li.r al paso de este nuevo proyec­to, que, según ellos, no puede ser viable legalmente, porque sigue vi ­gente para un vertedero de esa clase la misma norma que prohi­be establecer instalaciones de es­te tipo a menos de cinco kilóme­tros del casco urbano. La misma Coordinadora propone que se si­gan llevando las basuras eldenses - y únicamente las eldenses - al actual vertedero provisional de Las Cañadas, que se haga un in ­forme sobre el mismo y que no se permita llevar allí basuras de otras

VENDO LOCAL de 50 m2 Con luz, agua, cierre metálico. Esquina Virgen Salud-Vizcaya.

2.200.000 ptas. Teléfono 539 68 41

1889190 (horario comercio)

poblaciones, como ha ocurrido o está ocurriendo actualmente. Y todo ello, con carácter provisional, hasta que se construya la desea­da planta comarcal en lugar idó­neo.

Efectivamente, el problema del destino de los resdiduos sólidos urbanos es importante y de cre­ciente gravedad . En el caso de Las Cañadas, vertedero de nuestras basuras, no comprendemos por qué, si era de limitada capacidad, se ha estado permitiendo que se arrojaran allí basuras procedentes de otras localidades, agravando con ello nuestro problema particu­lar. Aunque la realidad es que so­bre esta cuestión hemos podido leer opiniones contradictorias; ya que en alguna ocasión también se ha dicho que la capacidad del ver­tedero de Las Cañadas era mucho mayor de lo que se podía pensar.

Por último, tampoco compren­demos por qué este problema se ha querido hacer privativo de nuestra ciudad, como si solo Elda generara residuos urbanos. Supo­nemos que poblaciones que nos duplican en número de habitantes y otras, como las grandes capita­les (Madrid, Barcelona, París, Lon ­dres, etc.), que tienen millones de ellos, tienen también, y en mayor escala, el mismo problema y una producción de basuras proporcio­nal a su población. ¿Cómo han re ­suelto su problema y una produc­ción de basuras proporcional a su población . ¿Cómo han resuelto su problema estos enormes núcleos urbanos? Notamos a faltar, entre lo mucho que se ha escito sobre la planta de Elda, un estudio o sim­ple información sobre las fórmu­las de solución empleadas en otros lugares, porque no podemos pretender, con nuestros limitados recursos, ser más listos que nadie y encontrar la solución idónea que, estamos seguros, no han po­dido encontrar en ninguna parte.

Sábado, 11 A las 8.30: Adhesivos Obrador

- Fallero Veteranos. 10.00: América C.F. - Muebles

Serrano . 11.30: Bar Matías - Serigrafía

ldegrafix. 13.00: Bar Los Tanques - Tro­

quelados Rueda. 15.00: Pub Mamá Carisma -

A.VV. Numancia-Monte Calv.

Domingo, 12

8.30: Bar Casa Blanca - San An­tonio .

1O.00: Essider Difusión - Atl. Amiguico.

11 .30: Limpiezas Sanz -Creantini-Salinas.

-······-·--XXV Liga Fútbol Adheridos - C.E.E.

Partidos correspondientes a la Jornada n. º 1 O

Sábado, 11 diciembre

A las 3.30 tarde: Tortosa y Cór­coles - Paysa Berna Express.

A las 3 .45: Publicésar - A.VV. Calíu.

Domingo, 12

A las 9.30 mañana: Manuf. Fi­to - Carp. Melchor Ferrero.

A las 11. 1 5: Grafstil Titos - Via­jes Azor Levante.

Descansa el Peña D!ego.

PKOMOCION

HABITACIONES PARA TEMPORADA

22.000 ptas. MES HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. 0 o

Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

SISTEMAS

duc:asa·:. e SEGUROS e LIMPIOS e ECONOMICOS e CON CONTROL

AUTOMATICO DE TEMPERATURA

NUEVOS DISEÑOS PARA QUE PUEDA COMBINAR CON LA DECORACION DE SU HOGAR

Intento de robo en las oficinas del INSS y Ambulatorio de la calle Padre Manjón

En la mañana del jueves 9, al entrar a su trabajo el personal de la agencia del INSS, inspección de Zona, y ambulatorio de la Seguri­dad Social situadas todas ellas en el mismo edificio de la calle Padre Manjón, se encontraron con la de­sagradable sorpresa de hallarlo to­do revuelto, con evidencias de ha­ber penetrado ladrones en el edi­ficio, entrando en todas las habi­taciones buscando algo de valor, y destrozando la puerta de comu­nicación para acceder desde el ambulatorio a la agencia del INSS.

