FINANZAS - Community of Christ · mentaron el valor del ciclo de generosidad para aumentar la comprensión de cómo los presupuestos locales y mundiales apoyan la misión. • La

2 | C O N F E R E N C I A M U N D I A L 2 0 1 9

FINANZAS

D-1 Informe del Obispado PresidenteA la Primera Presidencia y a la Conferencia Mundial:

IntroducciónEn este informe, el Obispado Presidente se complace en ofrecer una visión general a través de palabras, números y gráfi-

cos de lo que ha estado ocurriendo desde la Conferencia Mundial 2016. Para obtener información más detallada, le anima-mos a que lea las actualizaciones financieras en: https://espanol.cofchrist.org/actualizacion-financiera.

El Obispado Presidente está agradecido por lo que se ha logrado en este periodo entre conferencias con el apoyo y la gen-erosidad de la Iglesia. Creemos que la historia revelará que la Iglesia se enfrentó a una crisis financiera abrumadora durante este periodo. Si bien la crisis inmediata se ha mitigado, reconocemos que los desafíos financieros no están resueltos. Queda mucho por hacer.

Incluso en momentos de gran adversidad, experimentamos éxitos que nos preparan para el futuro. Los titulares del periodo entre conferencias que la Iglesia puede celebrar incluyen lo siguiente:• El aumento de la participación de la Junta Financiera de la Iglesia Mundial como el órgano autorizador de presupuestos

y auditorías clave, así como siendo el asesor financiero de la Primera Presidencia y del Obispado Presidente, con actual-izaciones para la Iglesia después de cada reunión.

• Se pasó a un Presupuesto para la Misión Mundial equilibrado y sin pérdidas ni ganancias (donde los gastos pagados en efectivo son iguales a los ingresos recibidos en efectivo), lo que mitigó los agudos desafíos de flujo de efectivo.

• Se comenzó a convertir en efectivo y títulos negociables la inversión inmobiliaria de Harmony tenida por las inversiones de la Iglesia Mundial, incluyendo la dotación Operativa General, del Templo y la Dotación para la Misión Mundial para su uso futuro en el apoyo al Presupuesto para la Misión Mundial.

• Se reembolsaron los $8M (USD) de la línea de crédito externa al banco y los $15 millones (USD) del préstamo interno del Fondo de Inversión de los Afiliados.

• Se vendieron $4.5 millones (USD) de inversiones inmobiliarias, mejorando la liquidez de las inversiones.• Se recaudaron $53 millones (USD) (o 46 por ciento) de la meta de $115 millones (USD) de la obligación por jubilación

como parte del Proyecto Puente de Esperanza.• Se actualizaron y crearon recursos para apoyar el desarrollo de discípulos generosos.

Los titulares en los que toda la Iglesia debe seguir trabajando incluyen:• Desarrollar y cultivar discípulos generosos que apoyen financieramente a la misión local y mundial.

Ver D-2 Proyecciones presupuestarias de Ministerios Mundiales• Continuar mejorando nuestra administración y supervisión financiera.

Ver D-3 Proceso presupuestario y auditoria de la Iglesia Mundial• Conseguir los $62 millones (USD) antes del 1 de enero del 2022 que todavía se necesitan para lograr la meta de $115 mil-

lones (USD) para la obligación por jubilación como parte del Proyecto Puente de Esperanza. Ver D-4 Cancelación del Fondo de la Dotación Operativa General de la Comunidad de Cristo Ver J-2 Notificación de la discusión de la Conferencia Mundial: Puente de Esperanza

Con esto como resumen, analicemos algunos detalless.

Desarrollar discípulos generososLa Conferencia Mundial 2016 aprobó la RCM 1314 Misión y diezmo. Instruyó que la Primera Presidencia y el Obispado

Presidente “proporcionen recursos para apoyar al sacerdocio y a los líderes en el desarrollo de discípulos que entiendan el diezmar fielmente como parte de los seis principios de la Respuesta Generosa del Discípulo”. Así es como hemos respondido.

Sitio web: Reconociendo que la manera más oportuna, ampliamente distribuida y rentable de llegar al sacerdocio y a los líderes es a través del sitio web de la Iglesia, nos enfocamos en agregar o mejorar la información en las siguientes páginas:

https://espanol.cofchrist.org/actualizacion-financiera

F I N A N Z A S | 3

• www.CofChrist.org/disciples-generous-response• www.CofChrist.org/ways-to-fund-mission• www.CofChrist.org/investments• www.CofChrist.org/endowments• www.CofChrist.org/oblation• www.CofChrist.org/legacy-giving

Folletos: Los nuevos folletos sobre el diezmo y la mayordomía de toda la vida se desarrollaron en inglés y se pusieron a la venta a través del Herald House en www.HeraldHouse.org/collections/disciples-generous-response.

Libro: El Obispado Presidente se complace en presentar un nuevo libro en la Conferencia Mundial 2019: ELIGE LA GEN-EROSIDAD: Descubrir la mayordomía de toda la vida. Este recurso estará disponible en inglés, francés y español. Beneficia al viaje en curso de la Iglesia como pueblo desde la publicación de Becoming a Generous Disciple, al cual actualiza y substituye. Compre su copia en inglés al Herald House. La distribución en francés y español está siendo coordinada con el Concilio de los Doce Apóstoles.

El ciclo de generosidadEl ciclo de generosidad nos anima cada año a planificar, considerar y descubrir deliberadamente nuestra verdadera capa-

cidad para compartir el tiempo, talentos, tesoro y el testimonio de la misión de Cristo, a través de cuatro fases:1. Invitar: Las congregaciones reciben una invitación a unirse para descubrir cómo su diezmo apoya la misión local y global.2. Descubrir: Los miembros viajan juntos para discernir y descubrir su capacidad colectiva para responder a través del

estudio, la adoración y la formación espiritual.3. Responder: Después del periodo de descubrimiento, los miembros de la congregación participan en la adoración para

hacer un compromiso intencional de diezmo para el próximo año.4. Reflexionar: A lo largo del siguiente año, las congregaciones se detienen, hacen una pausa, reflexionan sobre su grati-

tud y celebran que la misión local y mundial está siendo apoyada.El ciclo de generosidad ayuda a hacer de la generosidad una parte más significativa e intencional de nuestro discipulado

y adoración. No es un nuevo método, sino una nueva manera de abordar el acto de dar. Es una disciplina espiritual y una invitación a descubrir una alegría más profunda a través de la mayordomía intencional. Nos da el tiempo para enfocarnos y pensar acerca de por qué y qué damos, tanto individual como colectivamente, en el contexto de la adoración.

El ciclo de generosidad en acciónDurante un período de cuatro semanas en octubre y noviembre del 2018, varias congregaciones de Estados Unidos y

Canadá colaboraron con el Obispado Presidente para experimentar el ciclo de generosidad en acción. Las congregaciones fueron seleccionadas en base a características demográficas, tales como tamaño, ubicación y contexto. Los materiales evalua-dos incluyeron los órdenes de la adoración, encartes de los boletines y los folletos de la Respuesta Generosa del Discípulo; una guía espiritual diaria; tarjetas de compromiso; y un desafío de gratitud de los niños.

Los participantes fueron encuestados después de su experiencia. De las 220 unidades familiares, 135 presentaron tarjetas de compromiso con un índice de respuesta del 60%. Agradecemos las respuestas y perspectivas adquiridas:• La mayoría aumentó sus donaciones a ambos diezmos para la misión local y mundial.• El cien por ciento tuvo un “apoyo significativo a total para continuar” con un ciclo anual intencional integrando la gen-

erosidad en el discipulado.• El setenta y cinco por ciento tuvo un “apoyo significativo a total para el uso en el presupuesto”, lo que significa que experi-

mentaron el valor del ciclo de generosidad para aumentar la comprensión de cómo los presupuestos locales y mundiales apoyan la misión.

• La mayoría indicó que 21 días para los primeros tres pasos de la experiencia del ciclo de generosidad era “perfecto”, pero algunos quisieran un período más largo para reflexionar y analizar.

• Una guía para estudio y discusión en grupos pequeños fue el recurso adicional más deseado.• Cuando se preguntó cuál tema sería el más interesante para centrarse durante el ciclo de generosidad, las dos opciones

más populares fueron “mayordomía de la Tierra” y “vivir con sencillez.”Esta experiencia ayudará a mejorar los recursos del ciclo de generosidad que estarán disponibles para su uso en el ciclo de

generosidad 2019.

http://www.CofChrist.org/disciples-generous-response

http://www.CofChrist.org/ways-to-fund-mission

http://www.CofChrist.org/investments

http://www.CofChrist.org/endowments

http://www.CofChrist.org/oblation

http://www.CofChrist.org/legacy-giving

http://www.HeraldHouse.org/collections/disciples-generous-response


Apoyo al sacerdocioEl curso del ministerio del obispo y el del sacerdocio se completaron en el periodo entre conferencias. TS-MP309 Minis-

terio del obispo (descarga en PDF) está disponible para adquirirse en inglés a través del Herald House en www.HeraldHouse.org/search?q=bishop. Estamos agradecidos con el talentoso equipo que trabajó con el Obispado Presidente para completar este recurso.

Aunque la Orden de los Obispos no se ha reunido desde la Conferencia Mundial 2016, el Obispado Presidente organizó cumbres de obispos de campo en marzo del 2017 y abril del 2018. Estas experiencias de una semana permitieron a los obispos que apoyan directamente a los 12 campos apostólicos colaborar en el proceso de ministerio y de apoyo al campo.

Seguimos celebrando que los discípulos están respondiendo al llamado a servir como ministros aarónicos y obispos. Esta-mos agradecidos por su ejemplo viviente de discipulado fiel, vida generosa y ministerio-siervo en Cristo.

Ministro aarónico y ordenaciones a obispo: 2016–2018

Ministros aarónicos y obispos activos: 2016–2018 (al 1 de enero de cada año)

Equipo para el Financiamiento de la MisiónEl Obispado Presidente y el Equipo para el Financiamiento de la Misión continúan explorando con familias, grupos

pequeños y jurisdicciones cómo pueden apoyar financieramente la misión de Cristo a través de la mayordomía de toda la vida que abarca los tres componentes de la donación integrada:1. Donaciones anuales sostenidas a través de los diezmos para la misión local y mundial.2. Donaciones de su abundancia a los Diezmos para el Puente de Esperanza u otros proyectos especiales.3. Donaciones a través de legados/patrimonios.

El Equipo para el Financiamiento de la Misión ayuda a los individuos y a las familias a explorar las muchas herramien-tas disponibles para apoyar financieramente a la misión, tales como cuentas individuales de jubilación, títulos de inversión, bienes raíces, testamentos y fideicomisos, y otros activos u opciones de donación. Las habilidades y experiencia del equipo están ayudando a muchos a descubrir formas de dar según su verdadera capacidad a través de medios que no considerarían de otra manera.

Diezmos para la misión local y mundialLa misión de la Iglesia a nivel local y global se logra a través del apoyo generoso de los diezmos para la misión local y mun-

dial. Al presupuestar contribuciones financieras continuas a los diezmos para la misión e incluir aumentos anuales a medida que crece la capacidad, los individuos y las familias apoyan directamente los ministerios relevantes y transformadores de manera sostenida.

Además, jurisdicciones tales como congregaciones y Centros de Misión pueden presupuestar y planear apoyar a la misión y a los Diezmos para el Puente de Esperanza.


OFICIO 2016 2017 2018* TOTAL Diácono 42 49 17 108 Maestro 22 32 16 70 Sacerdote 82 98 54 234 Obispo 3 6 0 9

* al 30 de septiembre del 2018 Ministros aarónicos y obispos activos: 2016–2018 (al 1 de enero de cada año)

OFICIO 2016 2017 2018 Diácono 3,280 3,277 3,261 Maestro 1,701 1,680 1,673 Sacerdote 5,366 5,232 5,299 Obispo 109 105 107

Equipo para el Financiamiento de la Misión

El Obispado Presidente y el Equipo para el Financiamiento de la Misión continúan explorando con familias, grupos pequeños y jurisdicciones cómo pueden apoyar financieramente la misión de Cristo a través de la mayordomía de toda la vida que abarca los tres componentes de la donación integrada:

1. Donaciones anuales sostenidas a través de los diezmos para la misión local y mundial. 2. Donaciones de su abundancia a los Diezmos para el Puente de Esperanza u otros

proyectos especiales. 3. Donaciones a través de legados/patrimonios.

