Fisiología y manipulación

8/15/2019 Fisiología y manipulación

http://slidepdf.com/reader/full/fisiologia-y-manipulacion 1/13

Aesedldjæc y fcmepulcoeÿm hb lc obrbzc hbl Gbrtb

!"#"$%$&'( * +(,"-.%(/">,30 %( /0?08( 30% 20?10

3




:;: 1579<6

!"#$%&'&() + ,&%'-%&() ,. /$% >%#.'3$% 0%&$/(?&'$% + 8$21$/(?&'$% ,. /> '.2.:> .) ./ ;>//. ,./ 5.23. +.;>/->'&() ,. />% ;>2&>7/.% 9-. ,.3.28&)>) %- '>/&,>,<

:;= "47N6C9@@OH4

6<=<6 4.0)&'&()

N> 4.)$8&)>'&() ,. C2&?.) @2$3.?&,> OH.2.:> ,./ 5.23.B >8#>2> 7>A$ %- >;>/ ."'/-%&;>8.)3. />%'.2.:>% ,. 8.%> #>2> '$)%-8$ .) 12.%'$ ,. /> .%#.'&. @2-)-% >;&-8 NJ #.23.).'&.)3.% > />%;>2&.,>,.% /$'>/.% OK>;>/&),>BJ OE872-)G%BJ O@&'$ N&8() K.?2$BJ O@&'$ K.?2$B + O@&'$ H$/$2>,$B<

6<=<= H>2>'3.2I%L'>% ?.).2>/.%

N>% '.2.:>% %$) 12-3$% )$ '/&8>3G2&'$%J .%3$ &),&'> 9-. /$% #2$'.%$% ,.?2>,>L;$% ,./ 12-3$'$8&.):>) .) ./ 8$8.)3$ ,. %- 2.'$/.''&()< F- #2$,-''&() ,. .L/.)$ .% &)%&?)&0'>)3.J + %-2.%#-.%3> >/ .L/.)$ ."(?.)$ .% 8I)&8>J #$2 /$ 9-. #.28&3. '$8#>2L2 32>)%#$23. + 'M8>2>% ,.'$)%.2;>'&() '$) -) ./.;>,$ )D8.2$ ,. #2$,-'3$%< N> &)3.)%&,>, 2.%#&2>3$2&> ,. />% '.2.:>% ;>2I>.) 1-)'&() ,. /> ;>2&.,>, + ,. />% '$),&'&$).% >?2$'/&8ML'>% > />% 9-. ^>) %&,$ %$8.L,>% ,-2>)3.%- ,.%>22$//$

S2>7>A$% ,. &);.%L?>'&() >'3->/8.)3. .) '-2%$ #$).) ,. 8>)&0.%3$ 9-. />% '->32$ ;>2&.,>,.% ,./

?2-#$ O@&'$3>B L.).) -) $2&?.) ?.)GL'$ '$8D)J+> 9-. #2.%.)3>) '>,.)>% ,. E4K #2("&8>% .)32.%I +J >/ 8&%8$ L.8#$J ,&1.2.)3.% ,. $32$% ?2-#$% ;>2&.3>/.%< P.%-/3>) ,. 8.A$2>% + '2-:>8&.)3$% ,.'>%3>% /$'>/.% >,>#3>,>% > '$3>% >/3>% _#$2 .)'&8> ,. /$% XRRQZRR 8<[J 8&.)32>% 9-. $32>%J '$8$ .%./ '>%$ ,. OK>;>/&),>BJ #>2.'.) #2$'.,.2 ,. -) /&)>A. ,&1.2.)3. >,>#3>,$ ."'/-%&;>8.)3. > '$3>%8M% 7>A>% + %-./$% #2$1-),$%<

N> 12.%'-2>J ./ 3>8>U$ + ./ '$/$2 ,. /$% 12-3$%J %$) /$% #2&)'&#>/.% >32&7-3$% ;>/$2>,$% #$2 ./'$)%-8&,$2< W)$ ,. /$% #2&)'&#>/.% &),&'>,$2.% ,. 12.%'-2> ,./ 12-3$ .% ./ #.,D)'-/$J ./ '->/ ,.7.3.).2 -)> >#>2&.)'&> ;.2,.J 3-2?.)3. + 12.%'>J '>2.)3. ,. #>2,.>8&.)3$% + ,.'$/$2>'&$).%J1M'&/8.)3. &,.)L0'>7/. '$) /> 12-3> 2.'&G) 2.'$/.'3>,><!/ '$/$2 ,. /> #&./ .% ./ #2&)'&#>/ &),&'>,$2 ,. 8>,-2.: > 3.).2 .) '-.)3> ,-2>)3. /> 2.'$/.''&()<!/,.%>22$//$ ,./ '$/$2 ;> >'$8#>U>,$ ,. -) &)'2.8.)3$ .) #.%$J '$)3.)&,$ .) %(/&,$% %$/-7/.% _HFF[+ ,.%'.)%$ ,. /> >'&,.:<

N> '$/$2>'&() ."3.2&$2 ,. /> '.2.:> ,./ 5.23. .% 2$A&:>J 8M% $ 8.)$% &)3.)%>J ,.#.),&.),$ ,. />%;>2&.,>,.%< @2.,$8&)>) />% '.2.:>% ,. '$/$2 2$A$ ;&)$%$ $ #D2#-2>J ,.7&,$ >/ >/Y%&8$ #.%$ ,. />%O@&'$3>%B .) /> '$%.'^> /$'>/ +J ,.)32$ ,. .%3>% D/L8>%J /> ;>2&.,>, 2.&)> $ OE872-)G%B<

F. ,.)$8&)>) O@&'$3>%B > />% '.2.:>% 9-. L.).) '$8$ ,&1.2.)'&> .%.)'&>/ /> ,. ,.%#2.),.2 ,.1$28> )>3-2>/ ./ #.,D)'-/$ .) ./ 8$8.)3$ ,. /> 2.'$/.''&()J %&) 9-. .//$ %-#$)?> -)> 8.28> ,./> '>/&,>, $ 2.%3. 2.%&%3.)'&> > />% 8>)&#-/>'&$).% + > /> ;&,> DL/ ,./ #2$,-'3$< E .%3. ?2-#$#.23.).'.) />% ;>2&.,>,.% ,. '.2.:>% ,.)$8&)>,>% OE872-)G%BJ O@&'$ K.?2$BJ O@&'$ N&8() K.?2$B+ O@&'$ H$/$2>,$B<

N>% 1$28>% %$) ;>2&>,>%J >?2-#M),$%. .) />% '/>%&0'>'&$).% %&?-&.)3.%\ 2.)&1$28. _8M% >)'^> 9-.

/>2?> '$) 8>2'>,> ,.#2.%&() .) /> '>;&,>, #.,-)'-/>2[J >'^>3>,> _8M% >)'^> 9-. />2?>J ,.7&,$ >/$% >'^>3>8&.)3$% ,. /> '>;&,>, #.,-)'-/>2 + ./ #-)3$ #&%L/>2[J 2.,$),.>,> _'$) /> 8&%8> /$)?&3-,+ ?2$%$2[ + >/>2?>,> _8M% />2?> 9-. >)'^>[<

0




N>% #-/#>%J 8-+ 028.% + '2-A&.)3.%J #2.%.)3>) '$/$2 2$A$ + A-?$ 2$A&:$J '>87&>)3. %.?D);>2&.,>,.%J ,.%,. ./ A-?$ 2$A$ + '>2). 2$A> >/ A-?$ &)'$/$2$ + '>2). >8>2&//> $ '2.8>< !/ '$/$2 ,. />#-/#> + ,./ A-?$ %-./. %.2 .%3>7/.J .%#.'&>/8.)3. ./ '$/$2 ,./ A-?$<

!"#$" &'()*'+ ,-*."&"/>" "3'+0?'+0- " $"( 0?8'&'+3'( ,"&",3'&2(/,"(

!"#$" ,-*."&"/>" 0'$ ,-+3'+?0- '+ "1:,"&; ,"$?#&' *2+?*- 5 .7 0' $"( 0?8'&'+3'( >"&?'0"0'(