Parece ser que los delincuentes se quedaron escondidos en el edi­ficio al terminar las consultas del último día de servicio y una vez solos recorrieron todas sus plan­tas en busca de lo que pudieran hallar. Sin embargo no se ha no­tado, según nuestras noticias na­da importante. Los ladrones llega­ron a apilar en la oficina del INSS máquinas de escribir, ordenado­res, fax y otros elementos de ofi­cina probablemente con la inten­ción de cargarlas en algún vehícu­lo, pero por causas que se desco­nocen no se las pudieron llevar por lo . que los daños producidos no son de gran importancia .

Representantes de los organis­mos perjudicados presentaron la correspondiente denuncia en la comisaría de policía .

OPORTUNIDAD

VENDO ÁTICO En c/. Padre Manjón

(Esquina). Enorme terraza. Ocho millones. Facilidades.

Teléfono 537 71 12 1885/86

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En e/. 9 de Octubre, esquina a e/. San Crispín.

1876;!eléfono 538 25 18

A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas.

INFORMESE EN

EEXPO

Q 11 ipC1 Avda. Reina Victoria, 33 -Bajos Tell. 539 91 79 03600 -ELDA (Alicante)

L.C.G.

VALLE DE ELDA/Pág. 11

El único con seg_uridad total

de serie. Gazna Escort con Ai.rbag de serie

desde 1.489.000 Ptas.

•Paquete Seguridad gratis.

• Escort Diesel 1.8 desde 1.569.000 Ptas.

Y otras znuchas ventajas que puede ver si viene

ª-.: -:." .. ~· a su Concesionario. iNo se las pierda!.

l ~ • .·. :<· Precio recomendado en Peninsul~ J: Baleares. I~A. IIM. transporte y promoción incluidos . • ~;. .. • .: ~· • Oferta vallda para veh1culos en stock.

1lnfónnese en:

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid - Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

ESTA SEMANA EN aaaD ¡ENTÉRATE! DE LO QUE CUESTA UN TEMPRA O UN ,

TIPO ¿POR QUE NO LO PREGUNTAS? allBB Movil - Autopetrel, S.A.

Concesionario Oficia l para ELDA, PETREL Y COMARCA Avda . del Mediterráneo, 69 - Telf_: 537 05 82

DISPONIBLE

Vive lo bueno que lleva dentro (l!I~ AA 1,-------- ill

AGENCIAL OFICIAL ELDA /V AVDA. DE CHAPÍ, N. º 60 (JUNTO PARQUE COCOLICHE)

Teléfonos: E:A.'JlOSición 539 10 06 · 538 56 19 ELDA

STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO AÑO COLOR GARANTIA PRECIO BMW 325 4X4 Nacional 88 NEGRO 12 MESES 2.200.000 BMW 530i Nacional 89 NEGRO 12 MESES 2.600.000 BMW 730i Nacional 88 BlANCO 12 MESES 2.600.000 CITROEN AX STILO 89 BlANCO 3 MESES 650.000 FIAT UNO TURBO IE 89 ROJO 3 MESES 775.000 HONDA PRELUDE 4WS 2.2 VTEC 93 GRIS 24 MESES 3.875.000

@ FORD FIESTA 1.1 C 89 ROJO 3 MESES 425 .000 FORD FIESTA 1.1 CLX 5P 91 ROJO 6 MESES 650.000 FORD FIESTA 1.1 PACHA 5P 90 BlANCO 18 MESES 825.000

~s~~¿ ,'~ Renault 19 llDllRi\Vlll~lll< FORD SCORPIO 2.0i CLX 86 GRIS A NEGOCIAR 850.000 RENAULT MOTO YAMAHA ACTIVE 75cc 91 ROJA A NEGOCIAR 135.000

1.470.000 ptas. EL PLACER MOTO SUZUKI 750 F GSX 90 GRIS 12 MESES 575.000

DE V IVIRLOS MOTO YAMAHA 1.2 FJ 87 ROJA A NEGOCIAR 800.000 OPEL ASCONA 2.0i GT 86 BlANCO A NEGOCIAR 625.000 OPEL KADEn GSI 18i A/ A 86 NEGRO A NEGOCIAR 725.000