El Equipo para el Financiamiento de la Misión ayuda a los individuos y a las familias a explorar las muchas herramientas disponibles para apoyar financieramente a la misión, tales como cuentas individuales de jubilación, títulos de inversión, bienes raíces, testamentos y fideicomisos, y otros activos u opciones de donación. Las habilidades y experiencia del equipo están ayudando a muchos a descubrir formas de dar según su verdadera capacidad a través de medios que no considerarían de otra manera.

Diezmos para la misión local y mundial

La misión de la Iglesia a nivel local y global se logra a través del apoyo generoso de los diezmos para la misión local y mundial. Al presupuestar contribuciones financieras continuas a los diezmos para la misión e incluir aumentos anuales a medida que crece la capacidad, los


OFICIO 2016 2017 2018* TOTAL Diácono 42 49 17 108 Maestro 22 32 16 70 Sacerdote 82 98 54 234 Obispo 3 6 0 9

* al 30 de septiembre del 2018 Ministros aarónicos y obispos activos: 2016–2018 (al 1 de enero de cada año)

OFICIO 2016 2017 2018 Diácono 3,280 3,277 3,261 Maestro 1,701 1,680 1,673 Sacerdote 5,366 5,232 5,299 Obispo 109 105 107

Equipo para el Financiamiento de la Misión

El Obispado Presidente y el Equipo para el Financiamiento de la Misión continúan explorando con familias, grupos pequeños y jurisdicciones cómo pueden apoyar financieramente la misión de Cristo a través de la mayordomía de toda la vida que abarca los tres componentes de la donación integrada:

1. Donaciones anuales sostenidas a través de los diezmos para la misión local y mundial. 2. Donaciones de su abundancia a los Diezmos para el Puente de Esperanza u otros

proyectos especiales. 3. Donaciones a través de legados/patrimonios.

El Equipo para el Financiamiento de la Misión ayuda a los individuos y a las familias a explorar las muchas herramientas disponibles para apoyar financieramente a la misión, tales como cuentas individuales de jubilación, títulos de inversión, bienes raíces, testamentos y fideicomisos, y otros activos u opciones de donación. Las habilidades y experiencia del equipo están ayudando a muchos a descubrir formas de dar según su verdadera capacidad a través de medios que no considerarían de otra manera.

Diezmos para la misión local y mundial

La misión de la Iglesia a nivel local y global se logra a través del apoyo generoso de los diezmos para la misión local y mundial. Al presupuestar contribuciones financieras continuas a los diezmos para la misión e incluir aumentos anuales a medida que crece la capacidad, los

http://www.HeraldHouse.org/search?q=bishop

http://www.HeraldHouse.org/search?q=bishop

F I N A N Z A S | 5

La mayordomía como respuesta al ministerio de Cristo es más que la donación individual. Incluye la generosidad de las congregaciones y jurisdicciones que dan a los ministerios mundiales de la Iglesia para fortalecer la comunidad en Cristo en todas las naciones.

—Doctrina y Pactos 165:2e

Estamos agradecidos con aquellos que sienten el llamado a la misión y responden generosamente con sus finanzas para vivir la misión de Cristo. Gracias por ejercer esta importante faceta de mayordomía de toda la vida que también nos invita a compartir nuestro tiempo, talentos y testimonios al participar en la misión de Cristo.

Aquí está la información de todo el mundo sobre la generosidad de la gente a través de los Diezmos para la Misión Mun-dial. Todas las cantidades registradas en la tabla de Diezmos para la Misión Mundial año civil 2010–2017 se muestran en USD. Este gráfico incluye todas las contribuciones reportadas en el sistema contable de la Iglesia (Shelby).

Diezmos para la Misión Mundial AC2010–2017

Tenga en cuenta que algunas contribuciones internacionales no se registran en Shelby. Por lo tanto, la siguiente tabla muestra los Diezmos para la Misión Mundial que se monitorean alrededor del mundo, algunos de los cuales no se registran en Shelby. Este gráfico también se reporta en USD. Independientemente del sistema de monitoreo, los miembros de la Iglesia en todo el mundo responden generosamente a los ministerios locales y mundiales.

Diezmos Multinacionales para la Misión Mundial AC2013–2017

$12,723,875 $13,196,028 $12,258,434

$11,384,141 $12,331,061

$12,863,622

$16,022,133 $14,930,161

$6,000,000

$8,000,000

$10,000,000

$12,000,000

$14,000,000

$16,000,000

$18,000,000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Worldwide Mission Tithes CY2010 - CY2017

Diezmos Multinacionales para la Misión Mundial AC2013–2017 MULTINACIONALES 2013 2014 2015 2016 2017 África–Congo Katanga, Costa de marfil y Togo, Kenia, Liberia, Malaui, Nigeria, África Sur-Centro, Congo Occidental Kinshasa $4,028 $3,977 $3,537 $5,780 $986 Asia—India, Asia Oriental, Nepal, Asia Sur-Centro $744 $6,972 $5,185 $12,932 $9,513 Australia $87,967 $104,319 $77,810 $94,375 $65,391 Caribe—Caribe, República Dominicana, Haití $9,711 $11,858 $6,346 $9,142 $119 Centro y Sudamérica—Brasil, Centroamérica, México, Sudamérica NO, Sudamérica Cono Sur $11,798 $7,912 $6,721 $6,898 $7,150 Europa—Islas británicas, Alemania, Países Bajos, Noruega $128,063 $142,322 $123,251 $204,514 $152,860 Polinesia Francesa $107,173 $113,800 $125,733 $117,104 $120,307 Pacífico—Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda $6,942 $8,584 $8,837 $8,113 $5,697

Estamos llamados a compartir equitativamente entre los diezmos para la misión local y

mundial. El siguiente gráfico indica que la Iglesia ha respondido positivamente a este llamado. En general, los porcentajes de contribuciones a los diezmos para la misión local y mundial cambiaron acercándose al 50/50 en los años civiles 2016 y 2017. Las contribuciones por jurisdicciones a los Diezmos para la Misión Mundial a través de presupuestos congregacionales y de Centro de Misión y acciones de conferencia fueron la razón principal de este cambio. Distribución del total de las donaciones a los diezmos para la misión local y mundial por año civil (solo EE.UU.) New chart in spanish


Estamos llamados a compartir equitativamente entre los diezmos para la misión local y mundial. El siguiente gráfico indica que la Iglesia ha respondido positivamente a este llamado. En general, los porcentajes de contribuciones a los diezmos para la misión local y mundial cambiaron acercándose al 50/50 en los años civiles 2016 y 2017. Las contribuciones por juris-dicciones a los Diezmos para la Misión Mundial a través de presupuestos congregacionales y de Centro de Misión y acciones de conferencia fueron la razón principal de este cambio.

Distribución del total de las donaciones a los diezmos para la misión local y mundial por año civil (solo EE.UU.)

La misión mundial de la Iglesia cobra vida a través de las contribuciones de los discípulos generosos alrededor del mundo. Sus contribuciones se rastrean de varias maneras, dependiendo de la ubicación:• En algunos países, los contribuyentes individuales reciben declaraciones de contribuyentes y las contribuciones se reg-

istran e informan en ese nivel. Las contribuciones realizadas colectivamente por una congregación o Centro de Misión, tales como “dinero suelto” recogido para la Oblación el domingo de Santa Cena o el apoyo presupuestario a los Diezmos para la Misión Mundial también son rastreados.

• En otros lugares, las contribuciones a los Diezmos para la Misión Mundial son rastreadas y reportadas solamente por congregación o Centro de Misión.La misión de la Iglesia es bendecida local y mundialmente cuando las personas, las familias, las congregaciones y los Cen-

tros de Misión comparten desde su verdadera capacidad en respuesta a la generosidad de Dios. El Obispado Presidente y los líderes de la Iglesia Mundial están agradecidos por todas las maneras en que la Iglesia responde.

Los siguientes gráficos proporcionan una comprensión de cómo se expresa la generosidad en todo el mundo.

Contribuyentes individualesLas cifras de los contribuyentes individuales se informan para países y lugares donde están disponibles: Australia,

Canadá, Europa y EE.UU. Para fines informativos en Canadá y EE.UU., un contribuyente se define como una familia a menos que los individuos en la familia den por medio de sobres o cuentas de eTithing (diezmo electrónico) separados. En Australia y Europa, los contribuyentes pueden ser monitoreados como personas individuales o unidades familiares.

El primer gráfico de tendencias solo incluye a los contribuyentes de Canadá y EE.UU. Los datos de los contribuyentes individuales de Australia y Europa no estuvieron disponibles durante todo el periodo. La segunda tabla, que abarca los años civiles 2013–2017, incluye datos de los contribuyentes individuales para las cuatro áreas.

63%64% 66% 65% 63% 63% 65% 66% 64%

60%56% 56%

37% 36% 34% 35% 37% 37% 35% 34% 36%40%

44% 44%

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Local % del total Mundial % del total

F I N A N Z A S | 7

Contribuyentes a los Diezmos para la Misión Mundial (Canadá y EE.UU. solamente)

Diezmos para la Misión Mundial AC2013–2017 Por número de contribuyentes

Del obispo Andrew Fox: “En las Islas británicas, los contribuyentes, jóvenes y ancianos, han dado generosamente a los Diezmos para la Misión Mundial durante más de 100 años. Dos hermanas adolescentes británicas dan una cantidad cada semana a cada uno de los Diezmos para la Misión Mundial; Abolir la Pobreza, Terminar con el Sufrimiento; ministerios con-gregacionales; Peacemobile; y Outreach International. Sus actos de donación son una disciplina espiritual y dan esperanza a medida que las nuevas generaciones descubren el gozo de la mayordomía que apoya la misión continua de Jesucristo.”

Contribuciones por Centro de MisiónEl siguiente gráfico muestra los Diezmos para la Misión Mundial por número de Centros de Misión, incluye tres fuen-

tes: 1) lugares donde sólo se monitorean las donaciones por Centro de Misión; 2) lugares donde las ofrendas se recogieron en un evento del Centros de Misión para los Diezmos para la Misión Mundial, incluyendo Abolir la Pobreza, Terminar con el Sufrimiento; y 3) Centros de Misión que incluyeron una partida presupuestaria de Diezmos para la Misión Mundial en el presupuesto del Centro de Misión.

Número de Centros de Misión que contribuyen a los Diezmos para la Misión Mundial AC2013-2017

13,59813,357

12,92713,267

12,65312,356

11,630

10,83210,608 10,705

9,775

8,000

9,000

10,000

11,000

12,000

13,000

14,000

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

ContributorstoWorldwideMissionTithes(CanadaandUSAonly)

5 5 4 41

14 5 5

4

11

1 1 1

11

1 1 1

1

4

6 6

12

13

0

5

10

15

20

25

#ofMC #ofMC #ofMC #ofMC #ofMC

2013 2014 2015 2016 2017

WORLDWIDEMISSIONTITHESCONTRIBUTIONSCY2013-CY2017

BYMISSIONCENTER

USA

Pacific

FrenchPolynesia

CentralandSouthAmerica

Asia

Africa

Diezmos para la Misión Mundial AC2013–2017 Por número de contribuyentes

Contribuciones a los DMM por 2013 2014 2015 2016 2017 # de contribuyentes

Australia 191 178 181 172 146 Canadá 679 735 780 769 712 Europa 284 265 280 256 266 EE.UU. 10951 10097 9828 9936 9063

Del obispo Andrew Fox: "En las Islas británicas, los contribuyentes, jóvenes y

ancianos, han dado generosamente a los Diezmos para la Misión Mundial durante más de 100 años. Dos hermanas adolescentes británicas dan una cantidad cada semana a cada uno de los Diezmos para la Misión Mundial; Abolir la Pobreza, Terminar con el Sufrimiento; ministerios congregacionales; Peacemobile; y Outreach International. Sus actos de donación son una disciplina espiritual y dan esperanza a medida que las nuevas generaciones descubren el gozo de la mayordomía que apoya la misión continua de Jesucristo ".

