FO DICIEMBRE 2014

EDICIN 22- DICIEMBRE 2014

Maui and SonS WoMan PichileMu Pro Balance FullouTdoor 2014

Suzuki climbing y MTB Tour | latin america Skateboardingcolumbia adventure challenge | circuito nacional de Surf

cerro Trtolas | ascenso al Zugspitze

FullOutdoor es la brjula que te gua a travs de Chile, informndote sobre noticias, lugares de inters, implementos, tips y todo lo que necesitas saber sobre el mundo outdoor.

FullOutdoor cuenta con las colaboracin de deportistas experimentados, las mejores noticias; as como el calendario actualizado de fechas, campeonatos, circuitos e implementos necesarios para que realices de la mejor forma tus actividades favoritas.

No queremos que quedes fuera de esta experiencia! Puedes aportar tus hazaas e informacin para practicar todo tipo de deportes al aire libre a travs de [email protected]

#22 - DICIEMBRE 2014

Equipo

Colaboradores

Vistanos

FullOutdoor 2014 es una divisin del grupo Scale Marketing y todos los contenidos publicados en su revista son propiedad intelectual del mismo. FullOutdoor 2014. Todos los derechos reservados.

Las notas publicadas y firmadas por columnistas son propiedad de sus respectivos autores. Todos los contenidos de FullOutdoor Magazine solo pueden ser utilizados y republicados citando la respectiva fuente.

Director general Eduardo Silva

Productora ejecutiva Camila Primus Mussa

Director de arte+diseo Diego Castillo Pulgar

Directora comercial Ivana Len

Editora de contenidos Mariana Zeitune

Josefina Strahovsky (Ladyrun)Len VialGustavo AcuaMax KeithJaime HumeParis CapetanpulosTRA Eventos y Norte Outdoor

www.fulloutdoor.clwww.facebook.com/FullOutdoorwww.twitter.com/FullOutdoorwww.instagram.com/fulloutdoor_CLwww.vimeo.com/channels/fulloutdoorwww.soundcloud.com/fulloutdoor

Todos podemos aportar desde nuestro lugar!Nuestro magazine digital y sitio web

contribuyen a hacer del mundo, un mejor lugar para vivir.

Si no es necesario

nousespapelPortada:

Fotografa: Luis Barra

Josefina An 2 lugar en el Maui And Sons Woman Pichilemu Pro

Contenidos8. Productos / The North Face

9. Productos / Roxy & Quiksilver

10. Productos / Columbia

11. Productos / Mountain Hardwear

12. Productos / Tentsile

14. Ultra Fiord Patagonia Chile

16. Suzuki Climbing Tour

18. Suzuki MTB Tour

20. IRON Race

22. 6 fecha de la Corrida MILO

24. Columbia Adventure Challenge

28. Final del Circuito Nacional de Surf 2014

30. Maui And Sons Woman Pichilemu Pro By

Corona

38. Entrevista a Shane Dorian

42. Balance FullOutdoor 2014

70. Experiencia | Cerro Trtolas

82. Ascenso al Zugspitze

86. BWR | Entrevista a Jos Muoz

88. adidas Latin America Skateboarding team

92. Rey del Flat by adidas Skateboarding

94. Segunda Corrida Marine Harvest en Isla

Huar

96. Flowboarding World Championship

98. Vitrina

Radio Universidad de ChileKMPChileHikeSelknLa Vida de ViajeChilewakeVolar ProduccionesLatitud Sur ExpeditionMangostaMundo RunningAndes Explora

Andes TeamKM ZeroGrupo EnseaCompressport / New LineLatin WaveBarcelona World RaceClub Andino WechupunTree Climbing ChileDemara Marketing DeportivoRec MobilCuerpo de Socorro Andino

Raidlight ChileJust RunTrail SpiritRun Up ChileAventura AconcaguaRevista EnkdnaRuca ParkQuorumAlta ProduccinMintAnden

Tra EventosFrancisco Fsforo IbarraTamara AlbarrnTanu ExpedicionesLadyrunClub de Montaismo EsmeraldaArica OutdoorSolo RunningFECHSURF

Agradecimientos

PRODUCTOS The North Face www.thenorthface.cl

8 Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

BANCHEES 65

TALUS 3 TENT

El nuevo standard en mochilas con ajuste especfico es capaz de soportar grandes cargas y suficiente versatilidad para manejar cualquier salida.

Lo ltimo en camping con auto y versatilidad para el mochileo. Es liviana, con caractersticas nicas y construida para durar toda la vida.

Caractersticas:

Tecnologa propia OPTIFITTM entrega ajuste perfecto

8+ bolsillos

Marco de aluminio dinmico que entrega mayor libertad de movimiento y control de carga

Carga superior

Bolsillo para saco con acceso separado y divisor de compartimento

Tapa flotante

Dos guarda-herramientas

Caractersticas:

Gear Loft y cubre piso incluidos

Parantes de DAC

Ventilacin regulable

Espacio interior maximizado para comodidad

Cubierta y suelo completamente sellados

Vientos incluidos

PRODUCTOS Roxy & Quiksilver

9

SEASTASH

TALUS 3 TENT

Detalles: Es el compaero perfecto para deportes outdoor. SEASTASH es una gran opcin para mantener tus cosas lejos del agua, barro o polvo.

Vuelve la moda del traje de bao entero con Roxy. Perfecto para lucir un outfit estiloso en la playa, lago e incluso, para hacer deportes acuticos.

Caractersticas:

Material 100% plstico encerado

Dos bolsillos laterales y uno frontal con gancho de nylon

Se puede llevar como bolso o backpack

Mide aproximadamente 19x 12 x 5

Complemento lavable

Opcin perfecta para las fanticas del surf

Lycra, nylon y spandex de alta calidad y durabilidad

Apertura frontal con amarras de colores

Disponible en tallas S, M y L

Todos los modelos los encuentras en tiendas

Quiksilver & Roxy de Parque Arauco, Alto

las Condes y Portal la Dehesa y en regiones:

La Serena, Via del Mar y Concepcin.

PRODUCTOS Columbia www.columbiachile.cl


ZERO RULES POLERA MANgA CORTA HOMBRE

WOMENS COOLEST COOL II BOy

FREEZE DEgREE 1/2 ZIP HOMBRE

ZERO RULES POLERA MANgA CORTA MUjER

Excelente polera manga corta de Columbia con tecnologa Omni-Freeze ZERO que convierte tu transpiracin en fro con proteccin solar Omni-Shade UPF 30. Est construida con materiales antimicrobianos y cuenta con evaporacin Omni-Wick que se caracteriza por su elasticidad y confort. Ideal para actividades al aire libre.

Con integracin zonal estratgica de las tecnologas ms innovadoras de Columbia, la primera capa Freeze Degree ZIP brinda refrigeracin activada por la transpiracin Omni-Freeze ZERO en brazos y torso y evaporacin avanzada en la espalda gracias a la tecnologa Omni-Wick EVAP. Adicionalmente, cuenta con proteccin solar Omni-Shade UPF 50; un lujo para las actividades deportivas y outdoor ms exigentes.