6<=<V ]$)> ?.$?2M0'>

N> :$)> ,. #2$,-''&() %. .)'-.)32> %&3->,> .) />% '$8>2'>% ,./ )$23. ,. /> #2$;&)'&> ,. HM'.2.%J.) /> :$)> ,. >?2&'-/3-2> ,. 8$)3>U> S2>%&.22>QT2.,$% F-2< N> ,.8>2'>'&() ?.$?2M0'> '$8#2.),.3$,> /> '$8>2'> ,./ n>//. ,./ 5.23. + ,.3.28&)>,$% 8-)&'&#&$%J '$) %&8&/&3-, .) '->)3$ >'$),&'&$).% .,>1$Q'/&8>3$/(?&'>%J ,. />% '$8>2'>% >/.,>U>% ,./ E872$: + /> n.2>< !%3> :$)> .%3M'$)%L3-&,> #$2 /$% 3.22.)$% #.23.).'&.)3.% > /$% 3G28&)$% 8-)&'&#>/.% %&?-&.)3.%J >?2-#>,$% #$2'$8>2'>%\

9"&?'0"0 !"*"<- 5 8-&*"

6-$-& 0' $"'.?0'&*?(

6-$-& 0' $","&+' 5 ,-$-&

0'$ =)4-

!"*"<- 5 8-&*" 0'$ N)'(-

C-+4?3)0 0'$ .'0:+,)$-

@*#&)+O( H'0?-;

",N"3"0" B-=- >?+-(- B-("; &-(" A&"+0';

'(8O&?," H'0?-

J">"$?+0" A&"+0';

",N"3"0" B-=- >?+-(- B-=-;&-=- A&"+0';

?+3'&*'0?" 6-&3-

K?,- ,-$-&"0- K'E)'<-;

"$"&4"0" G'&*'$$I+ 6&'*"; ?+,-$-&- H'0?-;

"$"&4"0" C"&4-

K?,- $?*I++'4&-

H'0?-;"$"&4"0" B-=- >?+-(- B-=-; &-=- A&"+0';

?+3'&*'0?" H'0?-

K?,- +'4&- H'0?-;

"$"&4"0" J'4&- B-=-; .:&.)&" H'0?-;

"$"&4"0" H'0?-

9"&?'0"0 6-+3'+?0- '+ "1:,"&

L*'0?0- '+ 4&"0-( G&?FM6"$?#&'

*2+?*- L**M .7

H2+ HDF K&-*'0?- H2+ HDF K&-*'0?- @*#&)+O( ^S P_;XR PR P^ Q;Z_ S;X_ S;P_

J">"$?+0" ^P P^;ZR ^S P^ Q;XR S;[R S;P_

K?,- ,-$-&"0- ^Q;UR PZ;SR P^ P^ Q;XR S;[R S;P_

K?,- $?*I+ +'4&- ^_;SR PZ;XR PR P^ Q;XR S;[R S;P_

K?,- +'4&- ^^;XR P_;ZR Û P^ Q;XR S;UR S;Q_

?




N> ."&%3.)'&> ,. -)> 1-.23. 2./>'&() .)32. /> '>/&,>,J /> /$'>/&:>'&() 8$)3>U$%> ,. />% ."#/$3>'&$).%+ /> 1$28> ,. #2$,-''&() ."'/-+. ,. /> ,.8>2'>'&() > /$% 3.22.)$% + ."#/$3>'&$).% >?2I'$/>% )$-7&'>,$% .) ./ M2.> >?2I'$/> ,. 8$)3>U>J /$ 9-. >1.'3> > />% '$3>% + 8-)&'&#&$% %&?-&.)3.%\

c @$2 ,.7>A$ ,. /> '$3> ,. `RR 8<J %. ."'/-+.) />% ."#/$3>'&$).% >?2I'$/>% %&3->,>% .) E/,.>)-.;>,. N> n.2>J E22$+$8$/&)$% ,. N> n.2>J H->'$% ,. o-%3.J T>2?>)3> /> C//>J T>2?h.2>J T-&A$ ,.F>)3> bM27>2>J 5>2>I: ,. N> n.2>J @>%>2() ,. N> n.2> + S$22.8.)?><

c @$2 ,.7>A$ ,. /> '$3> aRR 8<J %. ."'/-+.) &?->/8.)3.J />% ."#/$3>'&$).% %&3->,>% .)H>7.:>7.//$%>J H>%>% ,./ j$)3.J T>2?>)L//>J k.2;M%J 5>2&//> + F.?-2> ,. S$2$<

:;B AOJ76NOK

N> @&'$3> ,./ 5.23. .% -) '-/L;$ >-3('3$)$ ,./ n>//. ,./ 5.23.< F(/$ %. #2$,-'.) .) .%3> :$)>J .) />9-. ./ '-/L;$ ,./ '.2.:$ '$8.):( > ?.).2>/&:>2%. > #>2L2 ,./ %&?/$ enggg< N> 8&3$/$?I> #$#-/>2J .)'>87&$J >32&7-+. %- //.?>,> > .%3> '$8>2'> > -) :>2 2-%$<H-.)3> /> /.+.),> 9-. ,&'^$ :>2 9-&%$ 7-%'>2 -) 2.1-?&$ ,. ,.%'>)%$ .) ./ n>//. ,./ 5.23. + 9-.J

#>2> 9-. %- .%#$%> )$ >U$2>%. />% )&.;.% ,. %- L.22>J ,.'&,&( %&8-/>2/>% -)> ;.: >/ >U$ > 32>;G% ,./>% i$2.% ,./ '.2.:$< !/ :>2 %.2I> ./ 2.%#$)%>7/. ,. 9-. '>,> >U$J ,-2>)3. -)$% ,&.: ,I>%J .)32.0)>/.% ,. 8>2:$ + #2&)'&#&$% ,. >72&/J 8&/.% ,. '.2.:$% LU>) ,. 7/>)'$ ./ n>//. ,./ 5.23. ,-2>)3. />l/$2>'&() ,./ H.2.:$<l&''&() >#>23.J .%3. '-/L;$ .% 12-3$ ,./ .%1-.2:$ ,. %$%3.)&,$ ,-2>)3. >U$% ,. /$% >?2&'-/3$2.%/$'>/.%J 9-. '$);&2L.2$) />% L.22>% &)'-/3>% + />% />,.2>% >%&/;.%32>,>% ,. /> '$8>2'> .) -)> :$)>,. '-/L;$ $2?>)&:>,> > 32>;G% ,. %-'.%&;$% >7>)'>/>8&.)3$%< 4. .%3> 1$28>J %. 1-. #2$#&'&>),$ -)'$8#/.A$ #$/&'-/L;$ ,. %-7%&%3.)'&> ,$),. %. .)32.8.:'/>7>) ./ ^-.23$J ./ #2>,$J /> ;&U>J ./ $/&;>2+ />% #/>)3>'&$).% 12-3>/.%< !%3>% D/L8>% 1-.2$) '$72>),$ #$'$ > #$'$ .) &8#$23>)'&> %$72. /$%$32$% '-/L;$%J .8#-A>,>% #$2 %- ."'./.)3. >,>#3>'&() + #$2 -)>% '$),&'&$).% ,. .)3$2)$ %$'&$Q.'$)(8&'$ 1>;$2>7/.%<!/ ^-),&8&.)3$ ,./ '>%3>U>2J #2&)'&#>/ #2$,-'3$ .) ./ %&?/$ engggJ >22-&)>,$ #$2 /> .)1.28.,>, ,. />OL)3>BJ #2$#&'&>2I> -)> 2.$2,.)>'&() ,. '-/L;$% + )-.;>% 2$3-2>'&$).% ,. 3.22.)$% 7>/,I$% +'$8-)>/.% .) ./ D/L8$ '->23$ ,./ %&?/$ ,&.'&$'^$< E%IJ %. &)3.)%&0'>2$) + >8#/&>2$) .) %-#.20'&.%