Contribuciones por Centro de Misión

El siguiente gráfico muestra los Diezmos para la Misión Mundial por número de Centros de Misión, incluye tres fuentes: 1) lugares donde sólo se monitorean las donaciones por Centro de Misión; 2) lugares donde las ofrendas se recogieron en un evento del Centros de Misión para los Diezmos para la Misión Mundial, incluyendo Abolir la Pobreza, Terminar con el Sufrimiento; y 3) Centros de Misión que incluyeron una partida presupuestaria de Diezmos para la Misión Mundial en el presupuesto del Centro de Misión.


De la obispo Catherine Mambwe: “La generosidad en el Campo de Misión de África ocurre diariamente. Los miembros contribuyen en efectivo y con donaciones en especie. De los ocho Centros de Misión, seis han continuado contribuyendo fielmente a los Diezmos para la Misión Mundial. Cuando es posible, los líderes de campo establecen una fecha para dona-ciones comunitarias los Diezmos para la Misión Mundial. Los miembros llevan entonces todo lo que han apartado al evento especial. Estos fondos entonces son recogidos por los líderes del Centro de Misión que a su vez, entregan la contribución al obispo de campo o al apóstol de campo, quien luego la entrega al Obispado Presidente.”

La oportunidad de dar a los Diezmos para la Misión Mundial es limitada en muchos lugares del mundo, pero el compro-miso con la misión global de la Iglesia es fuerte. Cuando se les da a las personas la oportunidad de compartir, responden.

Del obispo Darwyn Copa: En Centro y Sudamérica, tradicionalmente los diezmos para la misión mundial son por medio de los sobres, principalmente durante los servicios de adoración. Algunos dan su diezmo de manera individual y directa, pero los registros son contabilizados como congregación y algunos también como país.

En los últimos tiempos la iglesia en Centro y Sudamérica está tomando más compromiso en apoyar con sus contri-buciones a los ministerios mundiales. Su generosidad es traducida en buscar formas creativas para reunir fondos. Una congregación en Perú, realizo actividades de venta de comida para reunir fondos. Las ganancias fueron designadas a las con-tribuciones para los ministerios mundiales. La alegría y satisfacción de los que participaron de este evento sigue motivando a una continuar futuras actividades con este propósito.

En Centro América (Honduras) Se ha logrado desarrollar otros ingresos, para apoyar la misión de la Iglesia, tanto para los ministerios locales y mundiales. El Campamento la Buena Fe, renta sus ambientes para brindar servicios al público, tales como: Campamentos, retiros y otros eventos sociales. Una parte de las ganancias son destinadas como diezmo para los min-isterios mundiales.

Donación automatizadaLa donación automatizada permite a los mayordomos fieles establecer un método conveniente y sostenible para el apoyo

financiero a la misión local y mundial. La Iglesia se beneficia al recibir información sobre las contribuciones planeadas de los miembros para ayudar a la planificación y administración financieras, así como las eficiencias operativas de la iglesia local y mundial al procesar las contribuciones.

Desde el año civil 2017, cinco países tienen algún tipo de mecanismo automatizado de donación.Donde este se ofrece, cada vez más miembros están utilizando las donaciones automatizadas. Por ejemplo, la siguiente

tabla indica que el número de contribuyentes estadounidenses que dan regularmente a través del eTithing (diezmo elec-trónico) a los Diezmos para la Misión Mundial aumentó mensualmente a lo largo del 2017. Al final del año, los diezmos elec-trónicos representaron más del 20 por ciento del total de las donaciones y 16 por ciento de los contribuyentes de EE.UU.

Donación automatizada a los Diezmos para la Misión Mundial

# de contribuyentes Al % de TODO

$ contribuido (AC2017) Al % de TODO

EE.UU. (eTithing) 1,429 CY2017 16% $2,376,780.01 CY2017 20%Canadá (PAT) 245 CY2017 34% $227,974.43 CY2017 22%French Polynesia (Virement) 37 CY2017 n/a $23,460.00 CY2017 n/aAustralia (EFT) 53 CY2016 n/a $21,077.00 CY2016 n/aReino Unido (Domiciliación) 47 CY2017 24% $34,806.32 CY2017 25%

* todas las cantidades están reportadas en USD

Donación automatizada a los Diezmos para la Misión Mundial

F I N A N Z A S | 9

eTithing en EE.UU. por mes (AC2017)Aunque la donación automatizada ciertamente es conveniente, es

importante no programarla y olvidarla. A medida que se mantiene el ciclo de generosidad, se anima a los mayordomos a hacer una pausa periódica y reflexionar devotamente sobre su capacidad y respuesta financieras. Entonces, se pueden realizar ajustes a las donaciones automatizadas según sea necesario.

Sobres de diezmos para la misiónAunque el uso de sobres de diezmos para la misión está siendo

reemplazado para algunos por las donaciones automatizadas, los sobres de diezmos para la misión siguen siendo valiosos, especial-mente en las áreas que apenas comienzan a apoyar la misión más allá de su congregación local. Muchos lugares en los campos multinacio-nales de la Iglesia tales como África, Centro y Sudamérica, el Caribe, Polinesia Francesa, Japón, Filipinas y Corea del Sur han instaurado

con éxito los sobres de diezmos para la misión en años recientes. Los miembros y amigos de la Iglesia en estas áreas están creciendo en su entendimiento y apoyo a los Diezmos para la Misión Mundial. Al Obispado Presidente le emociona que el ciclo de generosidad se está ampliando.

Tendencias del contribuyente para el futuroBasado en las tendencias actuales, la capacidad para mantener el nivel actual de ministerios y servicios financiados por

la Iglesia Mundial durante el año civil 2019 parece probable. Los contribuyentes siguen siendo muy generosos y bastante consistentes en su apoyo, y seguimos optimistas en que las jurisdicciones continuarán su respuesta generosa.

Sin embargo, la Junta Financiera de la Iglesia Mundial discutió la posibilidad de un impacto presupuestario negativo en el 2020 porque la base de contribuyentes sigue en declive debido al envejecimiento de la membresía, el aumento limitado de nuevos contribuyentes y la incertidumbre de la fortaleza general de la economía mundial. El gráfico siguiente muestra las proyecciones.

Contribuyentes totales a los Diezmos Para la Misión Mundial (Canadá y EE.UU. solamente)

Tan desalentador como se ve este gráfico, la iglesia tiene que recordar que las tendencias de datos nos muestran sólo lo que es probable si no trabajamos para crear un camino diferente. El Obispado Presidente permanece esperanzado en que la Iglesia responderá al desafío del presidente Steve Veazey:

Diezmos para la Misión Mundial

# de contribuyentes

Ene $ 150,923.79 862Feb $ 161,355.49 868Mar $ 161,144.24 891Abr $ 156,160.74 883

May $ 158,721.74 890Jun $ 160,321.24 894Jul $ 159,294.24 894

Ago $ 177,003.24 926Sep $ 171,601.24 985Oct $ 177,889.40 1003Nov $ 386,416.91 1225Dic $ 355,947.74 1056

TOTAL $ 2,376,780.01 1429

eTithing en EE.UU. por mes (AC2017)

1

Contribuyentes totales a los Diezmos Para la Misión Mundial (Canadá y EE.UU. solamente)

13,59813,35712,92713,267

12,65312,35611,630

10,83210,60810,7059,775 9,387 9,018

6,000

7,000

8,000

9,000

10,000

11,000

12,000

13,000

14,000

15,000

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018* 2019*

*Tendencia proyectada

1 0 | C O N F E R E N C I A M U N D I A L 2 0 1 9

Nuestro propósito principal es crear, desarrollar y multiplicar comunidades discípulos y buscadores involucrados en la formación espiritual, el ministerio compasivo y la acción. El plan básico—formación espiritual, comunidad, ministerio compasivo y acción—es fiel a la visión de Cristo.

—”¡Hora de actuar!” Septiembre de 2017

Proyecciones presupuestarias de la misión mundialLa Conferencia Mundial 2019 examinará las proyecciones presupuestarias de los ministerios mundiales (D-2). Esta reso-

lución aprobaría proyecciones de $17.3 millones (USD) para los Presupuestos Anuales para la Misión Mundial 2020, 2021 y 2022. Cada monto presupuestario se basa en alcanzar una meta de Diezmos para la Misión Mundial de $14.7 millones (USD) cada año del período entre conferencias. Esta suposición intenta equilibrar las tendencias actuales de contribuyentes con la posibilidad de nuevos contribuyentes, nuevas fuentes de financiación o el aumento de las contribuciones de los contribuyen-tes actuales.

Abolir la Pobreza, Terminar con el SufrimientoSe estableció la oblación para ayudar a la Iglesia a ser fiel a su comisión de cuidar de los pobres y necesitados (Doctrina y

Pactos 42:8). La ley y práctica de la Iglesia desde la Conferencia de 1917 (Resolución de la Conferencia General 773) ha sido recibir fondos durante todos los servicios de comunión para cuidar de los pobres y necesitados. Con el establecimiento de la Iniciativa de Misión Abolir la Pobreza, Terminar con el Sufrimiento, los ministerios de oblación se volvieron parte de este enfoque de ministerio más general.

A través de los años, el Obispado Presidente ha continuado perfeccionando la forma en que gestiona la financiación del ministerio de la oblación, incluidos los fondos en respuesta a desastres en todo el mundo:

Ministerios generales de oblación• Desde el establecimiento de las Iniciativas de Misión, los ministerios de oblación actuales ahora se financian como parte

del Presupuesto para la Misión Mundial, para que los Diezmos para la Misión Mundial apoyen los ministerios de la oblación sin requerir ninguna designación específica.

• A partir del 2017 para los países donde se proporcionan sobres semanales, Abolir la Pobreza, Terminar con el Sufrimiento se imprime en el sobre sólo para el primer domingo del mes que se utilizará durante el servicio de comunión.

• La Iglesia sigue apoyando la práctica tal como se describe en la Resolución de la Conferencia General 773 de que todas las contribuciones no designadas recibidas durante un servicio de comunión se utilizan para Abolir la Pobreza, Terminar con el Sufrimiento apoyadas a través del Presupuesto para la Misión Mundial.

• Busque el rubro presupuestario, “Oblación y Hambre Mundial” en los Presupuestos para la Misión Mundial presentados más adelante en este informe.

Ayuda en casos de desastreCuando ocurren grandes desastres, el Obispado Presidente aplica dos métodos para proporcionar apoyo financiero:

• Primero, si el apoyo financiero requerido de la Iglesia es inferior a $10,000 (USD), el Obispado Presidente proporciona ayuda directamente del rubro presupuestario Oblación y Hambre Mundial del Presupuesto para la Misión Mundial. En este caso, las contribuciones de la gente a los Diezmos para la Misión Mundial apoyan este esfuerzo como parte del apoyo continuo del ministerio de oblación de la Iglesia.

• Segundo, si el apoyo financiero requerido de la Iglesia es de $10,000 (USD) o mayor, el Obispado Presidente activa la opción de ayuda en casos de desastre en el eTithing (Iglesia en los EE.UU.) para facilitar las contribuciones de los miem-bros y aceptar otras donaciones marcadas para apoyar la ayuda en casos de desastre en EE.UU. y otros países.• Todos los fondos recaudados se utilizan para apoyar los esfuerzos particulares de ayuda en casos desastre que lleva-

ron a que se activara la opción especial.• Si los fondos recibidos a través de la generosidad de la Iglesia superan las necesidades del esfuerzo particular de ayuda

en caso de desastre, entonces se guardan para apoyar futuras necesidades de apoyo en casos de desastres.Las contribuciones de ayuda en casos de desastre a la Iglesia recibidas entre septiembre y diciembre del 2017 fueron muy

generosas, superando los compromisos de apoyo anunciados por la Iglesia en esa ocasión. Como resultado, hubo fondos disponibles para apoyar esfuerzos posteriores de socorro, tales como la respuesta a los incendios forestales de California (EE.UU.) en el 2018.

