Embed Size (px)
Citation preview
FLOW-i SISTEMA DE ApLIcAcIón DE AnESTESIALO ruTInArIO hEchO ExcEpcIOnAL
| 2 | FLOW-i | Critical Care |
Pacientes ancianos Pacientes recién nacidos
Pacientes torácicos Pacientes con
obesidad mórbida
Pacientes en estado crítico
3 || Critical Care | FLOW-i |
FLOW-i rEnDIMIEnTO cuAnDO MáS LO nEcESITA
Los procedimientos rutinarios no son siempre
tan rutinarios. Los hospitales se enfrentan a estructuras
demográficas de pacientes en constante cambio y a un
aumento del número de procedimientos complejos. La
necesidad de una ventilación ininterrumpida y de un abanico
lo más amplio posible de opciones de soporte durante la
anestesia, independientemente de las condiciones variables,
es hoy más importante que nunca.
MAQuET FLOW-i® es el recurso innovador para los
anestesiólogos actuales que proporciona el soporte eficaz
que estos necesitan, sin importar los rápidos cambios
en los pacientes o en las condiciones quirúrgicas. La
unidad modular y ergonómica combina sin fisuras las
potentes opciones ventilatorias desarrolladas a partir
de la plataforma SERVO, con capacidades exclusivas
de gestión y suministro de anestésicos. FLOW-i ofrece
a los anestesiólogos la capacidad de mantener unos
parámetros anestésicos óptimos sin interrumpir el soporte
ventilatorio avanzado.
MAQuET – The Gold Standard. FLOW-i es producto del
liderazgo de MAQUET en el desarrollo de tecnología médica
para el quirófano y la unidad de cuidados intensivos (UCI).
Durante más de 40 años, MAQUET ha fijado los patrones
de la ventilación mecánica a través de la plataforma
de alto rendimiento SERVO. En la actualidad, esos
mismos compromisos y experiencia se están aplicando
a la anestesia, lo que ha dado como fruto innovaciones
como FLOW-i: otra expresión de nuestro compromiso
constante en el desarrollo de soluciones que mejoran la
atención al paciente.
| 4 | FLOW-i | Critical Care |
De forma ideal, las opciones ventilatorias de los sistemas
de anestesia deben ser capaces de mantener el caudal sin
importar la compliancia pulmonar ni la resistencia de las
vías respiratorias y deben ser fáciles de activar por parte
del paciente. Hasta ahora los sistemas de suministro de
anestesia no han tenido las características de potencia
y rendimiento necesarias para satisfacer estos criterios
con eficacia.
con FLOW-i todo cambia. Basado en la tecnología
fundamental de la serie de ventiladores SERVO de MAQUET,
FLOW-i puede mantener un flujo de gas constante aún con
una presión creciente en las vías respiratorias, proporcionar
rápidamente altos caudales, permitir un accionamiento
rápido y sencillo y mantener una presión espiratoria final
positiva (PEEP) constante y exacta.
En resumen, FLOW-i ofrece todas las ventajas ventilatorias
que se pueden esperar de un sistema nacido de la
plataforma SERVO, al tiempo que permite mantener
unos parámetros anestésicos óptimos.
FLOW-i LA pOTEncIA DEL rEnDIMIEnTO A DEMAnDA
Ventilación ininterrumpida. FLOW-i aprovecha una
innovación de MAQUET denominada MAQUET VOLUME
REFLECTOR® (VR). El VR es un dispositivo de reinhalación
que permite reinhalar parcialmente los gases exhalados. Aún
trabajando con ajustes bajos de flujo de gas fresco y aunque
se produzcan fugas ocasionales, el circuito nunca queda
vacío, lo que garantiza que la ventilación continuará
ininterrumpidamente con independencia de las limitaciones
quirúrgicas, las condiciones variables o la posición del
paciente. El VR está diseñado para que funcione con el
control del oxígeno. En caso de fugas, el circuito se satura
con oxígeno, lo que reduce al mínimo el riesgo de que se
produzca una mezcla hipóxica potencialmente peligrosa.
El sistema de reinhalación FLOW-i está optimizado con un reflector de volumen, lo que, junto
con los módulos de gas regulados por SERVO, permite un mejor rendimiento de la ventilación
en comparación con los sistemas tradicionales de bolsa en botella y activados por pistón.
5 || Critical Care | FLOW-i |
| 6 | FLOW-i | Critical Care |
FLOW-i SIMpLEMEnTE MáS pOTEnTE
1. FLOW-i tiene la capacidad de suministrar el volumen
corriente ajustado aún con una presión abdominal y torácica
alta, gracias a lo cual se puede evitar la hipoventilación.
2. FLOW-i tiene la capacidad de suministrar un mayor flujo
inspiratorio tanto de pico como continuo, con lo que se
adapta a las demandas de los pacientes individuales.
Fluj
o (l
/min
)
Presión de pico (cmH2O)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
FLOW-i
Otra marca 1
Otra marca 2
SERVO 900C
SERVO-i
200 40 60 80 100 120
Fluj
o (l
/min
)
Flujo de pico máx. Flujo continuo máx.