Con integracin zonal estratgica de las tecnologas ms innovadoras de Columbia, la primera capa Freeze Degree ZIP brinda refrigeracin activada por la transpiracin Omni-Freeze ZERO en brazos y torso y evaporacin avanzada en la espalda gracias a la tecnologa Omni-Wick EVAP. Adicionalmente, cuenta con proteccin solar Omni-Shade UPF 50; un lujo para las actividades deportivas y outdoor ms exigentes.

Con tecnologa Omni-Freeze ZERO que convierte tu transpiracin en fro y con proteccin solar Omni-Shade UPF 30, esta elstica polera manga

corta construida con materiales antimicrobianos, cuenta con evaporacin Omni-Wick, hacindola ideal para actividades al aire libre o para deportes

de alto rendimiento.

www.mhw.clPRODUCTOS Mountain Hardwear

11

DRyHIkER jUSTO S/ST

ULTRAPACER COOLER SHORT

ExPEDITION DUFFEL

Polera manga corta ultra liviana con proteccin solar UPF 50 y tecnologa Wick.Q EVAP de Mountain Hardwear, que libera la humedad y transpiracin de manera muy rpida y eficiente. Costuras fuera de lugares de presin para usar con mochila. Ideal para actividades outdoor como hiking, trekking y escalada.

Diseado y probado por los mejores atletas. Gracias a la tecnologa Cool.Q ZERO de Moutain Hardwear, este short de secado rpido te da una sensacin de frescor al instante. Cuenta con un bolsillo interno de seguridad.

Verstil y resistente bolso tcnico de Mountain Hardwear para el transporte de equipo construido con materiales impermeables que garantizan seguridad mxima tanto

para carga sencilla como equipo tcnico. Cuenta con fuertes cierres en toda su estructura que permiten

desmontar o cargar equipo con mucha facilidad. Presenta correas de transportes multifuncionales que permiten usarla como mochila o como bolso

convencional. Contiene en su interior dos bolsillos de malla con cierre para mantener una perfecta

organizacin.

www.tentsile.cl


PRODUCTOS Tentsile

TENTSILE CONNECT

Tentsile Connect es una carpa colgante para 2 personas que puede conectarse con otras unidades del mismo tipo y de esta manera formar una sola carpa de varias plantas y diversos tamaos para acampar en la naturaleza.

Como una carpa individual, esta liviana y verstil solucin es la forma perfecta de experimentar las grandezas de la naturaleza en paz y comodidad. Tambin puedes conectarla con las tiendas de todos sus amigos y crear grandes comunidades de campamentos en el medio de los bosques!

El paquete incluye:

Carpa Tentsile Connect y sus pilares

Doble techo removible

Carpa ligera y durable

Arneses para correas y bloqueos x 3 (6 m / 19,5 pies)

Caractersticas:

Tamao: 4 x 4 x 2.9 m / 12 x 12 x 9

Superficie total: 4,5 m2 / 40 m2

Prtico textil a nivel de suelo: 4,5 m2 / 40 m2

Puertas: x 4

Tamao de la carpa: 45 x 20 x 20 cm / 20 x 8 x 8

Altura: 100 cm / 3

Peso de unidad: 5.5 kg / 14 libras

Pilares: 2 x 9 mm de dimetro de aleacin de aluminio anodizado

Techo: con malla anti-roturas y anti-insectos

Doble techo: 190d PU de polister resistente al agua / 3000 mmhh en 4 opciones de colores diferentes + camuflado

Suelo: 240 de unin con tendencia a gnero compuesto de nylon-polister (verde), reforzado con 14 m de cinta de seguridad

Arneses y correas: cintas industriales de nivel de trabajo pesado - resistencia de ruptura mnima de 2,5 toneladas

Capacidad mxima: 2 adultos y su equipamiento de camping o 2 adultos y 1 nio (a)

NO EXCEDER PESO MXIMO DE 400 kg / 880 libras

13

TENTSILE STRINgRAy

La carpa Stingray presenta un techo completo anti-insectos para una ventilacin mxima y con una vista inigualable. Ofrece a sus usuarios un gran y espacioso suelo de hamaca triple, a la cual acceden por una ventanilla ubicada en el medio de la carpa o en la puerta o entrada principal. Pueden colgarla a cualquier altura y/o tambin pueden situarla en el suelo, si ste se encuentra seco.

Observaciones: Tentsile se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las especificaciones tcnicas de sus productos, debido a las continuas mejoras e innovaciones en los mismos.

El paquete incluye:

Carpa Stringray y sus pilares

Doble techo removible

Carpa ligera y durable

Arneses para correas y bloqueos x 3 (6 m / 19,5 pies)

Caractersticas:

Tamao: 4,6 x 4,6 x 4,6 m / 13 x 13 x 13

Superficie total: 7,5 m2 / 80 m2

Prtico textil a nivel de suelo: 8 m2 / 85 m2

Puertas: x 2

Tamao de la carpa: 59 x 25 x 25 cm / 25 x 10 x 10

Altura: 110 cm / 3,5

Peso de unidad: 7,9 kg / 19 libras

Pilares: 2 x 9 mm de dimetro de aleacin de aluminio anodizado

Techo: con malla anti-roturas y anti-insectos

Doble techo: 12oz PU de polister resistente al agua / 3000 mmhh en 10 opciones de colores diferentes + camuflado

Suelo: 420d de polister recubierto (verde), reforzado con ms de 20 m de cinta de seguridad

Arneses y correas: cintas industriales de nivel de trabajo pesado - resistencia de ruptura mnima 2,5 toneladas

Capacidad mxima: 3 adultos y su equipamiento de camping o 2 adultos y 2 nios (as)

NO EXCEDER PESO MXIMO DE 400 kg / 880 libras


Ultra Fiord es un evento internacional de trail running que se desarrollar en el extremo sur de la Patagonia chilena entre el 16 y 18 de abril de 2014. Ser una experiencia nica a travs de una ruta que te llevar a descubrir paisajes impresionantes en un territorio modelado por el paso de los glaciares.

Chile suma miles y miles de kilmetros de fiordos, sin embargo, ste es quizs el secreto mejor guardado del pas. Si quieres verlos, puedes observar un mapa del extremo sur occidental de Chile y los encontrars escondidos bajo las denominaciones de canal, seno, estrecho u otras que ocultan la verdadera gnesis de estos gigantes que en su origen son realmente fiordos.

Por eso, segn Stjepan Pavicic, Race Director, el desarrollo de Ultra Fiord ha sido un gran desafo; buscbamos crear una experiencia de trail running innovadora que se diferenciara de lo habitual, que fuera ms all de sumar kilmetros.

la carrera, que Ser nica Por SuS caracTerSTicaS, conTar con 4 diSTanciaS:

Las inscripciones ya estn abiertas en www.ultrafiord.com

100M (165 km) con desnivel de + 6.700 m

100K (107 km) con desnivel de + 3.700 m

70K (67 km) con desnivel de + 3.000 m

30K (29 km) con desnivel de + 900 m

La primera edicin de la carrera de trail running se realizar entre el 16 y 18 de abril de 2015 con 4 distancias: 165 km, 107 km, 67 km y 29 km. Uno de los objetivos es promover los atractivos de la Patagonia y aportar al desarrollo sustentable de las comunidades locales.