9"$$' 0'$ W'&3' 6-*"&," 0' $" 9'&" 9"$$' 0'$ @*#&-1

Y G"&&"0-\Y 6"#'1)'$" 0'$ 9"$$'\Y 6"#&'&-\Y 6"("( 0'$ 6"(3"<"&\

Y V$ !-&+-\Y W'&3'\Y J">",-+,'=-\Y K?-&+"$\Y B'#-$$"&\Y !-&+">","(\Y 9"$0"(/$$"(\

Y @$0'"+)'>" 0' $" 9'&"\Y @&&-5-*-$?+-( 0' $" 9'&"\Y 6)",-( 0' ])(3'\Y A"&4"+3" $" T$$"\

Y A"&4n'&"\Y A)?=- 0' c"+3" GD&#"&"\Y W"&"21 0' $" 9'&"\Y K"("&I+ 0' $" 9'&"\Y !-&&'*'+4"\

Y 6"#'1"#'$$-("\Y 6"("( 0'$ H-+3'\Y A"&4"+/$$"\Y 7'&>D(\

Y W"&?$$"\Y c'4)&" 0' !-&-

8

http://cerezadeljerte.org/?p=2922




$32$% '-/L;$% 7&.) >'/&8>3>,$% >/ /-?>2J #2&)'&#>/8.)3. /$% 12-3>/.%J .)32. /$% 9-. ,.%3>'>2I> ,.1$28> '/>2> ./ '.2.:$< E 0)>/.% ,. .%. %&?/$ ./ '.2.:$ ?>)>2M .%#>'&$ .) ./ n>//. ,./ 5.23.< H>7.:-./>,./ n>//.J K>;>'$)'.A$J P.7$//>2J n>/,>%L//>% + H>%>% ,./ H>%3>U>2 %. ,.'>)3>) #2$)3$ > %- 1>;$2J8&.)32>% > /$ />2?$ ,./ %< ege ./ '.2.:$ &2M >%.)3M),$%. .) /$% .8#&)>,$% 7>)'>/.% .) ./ 2.%3$ ,. /$%3G28&)$% 8-)&'&#>/.% + .) /$% ,$% ;>//.% ;.'&)$%<!) />% #2&8.2>% ,G'>,>% ,./ %&?/$ ege /$% '2$)&%3>% >%.?-2>) +> 9-. /$ 8.A$2 ,. /> :$)> `\\\(-+ $"(

,'&'1"( E)'; .-& '$$-; (-+ *)5 '(/*"0"( '+ $" 6-&3' B<4-2>)3. 3$,$ .%3. %&?/$ ./ '.2.:$ %.."3.),.2M .) 3$,$% /$% #-.7/$%J ,. 1$28> 9-. > premoepeds hbl sejld [[, bl Qcllb hbl Gbrtb bs yc umodmdoehd bxpdrtchdr hb prdhuotds cjræodlcs, hbstcocmhd lcs êodtcs y Obrbzcs hbl Gbrtb.

:;B !OJO6<6E5K G IK4OL9<K@OH4

6<V<6 g)32$,-''&()

N> '.2.:> .% -)> 12-3> %-%'.#L7/. > %-12&2 #G2,&,>% ,. '>/&,>, > 32>;G% ,. /> 3.8#$2>,> ,.#2$,-''&()J ,-2>)3. ./ 8>).A$ ,. #$%3'$%.'^> + ,-2>)3. ./ #2$'.%$ ,. 8>2f.L)?<!% >,.8M%;-/).2>7/. > #-,2&'&()J 3>)3$ >)3.% '$8$ ,.%#-G% ,. /> '$%.'^>< g?->/8.)3. /> 12-3> #-.,.,.%>22$//>2 0%-2>% 9-. 2.#2.%.)3>) -) %.2&$ #2$7/.8> ,. '>/&,>,< E%IJ />% 0%-2>% '>-%>,>% #$2 />//-;&> 9-. $'-22.) .) ./ #.2&$,$ #2.;&$ > /> '$%.'^> .% '$)%&,.2>,$ '$8$ -) #2$7/.8> 9-. /&8&3>/> #2$,-''&() ,. '.2.:> .) 8-'^>% 2.?&$).% ,./ 8-),$ .) />% '->/.% .%3> .%#.'&. #$,2I> %.2'-/L;>,><

6<V<= T.).2>/&,>,.%

!"3.),.2 /> ;&,> #$%3'$%.'^> ."&?. '$)$'.2 />% '>-%>% ,./ ,.3.2&$2$ ,. /> '>/&,>,< N> '2.'&.)3.>3.)'&() #2.%3>,> .) /$% D/L8$% >U$% > /> 3.')$/$?I> #$%3'$%.'^> ^> %&,$ '$)%.'-.)'&> ,. />$7%.2;>'&() ,. 9-. %. .%3>7>) -L/&:>),$ #2M'L'>% ,. 8>)&#-/>'&() #$%32.'$/.''&() &)>,.'->,>%J9-. #$,I>) #2$,-'&2 ?2>),.% #G2,&,>%< !%3>% 3.')$/$?I>% 2.9-.2I>) >,.8M% 8-'^> 8>)$ ,. $72>J8>3.2&>/.% + ./.;>,$% '$%3$% ,. '>#&3>/< k$+J %. %-?&.2. 9-. ,.7. ^>'.2%. G)1>%&% .) />'$)%.2;>'&() #$%3'$%.'^> 8M% 9-. .) ./ >-8.)3$ ,. #2$,-''&()J +> 9-. #>2.'. 9-. #.28&3.$73.).2 8>+$2 2.)3>7&/&,>, ,. /$% 2.'-2%$% _8>)$ ,. $72>J .).2?I> + '>#&3>/ ,&%#$)&7/.%[< F$)8-'^>% />% '>-%>% 2.>/.% ,. /> #G2,&,> #$%3'$%.'^>J #.2$ %. #-.,.) '/>%&0'>2 .) ,$% L#$%#2&)'&#>/.%\

• @G2,&,>% m%&'>% ,.2&;>,>% _>[ ,./ ,>U$ .%32-'3-2>/ $ ./ ,.3.2&$2$ 8&'2$7&>)$J 9-. 3.28&)>),.?2>,>),$ /$% 3.A&,$% ^>%3> -) ?2>,$ 9-. )$ #.28&3. -)> #2.%.)3>'&() >'.#3>7/.J ./ '$)%-8$.) 12.%'$ $ %- #2$'.%>,$J $ _7[ ,. /> .;>#$2>'&() ,./ >?-> &)3.2'./-/>2J 9-. //.;> >#>2.A>,> />#G2,&,> ,. #.%$< N>% #G2,&,>% .'$)(8&'>% 2.%-/3>)3.% %. ,.7.) #2&8$2,&>/8.)3. > /> 2.,-''&(),./ #.%$ ,./ #2$,-'3$ 9-.J %&) .87>2?$J #-.,. %.?-&2 %&.),$ >'.#3>,$ .) ./ 8.2'>,$< !)$'>%&$).%J .) '>87&$J ,&%8&)-+.) ./ 2.),&8&.)3$ $73.)&,$ ,. 3$,> -)> #>2L,> J 9-. %. 2.'^>:>#$2 ./ ,.3.2&$2$ ,. -)> #.9-.U> #2$#$2'&() ,./ '$)A-)3$ ,. -)&,>,.% 9-. /> '$8#$).)<

• @G2,&,>% ,. '>/&,>, ,.7&,>% > '>87&$% 0%&$/(?&'$% + 8$,&0'>'&$).% ,. /> '$8#$%&'&() 9-.>/3.2>) ./ >%#.'3$J ./ %>7$2 $ /> 3."3-2> + 2.,-'.) ./ >32>'L;$ ,. /$% #2$,-'3$% >1.'3>,$%< !%3$%'>87&$% %$) '$)%.'-.)'&>J -)>% ;.'.%J ,./ 8.3>7$/&%8$ )$28>/ + $32>%J ,. %-'.%$% >)$28>/.%&),-'&,$% #$2 ./ >87&.)3. #$%3'$%.'^>< N>% #G2,&,>% .'$)(8&'>% '>-%>,>% ,.2&;>) ,. 9-. %(/$%. #-.,.) ;.),.2 > -) #2.'&$ 2.,-'&,$< !) )-8.2$%$% 8.2'>,$%J )$ ."&%3. -)> ,.8>),> #>2