250
200
150
100
50
0
FLOW-i
Otramarca 1
Otramarca 2
FLOW-i
Otramarca 1
Otramarca 2
unas altas y potentes capacidades ventilatorias son
esenciales para una asistencia con anestesia óptima.
Permiten prevenir complicaciones y evitar intervenciones,
especialmente en pacientes que sufren enfermedades
subyacentes y presentan factores de complicación.
FLOW-i puede suministrar un tiempo de retardo rápido.
De este modo se facilita que la presión en la tráquea alcance
el valor ajustado.
FLOW-i ofrece un trabajo de respiración espiratorio
reducido, lo que facilita la exhalación. Esto hace que la venti-
lación con presión soporte resulte adecuada para la inducción.
FLOW-i ofrece un disparador (trigger) de alto
rendimiento, gracias a lo cual puede usarse la ventilación
con presión soporte en procedimientos pediátricos.
FLOW-i regula muy rápidamente la caída de presión
durante la espiración. De este modo se logra una regulación
rápida y precisa de la presión espiratoria final positiva, lo que
reduce al mínimo el riesgo de PEEP intrínseca (AUTOPEEP)
con frecuencias respiratorias mayores.
La potencia adicional de FLOW-i puede ayudar a evitar el
empeoramiento de la afección respiratoria del paciente
durante la cirugía, a reducir al mínimo las complicaciones
pulmonares postoperatorias y a garantizar la máxima
seguridad del paciente en todo momento.
Pruebas internas. MAQUET Critical Care AB.
7 || Critical Care | FLOW-i |
Mejores intervenciones. FLOW-i puede optimizar la
presión y el flujo, lo que permite mejores y más rápidas
intervenciones. Esto se consigue mediante un volumen
interno bajo y un potente generador de flujo y presión.
El menor volumen interno también permite cambios rápidos
en las concentraciones de gas cuando es necesario.
Anestesia simplificada. Los ligeros vaporizadores de
inyección electrónica están ubicados en el centro de FLOW-i.
El cambio entre agentes se realiza mediante un toque en la
intuitiva pantalla. Los vaporizadores pueden rellenarse
mientras siguen insertados en la máquina y uno de ellos aún
en funcionamiento. Se verifican durante la comprobación
del sistema, lo que significa que no es necesaria ninguna
calibración. Tampoco es necesario calentar el vaporizador
de desflurano antes de su uso.
Suministro rentable de agentes. FLOW-i está diseñado
para reducir al mínimo el uso excesivo e innecesario de
agentes. En el modo de ventilación automática, el volumen
principal de gas fresco ajustado se suministra durante la
fase de inspiración y el flujo de gas fresco queda limitado
por el volumen minuto ajustado.
Amplia gama de consumibles para un funcionamiento
óptimo con FLOW-i. Los kits desechables y reutilizables
de circuitos de respiración y máscaras de MAQUET están
diseñados para garantizar una comodidad y seguridad
excelentes para los pacientes.
| 8 | FLOW-i | Critical Care |
9 || Critical Care | FLOW-i |
FLOW-i OpTIMIzAcIón DEL FLujO DE TrAbAjO
FLOW-i está diseñado a partir de una perspectiva
clínica práctica. Esto significa que ayuda al personal por
su facilidad de comprensión y de uso en todo el flujo de
trabajo, incluso en circunstancias desafiantes.
Intuitivo. FLOW-i incorpora una interfaz ergonómica y bien
organizada que reduce al mínimo el riesgo de sobrecarga de
información. La organización de menús y submenús es muy
intuitiva. En el panel de control, los parámetros medidos se
muestran siempre a la izquierda y los menús a la derecha,
lo que permite que el usuario pueda ver rápidamente
el estado actual del paciente. La pantalla táctil ofrece
opciones que se seleccionan con un toque y todos los
mandos y controles están dispuestos de forma inteligente,
exactamente donde se espera encontrarlos.
cómodo. FLOW-i se presenta en tres modelos: uno con
posibilidades de almacenamiento adicionales, otro para
la instalación en el techo y otro con altura ajustable
electrónicamente. Todas las versiones incluyen un brazo
rotativo para la colocación flexible de la pantalla, pantallas
reclinables para mejorar la visibilidad y guías verticales y
horizontales para el montaje de equipo auxiliar. En todos los
modelos de FLOW-i es posible intercambiar la colocación del
panel de control y del monitor del paciente para adaptarse a
las necesidades y los procedimientos clínicos.
Los parámetros medidos y los menús de FLOW-i tienen
un formato que proporciona una presentación general
rápida y exhaustiva, al tiempo que se reduce al mínimo
la “sobrecarga de información”.
| 10 | FLOW-i | Critical Care |
FLOW-i MAyOr rEnDIMIEnTO, hOy y MAñAnA
Una de las mayores ventajas de FLOW-i es la flexibilidad
que ofrece para abordar las necesidades actuales y futuras.