U L T R A F I O R DP A T A G O N I A - C H I L E

TRAIL RUNNING


CLIMBINGTOUR

ENzO EsPINOzA E INGRId PEREIRA sE qUEdARON CON LA LTIMA

fECHA dEL sUzUkI

Adems, Boris Orrego y Daniela Corvaln ganaron el ranking 2014 y fueron quienes mejores puntajes sumaron en las cinco fechas de la temporada. Ms de 1.800 personas participaron de la ltima jornada en el Valle El

Yeso en San Jos de Maipo.

TREKKING

Imagen: Demara Marketing Deportivo

17

El calor de primavera se hizo sentir el sbado 15 de noviembre cuando ms de 1.800 personas participaron en el ltimo desafo del ao del Suzuki Climbing Tour, el primer circuito de subidas de cerros del pas. Los participantes recorrieron senderos completamente inexplorados hasta llegar a la cumbre del Valle El Yeso que les permiti pasar por El Embalse y descubrir paisajes maravillosos. As, concluy un excelente ao para la organizacin de este evento, que desde 2008 ha llevado a cabo 29 ascensos a diferentes cerros de la Zona Central y que durante esta temporada cont con cerca de 9.000 participantes que estuvieron en el cerro Carpa, Picarqun, alrededores de Enjoy Santiago, El Alfalfal y Valle El Yeso. Los ganadores de esta fecha, que recorrieron en primer lugar los 12,3 kilmetros hasta la meta, fueron el triatleta de la Universidad Catlica Enzo Espinoza (48:43 min.) e Ingrid Pereira (1:24;35 min.). Adems, durante las cinco fechas del ao, se elabor un ranking 2014 que acumul los puntajes de los 10 primeros lugares de cada fecha. Tras el recuento total, Boris Orrego fue el gran ganador de la temporada, mientras que la joven deportista Daniela Corvaln se qued con el podio en Damas.


M T B T O U R

ARAvENA REPITE y sE CORONA GANAdOR dEL sUzUkI

Cerca de 800 competidores llegaron hasta El Valle El Yeso en San Jos de Maipo para disfrutar de una nueva jornada del MTB Tour.

MOUNTAIN BIKE

Imagen: Demara Marketing Deportivo

19

Gonzalo Aravena y Elisa Garca fueron los grandes vencedores de la quinta edicin del ao del Suzuki MTB Tour by Forex Chile, que se realiz el domingo 16 de noviembre en la comuna San Jos de Maipo, especficamente en el Valle El Yeso, donde los corredores de la categora Expertos disfrutaron de 56K de senderos del lugar.

En los resultados se destac el de Elisa Chichi Garca quien retom el triunfo que le haba arrebatado Florencia Marinovic la fecha anterior del tour. As, solo en el embalaje final, la experimentada Chichi logr quedarse con el triunfo tras 3 horas. Marinovic lo hizo apenas dos segundos despus. El tercer lugar lo ocup la destacada deportista Fernanda

Castro quien viene volviendo de una lesin que la tuvo ms de tres meses fuera de las competencias, con un tiempo de 3:11;21 horas.

En Varones, una vez ms se coron campen Gonzalo Aravena, quien logr un tiempo de 2:31:52 hs, seguido por Cristin Correa (2:36;06 hs) y en tercer lugar qued Diego Correa (2:37;07 hs).

Con estos triunfos, tanto Aravena como Garca resultaron ganadores de la temporada 2014, obteniendo una importante suma de dinero, adems de la inscripcin para las seis fechas que se realizarn el prximo ao.


Con tres distancias para ciclistas de las clases Elite, Expertos y Todo competidor, el calendario nacional de carreras de mountain bike recibi la Iron Race by Santa Cruz en el circuito Full Wheels-Shimano.

Sebastin Miranda fue el campen de la prueba de 40K, seguido por Cristin Correa y Alejandro Miranda.

Es una competencia nueva y saba que sera dura por el calor, las piedras y cortes que hay en la zona. Termin bien agotado, aunque feliz por ser el primero en ganar esta carrera, coment el deportista del equipo Giant.

En 20K, el triunfo se lo llev el juvenil de KTM Pedro Burns, mientras que en la distancia menor (10K) la victoria fue de Rodrigo Vildsola.

Hace dos meses abrimos el circuito para entrenamientos y capacitaciones y ya era hora de hacer una fecha en la pista. Shimano trajo el servicio mecnico neutral y la direccin de la carrera qued en manos de Pablo Levalle, que tiene mucha experiencia en eventos off road, apunt Jos Miguel Packiarz.

eliTe / circuiTo Full WheelS / 40K 1 Sebastin Miranda/Giant/1:38:102 cristin correa/Bianchi/1:38:143 alejandro Miranda/KTM/1:46:57

20K 1 Pedro Burns/1:18:482 Fernando Silva/1:25:483 Selim arabia/1:26:54

10K 1 rodrigo Vildsola/1:08:262 clemente Gellona/1:17:213 Federico Wallace/1:17:29

r e S u l T a d o S

I R O N R A C ELa prueba que se realiz el 16 de noviembre en el circuito Full Wheels-Shimano tuvo 200 pedaleros en los calurosos cerros de Chicureo.

Sebastin Miranda venci en la ruta de 40 kilmetros.

MOUNTAIN BIKE

21

Imgenes: Prensa Shimano


La Corrida MILO, el evento escolar ms exitoso del pas, se tom las calles de La Florida y super todas las expectativas en cuanto a convocatoria y participacin de nios y jvenes, los que con gran entusiasmo dieron lo mejor de s para cumplir el desafo de los 3K y 5K.

Los ms de 3.000 participantes tieron de verde los senderos del Parque Ignacio Carrera Pinto en los que miles de nios y jvenes, agrupados por categoras, comenzaron su desafo deportivo en el frontis del gimnasio de la Universidad de la Frontera.

Para evitar lesiones, los participantes recibieron un entrenamiento previo, luego del cual comenzaron el circuito. Los ganadores de la fecha fueron: Giselle Villavicencio y Sebastin Urra (10-11 aos); Laura Acua y Randy Contreras Faundez (12-13 aos); Nicole Urra y Christopher Bascur (14-15 aos); Madelin Rodrguez y Danilo Vera (16 a 18 aos).

La Corrida MILO 2014 se presenta por sexto ao consecutivo y se ha consolidado como el espacio deportivo de excelencia para que nios y jvenes disfruten del deporte y cultiven una vida sana y entretenida, en el que se invita a los pequeos deportistas a superarse constantemente y a disfrutar del ejercicio al aire libre.

6.000 JVENES PARTICIPARON EN LA SExTA FECHA DE LA

La sexta fecha de la corrida escolar ms exitosa de Chile ti de verde el Parque Ignacio Carrera Pinto de La Florida.

CORRIDAMILO

CORRIDA ESCOLAR

23

Imagen: Panisello y Asociados


C O L U M B I AA d v E N T U R EC H A L L E N G E

vIBRANTE fINAL EN TANTAUCO

El 31 de octubre y 1 de noviembre, las duplas competidoras debieron enfrentar rudas etapas de kayak, mountain bike, trekking y orientacin, cerrando un ao que dej como saldo,

grandes aventuras y emociones.