INFÓRMESE OPEL KADEn GSI 2. Oi 16v 89 BlANCO A NEGOCIAR 1.100.000

VENGA A VERLO E EN: ROVER MONTEGO 1.6 LS 90 ROJO 6 MESES 835.000

@ RENAU LT 5 GTL A/ A 88 ROJO 3 MESES 575.000

CURT HERMANOS, S.L. SEAT PANDA 40 86 ROJO A NEGOCIAR 175.000 SEAT IBIZA 1.5 89 NEGRO A NEGOCIAR 575.000

Concesionario RENAULT para ELDA, PETREL Y COMARCA VOLKSWAGEN GOLF GTI 1.8 87 BlANCO 3 MESES 760.000 RENAULT AVDA. DEL M EDITERRÁNEO, 14 1 • TELF: 5:07 06 62 ABIERTO SÁBADO TODO EL DÍA

TU MUNDO MOTOR ELDA, S.A. ES PURA EMOCION.

NUEVO rv¡rin MOTOR !J!)[/ Ufl@ Ctra. Madrid-Alicante, Km. 377,5.

Tel.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PETREL (Alicante).

CINE REX -a- 5380430

Gran estreno

LA MARCA DEL ASESINO por James Belushi y Lorraine Braceo

VIERNES, DIA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 ptas. (N.R.M. 18 años)

CINE CERVANTES -a- 538 lo 41 Sábado y domingo, dos últimos días del estreno

LOS VISITANTES (¡No nacieron ayer!)

por Christian Clavier y Jean Reno (N.R.M. 13 años)

Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Ca~vo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OIDO

Calle Zorrillo, 5 - 4. º Horario de tarde, previa petición de hora

Teléfono 539 92 55

COMPRA-VENTA DE AUTOMÓVILES VEHÍCULOS REVISADOS Y GARANTIZADOS

RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK

VEHÍCULO CITROEN AX-GT CITROEN AX-GT-A.A. FORO ESCORT-XRJ-1-A.A. CABRIO FORO ESCORT-GHIA-1.6 FORO ESCORT-GHIA-1.6 FORO FIESTA-1.4-S FORO FIESTA FORO FIESTA OPEL KADETT-1.6-5P.GL OPEL CORSA-1.2-JP OPEL CORSA-1 .2-JP OPEL CORSA-1 .5-DIESEL PEUGEOT 405-SRI PEUGEOT 205-GTl-A.A. RENAULT 21-TXE-A.A. RENAULT 11-GTL RENAULT 11-GTL RENAULT 11-TXE RENAULT 9-GTD RENAULT 5-TRIANA-1.4-5P RENAULT 5-GTL-5P ¡ RENAULT 5-TL RENAULT 18-GTD RENAULT 4-F6 SEAT MALAGA INYECCION-A.A. SEAT IBIZA-1 .2-GLX-5P SEAT IBIZA-1 .2-GLX-JP SEAT PANDA 40 SEATTRANS SEATTRANS VOLKSWAGEN GOLF-GTI PEUGEOT 309-GR LADA NIVA-1.6 FORO FIESTA RENAULT 21-GTD-A.A. OPEL CORSA-1 .0 SEAT MARSELLA RENAULT EXPRESS-DIESEL-COMBI PEUGEOT 205-GR-4P RENAULT 19-CHAMADE NISSAN PATROL-DIESEL-6 CIL.-A.A. FIAT TIP0-16V.

MATRÍCULA V-CV A-BX V-CN

MU-AH A-AN A-BH A-AH A-AF B-KN A-BP A-BJ A-BH A-BG A-BB A-AT A-AX A-AV V-BU A-AG A-BL AB-H A-AW B-FJ V-BD A-BN A-BB A-AY A-AP A-AJ

A-AM A-BV A-AV A-BJ

A-AM A-AZ A-AM A-BT A-BT A-AV A-BN A-AT A-BS

~efices ~iestas cíe 'J{pvicíací y 5lño 'J..luevo a nuestros cfientes y amigos

AUTOMÓVILES MARTÍNEZ AGENCIA OFICIAL

C! . PABLO IGLESIAS, 28 Telf./Fax: 539 68 25

03600 ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 14

cine li1 ESTRENO

STA.LI N GRADO

(N. R. menores 1 8 años)

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 300 Pts.

Campeonato de Fútbol «La Sismat»

Partidos correspondientes a la jornada n. º 13

Sábado, día 11

14.00: Aparados Rico - A.VV . Virgen de Cabeza.