2




#2$,-'3$% ,. %.?-),> '/>%.J )& %&9-&.2> > #2.'&$% 2.,-'&,$% _ .) '-+$ '>%$ /> #G2,&,> .'$)(8&'>.% 3$3>/[ >-)9-. #-,&.2>) 3.).2 ;.)3> .) $32$% 8.2'>,$%

6<V<=<6 l&%&$/$?I> ,. /> 2.%#&2>'&()

N> 2.%#&2>'&() .% -) #2$'.%$ 8.3>7(/&'$ 1-),>8.)3>/J 3>)3$ .) ./ #2$,-'3$ 2.'$/.'3>,$ '$8$ .)'->/9-&.2 #2$,-'3$ ;.?.3>/ ;&;$< @-.,. ,.%'2&7&2%. '$8$ /> ,.?2>,>'&() $"&,>L;> ,. /$% #2$,-'3$%8M% '$8#/.A$% )$28>/8.)3. #2.%.)3.% .) />% 'G/-/>%J '$8$ ./ >/8&,()J /$% >:D'>2.% + /$% M'&,$%$2?M)&'$%J > 8$/G'-/>% 8M% %&8#/.%J '$8$ ./ ,&("&,$ ,. '>27$)$ + ./ >?->J '$) /&7.2>'&() ,..).2?I> + $32>% 8$/G'-/>% 9-. #-.,.) %.2 -L/&:>,>% .) />% 2.>''&$).% %&)3GL'>% >'>.'&,>% .) />%'G/-/>%< N> 2.%#&2>'&() #-.,. 3.).2 /-?>2 .) #2.%.)'&> ,. $"I?.)$ _ 2.%#&2>'&() >.2(7&'> [ $ .) %->-%.)'&> _ 2.%#&2>'&() >)>.2(7&'>\ > ;.'.%J ,.)$8&)>,> 1.28.)3>'&() [<N> ;./$'&,>, > 9-. 2.%#&2> -) #2$,-'3$ '$)%L3-+. -) I),&'. ,. /> >'L;&,>, 8.3>7(/&'> ,. %-%3.A&,$% + .% -)> ?-I> DL/ #>2> '>/'-/>2 '-M)3$ #-.,. ,-2>2 %- ;&,> '$8.2'&>/< F& %. %&?-. /> >'L;&,>,2.%#&2>3$2&> ,. -)> 12-3>J $ -)> ^$23>/&:> > 32>;G% ,./ '$)%-8$ ,. $"I?.)$ $ ,./ ,.%#2.),&8&.)3$,. ,&("&,$ ,. '>27$)$J #$2 -)&,>, ,. L.8#$ > /$ />2?$ ,. %- ,.%>22$//$J 8>,-2>'&() 0%&$/(?&'>J8>,-2>'&() $2?>)$/G#L'> + %.).%'.)'&>J %. $73.),2M -)> #>-3> 2.%#&2>3$2&> '>2>'3.2I%L'>< N>>'L;&,>, 2.%#&2>3$2&> #$2 -)&,>, ,. #.%$ .% 8M% >/3> .) />% 1>%.% #2.;&>% > /> 8>,-2>'&() + ,.'/&)>/-.?$ #2$?2.%&;>8.)3. '$) /> .,>,<

!;$/-'&() ,. /> 8>,-2>'&() ,.%,. /> 2.'$/.''&() >/ '$)%-8&,$2\

6<V<V !1.'3$% ,. /> 3.8#.2>3-2> .) /> '.2.:>

S>%> ,. 2.%#&2>'&() ,. /> '.2.:> > ,&1.2.)3.% 3.8#.2>3-2>%\

!/ 8>).A$ ,. /> 3.8#.2>3-2> .) /> #$%3'$%.'^> ,. /> '.2.:> .% '2-'&>/ #>2> 8>)3.).2 -)> (#L8>'>/&,>, ,. /> 12-3>< 4-2>)3. /> 2.%#&2>'&() J /$% %(/&,$% %$/-7/.% .) />% 12-3>%J A-)3$% '$) ./ $"I?.)$

>38$%1G2&'$ _C=[ %$) 8.3>7$/&:>,$%J #2$,-'&.),$ ,&("&,$ ,. '>27$)$ _HC =[J /$ 9-. '$)//.;> > />,.?2>,>'&() ,. /> 12-3>< E 32>;G% ,. 32>7>A$% ,. &);.%L?>'&() 2.>/&:>,$% ,-2>)3. /$% >U$% ZR %.'$8#2$7( 9-. /> '.2.:> #$%.. .) 1$28> )>3-2>/ -)> >/3> 3>%> ,. 2.%#&2>'&() ,. #$%3'$%.'^><

1FILFNK79NK R dH `dH 6RdH =RdH

I% /$ =MDE^S VQ` `Qp 6`Q6X ==Q=Z

1




E,.8M% %. ,.3.28&)( 9-. /> 3>%> ,. 2.%#&2>'&() ,. /$% 3>//$% .% 8-'^$ 8M% >/3> 9-. #>2> ./ 2.%3$,. /> 12-3>J /$ '->/ ."#/&'> .) #>23. /> 3.),.)'&> ,. .%3$% D/L8$% #>2> 8>2'^&3>2%. .) -) 72.;..%#>'&$ ,. L.8#$ ,.%#-G% ,. /> '$%.'^>< N> 3>%> ,. 2.%#&2>'&() .%3M .%32.'^>8.)3. 2./>'&$)>,>'$) /> 3.8#.2>3-2>J -)> >/3> 3.8#.2>3-2> .) /> 12-3> ?.).2> -)> >/3> 3>%> ,. 2.%#&2>'&()J 8&.)32>%9-. /> 2.,-''&() ,. /> 3.8#.2>3-2> 2.,-'. /> 2.%#&2>'&()<!/ 9-I8&'$ ^$/>),G% n>) k$q ,.8$%32( 9-. /> ;./$'&,>, ,. -)> 2.>''&() 9-I8&'> _r[ %.

8-/L#/&'>7> >#2$"&8>,>8.)3. #$2 ,$% '>,> ;.: 9-. /> 3.8#.2>3-2> >-8.)3>7> 6RdH\

,$),. 3 = + 36 %$) ,$% 3.8#.2>3-2>% '->/.%9-&.2>J ."#2.%>,>% .) ?2>,$% '.)Y?2>,$% + P = + P6 />%2.%#.'L;>% ;./$'&,>,.% 8.3>7(/&'>%< F&) .87>2?$ ./ r )$ #.28>).'. '$)%3>)3. .) 8-'^$%#2$'.%$% 7&$/(?&'$% > /$ />2?$ ,. 3$,$ ./ 2>)?$ 0%&$/(?&'$ ,. 3.8#.2>3-2>%< 4. ^.'^$J ./ r .%1-)'&() ,. /> 3.8#.2>3-2>J %&.),$ ?.).2>/8.)3. 8M% ./.;>,$ .)32. 6 + 6RdH<!) ./ '>%$ ,. /> '.2.:>J >/ 32>3>2%. ,. -) #2$,-'3$ %.)%&7/. >/ 12I$J./ &)'2.8.)3$ 8M"&8$ ,. /> ;&,>DL/ %. /$?2> > -)> 3.8#.2>3-2> /&?.2>8.)3. %-#.2&$2 > /> 9-. '$8&.):> > #2$,-'&2%. /> /.%&() ,./12I$< N> /.%&() ,. 12I$ %. #2$,-'. > Q6JX ?2>,$% .) ./ '>%$ ,. /> '.2.:>J #$2 ,.7>A$ ,./ '->/ %. &)&'&>%- '$)?./>'&()< N> '$)?./>'&() ,./ >?-> L%-/>2 &)&'&> /> ,.%.'>'&() + ./ .%32G% $%8(L'$ ,. />%.%32-'3-2>% './-/>2.%J '$8$ />% 8.872>)>%J + ,. /$% '$)%L3-+.)3.%J '$8$ />% #2$3.I)>%J #$29-.,&%8&)-+. /> '>)L,>, ,. >?-> 9-. #-.,. >'3->2 '$8$ ,&%$/;.)3.J ,.7&,$ >/ '2.'&8&.)3$ ,. /$%'2&%3>/.% ,. ^&./$< 4-2>)3. /> ,.%'$)?./>'&()J /$% 3.A&,$% >1.'3>,$% )$ %$) '>#>'.% ,. 2.>)-,>2 -)8.3>7$/&%8$ )$28>/ )& ,. 2.'-#.2>2 /> 3."3-2> ,./ #2$,-'3$ 12.%'$<!) ./ />,$ '$)32>2&$J /> ."#$%&'&() > 3.8#.2>3-2>% ./.;>,>%J #2$,-'&,> $2,&)>2&>8.)3. #$2