F I N A N Z A S | 11

Fueron donados generosamente casi $517,000 (USD) en el año fiscal 2018 (1 de julio del 2017--30 de junio del 2018) para proporcionar ayuda para los distintos desastres alrededor del mundo. Los proyectos de socorro financiados durante ese periodo y en el año fiscal 2019 incluyeron:

Agosto de 2017: Huracán Harvey, área de Houston, Texas, EE.UU.Los fondos de socorro en casos de desastre ayudaron a comprar alimentos y agua, pagar alquileres, reemplazar libros

escolares y comprar artículos de limpieza. Equipos de voluntarios ayudaron a las familias a limpiar sus hogares. También ayudaron a obtener ayuda a través de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias de EE.UU. y otras organizaciones y a conectarse con sus compañías de seguros.

Septiembre de 2017: Huracán María, República DominicanaLos fondos de socorro en casos de desastre ayudaron a proveer bolsas de alimentos básicos, agua y ropa a familias que

sufrieron pérdidas debido a daños por las tormentas y las inundaciones.

Octubre de 2017: Inundación en Biratnagar, NepalLos fondos de socorro en casos de desastre ayudaron a proporcionar alimentos y agua durante los primeros días después

del desastre. En la fase siguiente se proporcionaron materiales de construcción para hogares y para un edificio de la iglesia.

Mayo de 2018: Inundación en KeniaSe enviaron fondos de ayuda en casos de desastre para ayudar a reparar los edificios dañados de la iglesia en Ohando y

Rambula.

Julio 2018: Edificio de la congregación de Kolwezi, República Democrática del CongoLos fondos de socorro en casos de desastre ayudaron a la congregación local a evitar la pérdida del edificio de la con-

gregación utilizado por casi 300 miembros. Las circunstancias locales crearon una crisis que amenazaba la continuación de la posesión y ocupación del edificio.

Agosto-octubre 2018: Terremoto en MéxicoLos fondos de ayuda en casos de desastre apoyaron las importantes reparaciones al edificio de la iglesia en Jojutla.

Septiembre 2018: Tifón en FilipinasLos fondos de ayuda en casos de desastre apoyaron la distribución de paquetes de ayuda de emergencia y ayudaron a reparar

el edificio de la iglesia en Baggao.

Septiembre de 2018: Terremoto en HaitíLos fondos de ayuda en casos de desastre apoyaron la reparación de daños importantes y algunas renovaciones en el

edificio de la iglesia en Port de Paix.

Octubre de 2018: Ciclón en la IndiaLos fondos de ayuda en casos de desastre ayudaron a más de 1,500 personas que tuvieron viviendas dañadas y cultivos

perdidos. Además, se utilizaron fondos para reparar 24 edificios de la iglesia.

Diciembre de 2018: Incendios forestales en CaliforniaLos fondos de ayuda en casos de desastre fueron dispensados a una agencia local que ayudó a apoyar a individuos y

familias directamente afectados por los incendios.

Enero 2019: Shaw Centre, FilipinasLos fondos de socorro en casos de desastre junto con los fondos de la Fundación de la Familia Shaw (Canadá) serán

usados para terminar la remodelación del Centro Shaw en las Filipinas. La construcción se había detenido debido a la calidad deficiente de la construcción y luego la estructura parcial se vio afectada adicionalmente por dos tifones.

El saldo disponible para futuras necesidades de socorro al 1 de enero de 2019 es de $48,000 (USD).


Junta Financiera de la Iglesia Mundial y auditorías anualesLa Conferencia Mundial 2016 aprobó la RCM 1306 Presupuesto y Proceso de Auditoría de la Iglesia Mundial, la cual

transfiere la responsabilidad de aprobar las auditorías de la Iglesia Mundial de la Conferencia Mundial a la Junta Financiera de la Iglesia Mundial. La participación anual de la Junta Financiera de la Iglesia Mundial ha sido una bendición. También ha permitido una mayor transparencia con los miembros acerca de las finanzas de la Iglesia debido a que los informes de audi-toría ahora se publican anualmente en el sitio web de la Iglesia. Los informes de auditoría se pueden encontrar aquí:• Año fiscal 2015: www.CofChrist.org/common/cms/resources/Documents/FY-2015-CofC-Audit-FS.pdf• Año fiscal 2016: www.CofChrist.org/common/cms/resources/Documents/FY16-CofC-Audit-Report.pdf• Año fiscal 2017: www.CofChrist.org/common/cms/resources/Documents/FY17-CofC-Audit-Report.pdf• Año fiscal 2018: In process. It will be posted after review and approval by the World Church Finance Board in May 2019.

Basándose en los comentarios de la Junta Financiera de la Iglesia Mundial y en la revisión de prácticas óptimas para las configuraciones de la junta, el Obispado Presidente presenta D-3 “Presupuesto y proceso de auditoría de la Iglesia Mundial” a la Conferencia Mundial 2019 para su consideración.

De ser aprobada, esta resolución garantizaría que la mayoría de los miembros de la junta no sean empleados de la Iglesia, creando así un órgano más representativo de la Conferencia Mundial. La Resolución de la Conferencia Mundial 1306 sería revocada y sustituida enteramente por esta resolución. La revisión y aprobación anual del informe de auditoría y del Presu-puesto para la Misión Mundial seguirán siendo responsabilidad de la junta.

Declaraciones de actividades y presupuestos de la Misión MundialDeclaraciones de actividades y presupuestos de la Misión Mundial PRESUPUESTO PARA LA MISIÓN MUNDIAL

Declaración de actividades y presupuestos (en $USD) Años fiscales terminados el 30 de junio de 2018 y 2017

Año Fiscal 2018: Año Fiscal 2017 Presupuesto Real Presupuesto Real

Proyección presupuestaria aprobada por la Conferencia Mundial 2016 $ 19,070,000 $ 18,510,000

Ingresos Diezmos para la Misión Mundial $ 14,470,000 $ 15,639,523 $ 13,950,000 $ 13,996,896 Legados no designados 1,833,000 1,440,000 1,873,000 1,536,000 Otros ingresos 1,750,400 2,056,527 1,627,000 1,487,852 Actividades de ingreso neteadas 640,300 742,300 604,200 816,243

Ingreso total 18,693,700 19,878,350 18,054,200 17,836,991 Visión

Liderazgo de la Iglesia Mundial 357,810 328,860 347,170 308,323 Comunicaciones 655,085 559,116 586,280 528,632 Traducciones 464,620 461,900 432,650 461,671

Visión Total 1,477,515 1,349,876 1,366,100 1,298,626 Misión

Liderazgo de la Iglesia Mundial 1,307,660 1,224,821 1,338,690 1,194,995 Ministerio de campo

Campo de Misión África 198,175 182,650 201,041 186,385 Campo de Misión Canadá-Haití-México 209,528 276,887 221,999 311,647 Campo de Misión Caribe 65,393 78,693 64,789 59,556 Campo de Misión Centro-Sudamérica 114,839 114,852 114,725 113,032 Campo de Misión Eurasia 247,650 194,332 205,696 177,111 Campo de Misión Pacífico-Asia Oriental 278,914 250,397 285,080 283,364 Campo de Misión Asia Sur-Centro-

Sureste 229,367 264,684 233,564 200,386 Apoyo al Campo Multinacional 218,245 207,097 Campos de Misión de EE.UU. 1,423,435 1,391,377 1,376,312 1,375,734 Discipulado y sacerdocio 117,090 121,196 94,560 101,066 Desarrollo de Liderazgo Internacional 100,000 60,349 100,000 86,086 Seminario y desarrollo del personal 100,000 74,695 125,000 76,159

Formación espiritual y ministerios de bendición 273,195 259,421 221,790 229,404 Apoyo al campo 193,500 107,814 360,655 317,397 Vehículos y computadoras 600,600 492,383 614,420 595,176 Sitios históricos y servicio al visitante 663,620 594,436 675,379 698,871 Oblación y Hambre Mundial 1,000,000 664,220 1,000,000 788,694

Total de la misión 7,341,211 6,560,304 7,233,700 6,795,063 Ministerios de apoyo

Liderazgo de la Iglesia Mundial 273,920 265,194 223,850 296,099

http://www.CofChrist.org/common/cms/resources/Documents/FY-2015-CofC-Audit-FS.pdf

http://www.CofChrist.org/common/cms/resources/Documents/FY16-CofC-Audit-Report.pdf

http://www.CofChrist.org/common/cms/resources/Documents/FY17-CofC-Audit-Report.pdf


Declaraciones de actividades y presupuestos de la Misión Mundial PRESUPUESTO PARA LA MISIÓN MUNDIAL













Liderazgo de la Iglesia Mundial 273,920 265,194 223,850 296,099

Declaraciones de actividades y presupuestos de la Misión Mundial PRESUPUESTO PARA LA MISIÓN MUNDIAL













Liderazgo de la Iglesia Mundial 273,920 265,194 223,850 296,099 Archivos y registros 140,200 126,579 133,160 133,214 Instalaciones 1,043,680 975,732 1,018,180 948,947 Servicios Fiscales 502,099 493,116 476,065 480,302 Recursos Humanos 392,820 342,845 419,620 337,949 Financiamiento de la misión 475,485 427,972 487,990 431,285 Oficina del Director Jurídico 627,150 683,629 529,450 567,038 Apoyo de oficina 439,695 347,293 278,870 389,461 Seguridad y gestión de riesgos 176,045 197,516 165,935 169,415 Tecnología, Herald House y apoyo al visitante 937,030 808,515 806,280 738,574

Total de ministerios de apoyo 5,008,124 4,668,391 4,539,400 4,492,284 General y otros

Auditoría y Junta Financiera de la Iglesia Mundial 91,850 68,641 91,000 80,199

Financiamiento de capital 400,000 7,387 400,000 104,423 Gastos de transición 575,000 - 650,000 650,000 Seguro y cambio de divisas 900,000 954,396 874,000 897,038 Prestaciones post-empleo 1,250,000 1,250,000 1,250,000 1,250,000 Plan de pensión de beneficios definidos 1,650,000 1,784,592 1,650,000 1,650,000 Puente de Esperanza - 3,000,000 - -

Total de general y otros 4,866,850 7,065,016 4,915,000 4,631,660 Gastos totales 18,693,700 19,643,587 18,054,200 17,217,633

Ingresos netos $ - $ 234,763 $ - $ 619,358

PRESUPUESTO PARA LA MISIÓN MUNDIAL Declaración de actividades y presupuestos (en $USD)

Año fiscal terminado el 30 de junio de 2016 Presupuesto Real

Proyección presupuestaria aprobada por la Conferencia Mundial 2016 $ 17,970,000

Ingresos

Diezmos para la Misión Mundial $ 12,000,000 $ 13,005,688 Apoyo de las dotaciones y reservas 5,909,000 5,877,000 Otros ingresos 2,781,000 2,775,072

Ingreso total 20,690,000 21,657,760

Ministerios de campo

Salarios, prestaciones y gastos ministeriales 8,528,694 7,660,102 Acercamiento misionero 829,306 707,535

Total de ministerios de campo 9,358,000 8,367,637

Liderazgo internacional y apoyo a la misión

Salarios, prestaciones y gastos ministeriales 6,828,384 6,078,112


NOTA: Las actividades y el presupuesto del año fiscal 2016 se presentan separados de los años fiscales 2017 y 2018 debido a cambios en el formato.