14. 30: Hobby Sport - Bar Flo­rencia .

15.30: Ciclón Dietética Rhazes - Cafetería C.J.

16.00: S.D. Fallero - San Ga­briel.

17.00: Colegas C.F . - Carnice­ría Oliver.

Domingo, día 12

A las 9.00 mañana : Águilas C.F. - Monóvar Bar Filarmónica .

9 .30: Atl. Andalucía - Frontera C.F.

10.30: Tara Mahedero - Churre­ría San Francisco.

12.00: Bar Las Tapas - Bar Ga­to Negro.

CLASIFICACIÓN: 1. º Atl. An­dalucía, 23 puntos. 2. ° Frontera, 18. 3 . º Carnicería Oliver, 17. 4. 0

Águilas, 17. 5. º Aparado Rico, 15. 6 . º A.VV. Virgen Cabeza, 15. 7. º Bar Las Tapas, 15. 8. º Falle­ro, 14. 9. 0 Bar Florencia, 12. 1 O. 0

Colegas, 12.

«LA MARCA DEL ASESIN0>1 Nacionalidad: USA 1992. Ói~ec­tor: Andi Wolk. Intérpretes: James Belushi. Lorraine Braceo, Tony Golwyn.

La película, rodada en Palm Beach, es un típico «thriller», que comienza con el descubrimiento de sucesivos cadáveres por la Po­licía, encargándose del caso dos detectives . Uno de ellos es avisa­do por el asesino cada vez que co­mete un crimen y las víctimas que van apareciendo son siempre mu­jeres jóvenes que han mantenido una relación con el detective. La lista de sospechosos es amplia y comprende hasta la propia policía, llegándose a un desenlace que guarda una gran sorpresa . ---------- .... No hay indicios de «legionella» en las aguas de Elda y Petrel

A raíz del ingreso en el Hospital General de Elda de ocho personas afectadas por el virus de la legio­nella, las autoridades sanitarias, así como las propias empresas su­ministradoras de las aguas pota­bles de Elda y de Petrel, se apre­suraron a realizar análisis deteni­dos de dichas aguas, ante la po­sibilidad de que pudieran estar contaminadas y de ellas procedie­ra el contagio de los enfermos ingresados.

Afortunadamente, los resulta­dos de los repetidos análisis efec­tuados han sido en todo momen­to negativos, es decir, que no se ha encontrado en ninguna de las numerosas muestras de agua so­metidas a examen el menor indi­cio de la presencia de legionella en las mismas.

Por tal motivo, la opinión de los técnicos y profesionales que han estudiado el caso es la de que no existe relación alguna entre los distintos casos registrados, de­biendo tratarse por tanto de bro­tes aislados, que no constituyen el menor conato de epidemia. Por otra parte, según declaraciones de dichos profesionales, el tratamien­to que se hace de las aguas pota­bles, con un elevado índice de clo­ro, asegura en todo caso la impo­sibilidad de la existencia de con­taminación en la misma.

OBESIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA

CONTROL MÉDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

Próximo comienzo de un nuevo curso de Zapatero Artesano

El próximo día 27 darán comien­zo las clases de un nuevo curso de M aestro Zapatero Artesano y Or­topédico , que anualmente organi­za el Museo del Calzado.

Este curso tiene una durac ión lectiva de unas trescientas horas, entre teoría y práctica, y el núme­ro máximo de alumnos está fija ­do en 1 O. Será impart ido por ar­tesanos jubilados y comprende la confección del calzado a medida, ca lzado ortopédico, técnicas an­tiguas de empalmillado manual y de «enredado» de ca lzado de se ­ñora .

Estos cursos tienen por objet i­vo formar artesanos que puedan confecc ionar zapatos especiales, a la medida , para pies deformes, etc., manteniendo al propio tiem­po la tradici ón manual zapatera que tanto prestigio dio a la indus­tria loca l en otros tiempos, antes del advenimiento de la fabricación mecanizada .

Los interesados en participar en el curso próx imo a iniciarse pue­den obtener m ayor información sobre el mismo dirigiéndose al Mu­seo del Calzado, en el Instituto de Formac ión Profesional «La Torre­ta» .