DEPORTE AVENTURA

Imgenes: Francisco Ibarra

25

La esperada final del Columbia Adventure Challenge 2014 vivi sus ltimas horas en las fras y vrgenes selvas de Tantauco, extremo sur de la Isla de Chilo, con 25 duplas en competencia (varones y mixtas), que tras dos das de extenuantes jornadas.

Las mejores duplas lograron llegar a la gran final de este ciclo que contempl cuatro fechas en total, celebradas en la V regin (Lagunillas, Santo Domingo, Papudo) y que tuvo un remate perfecto en los desconocidos y en algunos casos, impenetrables tepuales, entre paisajes idlicos de vastas arboledas y alucinantes ros de intenso color rojo del Parque Nacional Tantauco.

La primera largada, el viernes 31 de octubre, comenz en Quelln a las 8:30 am, ante la expectacin del pblico, amigos y familiares que acompaaron a esta tribu de competidores que realizaran en total ms de 120 kilmetros travesa en jornadas de ms de 12 horas de carrera.

Los periplos y aventuras de los aguerridos y valientes competidores se emplazaron en duras rutas colapsadas de barro, senderos abandonados y difusos bosques que ofrecieron gran complicacin a las duplas a la hora de la orientacin. Pese a tener brjula y mapa, ubicar los

puntos de control fue una de las tareas ms difciles de esta carrera.

Es necesario destacar que el Columbia Adventure Challenge si bien es una carrera de aventuras con disciplinas que demandan mucha fuerza y tcnica, tambin requiere de manera categrica, estrategia, conocimientos avanzados de orientacin, navegacin y frialdad a la hora de tomar decisiones.

Comn denominador para esta carrera, segn los propios atletas, es tener frialdad y cabeza para lograr llegar a la meta. No solo de fuerza se valen los competidores.

Los ganadores de la categora Varones fueron Renzo Peppi y su hijo Alessandro de la dupla Patiperros, quienes se coronaron campeones tras sumar la mayor cantidad de puntos durante las cuatro fechas del ao y conquistar el primer lugar en Tantauco, con el mejor tiempo y puntos de control logrados.

En categora duplas mixtas, los ganadores fueron Patagonia Fresh 1, dupla compuesta por Felipe Guzmn y Michelle Trujillo.


en la cuarTa Fecha en TanTauco , loS GanadoreS Fueron:

GanadoreS duPlaS VaroneSPrimer lugar: Patiperros (Renzo Peppi y Alessandro Peppi)Segundo lugar: Berghaus Chile (Andrs Tagle y Andrs Miller)Tercer lugar: FUGA USS (Israel Snchez y Juan Pablo Daz)

GanadoreS duPlaS MiXTaSPrimer lugar: Patagonia Fresh 1 (Felipe Guzmn y Michelle Trujillo)Segundo lugar: Changos del Elqui (Gonzalo Fritz y Camila Hurtado)Tercer lugar: Patagonia Experience (Mara Toro y Sergio Toro)

DEPORTE AVENTURA

27

en la General (SuMaToria de laS cuaTro FechaS del 2014), loS reSulTadoS Fueron loS SiGuienTeS:

General circuiTo VaroneS 2014Primer lugar: Patiperros (Renzo Peppi y Alessandro Peppi)Segundo lugar: Berghaus Chile (Andrs Tagle y Andrs Miller)Tercer lugar: Patagonia Fresh 2 (Nicols Muoz y Sergio Zariego)

General circuiTo MiXToS 2014Primer lugar: Patagonia Fresh 1 (Felipe Guzmn y Michelle Trujillo)Segundo lugar: Lmite Extremo Ixtofill (Danilo Curaqueo y Karen Lizama)Tercer lugar: Changos del Elqui (Gonzalo Fritz y Camila Hurtado)

En total, el Columbia Adventure Challenge Tantauco 2014 dej recorridos

75K de MTB, 15K de trekking y 33K de kayak. Sin duda, una inolvidable

experiencia de aventura, orientacin y estrategia que volver el prximo ao

con nuevos y mayores desafos.


SURF

GuillerMo SaTT ari

danilo cerda ari

lorena Fica ari

29

El Reef Punta de Lobos Pro organizado por Corona, fue la culminacin del Circuito Nacional de Surf 2014, donde se recorrieron en Chile las ciudades de Arica, Atacama, Iquique, La Serena, Via Del Mar, Isla de Pascua, para finalizar la competencia en la ciudad declarada cuna de este deporte, Pichilemu.

En la categora Open, El Patrn Guillermo Satt, con el ttulo obtenido este ao, alcanz un indito tetracampeonato nacional. Muy contento por este logro, ahora seguiremos trabajando con miras a la pre temporada 2015, donde intentar avanzar en el ranking mundial, sealo el campen.

En, Damas Lorena Fica de la misma ciudad, tuvo un ao brillante y se coron ganadora en su categora. Estoy muy contenta por el ttulo; este ao termino el colegio y el prximo me dedicar 100% al surf profesional, concluy.

Por ltimo, el ariqueo Danilo Cerda se qued con el ttulo Junior y se posiciona como la gran carta de re cambio en el surf chileno. Este ao nuevamente alcanc el ttulo nacional, mi prximo desafo es entrenar y viajar lo ms posible para mejor mi nivel, indic.

GUILLERMO sATT, dANILO CERdA y LORENA fICA,

LOS CAMPEONES DEL CIRCUITO NACIONAL DE SURF 2014

Tras finalizar la octava fecha y final en el Reef Punta de Lobos Pro 2014, los ariqueos se coronaron como

los campeones nacionales.Imgenes: Mario Dvila - Agencia UNO


SURF

31

SE ADJUDIC PRIMER MUNDIAL FEMENINO DE SURF CELEBRADO EN CHILE

dAX McGILL

La joven hawaiana de 16 aos, campeona mundial Junior 2012, se impuso en el primer certamen planetario de surf femenino que se realiz en nuestro pas, el Maui And Sons Woman Pichilemu Pro By Corona, presentado por Sony.

Imgenes: Luis Barra


Ms de 2.000 personas se agolparon en Playa Punta de Lobos, Pichilemu entre el 13 y el 16 de noviembre, no solamente a disfrutar del surf, sino tambin de una variedad de actividades culturales como yoga, exposiciones de arte y una banda en vivo que entretuvo a las familias que concurrieron hasta el balneario de la VI Regin.

En las olas, las chilenas Jessica Anderson y Lorena Fica solo alcanzaron las semifinales logrando ambas el tercer lugar. Anderson de Pichilemu qued fuera en la penltima ronda en manos de la joven argentina de 16 aos, Josefina An, quien finalmente se qued con el segundo lugar.

SURF


La ariquea Lorena Fica en tanto, cay en manos de la hawaiana que destruy durante todo el campeonato las olas de Punta de Lobos, pese a competir por primera vez en las aguas de Pichilemu, bastante ms glidas y distintas a las que acostumbra correr en Hawaii. S, la verdad me afect mucho el agua fra, pero con un buen traje, un buen calentamiento y el apoyo de mi madre que me acompa hasta ac, todo fue posible, seal muy emocionada la joven hawaiana Dax McGill.