Archivos y registros 140,200 126,579 133,160 133,214 Instalaciones 1,043,680 975,732 1,018,180 948,947 Servicios Fiscales 502,099 493,116 476,065 480,302 Recursos Humanos 392,820 342,845 419,620 337,949 Financiamiento de la misión 475,485 427,972 487,990 431,285 Oficina del Director Jurídico 627,150 683,629 529,450 567,038 Apoyo de oficina 439,695 347,293 278,870 389,461 Seguridad y gestión de riesgos 176,045 197,516 165,935 169,415 Tecnología, Herald House y apoyo al visitante 937,030 808,515 806,280 738,574

Total de ministerios de apoyo 5,008,124 4,668,391 4,539,400 4,492,284 General y otros

Auditoría y Junta Financiera de la Iglesia Mundial 91,850 68,641 91,000 80,199

Financiamiento de capital 400,000 7,387 400,000 104,423 Gastos de transición 575,000 - 650,000 650,000 Seguro y cambio de divisas 900,000 954,396 874,000 897,038 Prestaciones post-empleo 1,250,000 1,250,000 1,250,000 1,250,000 Plan de pensión de beneficios definidos 1,650,000 1,784,592 1,650,000 1,650,000 Puente de Esperanza - 3,000,000 - -

Total de general y otros 4,866,850 7,065,016 4,915,000 4,631,660 Gastos totales 18,693,700 19,643,587 18,054,200 17,217,633

Ingresos netos $ - $ 234,763 $ - $ 619,358

PRESUPUESTO PARA LA MISIÓN MUNDIAL Declaración de actividades y presupuestos (en $USD)

Año fiscal terminado el 30 de junio de 2016 Presupuesto Real

Proyección presupuestaria aprobada por la Conferencia Mundial 2016 $ 17,970,000

Ingresos

Diezmos para la Misión Mundial $ 12,000,000 $ 13,005,688 Apoyo de las dotaciones y reservas 5,909,000 5,877,000 Otros ingresos 2,781,000 2,775,072

Ingreso total 20,690,000 21,657,760

Ministerios de campo

Salarios, prestaciones y gastos ministeriales 8,528,694 7,660,102 Acercamiento misionero 829,306 707,535

Total de ministerios de campo 9,358,000 8,367,637

Liderazgo internacional y apoyo a la misión

Salarios, prestaciones y gastos ministeriales 6,828,384 6,078,112

Primera Presidencia y apoyo 118,196 176,506 Concilio de los Doce y apoyo 42,150 31,296 Obispado Presidente y apoyo 81,138 6,668 Ministerios de Recursos Humanos 222,050 185,621 Desarrollo de liderazgo 277,825 220,266 Estrategia del Templo 18,350 4,443 Servicios de compatibilidad 2,608,567 2,294,934 Proyectos 69,500 35,119 Actividades de ingreso neteadas (592,160) (661,796) Subvenciones a otras organizaciones 20,000 20,000

Liderazgo internacional y apoyo a la misión 9,694,000 8,391,169

Oblación y Hambre Mundial

Ayuda directa de oblación 715,000 735,476 Subvenciones de Hambre Mundial 335,000 335,000 Subvenciones de Amor Tangible 40,000 40,000

Total de oblación y Hambre Mundial 1,090,000 1,110,476

General y otros

Cargo por auditoría independiente 61,000 64,375 La Junta Financiera de la Iglesia Mundial 16,000 12,636 Seguro y cambio de divisas 944,000 961,155 Plan de pensión de beneficios definidos 533,000 598,830 Prestaciones post-empleo 1,294,000 1,294,000

Total de general y otros 2,848,000 2,930,996

Gastos totales 22,990,000 20,800,278

Ingreso neto o (pérdida) $ (2,300,000) $ 857,482

NOTA: Las actividades y el presupuesto del año fiscal 2016 se presentan separados de los años fiscales 2017 y 2018 debido a cambios en el formato.


Declaración de ingresos y gastos de la Conferencia Mundial 2016 CONFERENCIA MUNDIAL 2016

Declaración de ingresos y gastos (en $USD)

Presupuesto y real Presupuesto Real Ingresos

Inscripciones $ 300,000 $ 305,959 Ofrenda especial 150,000 130,884 Ofrendas de la conferencia 110,000 179,069

Ingreso total 560,000 615,912

Gastos Presupuesto y servicios contables 2,000 1,457 Comunicaciones y publicidad 12,061 5,583 Costes del gerente de la conferencia 6,500 4,185 Coordinación de eventos 52,930 37,822 Instalaciones 79,000 60,329 Traducciones 21,535 27,947 Inscripción y credenciales 5,519 4,934 Impresión y materiales 97,293 101,758 Elementos de reunión 3,000 1,078 Soporte de medios para eventos 92,002 82,717 Producción y distribución de medios electrónicos 14,960 5,753 Soporte Tecnológico 18,137 3,777 Deliberación y discernimiento 375 - Actividades infantiles (Niños de la Conferencia) 8,020 4,017 Reconocimiento previo a la Conferencia 2,500 2,197 Proyecto de servicio 3,000 - Actividades para solteros 1,000 877 Aldea de la paz mundial 7,000 5,753 Actividades para jóvenes-adultos 2,000 - Actividades para jóvenes 2,000 804 Secretario de la conferencia 8,050 5,301 Comunicaciones legislativas 3,160 2,156 Seguridad 5,500 2,776 Servicios de adoración 28,905 18,053 Cestas dominicanas para ofrendas - (1,230) Trabajo independiente para Comunicaciones 19,000 Recargo por evento 53,100 60,053 Contingencia 11,453 -

Gastos totales 560,000 438,097

Ingresos netos $ - $ 177,815

Distribución de los ingresos netos

Saldo inicial para Conferencia Mundial 2019 $ 75,000 Transferencia al Fondo de Viaje Internacional 102,815

Total de la distribución de los ingresos netos $ 177,815

Informes de la dotación

FONDO DE LA DOTACIÓN DEL TEMPLO

Propósito: Este fondo es para apoyar los costos de operación, mantenimiento y el programa de ministerio del Templo, que es una parte integral de la Sede Internacional de la Comunidad de Cristo. Historia: En septiembre de 1990 la Primera Presidencia entró en un contrato fiduciario formal en nombre de la Iglesia y el Obispado Presidente como fideicomisario para establecer este fondo de dotación en beneficio de la institución, la membresía y los programas de la Iglesia relacionados con el Templo en Independence. Este fondo también se utiliza para contabilizar las subvenciones fungibles de programas del Templo que no son dotaciones verdaderas. La Conferencia Mundial 1994 asignó $14,000,000 de una subvención de la Corporación IRHC, generada por la venta del Independence Regional Health Center, para esta dotación.

Estados de situación financiera (en $USD)

30 de junio de 2018

30 de junio de 2017

30 de junio de 2016

Activos

Efectivo $ 1,272,806 $ 714,358 $ 712,863 Inversión en títulos negociables 2,005,000 770,000 745,000 Inversión en cartera inmobiliaria 13,345,000 15,060,000 4,545,000

Activos totales $ 16,622,806 $ 16,544,358 $ 6,002,863

Activos netos

Dotación operativa del Templo Permanentemente restringidos $ 10,774,660 $ 10,733,428 $ 10,543,374 Conferencia Mundial-designado 14,000,000 14,000,000 14,000,000

Total del principal 24,774,660 24,733,428 24,543,374 Ganancias acumuladas (9,105,186) (9,211,394) (19,324,858)

Total de la dotación operativa del Templo 15,669,474 15,522,034 5,218,516 Centro Misionero Morden del Templo

Permanentemente restringidos 1,022,324 1,022,324 1,022,324 Ganancias acumuladas (68,992) - (245,394)

Declaración de ingresos y gastos de la Conferencia Mundial 2016



Ingresos netos $ - $ 177,815

Distribución de los ingresos netos

Saldo inicial para Conferencia Mundial 2019 $ 75,000 Transferencia al Fondo de Viaje Internacional 102,815

Total de la distribución de los ingresos netos $ 177,815


FONDO DE LA DOTACIÓN DEL TEMPLO

Propósito: Este fondo es para apoyar los costos de operación, mantenimiento y el programa de ministerio del Templo, que es una parte integral de la Sede Internacional de la Comunidad de Cristo. Historia: En septiembre de 1990 la Primera Presidencia entró en un contrato fiduciario formal en nombre de la Iglesia y el Obispado Presidente como fideicomisario para establecer este fondo de dotación en beneficio de la institución, la membresía y los programas de la Iglesia relacionados con el Templo en Independence. Este fondo también se utiliza para contabilizar las subvenciones fungibles de programas del Templo que no son dotaciones verdaderas. La Conferencia Mundial 1994 asignó $14,000,000 de una subvención de la Corporación IRHC, generada por la venta del Independence Regional Health Center, para esta dotación.

Estados de situación financiera (en $USD)

30 de junio de 2018

30 de junio de 2017

30 de junio de 2016

Activos

Efectivo $ 1,272,806 $ 714,358 $ 712,863 Inversión en títulos negociables 2,005,000 770,000 745,000 Inversión en cartera inmobiliaria 13,345,000 15,060,000 4,545,000

Activos totales $ 16,622,806 $ 16,544,358 $ 6,002,863

Activos netos

Dotación operativa del Templo Permanentemente restringidos $ 10,774,660 $ 10,733,428 $ 10,543,374 Conferencia Mundial-designado 14,000,000 14,000,000 14,000,000

Total del principal 24,774,660 24,733,428 24,543,374 Ganancias acumuladas (9,105,186) (9,211,394) (19,324,858)

Total de la dotación operativa del Templo 15,669,474 15,522,034 5,218,516 Centro Misionero Morden del Templo

Permanentemente restringidos 1,022,324 1,022,324 1,022,324 Ganancias acumuladas (68,992) - (245,394)

Total del Centro Misionero Morden del Templo 953,332 1,022,324 776,930 El domo y la espiral

Permanentemente restringidos - - 136,589 Obispado Presidente-designado - - 1,788,542

Total del principal - - 1,925,131 Ganancias acumuladas - - (1,917,714)

Total del Domo y la Espiral - - 7,417

Total de activos netos $ 16,622,806 $ 16,544,358 $ 6,002,863

La categoría permanentemente restringida incluye todas las contribuciones y legados designados para la dotación por los donadores. Los activos netos permanentemente restringidos asociados con el Domo y la Espiral se reflejan ahora en la Dotación Operativa del Templo, ya que los propósitos del Domo y la Espiral están alineados completamente con los propósitos de la Dotación Operativa del Templo.


DOTACIÓN CANADIENSE DEL TEMPLO Propósito: Este fondo apoya el mantenimiento del Templo en Independence, Missouri, incluyendo la biblioteca, auditorio, teatro, y órgano, como dedicado a la educación y el avance de los puntos de vista de la iglesia. Historia: En febrero 1996, la Primera Presidencia entró a un acuerdo de un fideicomiso formal de parte de la iglesia en Canadá y el Obispado Presidente como fideicomisario para establecer este fondo de dotación para el beneficio de apoyar las operaciones y ministerios del Templo en Independence, Missouri. En junio 2017, de parte de la iglesia en Canadá, la Corporación Canadiense re-estableció el Fondo de Dotación Canadiense del Templo para continuar su apoyo para la operación y ministerios del Templo.

Declaraciones de Posición Financiera (en $CAD) 31 de diciembre 31 de diciembre 31 de diciembre 2017 2016 2015

Activos

Efectivo $ - $ 41,714 $ 21,329 Inversiones en títulos negociables 3,026,598 2,942,478 2,970,174

Total de Activos $ 3,026,598 $ 2,984,192 $ 2,991,503

Activos Netos

Dotación Canadiense del Templo Permanentemente restringido 1,987,817 1,986,660 1,985,018 Ganancias acumuladas 1,038,781 997,532 1,006,485

Total de Dotación Canadiense del Templo 3,026,598 2,984,192 2,991,503

Total Activos Netos $ 3,026,598 $ 2,984,192 $ 2,991,503

La categoría de permanentemente restringido incluye todas las contribuciones y legados designados para la Dotación del Templo por donantes. Esta dotación previamente era reportada como parte de la Dotación del Templo. En 2015, en respuesta a requisitos nacionales, la Corporación Canadiense desconecto su contabilidad de la Iglesia Mundial. Consecuentemente, esta dotación ahora es reportada por separado.