8>)3.).2 /> '.2.:> 2.'&G) 2.'$/.'3>,> ."#-.%3> > /> >''&() ,&2.'3> ,. /> /-: %$/>2 $ > 3.8#.2>3-2>%,./ >&2. >/3>% #2$,-'. 9-. %- 8.3>7$/&%8$ 32>)%'-22> >)(8>/>8.)3. + /> &)3.?2&,>, + .%32-'3-2>,. %-% 8.872>)>% %. ,.?2>,.)J >/3.2M),$%. %- $2?>)&:>'&() './-/>2 + ,.?2>,M),$%. '$) 2>#&,.:<@$2 3>)3$J %. #-.,. ,.3.28&)>2 9-. #>2> 8>)3.).2 /> >/3> '>/&,>, + .;&3>2 ./ ,.%>22$//$ ,. />#-,2&'&() .) />2?$% #.2&$,$% ,. L.8#$ _%.8>)>%[J />% '.2.:>% ,.7.2I>) 8>)3.).2%. > 3.8#.2>3-2>/$ 8M% 7>A> #$%&7/. #.2$ 8>)3.)&.),$ /> 2.%#&2>'&()J %&.),$ 2.'$8.),>7/. 3.8#.2>3-2>%>/2.,.,$2 ,. RdH<N$% >%#.'3$% >)3.2&$2.% %. 2./>'&$)>) '$) /> 12-3> + /> #-/#> ,. /> 12-3>< N$% ^$)?$% ,>U&)$%J '$8$./ j$^$ T2&% _ b$32+L% '&).2.> [ + F'/.2$L)&> 12-'L?.)>J .)'$)32>,$% 12.'-.)3.8.)3. .) '.2.:>%,-/'.% ,. #$%3'$%.'^>J )$ %. ,.%>22$//>) > 3.8#.2>3-2>% 3>) 7>A>% '$8$ />% 2.'$8.),>,>% #>2> ./>/8>'.)>8&.)3$<

4. .%3> 1$28>J %. $7L.). -) ,$7/. .1.'3$ #$%&L;$ ,. />% 7>A>% 3.8#.2>3-2>% ,. #$%3'$%.'^>J.;&3>),$J #$2 -)> #>23.J /> ,.?2>,>'&() ,. /> #-/#> ,. /> 12-3> +J #$2 $32>J ./ ,.%>22$//$ ,. />#-,2&'&()<

6<V<s @G2,&,> ,. >?-> + ^-8.,>,

6<V<s<6 T.).2>/&,>,.%

!/ #2&)'&#>/ '$8#$).)3. ,. />% 12-3>% 12.%'>% .% ./ >?->J 1-),>8.)3>/ #>2> 3$,$% /$% #2$'.%$%;&3>/.%< N>% #G2,&,>% ,. >?-> .9-&;>/.) > #G2,&,>% ,. #.%$ '$8.2'&>/ +J #$2 3>)3$J ,. %- ;>/$2 .) ./8.2'>,$ + /> &8#$23>)'&> ,. />% 8.,&,>% 3.),.)3.% > 8&)&8&:>2 />% #G2,&,>% #$%3'$%.'̂ >< @G2,&,>%.) #.%$ ,. %(/$ -) `t 8>2'^&3>) + >22-?>) /$% #2$,-'3$%J #2$,-'&,>% .) #$'>% ^$2>% %& 2.&)> -)>

:




3.8#.2>3-2> 2./>L;>8.)3. >/3> + -)> ^-8.,>, 2./>L;> 7>A>< g)'/-%$ %&) 9-. //.?-. > 8>)&1.%3>2%../ 8>2'^&3>8&.)3$J />% #G2,&,>% ,. >?-> ,&%8&)-+.) /> 3.),.)'&> ,. /$% #2$,-'3$% > '2-A&2 >/ %.28>%L'>,$% + >'./.2>) /> 8>,-2>'&() ,. />% 12-3>%< !) '$)32>%3. '$) />% '$),&'&$).% 9-.#2$8-.;.) /> ,.%^&,2>3>'&()J />% 9-. //.;>) '$)%&?$ -)> 2.^-8&,&0'>'&() 2.%-/3>) .) #G2,&,>%>-3G)L'>8.)3. ,.%>%32$%>% ,. >/?-)$% ,. /$% #2$,-'3$%< N> ^-8&0'>'&() 1>'&/&3> ./ '2.'&8&.)3$ ,./$% 8&'2$$2?>)&%8$% 2.%#$)%>7/.% ,. /> #-32.1>''&() +J .) >/?-)$% '>%$% J #2$8-.;. />

,.%&)3.?2>'&() m%&'> ,./ #2$,-'3$< E,.8M%J ./ >?-> /&72. #-.,. &),-'&2 -) '2.'&8&.)3$ )$,.%.>,$< @$2 '$)%&?-&.)3.J ./ .%3-,&>2 ./ #>#./ ,./ >?-> .) ./ 8>)3.)&8&.)3$ ,. /> '>/&,>,J 2.%-/3>).'.%>2&$J )$ %(/$ '$)$'.2 /$% #2&)'&#&$% 7M%&'$% &8#/&'>,$%J %&)$ 3>87&G) .">8&)>2 />% 2.%#-.%3>%0%&$/(?&'>% .%#.'I0'>%<

6<V<s<= H$),&'&$).% (#L8>% ,. ^-8.,>, #>2> /> '$)%.2;>'&() ,. /> '.2.:>

W)$ ,. /$% #2&)'&#>/.% &),&'>,$2.% ,. 12.%'-2> ,./ 12-3$ .% ./ #.,D)'-/$J ./ '->/ ,.7. 3.).2 -)>>#>2&.)'&> ;.2,.J 3-2?.)3. + 12.%'>J '>2.)3. ,. #>2,.>8&.)3$% + ,.'$/$2>'&$).%J 1M'&/8.)3.&,.)L0'>7/. '$) /> 12-3> 2.'&G) 2.'$/.'3>,><S2>% /> 2.'$/.''&()J /$% 12-3$% %-12.) -)> 2M#&,> ,.%^&,2>3>'&() ,. /$% #.,D)'-/$% + #$%3.2&$28.)3.,./ 12-3$J ,>),$ /-?>2 > /> 8>2'^&3>'&() + #>2,.>8&.)3$ ,. /$% #.,D)'-/$%J >22-?>8&.)3$ ,. /$%12-3$% + #.2,&,> ,. #.%$ ,. .%3$% /$ 9-. >1.'3> >/ 2.),&8&.)3$ ,. #$%3'$%.'^>< N> 32>)%#&2>'&() ,./#.,D)'-/$ .% '->32$ ;.'.% %-#.2&$2 > /> ,./ 12-3$J #2$,-'&.),$ -)> 2M#&,> ,.%^&,2>3>'&() .)'$),&'&$).% ,. 7>A> ^-8.,>, 2./>L;><!/ #2$'.%$ ,. ,.%^&,2>3>'&() #2$,-'. -) ?2>,&.)3. ,. '$)'.)32>'&() ,. ^-8.,>, #$2 ./ '->/ />%12-3>% _ZRt > pRt ^-8.,>,[ /&7.2>) ^-8.,>, ^>'&> />% 'M8>2>% _.%3>% '$) 8.)$2 t ^-8.,>,[J#>2> .9-&#>2>2 />% ^-8.,>,.%J .)32. /> 12-3> + 'M8>2>< F& &)'$2#$2>8$% ^-8.,>, >2L0'&>/8.)3. >/> 'M8>2>J /> ,&1.2.)'&> ,. ^-8.,>, .)32. /> 12-3> + /> 'M8>2> %.2M 8.)$2J '$) /$ 9-. />,.%^&,2>3>'&() ,. /> 12-3> ,&%8&)-&2M '$)%&,.2>7/.8.)3. + '$) .//$% /$% #2$7/.8>% >)3.2&$28.)3.