SURF


SURF

37

Para chequear ms informacin, fotos y videos ingresa en el sitio webwww.mauiandsons.cl/pichilemupro2014

MSica en ViVo, yoGa, eXPoSicin de arTe y acTiVidadeS Para la Mujer

Este multitudinario evento no solo mostr surf, ya que adems se realizaron clases de yoga gratis en la maana para todo pblico, exposiciones de arte y pintura sobre tablas realizadas por Coa, un emprendimiento de Arturo Irarrzaval que reinserta a reos de crceles mediante este oficio muy de moda que busca colorear las tablas de surf. Adems, el pblico pudo plasmar diseos en serigrafa sobre poleras y el festival de surf culmin con la banda Intimate Stranger (estilo indi rock), que toc en vivo cerrando una espectacular jornada en Punta de Lobos.


Shane Dorian

SINMIEDO

ENTREVISTA

39

SINMIEDO

El reconocido surfer comparte sus impresiones sobre el surf en nuestro pas y nos cuenta su experiencia en el rodaje de la pelcula In Gods Hands.

Imgenes: Gentileza MINT Comunicaciones


Para surfear en olas grandes, hay que tener paciencia y una cabeza muy fra

para manejar el miedo.

41

qu oPinaS SoBre laS olaS chilenaS?

En general, hay bastantes beach breaks con fondo de arena, y eso me encanta! Hay muchos tipos de olas en Chile, es en un lugar muy especial y variado. El norte da ms miedo porque hay muchas playas que terminan en rocas. El sur me gusta mucho porque tiene fondo de arena y en general, las olas terminan en playas.

cul eS Tu luGar FaVoriTo Para SurFear en chile?

Estoy muy fascinado con los sand bottom breaks de Chile! Surfear en Punta de Lobos y Puertecillo ha sido un agrado. Esas olas con fondo de arena, sin rocas, son increbles para mi. En Hawai no hay muchos sand breaks, amo las playas con fondo de arena.

conoceS a alGn SurFiSTa chileno?

Claro que s. Camilo (Hernndez), Jessica (Anderson) y Cristian (Merello). Los conoc hace poco. Soy consciente que Cristian es un gran corredor de olas grandes de Chile. He seguido su historia y ha sido muy interesante conocerlo. Soy muy amigo tambin de Ramn Navarro, soy un gran fan. He surfeado con Ramn muchas veces en olas grandes, hemos surfeado juntos en Joss y Maverick, por ejemplo.

qu haBilidadeS creeS que un SurFiSTa de olaS GrandeS deBe Tener?

Para surfear en olas grandes, hay que tener mucha paciencia y una cabeza muy fra para manejar el miedo. A todos nos dan miedo las olas grandes y hay que saber lidiar con eso. Saber manejar el miedo es lo fundamental.

cMo Fue Tu eXPeriencia acTuando, en la Pelcula in GodS handS?

La experiencia fue muy interesante. Muy extraa para mi nunca antes haba actuado, ni estudiado actuacin, ni siquiera actu en el colegio! Fue una experiencia muy extraa. Me lo ofrecieron, me pareci interesante, entretenido y acept. Tena 25 aos cuando film In Gods Hands y fue increble porque particip junto a mis mejores amigos.

Fue diFcil rodar la Pelcula?

Surfear en frente de las cmaras era lo ms cmodo para m, porque me era natural. Pero con el director fue todo muy intenso; haba mucho parlamento y cosas en que no tena ninguna experiencia. Mi papel en la pelcula fue de protagonista, entonces reciba muchas instrucciones y retos. Recuerdo que en ese momento pens no necesito este trabajo!

No volvera a hacer pelculas.


BALANCE2014

43

Cada uno de ellos se ha destacado en su disciplina durante

el ao, brindando lo mejor de s a fuerza de entrenamiento,

esfuerzo y sobre todo, pasin. Aqu, los deportistas

extremos y referentes del mundo outdoor de Chile nos

cuentan cmo fue el 2014 y lo que se viene para el 2015.

BALANCE{

2014


Sigo soando como una pequea y novata del Tri

La triatleta nacional que obtuvo Medalla de Oro en los Juegos Odesur de Santiago, planea un 2015 a pleno.

BrbaraRiveros

Fotos: Andrs Martnez

BALANCE 2014

45

triatln

cMo Fue Tu 2014?

Fue un ao mixto que tuvo de todo un poco. Mi objetivo estaba puesto en los Juegos Odesur de marzo y lograr la Medalla de Oro para mi gente fue lo mejor; ms aun porque fue por primera vez y en mi pas. Luego comenz la temporada internacional, World Triathlon Series, en donde mi principal objetivo era retomar el nivel de esta modalidad de carreras, Olimpic distance. No partimos mal y con un 8 lugar en Auckland, la temporada prometa estar ah, peleando con las mejores. Sin embargo, una lesin en mi rodilla izquierda me dej sin poder entrenar (bici ni carrera) por 8 semanas. Finalmente, a la 7 semana y media descubrieron qu tena y a la 9 pude volver a subirme a la bici solo 10 minutos. Con esto no pude competir en la mayora de las World Series perdindome las primeras competencias en la suma de puntos por la clasificacin olmpica (2 aos de suma de puntos, junio 2014-2016).

Finalmente, comenc a tomar forma y con mucho entusiasmo llegaban las ltimas pruebas del ao: Estocolmo y Edmonton Grand Final World Series. En ambas me qued con gusto a poco, producto de temas fuera de las manos de Chicka. Para terminar el ao corr dos Xterra US National, llegando en la 2 posicin y el World Championship Xterra en Maui donde tambin obtuve la Medalla de Plata.

Aunque este ao la suerte no me ha acompaado se que todava tengo dentro mo el fuego interno de querer y saber ganar. A pesar de las adversidades sigo soando como una pequea y novata del Tri.

cMo eS la eXPeriencia de rePreSenTar a chile en diFerenTeS coMPeTenciaS inTernacionaleS?

Alrededor del mundo siempre es hermoso y donde quiera que est, siempre hay algn chileno que sin timidez me apoya. Este ao, los Juegos Odesur fueron increbles... Emociones realmente puras y muy profundas, difciles de expresar en letras pues es mucho ms abstracto.

qu Se Viene Para el 2015?

Enfocarme en la World Series ya que necesito juntar puntos para mi clasificacin a los Juegos Olmpicos de Rio de Janeiro.

>>www.barbarariveros.cl


El trail running nacional avanza a pasos gigantes

A sus 46 aos es una referente indiscutida de este deporte en el pas. Obtuvo el segundo lugar en TNF Endurance Challenge 2014.

MARLENEFLORES

Foto: Paolo vila

trailrunning

BALANCE 2014

47

qu Balance haceS del 2014?

Ha sio un ao excelente, donde logr cumplir todos mis desafos! A pesar de mi accidente pude continuar sin temor.

declaraSTe que TnF endurance challenGe 2014 Fue la carrera MS iMPorTanTe de Tu Vida...

Fue la ms importante porque 160 kilmetros son palabras mayores. Hace un tiempo vea muy lejos poder correr 160K pero la pasin y la voluntad, sumadas a una preparacin de ms de seis meses tanto psicolgica como fsica dieron resultado! Estoy feliz de haber corrido bajo treinta horas, llegar segunda y cruzar la meta. Por mi inexperiencia en esta distancia no fui primera pero se puede corregir!

cMo VeS el FuTuro del Trail runninG en el PaS?