DOTACIÓN DE LA MISIÓN MUNDIAL

Propósito: Este fondo apoya la misión de la iglesia dentro y fuera de los EE.UU.

Historia: En octubre 2016, la Primera Presidencia entró a un acuerdo de un fideicomiso formal de parte de la iglesia y el Obispado Presidente como un fideicomisario para establecer este fondo de dotación para apoyar la misión de la iglesia alrededor del mundo.

Declaraciones de Posición Financiera (en $USD)

30 de junio 2018 30 de junio 2017 30 de junio 2016

Activos

Efectivo $ 123,455 $ 66,499 $ 490,188 Inversiones de títulos negociables 194,474 75,000 505,000 Compromisos por cobrar 1,303,600 - 13,398,234 Portafolio de inversiones bienes y raíces 1,425,000 3,085,000

Total de Activos $ 1,621,529 $ 1,566,499 $ 17,478,422

Activos Netos

Dotación de Misión Mundial Permanentemente restringido $ 958,677 $ 914,363 $ 4,268,791 Compromisos por cobrar - - 13,398,234

Principal Total 958,677 914,363 17,667,025 Ganancias acumuladas 662,852 652,136 (188,603)

Total en Dotación de la Misión Mundial 1,621,529 1,566,499 17,478,422

Totales en Activos Netos $ 1,621,529 $ 1,566,499 $ 17,478,422

La categoría de permanentemente restringido incluye todas las contribuciones y legados designados para la dotación por donantes. En el año fiscal 2017, donantes designaron de nuevo más de $4.000.000 de regalos previos al Proyecto de Puente de Esperanza. Entonces estos se han quitado de la Dotación de la Misión Mundial. Adicionalmente, en el año fiscal 2017, los planes de regalos fueron revisados así que ya no se le requiera a la iglesia registrar el valor de los compromisos por cobrar en sus libros contables. Compromisos a la Dotación de la Misión Mundial ahora son reportados como parte de las actualizaciones del Puente de Esperanza.


DOTACIÓN DE MISIÓN CANADIENSE

Propósito: Este fondo apoya la revitalización de congregaciones y desarrolla nuevas expresiones de ministerio en Canadá y mundialmente. Historia: En febrero 2017 y enmendado en junio del 2017, la Corporación Canadiense entro en un acuerdo de un fideicomiso formal de parte de la iglesia en Canadá para establecer este fondo de dotación para reunir las necesidades básicas de operaciones y ministerio en Canadá y mundialmente.

Declaraciones de Posición Financiera (en $CAD)

31 de diciembre 31 de diciembre 31 de diciembre 2017 2016 2015

Activos

Efectivo $ 15,817 $ - $ 61,307 Inversiones en títulos negociables $3,270,534 1,313,288 1,028,736

Total de Activos $ 3,286,351 $ 1,313,288 $ 1,090,043

Activos Netos

Dotación de Misión Canadiense Permanentemente restringido 2,605,185 $ 1,333,243 $ 1,016,678 Designado del Obispado Presidente 484,922 437,906 285,177

Principal Total 3,090,107 1,771,149 1,301,855 Ganancias Acumuladas 196,244 (457,861) (211,812)

Total en Dotación de Misión Canadiense 3,286,351 1,313,288 1,090,043

Total de Activos Netos $ 3,286,351 $ 1,313,288 $ 1,090,043

La categoría de permanentemente restringido incluye todas las contribuciones y legados designados para la dotación por donantes. La categoría de Designado del Obispado Presidente representa legados netos y otros regalos que no fueron restringidos por donantes y puestos en la dotación por el Obispo de Canadá de parte del Obispado Presidente. En 2015, en respuesta a requisitos nacionales la Corporación Canadiense desconecto su contabilidad de la Iglesia Mundial. Consecuentemente, esta dotación ahora se reporta por separado.


DOTACIÓN DE COMUNICACIONES MUNDIALES CANADIENSE

Propósito: Este fondo busca acelerar el crecimiento de la iglesia por medio de esfuerzos específicos, consistentes, y de multimedios que inspiran y avivan congregaciones, miembros, líderes, y buscadores para hacer la misión de Cristo su misión. Historia: En febrero 2017 y enmendado en junio del 2017, la Corporación Canadiense entro en un acuerdo de un fideicomiso formal de parte de la iglesia en Canadá para establecer este fondo de dotación.

Declaraciones de Posición Financiera (en $CAD) 31 de diciembre 31 de diciembre 31 de diciembre 2017 2016 2015

Activos

Efectivo $ - $ 111,729 $ 499,999 Inversiones en títulos negociables 3,046,415 2,826,269 1,889,958

Total de Activos $ 3,046,415 $ 2,937,998 $ 2,389,957

Activos Netos

Dotación de Comunicaciones Mundiales Canadiense Permanentemente restringido 2,500,000 2,500,000 2,000,000 Ganancias Acumuladas 546,415 437,998 389,957

Total de Dotación de Comunicaciones Mundiales Canadiense 3,046,415 2,937,998 2,389,957

Total en Activos Netos $ 3,046,415 $ 2,937,998 $ 2,389,957

La categoría de permanentemente restringido incluye todas las contribuciones y legados designados para la dotación por donantes. En 2015, en respuesta a requisitos nacionales la Corporación Canadiense desconecto su contabilidad de la Iglesia Mundial. Consecuentemente, esta dotación ahora se reporta por separado.


DOTACIÓN DE OPERACIONES GENERALES

Propósito: Este fondo es para apoyar los costos básicos de los programas de ministerios de la iglesia incluyendo el personal, producción de recursos, desarrollo de programas para alcance misionero, operaciones de la Sede International, suplementos de presupuestos jurisdiccionales, y apoyo institucional. Historia: En septiembre 1990, la Primera Presidencia entró en un acuerdo de un fideicomiso formal de parte de la iglesia y el Obispado Presidente como fideicomisario para establecer este fondo de dotación para apoyar el Fondo de Ministerios Mundiales, ahora conocido como el Presupuesto de Misión Mundial. Se esperaba que este fondo proveyera futura estabilidad fiscal para la operación de la iglesia. Este fondo también se usa para contar con subvenciones fungibles relacionadas a la operación de la iglesia que no son verdaderamente dotaciones. La Conferencia Mundial de 1994 asignó $10.000.000 de una subvención de la Corporación IRHC (Independence Regional Health Center) [Centro de Salud Regional de Independence], generada por la venta del IRHC para esta dotación. La Conferencia también asignó $1.000.000 de la misma subvención para esta dotación restringida para proyectos misioneros como fueran designados por el Concilio de los Doce Apóstoles. También, la Conferencia Mundial del 1996 asignó $8.000.000 más de la Corporación IRHC más las ganancias de $1.000.000 a esta dotación.

Declaraciones de Posición Financiera (en $USD)


Activos

Efectivo $ 617,359 $ 346,283 $ 564,569 Inversiones en títulos negociables 975,000 370,000 595,000 Inversiones del Portafolio bienes y raíces 6,485,000 7,275,000 3,625,000

Activos Totales $ 8,077,359 $ 7,991,283 $ 4,784,569

Activos Netos

Dotación de Operaciones Generales Permanentemente restringidos $ 3,221,418 $ 3,146,353 $ 3,110,774 Designados por la Conferencia Mundial 19,000,000 19,000,000 19,000,000

Principal Total 22,221,418 22,146,353 22,110,774 Ganancias acumuladas (14,797,457) (14,847,639) (17,810,629)

Total en Dotación de Operaciones Generales 7,423,961 7,298,714 4,300,145 Dotación de Proyectos Misioneros

Designados por la Conferencia Mundial 1,000,000 1,000,000 1,000,000 Ganancias acumuladas (507,489) (510,832) (709,464)

Total en Dotación de Proyectos Misioneros 492,511 489,168 290,536

Apoyo de Líderes Congregacionales Financiamiento Original 1,500,000 1,500,000 1,500,000 Actividad Neta (1,339,113) (1,296,599) (1,306,112)

Total Apoyo de Líderes Congregacionales 160,887 203,401 193,888

Total de Activos Netos $ 8,077,359 $ 7,991,283 $ 4,784,569

La categoría de permanentemente restringido incluye todas las contribuciones y legados designados para la dotación por donantes.

Activos Netos Consolidados

Activos netos son definidos como activos totales menos responsabilidades totales. Los activos netos consolidados presentados aquí representan los activos netos totales, o capital, de la Iglesia Mundial como presentado en su reporte consolidado financiero auditado e incluye todos los fondos de la Iglesia. No incluye los activos netos del Fideicomiso de la Pensión de Beneficios Definidos, que es una entidad separada legal y de reportaje de la Iglesia. El mejoramiento en la línea final es principalmente un resultado de fondos recaudados para apoyar la responsabilidad de jubilación como parte del Proyecto del Puente de Esperanza.


ACTIVOS NETOS CONSOLIDADOS (en $USD) 30 de junio 2018, 2017, y 2016


Fondos de Apoyo de Misión $ 83,847,317 $ 80,819,692 $ 83,063,990

Presupuesto Mundial de Misión 1,452,383 1,404,318 1,403,871

Eventos y Actividades 8,132,271 2,653,944 1,301,827

Vehículos 1,217,733 2,383,111 1,922,583

Programa Bienes Raíces 58,508,144 59,185,833 59,801,679

Muebles y Equipo 1,598,779 2,108,993 2,792,431

Desarrollo de Capital 5,057,240 4,913,846 10,938,796

Fondos asesorados por el donante - - 20,760

Herald House 830,000 830,000 830,000

Otros fondos no restringidos 660,734 992,772 772,368

Reserva en operaciones 6,390,033 6,346,875 3,279,675 Fondos de Dotación 26,321,694 26,102,140 28,265,854

Dotación del Templo 16,622,806 16,544,358 6,002,863

Dotación de Operaciones Generales 8,077,359 7,991,283 4,784,569

Dotación de Misión Mundial 1,621,529 1,566,499 17,478,422

Fondos de Beneficios del Empleado (57,421,340) (102,458,565) (106,051,730)

Pensión y pos jubilación

(58,498,277) (102,785,186) (106,171,876)

Reservas de Seguros 1,076,937 326,621 120,146 Fondo Fiduciario 11,185,474 10,510,771 5,715,627

Legados 10,716 1,443,731 1,555,398

Reserva de Riesgo 6,823,878 4,889,349 1,439,005

Donación caritativa por anualidad 1,382,909 1,159,957 57,956

Fideicomiso caritativo remanente 2,929,958 2,978,201 2,610,547

Fondo Común 33,265 33,187 36,135

Consagraciones 4,748 6,346 16,586

Total en Activos Netos Consolidados $ 63,933,145 $ 14,974,038 $ 10,993,741

Activos

La gráfica redonda abajo provee información sobre los activos de la Iglesia Mundial a partir del 30 de junio, 2018. La primera gráfica redonda titulada “Activos por Categorías

Activos Netos ConsolidadosActivos netos son definidos como activos totales menos responsabilidades totales. Los activos netos consolidados pre-

sentados aquí representan los activos netos totales, o capital, de la Iglesia Mundial como presentado en su reporte consoli-dado financiero auditado e incluye todos los fondos de la Iglesia. No incluye los activos netos del Fideicomiso de la Pensión de Beneficios Definidos, que es una entidad separada legal y de reportaje de la Iglesia. El mejoramiento en la línea final es principalmente un resultado de fondos recaudados para apoyar la responsabilidad de jubilación como parte del Proyecto del Puente de Esperanza.