SE VENDE PI SO

C/. José M.ª Pemán, 12 - 2.º Teléfonos

592 36 36 - 592 50 26 1886/89

Un aficionado que se fue

Fue antes de comenzar el parti ­do del pasado domingo cuando un gran afi c ionado se sintió indis­puesto en las gradas y trasladado a la Residencia Sanitaria dejó de ex ist ir, víctima de un infarto de miocardio . Se trata de RICARDO MUÑOZ, hombre que no se perdía un so lo encuentro , tanto en los días triunfal es como cuando se perdía .

Ricard o Muñoz gozaba de toda la consideración de cuantos letra­taban, gracias a su afabilidad y, sobre todo, a su grandeza de al­ma y a su hombría de bien.

El sepel io resu ltó una gran ma­nifestación de duelo, premio a su dilatada vida y a una conducta ejemplar de buen padre, esposo y amigo, sin olvidar su af ición al fút­bol loca l y su amor a los co lores del Eldense.

Ricard o Muñoz residía en Elda casi toda su vida y, como tierra nat al, procedía de Yecla, gozando de gran consideración entre sus paisanos·, que le querían y respe ­taban.

Descanse en paz el buen amigo yeclano -e ldense , gran aficionado y ejemplar amigo .

F. López ----······· SE ALQUILAN

ESTUDIOS PAltA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

Telt.i.538 0171 • ELDA 18131 ...

Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHÁ • RIÑÓN Y VÍAS URINAR IAS •CIRUGÍA UROLÓGICA

• ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M. 0 Pemán, 23, 1. 0 izqda.

Telf. 538 34 96 1808/12

S.A.S. SERVICE. INSTALACIONES Y REFORMAS IPINTURA I

1CARPINTERIA 1

1ELECTRICIDAD 1

~(" I~ · COCINAS ~-~ ·BAÑOS

·LOCALES

·OFICINAS

~ •1fr;¡-;;=" l~F-0-N-TA_NE_RIA ___ -GA-s~I r~---- ,,,..';\~-:_r . '"·1

[Qlfil~ . ~1 - "\ i íiíl i í ·-;¡

l cERRAJERIA I ~- ~ [~ ~l- ~: rt 1 CALEFACCION 1

1 RADIO - 1V - VIDEO 1 ~~ fl ff· ~~ : ~~~~RACIÓN 1ELECTRODOMESTICOS 1 ) ¡ 1 i ! j ~· ,¿"

IAPERTURAPUERTAS I ~ J)J~ 1, ··fe? . FINANCIACIÓN IALBANILERIA 1 D • ~ MEJORAMOS TU PRESUPUESTO Y RAPIDEZ

ALICANTE - ELDA - /lvfUR C IA

"B' 511 07 39 - 539 69 66 - 538 59 95 - 968/34 48 44

Se perdió el partido contra el Onteniente por deméritos propios, mostrados desde que el equipo sa­li ó al terreno de juego hasta que terminó .

. . . y la culpa no fue de l árbitro ni de la suerte.

• • • Jugaron hombres que ya están

acabados y quedaron en el ban­quillo otros de mucha fu erza que comienzan ahora .

. es deci r, el fútbol al revés. • • •

Y menos mal que Ramas paró balones de gol que, aunque pocos, los hubo.

.. . los nuestros no tiraron más que los positivos. Que ya es tirar.

• • • Carrasco, portero del Ontenien­

t e, ni se manchó los guantes. .. . ni supo lo que era esforzar­

se, para nada . ¡Generosos que somos!

• • • Navarro cump lió no dejando a

nadie entrar por su banda ... pero entraron por la otra.

• • • Monllor lucha demasiado, cuan­

do es jugador de dirección y dis­paro a puerta. Nad ie le ayuda ni le acompaña.

.. . A Mon llo r, que es un motor, lo traen estropeado.

• • • Y Arpa, en la grada, cuando hay

sit ios para cubrir y taponar. ... y en la medular sobrados de

«ingen ieros » y faltos de obreritos. • • •

Botella, lesionado. ... y el equipo todo también.

• • • Sabemos disculpar a los jóve­

nes . .. . pero no a los veteranos.

SE VENDEN DOS PLAZAS DE GARAJE

En Plaza del Zapatero -precio interesante-

T els. 539 13 63 - 538 04 35 1888

• • • Perdimos dos puntos de oro

cuando mejor estábamos. . .. al final del partido estábamos

de otra manera. Y continuamos . • • •

Ahora nos toca vis itar Orihue­la, un equipo de acabados, sin nor­t e ni dirección.

... y nosotros sabemos a dón­de vamos.

• • • La directiva tampoco se mere­

ce esos palos que recibimos todos.