,.%'2&3$%<

6<V<` SG')&'>% ,. '$)%.2;>'&() ,. /> '.2.:><

N> #2&)'&#>/ 8.,&,> #>2> 2.,-'&2 /> 32>)%#&2>'&() + 2.%#&2>'&() ,. /$% 12-3$% + #2$/$)?>2 %- ;&,>#$%3'$%.'^> .% /> 2M#&,> ./&8&)>'&() ,./ '>/$2 ,. '>8#$J .) -) L.8#$ &)1.2&$2 > />% '->32$ ^$2>%,.%,. /> 2.'$/.''&()< F& /> ,&%3>)'&> > /> '.)32>/ .% ./.;>,>J ,.7.) &)%3>/>2%. %&%3.8>% ,. #2.Q2.12&?.2>'&() .) />% '.2'>)I>% ,./ '-/L;$ #>2> /> ./&8&)>'&() ,./ '>/$2 ,. '>8#$<

N> 8>)-3.)'&() ,. /> '.2.:> .) /$% #>2M8.32$% (#L8$% &),&'>,$% >)3.2&$28.)3. #>2> /> ."3.)%&()

,. %- 8M"&8> '>/&,>, %. 2.>/&:> ,. ,&;.2%$% 8>).2>%\

c !)12&>8&.)3$ .) 'M8>2> 2.12&?.2>,> '$);.)'&$)>/\

!% -) 8G3$,$ 2./>L;>8.)3. .'$)(8&'$ #.2$ /.)3$ #>2> ./ .)12&>,$ 9-. %. #-.,. -%>2 '->),$ %.,&%#$). ,. ./.'32&'&,>, #>2> /> 2.12&?.2>'&() 8.'M)&'>< H->)3$ 8>+$2 %.> ./ M2.> ,./ %.2#.)Y) ,./2.12&?.2>,$2J 8.)$% ^-8.,>, #.2,.2M ./ #2$,-'3$ > 8.,&,> 9-. %. .)12I><!% &8#$23>)3. ,.A>2 -) .%#>'&$ >,.'->,$ .)32. />% #&/>% ,. '>A>% _-)&,>,.% ,. '>2?>[ ,.)32$ ,. />'M8>2> ,. 2.12&?.2>'&() #>2> 9-. ./ #2$,-'3$ %. .)12I. /$ 8M% 2M#&,>8.)3. #$%&7/.< N>% #&/>% ,.#2$,-'3$ ,.7.2M) %.2 .%32.'^>%J >#2$"&8>,>8.)3. /> >)'^-2> ,. -)> 3>2&8>< !/ >&2. '&2'-/> .) />

;




'M8>2> %$72. />% %-#.20'&.% + > 32>;G% ,. '->/9-&.2 .%#>'&$ >7&.23$ ,. 1$28> 9-. ./ .)32>,$ ,.%,../ ."3.2&$2 ,. />% #&/>% ^>'&> ./ '.)32$ .% #2&)'&#>/8.)3. #$2 '$),-''&()

c k&,2$'$$/&)?\

!/ >?-> 12I> .% -) 8G3$,$ .1.'L;$ #>2> ./ .)12&>8&.)3$ 2M#&,$ ,. ?2>) ,&;.2%&,>, ,. 12-3>% +^$23>/&:>%J +> %.> > ?2>)./ $ .8#>'>,$%< !/ L.8#$ )$28>/ ,. .)12&>8&.)3$ #>2> #2$,-'3$% '$),&M8.32$ #.9-.U$J '$8$ />% '.2.:>%J .% ,. >/2.,.,$2 ,. 6R 8&)-3$%< N$% %&%3.8>% ,.^&,2$.)12&>8&.)3$ #-.,.) %.2 #$2 &)8.2%&() $ #$2 //-;&>J #>2> #2$#$2'&$)>2 -) >/3$ '$)3>'3$ >?->Q#2$,-'3$ .;&3>),$ #G2,&,>% ,. ^-8.,>,<N$% .9-&#$% #-.,.) %.2 #$23ML/.%J /$ 9-. #.28&3.."3.),.2 /> 3.8#$2>,> ,. .)12&>8&.)3$< N$% '$)3.).,$2.% -L/&:>,$% #>2> ./ ^&,2$.)12&>8&.)3$,.7.) %.2 2.%&%3.)3.% >/ >?->< !) -) .)12&>,$2 L#$ //-;&> ./ >?-> 12I> .% 7$87.>,> > -) 3>)9-../.;>,$ #.21$2>,$J ,. ,&%32&7-'&()< !/ >?-> '>. %$72. ./ #2$,-'3$J 9-. #-.,. .%3>2 > ?2>)./ .) -)32>)%#$23>,$2J .) '>A$).% $ +> .8#>'>,$< W)> ;.: 9-. ./ >?-> ^> #>%>,$ %$72. ./ #2$,-'3$ #-.,.%.2 0/32>,> #>2> ./&8&)>2 2.%&,-$% $ &8#-2.:>% + #$%3.2&$28.)3. 2.?2.%>2/> > /$% %.2#.)L).% ,..)12&>8&.)3$ _ $ ^&./$[ #>2> 2..)12&>2/>< N$% %.2#.)L).% ,. .)12&>8&.)3$ %. /$'>/&:>) #$2 ,.7>A$ $>/ />,$ ,./ 32>)%#$23>,$2J $ .) /> #>23. %-#.2&$2 ,./ 3>)9-. ,. >%#.2%&()< E/?-)$% #2$,-'3$%J '$8$/>% '.2.:>%J %$) %.)%&7/.% >/ ?$/#.3.$ #$2 /> '>I,> ,. >?->J #$2 /$ 9-. #>2> .%3. L#$ ,. #2$,-'3$%%. 2.'$8&.),> ./ %&%3.8> ,. ^&,2$.)12&>8&.)3$ #$2 &)8.2%&()< N> .0'&.)'&> ,./ .)12&>8&.)3$,.#.),. ,. -) >,.'->,$ i-A$ ,. >?-> %$72. /> %-#.20'&. ,./ #2$,-'3$< N$% ^&,2$.)12&>,$2.%,.7.) %.2 ,2.)>,$% + /&8#&>,$% >/ 8.)$% -)> ;.: >/ ,I> $ .%3>2 .9-&#>,$% '$) 0/32$% .%#.'&>/.%#>2> /&8#&>2 ./ >?->< F. #-.,.) >,&'&$)>2 7>A>% '$)'.)32>'&$).% ,. '/$2$ >'L;$ >/ >?-> ,..)12&>8&.)3$ #>2> ,.%&)1.'3>2 ./ >?-> + 8&)&8&:>2 /> &)'&,.)'&> ,. #-,2&'&$).% #$%3'$%.'^> ,. /$%#2$,-'3$%< !/ .)12&>8&.)3$ #2.%.)3> >/?-)>% /&8&3>'&$).% #$3.)'&>/.%< S>)3$ ./ #2$,-'3$ '$8$ />%'>A>% + 8>3.2&>/ >-"&/&>2 ,. .8#>9-. ,.7.) %.2 3$/.2>)3.% >/ >?-> >%I '$8$ > /> #2.%.)'&> ,. '/$2$+ $32$% '$8#-.%3$% 9-I8&'$% -%>,$% #>2> %>)L0'>2 ./ >?-> ,. .)12&>8&.)3$< !/ #2$,-'3$ 12I$ ,.7.