Mayores” demuestra cantidades para todos los activos de la Iglesia Mundial por mayores tipos de activos. La segunda gráfica redonda titulada “Propiedad y Equipo de Programa” es una sub-categoría de la primera gráfica redonda, detallando los activos fijos de la Iglesia Mundial, que son activos de largo vida que apoyan directamente la misión de la iglesia pero su intención no es de tener rendimientos financieros, mientras se esperan rendimientos financieros de los títulos negociables e inversiones de bienes raíces. La categoría titulada “Por Cobrar” incluye préstamos a congregaciones y otras entidades afiliadas de la iglesia. La categoría “Otros Activos” incluye varios activos misceláneos, generalmente representando gastos que serán reconocidos en los años futuros.

Efectivoy Valores$171,750

Cuentas por Cobrar$8,687

Propiedad y Equipos

Misioneros$61,979

Propiedad de Inversión$42,518

Otros Activos$3,286

Activos por Categorías Mayores (en miles $USD)

Los otros tipos de activos mayores, “Efectivo y Títulos” y “Propiedades de Inversión,” representan activos disponibles para apoyar nuestra misión. Sin embargo, el propósito por el cual se mantienen estos activos debe ser reconocido para comprender cómo pueden ser usados. Estos activos son restringidos en las siguientes maneras ($USD):

• $149,022,904 —Fondos mantenidos de parte de otros• $16,622,806—Dotación del Templo• $1,621,529—Dotación de la Misión Mundial• $8,077,359—Dotación de Operaciones Generales

Liquidez de Activos de la Iglesia Mundial [new chart…]

Templo y Auditorio$50,256

Sitios Históricos$5,175

Otro$6,548

$61,979k de Propiedades y Equipo de Progama(en miles $USD)

ActivosLa gráfica redonda abajo provee información sobre los activos de la Iglesia Mundial a partir del 30 de junio, 2018. La

primera gráfica redonda titulada “Activos por Categorías Mayores” demuestra cantidades para todos los activos de la Iglesia Mundial por mayores tipos de activos. La segunda gráfica redonda titulada “Propiedad y Equipo de Programa” es una sub-categoría de la primera gráfica redonda, detallando los activos fijos de la Iglesia Mundial, que son activos de largo vida que apoyan directamente la misión de la iglesia pero su intención no es de tener rendimientos financieros, mientras se esperan rendimientos financieros de los títulos negociables e inversiones de bienes raíces. La categoría titulada “Por Cobrar” incluye préstamos a congregaciones y otras entidades afiliadas de la iglesia. La categoría “Otros Activos” incluye varios activos misce-láneos, generalmente representando gastos que serán reconocidos en los años futuros.

Los otros tipos de activos mayores, “Efectivo y Títulos” y “Propiedades de Inversión,” representan activos disponibles para apoyar nuestra misión. Sin embargo, el propósito por el cual se mantienen estos activos debe ser reconocido para compren-der cómo pueden ser usados. Estos activos son restringidos en las siguientes maneras ($USD):• $149,022,904 —Fondos mantenidos de parte de otros• $16,622,806—Dotación del Templo• $1,621,529—Dotación de la Misión Mundial• $8,077,359—Dotación de Operaciones Generales


Liquidez de Activos de la Iglesia Mundial

SALDOS DE EFECTIVO Y INVERSIÓN

$100,991

$102,509

$110,170

$113,112

$113,339

$93,568 $92,931

$88,639 $89,230

$26,002 $45,250 $42,518

$97,120 $71,239

$35,223 $31,851 $27,484 $56,544 $43,538 $29,016 $5,359

$7,651 $5,265 $17,381

$-

$50,000

$100,000

$150,000

$200,000

$250,000

FY07 FY08 FY09 FY10 FY11 FY12 FY13 FY14 FY15 FY16 FY17 FY18

Inversiones de bienes raíces Efectivo y valores

$4,195,000

$4,040,000

$3,880,000

$2,795,000

$2,925,000

$3,040,000

$2,485,000

$2,485,000

$5,620,000

$2,130,000

$1,045,379

$760,528 $753,883

$1,497,721

$1,176,480

$835,801

$386,812 $794,676

$726,875

$4,260,033

$-

$1,000,000

$2,000,000

$3,000,000

$4,000,000

$5,000,000

$6,000,000

$7,000,000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Reserva de Operación

Inversiones de bienes raíces Efectivo y valores

Los avalúos anuales resultaron en una pérdida de activos en AF16 y una ganancia en AF18

La gráfica demuestra cómo las operaciones de la Iglesia Mundial usaron efectivo e inversiones lentamente para financiar las operaciones, que subieron el porcentaje mantenido en inversiones de bienes raíces. También demuestra el impacto que tuvo el avalúo de bienes raíces en la inversión del año fiscal 2016, que fue significantemente más bajo que el avalúo previo, y el mejora-miento en el libro de valores en inversiones de bienes raíces después del avalúo del año fiscal 2017. El aumento principal en el año fiscal 2018 fue de la venta del Manuscrito de Imprenta del Libro de Mormón.


Inversiones Bienes Raíces

TABLA PARA LA RESERVA DE OPERACIÓNLa resolución de la Conferencia Mundial (RCM) 1264 dice que una meta es de mantener tres meses de gastos presupu-

estados como una Reserva Básica. Basado en un presupuesto anual de como $17.8 millones ($USD), esto nos sugiriera un bal-ance de $4.45 millones ($USD). El Obispado Presidente ha aumentado intencionalmente la cantidad y liquidez de la Reserva de Operación para mejor llevar a cabo la intención de RCM 1264.

Community of ChristInvestment PropertyAs of June 30, 2018

Descripción Costo Ajuste del Valor de Mercado

Valor ContableNeto

valor de tasación

Bienes raíces mantenidos para la venta

Little Blue River Valley ("Harmony") 24,292,613 13,732,488 38,025,101 38,025,101 3001 Noland Rd, Independence MO 77,551 426,449 504,000 560,000 Saline County KS 1,269,808 (64,823) 1,204,986 Nashville TN 120,375 132,525 252,900 281,000 St. Louis MO 337,604 (22,604) 315,000 350,000 Montrose CO 567,480 (337,980) 229,500 255,000 Bourbonnais IL 274,218 (85,218) 189,000 210,000 Highway 24, Independence MO 171,000 (4,500) 166,500 185,000 White Marble Quarry CO 1,976 - 1,976 Stone Church Buffer Property (Bowen & Orchard) 71,857 143 72,000 80,000

Total mantenido para la venta 27,184,482 13,776,480 40,960,963 39,946,101

Otra propiedadIndependence MO (a largo plazo con Graceland University) 1,152,938

Propiedad retenida por donaciones de anualidades y donaciones 403,600

Propiedad de inversión total 42,517,501$


El Obispado Presidente continúa convirtiendo inversiones de bienes raíces a activos líquidos por vender a un paso que permite a la iglesia recibir valor negociable por las propiedades vendidas. La meta es de movernos rápidamente mientras no ahogar el Mercado con propiedades en un área en particular.

Unas de las 10 parcelas mayores de Harmony fueron vendidas en marzo 2018. La parcela de 474 acres, conocida como el Área 33, se vendió por $2.4 millón. Esta es la primera venta mayor de la propiedad de Harmony desde que se hizo un trato con Homes by Whittaker en 2014. La iglesia continúa recibiendo ganancias de Whittaker cuando se venden casas. A partir de diciembre, 2018, 38 lotes están bajo contrato—20 han sido liberados para la construcción.

La propiedad de Harmony es parte del portafolio de inversión de la Iglesia Mundial. La mayoría de inversiones de la Iglesia Mundial, incluyendo las dotaciones, se mantienen en Harmony. Cuando el Obispado Presidente vende propiedades a su valor avaluado, las ganancias hacen crecer los activos netos y las dotaciones. Por ejemplo, la venta de Área 33 aumento ligeramente los activos financieros de la iglesia. La venta final fue el uno por ciento (1%) sobre el valor avaluado.

El Obispado Presidente continúa convirtiendo inversiones de bienes raíces a activos líquidos por vender a un paso que permite a la iglesia recibir valor negociable por las propiedades vendidas. La meta es de movernos rápidamente mientras no ahogar el Mercado con propiedades en un área en particular.

Unas de las 10 parcelas mayores de Harmony fueron vendidas en marzo 2018. La parcela de 474 acres, conocida como el Área 33, se vendió por $2.4 millón. Esta es la primera venta mayor de la propiedad de Harmony desde que se hizo un trato con Homes by Whittaker en 2014. La iglesia continúa recibiendo ganancias de Whittaker cuando se venden casas. A partir de diciembre, 2018, 38 lotes están bajo contrato—20 han sido liberados para la construcción.

La propiedad de Harmony es parte del portafolio de inversión de la Iglesia Mundial. La mayoría de inversiones de la Iglesia Mundial, incluyendo las dotaciones, se mantienen en Harmony. Cuando el Obispado Presidente vende propiedades a su valor avaluado, las ganancias hacen crecer los activos netos y las dotaciones. Por ejemplo, la venta de Área 33 aumento ligeramente los activos financieros de la iglesia. La venta final fue el uno por ciento (1%) sobre el valor avaluado.

Rendimientos de Inversiones

Descripción Ganancias Netasde Ventas Costo

Ajuste del Valor de Mercado

Valor ContableNeto

Ganancias/(Pérdidas)

Cherokee Village AR 50,111 48,150 - 48,150 1,961 117 W 23rd St, Independence MO 210,482 171,000 - 171,000 39,482 Danville IN 340,557 315,000 - 315,000 25,557 1038 Simms Ave, IA 159,333 86,792 - 86,792 72,541 Norwood CO 301,950 387,000 - 387,000 (85,050) Waldo Properties, Independence MO 372,442 405,856 - 405,856 (33,414)

Blackwell OK 91,618 101,250 - 101,250 (9,632) Cottage Grove OR 130,862 162,000 - 162,000 (31,138) Portion of 22001 E Truman Road ("Harmony") 93,018 12,498 - 12,498 80,519

800 W Maple, Independence MO 135,324 184,500 - 184,500 (49,177) Blackwell OK 31,007 33,750 - 33,750 (2,744) Little Blue River Valley ("Harmony") 2,393,371 1,255,455 1,119,545 2,375,000 18,371 110 N River, Independence MO 66,280 23,226 - 23,226 43,054 Waldo Properties, Independence MO 161,749 231,787 - 231,787 (70,038)

Ventas totales de bienes raíces 4,538,103$ 3,418,265$ 1,119,545$ 4,537,810$ 293$


RENDIMIENTOS DE INVERSIONES

Fondo Balanceado (Portafolio de Títulos)

Año

Fiscal

Promedio de

tres años

Promedio de

cinco años

Promedio de

diez años

Promedio desde su incepción

(1991) Un Año

2004 18.71% 4.54% 3.64% 9.16% 9.32%

2005 9.64% 9.63% 3.54% 8.64% 9.34%

2006 9.91% 12.68% 6.60% 8.12% 9.38%

2007 17.06% 12.15% 11.14% 7.28% 9.82%

2008 -6.75% 6.26% 9.32% 6.22% 8.82%

2009 -21.31% -4.94% 0.69% 2.16% 6.98%

2010 11.98% -6.34% 1.12% 2.32% 7.23%

2011 19.22% 1.66% 2.78% 4.67% 7.77%

2012 1.21% 10.55% -0.17% 5.33% 7.46%

2013 9.91% 9.87% 3.17% 6.20% 7.57%

2014 12.76% 7.85% 10.86% 5.65% 7.78%

2015 2.60% 8.34% 8.94% 4.96% 7.57%

2016 -1.63% 4.41% 4.83% 3.80% 7.20%

2017 11.75% 4.09% 6.93% 3.32% 7.36%

2018 7.54% 5.74% 6.46% 4.80% 7.37% El Obispado Presidente continúa siendo apoyado en el manejo de inversiones por el

servicio generoso del Comité de Inversiones de la Iglesia Mundial y manejadores profesionales de inversiones.

Manejo de Deuda [new chart]

El Obispado Presidente continúa siendo apoyado en el manejo de inversiones por el servicio generoso del Comité de Inversiones de la Iglesia Mundial y manejadores profesionales de inversiones.