Excelente, avanzando a pasos gigantes.

cMo Te PreParaS Para enFrenTar TuS PrXiMoS deSaFoS?

Me preparo y a la vez me cuido mucho para mantener mi buen estado fsico, psicolgico y alimenticio para llegar bien a mis prximos desafos que son pronto: Vulcano 80K y Desafo Glaciar Cerro Castillo.

trailrunning


Foto: Contra Fotografia

alaska fue un sueo hecho realidad

Apasionado por el freeride, explora permanentemente la montaa de la mano de su splitboard (tabla de snowboard cortada en dos utilizada para ascender utilizando una piel de foca sinttica). Dirige la empresa Andes Explora.

TOMSSANTAMARA

BALANCE 2014

49

qu Fue lo Mejor de eSTe 2014?

Fue un gran ao, ya que me permiti desarrollar mi snowboard de una manera coherente a mis objetivos con la tabla. Mi mayor enfoque estuvo en el freeride, ya sea disfrutando un da de powder en Santa Tere junto a los amigos, explorando alguna nueva zona de la mano de mi splitboard, ascendiendo algn volcn en el sur de Chile o viajando a lugares soados como Alaska. Y a pesar de que particip menos en las competencias pude mantener buenos podios, como en el Columbia Snow Challenge.

cul Fue Tu PrinciPal deSaFo?

Creo que mi principal desafo fue la gestin del tiempo, buscando equilibrar entre mis deportes, mi vida personal, familiar y laboral. Muchas veces, los elementos se conjugaron y pude aprovechar todo en conjunto.... los beneficios de trabajar en lo que te apasiona y ser tu propio jefe!

cMo Fue la eXPeriencia de Viajar a alaSKa, lanZarTe en heliSKi y Manejar una eMPreSa coMo andeS eXPlora?

Alaska fue realmente un sueo hecho realidad, no pude creer lo fcil que sali todo... sin planearlo estaba surfeando en California y 48 horas despus estaba en AK bajndome del heli sobre la que iba a ser una de las mejores lneas de mi vida en snowboard! 2014 tambin ha sido un gran ao para Andes Explora, nos hemos consolidado, el equipo ha crecido y hemos desarrollado nuevas reas. Emprender nunca es fcil, pero se pasa bien!

qu Se Viene Para el 2015?

Quiero seguir explorando rincones de Chile donde nadie haya hecho snowboard y seguir aprovechando y mostrando el potencial de nuestro pas. Espero tambin que se vuelvan a alinear los planetas y regrese a Alaska! 2015 va a ser un gran ao para Andes Explora!

Foto

: Mar

shal

l Chu

pa

>>www.andesexplora.com

snowboarding

Fotos: Carlos Jimeno


voy por buen camino

El piloto chileno con una vasta trayectoria en motocross, representa al pas en diversos campeonatos nacionales e internacionales, entre ellos el Rally Dakar.

PABLOQUINTANILLA

BALANCE 2014

51

cMo Fue Tu 2014 a niVel dePorTiVo?

Ha sido un ao muy bueno y los resultados lo reflejan: fui 3 en el Dakar Series de Argentina, 2 en el de Paraguay y en Chile fui campen del Rally de La Serena y el Atacama Rally Latinoamericano FIM.

cMo Fue la eXPeriencia de oBTener el PriMer PueSTo en la General del aTacaMa rally?

Fue un momento increble, porque sal campen en mi debut como piloto soporte de KTM Factory y ante rivales de clase mundial como Marc Coma, Joan Barreda y todos los chilenos de punta. Lo tomo como un premio al esfuerzo y constancia que he tenido todo el ao, es un trofeo que me llev a casa con mucho orgullo.

cMo ViVeS Ser un reFerenTe en eSTa diSciPlina en el PaS?

No me siento un referente del rally en Chile, sera pretencioso de mi parte considerarlo. Referentes son Chaleco y Carlo de Gavardo,

quienes han logrado mucho en este deporte y nos han mostrado el camino a los que venimos detrs. S pienso que estoy trabajando bien, que voy por buen camino y tengo capacidad para proyectarme en el alto nivel.

cMo Te PreParaS Para el rally daKar 2015?

Hice todo el ao un plan muy riguroso de entrenamiento fsico y tcnico en moto de rally y cross. La base para ir al Dakar ya est hecha, ahora solo me queda rendir en la ruta y tratar de terminarlo por primera vez.

qu oTroS deSaFoS Te eSPeran Para el PrXiMo ao?

No pienso ni me proyecto ms all de la largada del Dakar en Buenos Ares, porque aprend que esta competencia es especial y te exige dedicarle el 100% de tu concentracin. Hay que pasar cada etapa, llegar entero al bivouac y tratar de avanzar puestos sin arriesgar ms de lo necesario. Luego veremos qu nos espera en la ruta

>>www.pabloquintanilla.cl

rally

Foto: Jeremas Marinovic


planeo nuevos dESAFOS

Es uno de los 5 mejores trail runners de Latinoamrica. Este ao, obtuvo el 3 lugar en TNF Endurance Challenge.

RODOLFOpreDAZ

trailrunning

BALANCE 2014

cMo Va FinaliZando el ao?

Fue un ao ntegro, donde se ha trabajado firmemente, con metas reales que se cumplieron liderando el Endurance Challenge como primer chileno. Sum experiencia en 160K. Agradezco los sabios consejos que me comparte Canuto, persona y por sobre todo, un lder a seguir.

cMo inFluye en Tu carrera haBer oBTenido el 3 luGar en el TnF endurance challenGe?

Es mi primer 160K y se ratifica el trabajo hecho hasta ahora, se confirman tres aos donde he crecido como corredor y sirve para dar tranquilidad a las marcas y partners que me ayudan a cumplir los desafos, ya que sin ellos sera imposible. Mil gracias por la confianza a Columbia Sportwear con quien partimos con este desafo de 160K; a KR2 que ve mi recuperacin; AminoPro con sus suplementos; al laboratorio Dispolab con toda su lnea de protectores solares; a Nicole, que es mi nutricionista y a mis entrenadores Animal Trail, Marcel Chateau y Pablo Irribarra.

culeS Son TuS deSaFoS PendienTeS?

La meta de todo trail runner es la ultramaratn Mont Blanc, que gracias al apoyo de Columbia como marca oficial del evento, ir en 2016.

qu SiGniFica Ser un reFerenTe TanTo Para loS corredoreS coMo Para Tu equiPo aniMal Trail?

Solo trato de trasmitir mis experiencias y vivir feliz disfrutando del trail running.

qu Traer el 2015?

Se vienen dos carreras afuera, mejorar lo hecho en 160K y lo ms importante, que Animal Trail siga creciendo con el mismo espritu de cumplir desafos personales, pero disfrutando de nuestras montaas junto a buenos amigos.

53

trailrunning

Foto: Roberto Olivares - Malos Pasos RECMOBIL


este deporte es mi vida

Es uno de los mejores exponentes del bouldering en Chile, disciplina en pleno desarrollo.

lucasgaona

boulder

BALANCE 2014

Foto: Gentileza Lucas Gaona

55

qu Balance haceS del 2014?