&)32$,-'&2%. &)8.,&>3>8.)3. .) -)> 'M8>2> 12&?$2I0'> #>2> .;&3>2 %- 2.'>/.)3>8&.)3$<!/ ^&,2$.)12&>8&.)3$ #-.,. %.2 .0'&.)3. .) '->)3$ > ?>%3$ ,. .).2?I> %& ./ .9-&#$ .% $#.2>,$'$)L)->8.)3. > %- 8M"&8> '>#>'&,>, + %. .)'-.)32. ,.)32$ ,. -) .%#>'&$ 12I$ $ '-7&.23$ '$)8>3.2&>/ >&%/>)3.<

c SD)./.% ,. .)12&>8&.)3$ 2M#&,$\

!/ .)12&>,$2 ,. 3D)./ .% ./ ,&%.U$ 8M% '$8D) #>2> 1$2:>2 ./ >&2. > 32>;G% ,./ #2$,-'3$ +>.8#>'>,$< N>% 3>2&8>% _#>/.3%[ ,. #2$,-'3$ %. '$/$'>) > >87$% />,$% ,. -) ;.)L/>,$2 ,.."32>''&()J 1$28>),$ ,$% 0/>% #>2>/./>% + ,.A>),$ -) '>)>/ >7&.23$ .) ./ 8.,&$ ,. />% ,$% 0/>%< F.

#$). -)> /$)>J '-72&.),$ ./ '>)>/ '.)32>/ + ./ ;.)L/>,$2 -7&'>,$ .) ./ ."32.8$ %-''&$)> ./ >&2. ,./'>)>/J ?.).2>),$ -)> #2.%&() ).?>L;> 9-. $7/&?> >/ >&2. 12I$ ,./ '->23$ > #>%>2 > 32>;G% ,./#2$,-'3$< !/ >&2. '>/&.)3. 9-. .% 2.8$;&,$ %. .);I> ^>'&> /$% %.2#.)L).% ,./ .;>#$2>,$2J .%2..);&>,$ + 2.?2.%>,$ >/ '->23$ 12I$< !) ./ #>%>,$ %. .8#/.>7>) 7/$9-.% ,. ^&./$ #>2> .)12&>2 ./>&2.< F. #-.,.) .%L7>2 > /$ >/3$ ^>%3> ,$% 3>2&8>% #>2> $73.).2 -) 8.A$2 -%$ ,./ .%#>'&$ ,./'->23$ 12I$< !/ #2$,-'3$ 9-. %. .)'-.)32. .) '>A>% ,. '>8#$ 3>87&G) #-.,. %.2 .)12&>,$ '$) .%3.%&%3.8> %& />% #>2.,.% ,. />% '>A>% #$%..) >#.23-2>%<!%3. %&%3.8> .)12I> ?2>),.% '>)L,>,.% ,. #2$,-'3$ .) -)> %$/> $#.2>'&() %&) -) 8>).A$.%#.'I0'$ ,. /> 3.8#.2>3-2> .) />% '>A>% $ 3>2&8>% &),&;&,->/.%< j-'^>% &)%3>/>'&$).% .%3M),&%.U>,>% ,. 1$28> 3>/ 9-. '>,> /$3. ,. #2$,-'3$ L.). -) ;.)L/>,$2 &),&;&,->/< !/ ;.)L/>,$2>/?-)>% ;.'.% .%3M 2.?-/>,$ #$2 -) '$)32$/>,$2 ,. ;./$'&,>, ,./ 8$3$2J + J .) /> 8.,&,> 9-. ./ >&2.'&2'-/> %. ;> .)12&>),$J ./ ;.)L/>,$2 ,&%8&)-+. />% 2.;$/-'&$).%J 2.,-'&.),$ ./ -%$ ,. .).2?I>J />.)32>,> ,. '>/$2 >/ %&%3.8> ,. 2.12&?.2>'&()J +J %.?-2>8.)3.J /> #G2,&,> ,./ >?-> ,./ #2$,-'3$<

5




!) ./ '>%$ ,. /> '.2.:>J %. 2.'$8&.),> &)'$2#$2>2 %&%3.8>% ,. ^-8&,&0'>'&() 9-. .;&3.) />,.%^&,2>3>'&() ,. /$% 12-3$% #2$,-'&,> #$2 ./ 8$;&8&.)3$ ,./ >&2.< !%3$% 3D)./.% .%3M).%#.'&>/8.)3. &),&'>,$% #>2> ;>2&.,>,.% %.)%&7/.% >/ >?-> $ .) '$),&'&$).% >,;.2%>% 9-.,.%>'$)%.A.) ./ -%$ ,./ >?-> '$8$ 2.12&?.2>)3.<

6<V<a !1.'3$ ,. />% >38(%1.2>% '$)32$/>,>%\

N>% >38(%1.2>% 8$,&0'>,>% 2.3>2,>) ./ ,.3.2&$2$ ,. '&.23$% #>2M8.32$% ,. '>/&,>, ,. />% '.2.:>% +#-,2&'&$).% '>-%>,>% #$2 ./ ,.%>22$//$ ,. ^$)?$%< !/ 2>)?$ (#L8$ ,. '$)'.)32>'&$).% ,. /$%'$8#$).)3.% ,. >38(%1.2> #>2> /> '$)%.2;>'&() #$%3'$%.'^> ,. '.2.:>% ^> %&,$ .%3>7/.'&,$ .)VQ6Rt ,. C = + 6RQ6`t ,. HC =< !/ -%$ ,. >38(%1.2>% 8$,&0'>,>% 2.9-&.2. .%32&'3$ '$)32$/ ,. />3.8#.2>3-2> ,-2>)3. %- '$)%.2;>'&()J ,&%32&7-'&() + ;.)3>< N>% >/3>% 3.8#.2>3-2>% &)'2.8.)3>) />2.%#&2>'&() ,. /$% 12-3$%J '$)%-8&.),$ ./ $"I?.)$ ,./ &)3.2&$2 ,. /$% .);>%.%J #-,&.),$ >/'>):>2)&;./.% ,. ^&#$"&> 9-. .%L8-/.) /> 2.%#&2>'&() >)>.2$7&>J ,>),$ /-?>2 > #2$'.%$% 1.28.)3>L;$%9-. &)'2.8.)3.) /> '$)'.)32>'&() ,. .3>)$/ + >'.3>/,.Î,$ .) /$% 12-3$%J ,>),$ /-?>2 > %>7$2.%."32>U$%< F. 2.'$8&.),> -)> '$)'.)32>'&() ,. C = )$ &)1.2&$2 >/ Vt '$8$ /I8&3. ,. %.?-2&,>,< N$%)&;./.% ,. HC = .) ./ .);>%>,$ .) >38(%1.2> 8$,&0'>,> ,. '.2.:> )$ #>2.'.) 3.).2 &)i-.)'&>%$72. /> 2.%#&2>'&() $ /> #2$,-''&() ,. .3>)$/ $ >'.3>/,.Î,$< K$ $7%3>)3.J '$)'.)32>'&$).% ,.HC= %-#.2&$2.% >/ VRt ^>) %&,$ >%$'&>,>% '$) ,.'$/$2>'&$).%J #>2,.>8&.)3$ .#&,G28&'$ +%>7$2.% ."32>U$%<@>2> 8.A$2>2 /> .0'>'&> ,. /> 3.')$/$?I> ,. .);>%. .) >38(%1.2> 8$,&0'>,>J ./ .)12&>8&.)3$ + ./>'$),&'&$)>8&.)3$ ,. /$% 12-3$% ,.7. %.2 3>) 2M#&,$ '$8$ #$%&7/.J ,.%#-G% ,. /> 2.'$/.''&()< N$%12-3$% ,.7.) %.2 ,. ."'./.)3. '>/&,>, + 2.'$?&,$% .) ./ (#L8$ ?2>,$ ,. 8>,-2.:J .;&3>),$ /$%12-3$% %.).%'.)3.%<