Al igual que los ventiladores de la serie SERVO en los que
está inspirado, FLOW-i es una plataforma modular que
ofrece la posibilidad de agregar fácilmente funciones y
accesorios a medida que cambian los requisitos.
Libertad. En FLOW-i hay opciones para configurar el
sistema a la medida exacta de sus necesidades sin quedar
atado a un único proveedor. Por ejemplo, FLOW-i puede
equiparse con muchos y diversos monitores de paciente
disponibles actualmente en el mercado, una característica
de flexibilidad que también permite reutilizar los monitores
existentes. Resulta muy fácil agregar nuevas características
y opciones existentes a FLOW-i en cualquier momento.
conectividad. FLOW-i es un sistema electrónico de
suministro de anestésicos con completas opciones de
transferencia de datos. La robusta plataforma de
comunicación de la unidad comunica sin fisuras todos los
parámetros de FLOW-i a los monitores del paciente, a los
sistemas de administración de pacientes (PDMS) y a los
sistemas informáticos del hospital (HIS), lo que permite la
transferencia de la información clínica esencial.
preparado para el futuro. MAQUET aplica a FLOW-i los
mismos principios de desarrollo que siempre ha aplicado a
los ventiladores SERVO. La plataforma abierta de FLOW-i
significa que el sistema siempre estará preparado para las
nuevas características a medida que estén disponibles, lo
que salvaguarda la inversión y permite al personal seguir
estando familiarizado y siendo eficaz con la misma
plataforma, hoy y en el futuro.
11 || Critical Care | FLOW-i |
Pueden existir variaciones locales en los paquetes MCare. Para obtener más información, póngase en contacto con su oficina local de MAQUET o visite www.maquet.com.
FLOW-i cOn McArE rEnDIMIEnTO ASEGurADO DESDE EL prIMEr DÍA
MAQuET Mcare® es un concepto de servicio integral que
garantiza que FLOW-i funcionará a pleno rendimiento durante
toda su vida útil y que el personal aprovechará todas sus
características de la mejor forma posible. Más allá de las
piezas, la formación, el servicio y el mantenimiento, MCare
ofrece soluciones innovadoras, como servicios y asistencia
en línea exclusivos y mejoras continuas del equipo.
Acceso a Mcare portal. MCare Portal es una oferta
exclusiva de MAQUET. El personal puede revisar sus propios
sistemas FLOW-i, hacer un seguimiento de los programas
de servicio y mantenimiento, obtener una vista inmediata de
los documentos de servicio y del usuario y ver las últimas
novedades sobre el sistema. El portal también proporciona
un fácil acceso a los módulos de formación electrónica.
coste y gestión de riesgos. En MAQUET entendemos la
importancia de ayudar a las instalaciones a gestionar los
costes siempre crecientes de la atención sanitaria. Con los
servicios de MCare, los propietarios de dispositivos FLOW-i
tendrán la certeza del coste de los materiales consumibles e
incluso del programa de servicio en toda su duración.
Flexibilidad total. Los clientes pueden personalizar
MCare para adaptarlo a las diversas estrategias que cada
hospital utiliza para el mantenimiento de sus sistemas.
Un representante de MAQUET estará encantado de ayudar
a perfilar la solución de MCare que mejor se adapte a las
necesidades de la instalación.
Control de costes y de riesgos: garantía de fiabilidad durante la vida útil del producto.
Servicio y soporte de MAQuET Mcare®
Asistencia telefónica
Servicio preventivo
Servicio correctivo
Piezas de repuesto seleccionadas
Kits de mantenimiento
Consumibles seleccionados
Actualizaciones
Formación técnica
Formación de usuarios
Respaldo de emergencia
Mejoras
Control de calidad
Descuento en consumibles
Descuento en opciones de software
Descuento en accesorios
MCare Remote Services
MCare Portal
Formación técnica en línea
Formación electrónica para los usuarios
Con
figur
ació
n es
tánd
ar
O
pci
onal
personalización de Mcare®
© M
aque
t C
ritic
al C
are
AB
201
1. R
eser
vad
os t
odos
los
der
echo
s. •
MA
QU
ET
se r
eser
va e
l der
echo
de
mod
ifica
r el
dis
eño
y la
s es
pec
ifica
cion
es d
e es
te d
ocum
ento
sin
pre
vio
avis
o. •
N.º
de
ped
ido
MX
-080
8 •
Rev
. 01
Esp
añol
.
MAQUET Critical Care AB171 54 Solna, SueciaTeléfono: +46 8 730 73 00www.maquet.com
GETINGE GROUP es uno de los proveedores líderes a nivel mun-dial de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la eficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y de las ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tres marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se centra en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de la curación de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de control dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevención de contaminación dentro de las ciencias biológicas. MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas y cuidados críticos.
El producto FLOW-i podría estar pendiente de la obtención de aprobaciones normativas para comercializarse en su país. Póngase en contacto con su representante local de MAQUET para obtener más información.
Las siguientes son marcas comer-ciales registradas o pendientes de registro de Maquet critical care Ab: MAQuET FLOW-i, MAQuET VOLuME rEFLEcTOr, MAQuET Mcare y SErVO-i.