Fue un ao increble! En trminos competitivos solo pude participar en una competencia en el extranjero, en el mster de TNF en Per que estuvo buensimo y en cuanto a las competencias dentro de Chile, se ve cmo est creciendo el deporte y con ello la calidad de escaladores. Es por esto que para mi, este 2014 fue un ao lleno de buenas experiencias tanto en competencias como en roca.

cMo eValaS el PreSenTe y FuTuro del Boulder en chile?

Prometedor! La escalada es un deporte que en los ltimos aos ha ido creciendo mucho! El boulder por algn tiempo fue una disciplina no tan desarrollada, pero ahora se ve a muchsima gente practicndola, tanto en los gimnasios como en la roca, lo que ha ayudado mucho a desarrollar ms las zonas de boulder y a encontrar otras nuevas.

cul Ser Tu PrXiMo deSaFo?

A inicios del 2015 voy a escalar con Soho y Facundo Langbehn a USA, donde visitaremos algunas de las zonas ms grandes para el boulder a nivel mundial: Bishop, California, Red Rock y Nevada. Ser un viaje

netamente de boulder, donde iremos en busca de nuestro mximo grado en roca.

Este ao quiero destinarlo principalmente a la escalada en roca y a hacer los campeonatos nacionales. Despus de mi viaje, tengo en mente concretar un sueo de hace aos que es ir a Rock Land, Sudfrica.

qu Tan iMPorTanTe eS el aPoyo de laS MarcaS Para que la diSciPlina SiGa creciendo?

Es fundamental; mientras las marcas se motiven con proyectos de difusin, colaboren con el desarrollo de nuevas zonas y apoyen a las nuevas generaciones; Chile tiene un gran potencial tanto en sus zonas de escalada, como en sus escaladores de buen nivel, que pueden lograr grandes resultados en competencias internacionales. qu Te aPorTa eSTe dePorTe a niVel PerSonal y dePorTiVo?

Me aporta todo. Este deporte es mi vida y me ha mostrado las cosas ms lindas de la vida, lugares maravillosos, gente especial y experiencias de todo tipo cmo no estarle agradecido?

boulder

Fotos: Tito Loyola


creo que para las metas no hay lmites

La joven ariquea de tan solo 18 aos, ya es campeona nacional de surf y una de las promesas del pas en este deporte.

lorenafica

BALANCE 2014

Fotos: Tito Loyola

57

cunTanoS cMo Fue eSTe 2014...

Personalmente fue un ao increble. Comenc ganando las tres primeras fechas del Circuito Nacional (Reaca, La Serena y Maitencillo), lo que fue fundamental para obtener mi ttulo de campeona nacional. Luego, a mitad de ao, cerr mi semestre escolar para dedicarme 100% al surf, viaj a Per a entrenar y por cosas del destino compet en mi primer ASP Pro Junior obteniendo el 5 lugar As continu haciendo el Nacional y sumando los Pro Junior a mi calendario y en mi segunda fecha en Pro Junior en Chicama logr llegar a la final ubicndome dentro de las 4 mejores del evento y obteniendo el cuarto lugar Hasta ah en el circuito nacional llevaba cuatro fechas ganadas y confirm el ttulo en octubre en el Campeonato Nacional en Isla de Pascua en donde obtuve mi 5 primer lugar del ao. Posterior a eso me fui al mundial ISA en Punta Rocas y me posicion dentro de las top 10 del evento con un 8 lugar, dejando a Chile en un histrico 7 lugar del mundo! Para terminar este ao redondo, vino el WQS a Chile y mi primer WQS, donde inesperadamente me sub al pdium y qued en tercera posicin.

qu Se SienTe Ser la caMPeona del circuiTo de SurF nacional?

Me siento sper orgullosa de ser la actual campeona nacional y muy contenta de saber que vienen nuevas generaciones y muy buenas, porque as el surf crece cada da mas y se que algn da este deporte ser uno de los principales en Chile debido a sus buenos resultados.

cMo eS Tu relacin con TuS coTerrneoS de arica en eSTa diSciPlina (GuillerMo SaTT y danilo cerda)?

Ellos dos son un gran aporte al surf ariqueo y al surf nacional, creo que he aprendido bastante de ellos en cuanto a su surf y profesionalismo. En parte, ambos fueron como un modelo a seguir para progresar en mi surf. Los dos son muy buenas personas y creo que harn historia o eso espero al menos

cMo Te ProyecTaS a niVel inTernacional?

Cercanamente, ganando el circuito latinoamericano (ALAS) y corriendo el circuito Pro Juniors para clasificar a las finales y futuramente, corriendo el circuito WCT dentro de las 17 mejores mujeres del mundo. Creo que para las metas no hay lmites, solo hay que proponrselas, yendo paso por paso y siempre con constancia y perseverancia.

surf


se consolida el trail nacional

Con una extensa trayectoria deportiva, es el fundador y gerente general de KNUT Ltda. En 2014 produjo los primeros 160K de TNF Endurance Challenge.

RODRIGOcanutoERRZURIZ

BALANCE 2014

>>www.knut.cl

59

qu TuVo de eSPecial eSTe ao que ya TerMina?

Definitivamente, considero al 2014 el ao en que el trail running se destap. Hubo mucho ruido de trail en los medios, redes y eventos y comenz el proceso de transferencia de la calle al cerro.

cMo Fue la eXPeriencia de realiZar eVenToS de Trail en chile duranTe el ao?

La experiencia fue buensima, en un ao donde nos llenamos de eventos de trail. Esto genera poder armar propuestas diferenciadoras o carreras con sello propio. Y si a esto le sumamos el crecimiento acelerado de corredores que hemos tenido, ya no hay excusas para no correr en montaa.

cMo ViViSTe a niVel PerSonal y dePorTiVo el deSaFo de realiZar loS PriMeroS 160K de TnF endurance challenGe en chile?

Fue una responsabilidad tremenda, el desafo no era menor, 160 km son complejos por donde se miren, pero gracias al buen equipo de

profesionales y expertos en cerro, ms el total apoyo de The North Face, fue posible que Chile se luciera con un evento de categora mundial.

qu creeS que aPorTa eSTa nueVa diSTancia al Trail runninG nacional?

Los 160K son un paso ms a la consolidacin como pas en el trail running. Han aumentado los eventos, se consolidan las distancias largas y cada vez hay ms corredores. Chile ya estaba preparado para esto, lo que nos permite tener corredores cada vez mejor entrenados para salir a correr fuera del pas.

qu Se Viene en 2015?

El 2015 ser intenso, habr mucho ruido de trail running pero esto hay que tomrselo con seriedad como corredor y como organizador. Hay que seguir subiendo el standard, tener mejores eventos, mayor preocupacin por la seguridad, mayor fomento regional. Creo que es importante considerar que menos es ms al momento de planificar una carrera como corredor u organizar una carrera como productor.

Foto: Trail Chile

PRODUCTOR

Fotos: RedBull


Es uno de los principales referentes de la disciplina y actualmente vive entre Santiago y Woodward Camp West (California). Se prepara para un 2015 lleno de competencias nacionales e internacionales.

fue un ao de pruebas y proyectos increbles

francisco

c

oc

o

zu

rit

a

BALANCE 2014

>>www.cocobmx.com

61

TuViSTe un Gran 2014...