!) -) .%3-,&$ .) >38(%1.2> '$)32$/>,> %$72. /> ;>2&.,>, >872-)G% %. ,.3.28&)( 9-.J .) ?.).2>/J

/>% '.2.:>% >/8>'.)>,>% '$) `t C = u 6Rt HC = + Z t C = u 6Rt HC = 8$%32>2$) )&;./.% ,. 7>'3.2&>%>.2$7&>% 8.%(0/>%J #%.-,$8$)>%J /.;>,-2>% + 8$^$% 8M% 7>A$% 9-. ./ '$)32$/< j&.)32>% 9-.,.%,. ./ #-)3$ ,. ;&%3> m%&'$Q9-I8&'$ + %.)%$2&>/J />% '.2.:>% >/8>'.)>,>% '$) -) `t C = u 6RtHC= 8$%32>2$) />% 8.A$2.% '>2>'3.2I%L'>%J >-)9-. 3$,$ .%3$% 2.%-/3>,$% ,.#.),.) ,./ .%3>,$ ,.8>,-2>'&() .) ./ 9-. %. .)'-.)32. /> 12-3><4. .%3. .%3-,&$ %. '$)'/-+. 9-. > />% #&'$3>% >/8>'.)>,>% 7>A$ >38(%1.2> '$)32$/>,>J /$%'>3>,$2.% />% #-)3->2$) 8M% >'&,>% 9-. />% '.2.:>% ,./ '$)32$/J ,.7&,$ > 9-. />% '.2.:>%>/8>'.)>,>% 7>A$ >38(%1.2> '$)32$/>,> #2.%.)3>7>) 8>+$2 >'&,.: L3-/>7/.<

3>






@>3$/$?I>% #2&)'&#>/.%\

c @-,2&'&() #>2,> $ 8$)&/&$%&% \

!% /> .)1.28.,>, ,. 8>+$2 &8#>'3$ .'$)(8&'$ .) />% '.2.:>%< !% #2$;$'>,> #$2 -)> #>2.A> ,.

^$)?$% //>8>,$% j$)&/&)&> 12-'L?.)>J /$% %I)3$8>% >#>2.'.) '$8$ -)> 8>)'^> #>2,> $ ).?2> 9-.%. ."L.),. 2M#&,>8.)3. #$2 /> 12-3>< !) ./ 3.A&,$ >1.'3>,$ >#>2.'. #./-%&//><

c j$^$ ?2&% _b$32+L% '&).2>[\

!% #$%&7/.8.)3. /> #.$2 .)1.28.,>, ,. /> '.2.:> 2.'$/.'3>,>< N> &)1.''&() 3$8> /-?>2 > 32>;G% ,.>7.23-2>% )>3-2>/.% $ ^.2&,>% .) ./ '>8#$ + ,.%#-G% %. ,.%>22$//> .) /> 'M8>2>< !) #2&)'&#&$ .%-)> 8>)'^> 8>22() '/>2$J ,.%#-G% /> '>2). ,./ 12-3$ %. ;-./;. >'-$%> + /> 8>)'^> 3$8> -)>'$/$2>'&() 8-'^$ 8M% $%'-2><

c @$,2.,-872. >:-/\

@2$;$'>,> #$2 ./ ^$)?$ @.)&'&//&-8 ."#>)%-8J )$28>/8.)3. .)32> #$2 >/?-)> #>23. ,>U>,> .) />#&./J ./ #2&8.2 %I)3$8> .% -)> /&?.2> 8>)'^> 8>22()J ,.%#-G% ./ 3.A&,$ >1.'3>,$ #>2.'. 7/>),$ +>'-$%$J ,.%#-G% /> #&./ %. ,.%?>22> + >#>2.'.) #.)>'^$% 7/>)'$% ,. 8$^$<

c @-,2&'&() #$2 P+:$#-% %##\

N> &)1.''&() %. #2$,-'. &?->/ 9-. .) /> #$,2.,-872. >:-/J8>)&1.%3M),$%. '$8$ ^.72>% 7/>)'>%9-. '2.>2>) '>7.:>% ,. .%#$2>< F. ,.%>22$//> .) 12-3$% '$) /.%&$).% .#&,G28&'>% #2$,-'&,>% #$2 ./2>A>,$ + /> 8>)&#-/>'&()< @2.%.)3> -)> >/3> '>#>'&,>, ,. #2$#>?>'&() . &)1.''&() 8.,&>)3. />,&%.8&)>'&() ,. .%#$2>%< @>2> ./ ,.%>22$//$ ,./ ^$)?$ %. 2.9-&.2.) 3.8#.2>3-2>% %-#.2&$2.% > /$%sd HJ 2.'$8.),M),$%. /> '$)%.2;>'&() . /$% 12-3$% > Rd H #>2> .;&3>2 %- ,.%>22$//$<

4&1.2.)3.% ^$)?$% #>3(?.)$% ,-2>)3./> #$%3'$%.'^> ,. '.2.:>%

E[ j$)&/&)> 12-'L?.)>b[ b$32+L% '&).2.>H[ @.)&'&//&-8 ."#>)%-84[ P^&:$#-% %3$/$)&1.2

30




:;P _OX<O6ENKRK

c @/&.?$ ,. '$),&'&$).%< 4.)$8&)>'&() ?.$?2M0'> #2$3.?&,> O H.2.:> ,./ 5.23.B

c ^w#\xx'.2.:>,./A.23.<$2?x-)Q#$'$Q,.Q^&%3$2&>Q/$%Q'.2.:$%Q+Q./Q;>//.Q,./QA.23.xc ^w#\xxyyy<&)1$12-3<'$8<>2x&),."<#^#z$#L$){'$8|'$)3.)3};&.y{>2L'/.}&,{66a\32>3>8&.)3$Q

#$%3'$%.'^>Q#>2>Q'.2.:>%}'>L,{=Xs~c ^w#\xxyyy<&)1$>?2$<'$8x12-3>%x12-3>%|32>,&'&$)>/.%x'.2.:>=<^38c ^w#\xxyyy<#&A<'/x&)1$|7$/.L)x%.#L.872.V=R66xc ^w#\xxyyy<&/.212.,<'$8x>2'^&;$%x.%x2.12&?.2>'&$)|.)12&>8&.)3$|2>#&,$|>?-><#^#c ^w#\xxyyy<12-3>%Q^$23>/&:>%<'$8xl2-3>%x@$%'$%.'^>QH.2.:><^38/c ^w#\xxyyy<&)3.2.8#2.%>%<).3xk$2L'$/>xE2L'-/$%xZ6VXaQ#2$/$)?>'&$)Q,.Q;&,>Q-L/Q,.Q'.2.:>Q

$7A.L;$Q,.Q3.%&%Q,.QW)&;.2%&,>,Q,.Q!"32.8>,-2><^38/c E,./ E •>,.2J O S.')$/$?I> #$%3'$%.'^> ,. '-/L;$% ^$23$12-Y'$/>%B WHEKP @-7/&'>L$)%c P €&//%J b j'T/>%%$)J Og)32$,-''&() > /> 0%&$/$?I> + 8>)&#-/>'&() #$%'$%.'^> ,. 12-3>%J

^$23>/&:>% + #/>)3>% $2)>8.)3>/.%BJ =d .,&'&()J !,&3$2&>/ EHPgbgEJ F<Ec ^w#\xx./8-),$,./>%'.2.:>%<7/$?%#$3<'$8<.%x=R6=xRax32>3>8&.)3$%Q#$%3'$%.'^>Q'$)Q./<^38/c ^w#\xxyyy<^$2L'-/3-2>7/$?<'$8x=R6`xRsx8>)3.).2Q/>Q'>/&,>,Q,-2>)3.Q/><^38/c ^w#\xxyyy<3.')&'$>?2&'$/><.%x0%&$#>L>%Q.)Q'.2.:>x

3?

http://www.horticulturablog.com/2015/04/mantener-la-calidad-durante-la.html

http://www.interempresas.net/Horticola/Articulos/81376-prolongacion-de-vida-util-de-cereza-objetivo-de-tesis-de-Universidad-de-Extremadura.html

http://www.frutas-hortalizas.com/Frutas/Poscosecha-Cereza.html

http://www.ilerfred.com/archivos/es/refrigeracion_enfriamiento_rapido_agua.php

http://www.pij.cl/info_boletin/septiembre32011/

http://cerezadeljerte.org/un-poco-de-historia-los-cerezos-y-el-valle-del-jerte/

Documents

Fisiología y manipulación