Manejo de Deuda

$50,635

$33,400 $31,180 $30,950 $31,205

$24,620

$11,620 $8,100

$2,500 $- $-

$10,000

$20,000

$30,000

$40,000

$50,000

$60,000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Deuda de largo plazo(en miles $USD)

El Obispado Presidente ha reducido sistemáticamente el uso de deuda externa excepto donde es de beneficio para la gestión general de la iglesia. Lo siguiente es una breve historia de los puntos de inflexión mayores observados en la tendencia hacia debajo de la deuda de largo plazo mantenido por la iglesia:• En 2010, se vendió la comunidad de jubilación The Groves y con las ganancias se pagó el bono de deuda mantenido por la

iglesia y relacionado con la propiedad.• En 2014, La Universidad de Graceland re-financió su deuda, y todos los bonos restantes se pagaron.• En 2015, cuando la iglesia cambió de banco, la iglesia cambió a usar fondos invertidos en el Grupo de Inversiones Plan B

para proveer préstamos de Casas de Adoración en vez de pedir prestado de esos fondos externos. En usar los fondos del Grupo B, la iglesia mantiene todas las ganancias de interés internas a los gastos totales de la iglesia.La eliminación de la deuda externa de $8.1 millón (USD) desde 2016 se basa en dos acciones. Una acción fue de movernos

a un presupuesto neutro. En él, los gastos en efectivo de la operación de la Iglesia Mundial fueron cubiertos por el ingreso anual en efectivo recibido. La segunda acción involucra uno más efectivo de los fondos de la Iglesia Mundial que se man-tienen fuera de los EE.UU. El Obispado Presidente y el Equipo de Servicios Fiscales mejoraron procesos para identificar, seguir, y utilizar fondos de la Iglesia Mundial en Australia, Canadá, y Europa para apoyar la misión mundial.

Proyecto del Puente de EsperanzaEl Proyecto Puente de Esperanza comenzó en 2017 para fortalecer el futuro financiero de la Iglesia Mundial por financiar

la responsabilidad de jubilación y creciendo las dotaciones del Templo, Misión Mundial, y Misión de Canadá. Contribucio-nes a este proyecto son designados como Diezmos del Puente de Esperanza. Como se anunció en 2017, la meta de 5 años es de recaudar $115 millones (USD) para la responsabilidad de jubilación para el 1 de enero, 2022. La meta de 10 años es de recaudar $53.75 millones (USD) adicionales, o $35 millones (USD) más $25 millones (CAD) en contribuciones y promesas para apoyar las dotaciones para el1 de enero 2028.

Cuatro fuentes que están siendo buscadas:1. Contribuciones y promesas a los Diezmos de Puente de Esperanza de individuos, familias, y jurisdicciones, incluyendo

legados.2. Ganancias netas de ventas de propiedades de programa de alrededor del mundo. Propiedades de programa son defini-

das como aquellas originalmente compradas para apoyar la misión de la iglesia y no como bienes raíces de inversión.3. Ganancias de las ventas de activos históricos.4. Apoyo del anual Presupuesto de Misión Mundial, siempre que los Diezmos de la Misión Mundial alcancen o exceden el

presupuesto para ese año


1. Contribuciones y promesas a los Diezmos de Puente de Esperanza de individuos,familias, y jurisdicciones, incluyendo legados.

2. Ganancias netas de ventas de propiedades de programa de alrededor del mundo.Propiedades de programa son definidas como aquellas originalmente compradas paraapoyar la misión de la iglesia y no como bienes raíces de inversión.

3. Ganancias de las ventas de activos históricos.4. Apoyo del anual Presupuesto de Misión Mundial, siempre que los Diezmos de la Misión

Mundial alcancen o exceden el presupuesto para ese año.

Progreso hacia la meta de $115 millones (USD) en Diezmos del Puente de Esperanza para alcanzar la meta de cumplir con la responsabilidad de jubilación—2017 hasta enero 2022 proyectado. Contribuciones total para Puente de Esperanza para el 1 de enero 2022 $ 115.0 millones

Menos: Diezmos del Puente de Esperanza recibidos para el 30 de enero, 2018

(53.2)

Balance de contribuciones de Puente de Esperanza necesitadas para el 1 de enero, 2022

$ 61.8

Menos: Contribuciones proyectadas al Puente de Esperanza con fuentes identificadas para ser recibidas para el 1 de enero, 2022

(28.0)

Diezmos del Puente de Esperanza proyectados sin Fuente (para el 1 de enero, 2022)

$ 33.8 millones

La siguiente gráfica redonda representa la meta de los $115 millones (USD) para la responsabilidad de jubilación que debe ser recaudado pare el 1 de enero, 2022. Al lado derecho de la gráfica representa los $53.2 millones ((USD) ya recibidos de las ventas de activos históricos, Diezmos del Puente de Esperanza, legados no designados, ventas de propiedades de programa, y presupuestos de Misión Mundial.

Las cinco rebanadas de la gráfica redonda a la izquierda representan los $61.8 millones (USD) aún necesitados para alcanzar la meta. Las cuatro rebanadas con líneas punteadas en la

parte baja izquierda representan $28 millones (USD) proyectados de ser recibidos antes del 1 de enero 2022 de cuatro fuentes identificadas. La rebanada de arriba en el lado izquierdo de $33millones (USD) es el balance necesario para alcanzar la meta. Ninguna fuente ha si

No translation for new (or old) pie chart below.

La siguiente gráfica redonda representa la meta de los $115 millones (USD) para la responsabilidad de jubilación que debe ser recaudado pare el 1 de enero, 2022. Al lado derecho de la gráfica representa los $53.2 millones ((USD) ya recibidos de las ventas de activos históricos, Diezmos del Puente de Esperanza, legados no designados, ventas de propiedades de programa, y presupuestos de Misión Mundial.

Las cinco rebanadas de la gráfica redonda a la izquierda representan los $61.8 millones (USD) aún necesitados para alcan-zar la meta. Las cuatro rebanadas con líneas punteadas en la parte baja izquierda representan $28 millones (USD) proyecta-dos de ser recibidos antes del 1 de enero 2022 de cuatro fuentes identificadas. La rebanada de arriba en el lado izquierdo de $33millones (USD) es el balance necesario para alcanzar la meta. Ninguna fuente ha si identificada aún.


Puente de Esperanza (en $USD)

AF/AC* 2017 AF/AC* 2018 Total

Fuentes de fondos

Ventas de Activos Históricos, neto $ - $ 31,500,000 $ 31,500,000

Diezmos y Legados a Puente de Esperanza 6,472,436 3,588,428 10,060,864

Ganancias netas de ventas de Propiedades de Programa - 1,067,153 1,067,153

Presupuesto de Misión Mundial 2,900,000 7,687,358 10,587,358

Total en Fuentes de Fondos $ 9,372,436 $ 43,842,939 $ 53,215,375

Uso de Fondos

Beneficios definidos del Fideicomiso de Pensión $ 3,178,302 $ 17,662,063 $ 20,840,365

Fondo de pos jubilación 1,901,834 20,000,000 21,901,834

Fondo de Jubilación Multinacionales - 350,000 350,000

Dotaciones 2,522,198 44,424 2,566,621

Total Uso de Fondos $ 7,602,334 $ 38,056,487 $ 45,658,820

Disponible para usar donde es necesario $ 1,770,102 $ 5,786,453 $ 7,556,555

Meta

Responsabilidad de Jubilación $ 115,000,000

Fortalecer las Dotaciones 53,750,000

Meta Total $ 168,750,000% Financiado de la Responsabilidad de

Jubilación 46%

*Cantidades son reportadas del final del más reciente año fiscal (AF) o final del año calendario (AC) disponibles


En 2017, el Obispado Presidente puso la fecha del 1 de enero, 2022 como la fecha practicable para proveerle a la iglesia tiempo para comprender la responsabilidad de jubilación y responder por medio de varias fuentes para proveer los fondos necesarios. La meta de $115 millones (USD) fue basada en trabajo actuarial preliminar proyectando la cantidad necesaria para ser invertida para el 1 de enero, 2022 para alcanzar la estimada obligación anual de jubilación sobre el tiempo.

En 2018, un equipo de consejeros de expertos de beneficios trabajó con la Primera Presidencia en una revisión comp-rensiva de la estrategia de jubilación de la iglesia, incluyendo la obligación de jubilación. El resultado de la revisión se movió hacia una compañía para proveer todo los manejos de la obligación de beneficios de jubilación, incluyendo trabajo actuarial anual, administración de inversiones continuas, y administración del plan.

La compañía también proveo al Obispado Presidente una nueva herramienta para pronosticar las necesidades de flujo de efectivo para cumplir con los pagos de beneficios de jubilación sobre el tiempo. Los simulacros hechos usando esta nueva herramienta confirmó el trabajo hecho por el Obispado Presidente en 2017 para establecer una línea de tiempo y la cifra en dólares para la meta de la responsabilidad de jubilación

Si la iglesia no alcanza la meta de $115 millones (USD) para el 1 de enero, 2022, la cantidad necesaria para financiar la responsabilidad de jubilación total crecerá.

La manera hacia adelanteComo fue anunciado en J-2 Notificación de Discusión de la Conferencia Mundial: Puente de Esperanza, los líderes de

la Iglesia Mundial están explorando maneras de llevar a cabo la meta de la responsabilidad de jubilación de $115 millones (USD) para enero 2022. Conversaciones con y aportación de los delegados de la Conferencia Mundial son importantes en determinar una manera hacia adelante. Tomará intencionalidad y la iglesia entera (congregaciones, centros de misión, y la Iglesia Mundial) trabajando juntos para tener éxito.

Los delegados de la Conferencia tendrán la oportunidad de proveer aportación a los planes emergentes antes de que las decisiones finales sean hechas. El proceso de financiar completamente la obligación de jubilación requerirá haciendo decisiones mayores juntos mientras manteniéndonos enfocados en vivir la misión de Cristo.

Una decisión mayor será hecha en la Conferencia Mundial 2019. Delegados de la Conferencia considerarán D-4 Termi-nando la Dotación del Fondo de Operaciones de la Comunidades de Cristo. Esta resolución, si pasa, apoyaría terminar la Dotación del Fondo de Operaciones para liberar activos para la responsabilidad de jubilaciones. Específicamente, permitiría que el Obispado Presidente mueva activos designados para la dotación por las Conferencias Mundiales anteriores al Puente de Esperanza, donde serían aplicados para reducir la obligación de jubilaciones.

Además, la resolución apoyaría pasos legales para mover activos designados por donantes de la dotación al Puente de Esperanza. Una vez se alcance la meta de la responsabilidad de jubilación, sería requerido que todos los activos restantes en Puente de Esperanza sean transferidos a la Dotación del Templo y los Fondos de Dotación de Misión Mundial.

Para concluirComo nos recuerda la escritura reciente:

El Espíritu de Él que siguen es el espíritu de amor y paz. Este Espíritu pretende morar en los corazones de los que quisieran acoger su llamamiento y vivir su mensaje. El camino no será siempre fácil, las opciones no siempre serán claras, pero la causa es segura, y el Espíritu dará confirmación de la verdad, y los que viven la verdad conocerán la esperanza y el gozo de ser discípulos en la comunidad de Cristo.

—Doctrina y Pactos 161:7

El Obispado Presidente va hacia el futuro sabiendo que desafíos financieros seguirán en el futuro, pero con esperanza que juntos la iglesia puede alcanzar estos desafíos mientras manteniéndonos enfocados en la Misión de Cristo.

Como nos anima Doctrina y Pactos 163:9, que nosotros (todos nosotros) seamos fieles discípulos en responder a una con-sciencia creciente de la abundante generosidad de Dios por compartir de acuerdo a los deseos de nuestros corazones; no por mandamiento o compulsión. Que nosotros demos generosamente de acuerdo con nuestra capacidad. Que nosotros experi-mentemos eterno gozo y paz al nosotros crecer en la gracia de generosidad que fluye de corazones compasivos sin pensar en recibir nada a cambio. Esta es la oración del Obispado Presidente mientras nos movemos hacia adelante, ¡viviendo la misión de Cristo!