... pero Manolo Guill es un téc ­nico que sabe de qué va esto. Y cómo evita rlo .

• • • Y no piense nadie que vamos

contra los técnicos del Eldense, ni mucho menos .

... pero, si sabemos alabar, tam ­bién exigir.

• • • Estos fallos que tan poco nos

gustan, los podríamos ev itar si la af ic ión se volcara en el próximo partid o llenando el campo y ani ­mando en todo orden .

. . . ¿est á claro lo que pedimos? • • •

Y una gran noticia, por ejemplar.

.. . El lunes por la mañana se dio un pasaca lles por la c iudad, don­de cientos de «bicicleteros » die­ro n la nota alegre de su sano pa ­seo, en el vehículo que se impo­ne por sus cualidades deportivas y eco lógicas.

• • • ¿Les gustaría a ustedes saber

cóm o va a quedar el Eldense en Orihuela?

... pues a mi también. Pero no les extrañe que ganando nos con ­formaríamos todos.

Carpintero

ASEGURA AHORA TU AUTOMÓVIL Y en tiempos de crisis

lo pagas "MES A MES" Información:

1886/89 Teléfono 538 66 03

DISTRIBUIDOR: _co!_lTIN~~, '?'~ . ~ - . . J-

.~ •RÓTULOS J 11 ~ ':- ~ ~ • SEÑALÉTICA ~ ~ P' ~ ARQUES • LUCERNARIOS ~~ .. ""!~,~1'u ~º"

SJ'~NAS oC

C/. Her manos Pinzón, 13 - T ·elf.: 538 17 37

VALLE DE ELDA/P6g. 15

EL MUSEO DEL CALZADO CONMEMORA SU PRIMER ANIVERSARIO CON UNA

EXPOSICIÓN EN LA CASA DE CULTURA DE ELEMENTOS SOBRESALIENTES DE

SU FONDO Con motivo de cumplirse en es­

tos días de diciembre el primer año de la inauguración oficial del Mu­seo de Calzado en nuestra ciudad, esta entidad ha organizado en el salón de exposiciones de la Casa de Cultura de Elda una exposición de una pequeña parte de su con ­tenido, formada por zapatos curio­sos por su rareza, arte o antigüe­dad, fotografías diversas, útiles, objetos y máquinas, dedicando un espacio especial a Ja reproduc­ción, en su tamaño natural, de un taller de fabricación artesanal de calzado, de los que tantos había en Elda en Jos primeros años del siglo actual. En este taller, alum­nos de la recientemente creada Escuela Artesanal de Maestros Zapateros, situada en el Instituto de Formación Profesional «La To ­rreta», efectuarán, a la vista de los visitantes, trabajos a mano de em­palmillado y otras operaciones propias del artersanado, con la

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 12 - ELDA

técnica que usaban Jos antiguos zapateros de silla, verdaderos ar­tífices del zapato, y que hoy son casi desconocidas por la introduc­ción del trabajo mecánico en la fa­bricación del calzado en todas sus fases . Por medio de un aparato de televisión, los visitantes podrán in­formarse del desarrollo de estos trabajos artesales, con el visiona­do de un vídeo realizado en el mis­mo taller.

La exposición podrá ser visita ­da hasta el día 30 del presente mes de diciembre. ................

CLÍNICA CANINA Vet.: JAVIER ALBERT GRAN

e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA

Teléfono 53919 50 ., HORARIO: De S a 9

(Sábado: de 11 a 2)

Calzado del Extremo Oriente que forma parte de la firma del Museo de Calzado {Do­nativo de Paurides González).

Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

e/. JOSÉ M. 11 PEMÁN, 17-1.º B

TELÉFONO 539 46 31 ELDA

16SJ1 1a11 1

HAGASE SOCIO DEL

CLUB RAFA

LIBRE, S.L.

URBANIZACIÓN DE BUNGALOWS DE PROTECCIÓN OFICIAL EN ELDA

.. , · .... _._.,,__, · .. .. , · . .. _, · .... _

',.

- -- - -,- ---. --- ---- - - . : : :......'-.: ~ :

1879

Impreso en ' ./UCH ./ERRA

. .

- 3.Plantas

- Jardín Privado - Garaje

- Baño y Aseo - 4 Dormitorios - CoCina

- Salón Comedor -Trastero

- Situados en calles Mulhacén, Teide, Los Luceros y Avda. de la Ermita

TELÉFONO 539 58 83