Estoy muy contento, fue un ao de pruebas y proyectos increbles, donde no tuve ninguna lesin grave, pude llevar a cabo cada una de las metas que me propuse y de esta forma partir para un slido 2015.culeS Fueron TuS MayoreS loGroS?

Primero que nada, acostumbrarme a andar sin freno en mi bicicleta nueva 2014, lograr un 5 lugar en los X Games y 5 lugar en el Campeonato Dew Tour 2015. Adems, la gira de verano por las playas de Chile fue un xito! cMo ViVeS el hecho de Ser un reFerenTe y aBrir laS PuerTaS a oTroS eXPonenTeS de BMX?

Me alegra poder ayudar y motivar a las nuevas generaciones, tengo un don que Dios me dio para compartirlo y trato de hacerlo de la mejor manera. Hoy, gracias a mi padre, estoy a cargo del Bike Park del Parque Araucano en Las Condes y tenemos planes de reconstruccin para el 2015. Poco a poco, estoy dando de vuelta a la comunidad y a los jvenes.

cMo eS la eXPeriencia de ViVir enTre SanTiaGo y caliFornia?

Muy buena, no hay nada mejor que los burritos y las puestas de sol californianas combinadas con el clido recibimiento de la familia en Chile.

culeS Sern TuS PrinciPaleS deSaFoS en 2015?

Tengo el 2015 ya planeado, de enero a diciembre, donde contemplo los eventos ms importantes del mundo, proyectos audiovisuales y fotogrficos, combinados con entrenamiento y el respaldo de un team de profesionales que est trabajando para que pueda seguir adelante en esta carrera.

Participar de BMX World Championship Germany, X Games USA, X Games Asia, Dew Tour, US Open USA y Others-Exhibitions (USA, LATAM, EUROPE, ASIA). Todo esto acompaado de un entrenador personal, yoga, boxeo y Woodward West donde suelo entrenar. Tambin tengo pensado hacer una serie para internet donde estar recorriendo partes de Chile.

bmx

Foto: Cristian Saavedra


Mi mayor logro fue poder decidir vivir de lo que Amo: andar en skate.

Fue un gran ao para el skateboarder y rider profesional que se proyecta con todo para el 2015.

brauliosagas

BALANCE 2014

63

cMo Fue el 2014?

Fue un ao increble porque compet en 3 etapas del circuito mundial de skate y obtuve un buen rendimiento en cada campeonato, logrando el primer lugar en el Best Trick de Farn High (Paris). En Chile obtuve el primer lugar en Vans Waffle Cup (Santiago) y luego me llev el primer puesto del Red Bull Ruta 5 (Santiago). Fue muy buen ao y mi mayor logro fue poder decidir vivir de lo que ms amo, andar en skate.

qu Te aPorTa PracTicar eSTe dePorTe?

A nivel personal me aporta en todo, salud, disciplina, cultura, amor y lo ms importante es que haces lo que ms amas: andar en skate. A nivel deportivo me mantiene en forma y activo, respetado una disciplina para que mi cuerpo est preparado para todo tipo de actividad fsica.

qu PlaneaS Para el 2015?

En el 2015 se viene el circuito mundial de skate alrededor de todos los continentes. Por ahora estoy en trabajo de recuperacion de mi pie y entrenando para poder llegar al 100% a las competencias y representar a mis marcas Red Bull, Vans Of The Wall, Gansta skateboards, Nixon watches, Stance socks, Clnica SAK y Neff Headwear. Por eso hay que trabajar duro.

skate

Foto: adolfoalmarza.com


nada es imposible con fe y trabajo

El ciclista de la categora Elite utiliza dos prtesis en sus piernas. Su experiencia personal y deportiva motiva a deportistas de todas las disciplinas.

adolfoalmarza

downhill

BALANCE 2014

>>www.adolfoalmarza.com

65

cMo eValaS el 2014?

Ha sido la mejor vitrina que he tenido en mi carrera deportiva ya que particip en varios eventos de nivel mundial.

qu Te dej a niVel PerSonal y dePorTiVo Brindar diFerenTeS charlaS MoTiVacionaleS duranTe el ao?

Me sent muy cmodo al entregar y aportar con un granito de arena ya que motivar para mi significa mucho. Es una de las misiones que tengo, tratar de hacer ver a las personas que la vida es hermosa pase lo que pase y que nada es imposible con fe y trabajo.

cMo VeS el FuTuTo del doWnhill en chile?

El downhill a nivel nacional es bueno pero creo que falta mucho apoyo para profesionalizarlo

qu MenSaje Te GuSTara dejar a loS dePorTiSTaS en eSTe Fin de ao?

Que sigan entregando todo de manera seria y responsable porque ser un gran atleta requiere de compromiso personal.

qu ProyecTaS Para el 2015?

El 2015 se viene muy grande deportivamente y personalmente, con el tiempo iremos dando a conocer los proyectos.downhill


Esperamos poder desarrollar ms y mejores eventos de nieve

El destacado deportista cierra un gran 2014 y prepara nuevos eventos para el ao que se avecina.

cristbalchopodaz

BALANCE 2014

>>www.anden.clFoto: Jeremas Marinovic

67

cMo Fue el 2014 a niVel de Produccin con anden?

Bien! A pesar de que la temporada no fue la mejor y que tuvimos que suspender varios eventos por falta de nieve, estamos cada vez ms contentos con las competencias porque los deportistas las disfrutan y eso se nota en el nivel que demuestran.

cMo VeS el FuTuro del SKi/SnoWBoard en chile?

Yo creo que el deporte de nieve, como siempre, est en constante evolucin. El prximo ao esperamos poder desarrollar ms y mejores eventos de nieve ligados a la aventura y la exploracin.

qu reScaTaS de la eXPedicin a loS andeS cenTraleS realiZada con el TnF deeP andeS?

Por sobre todo, el equipo de atletas que se junt, que demostr un tremendo compromiso y dej todo en la cancha!

qu PlaneS TieneS Para el 2015?

Muchos eventos entretenidos en la Zona Central y si el cosmos lo permite, esperamos realizar un gran evento en nuestro maravilloso sur de Chile.

cristbalchopodaz

skisnow

boarding


Nuestra idea es entregar un producto atractivo a los corredores

El reconocido productor de eventos de trail running y organizador del Circuito Nacional de Trail by Berghaus comparte sus prximos proyectos.

PABLOGARRIDO

PRODUCTOR

BALANCE 2014

Foto: Gentileza Pablo Garrido

69

qu Te deja eSTe 2014?

Ha sido un ao muy positivo, ya que hemos logrado concretar una idea, un formato atractivo de carreras para los corredores, donde priman distancias medias y largas con rutas exigentes que desde hace mucho tiempo venamos planeando con nuestro equipo. Bsicamente, tiene que ver con hacer lo que nos apasiona, esa ha sido la clave de lograr convocar a tantos corredores, cerca de 2.500 en 5 fechas por diferentes lugares de la Zona Central y sur del pas. Por otro lado, hemos generado un trabajo muy cercano con las comunidades de cada uno de los lugares en los que hemos estado, lo que nos ha dejado una experiencia muy grata en trminos del trabajo que hemos desarrollado en conjunto. Rescatamos esta opcin de hacer eventos, ya que generamos un turismo sustentable en esos lugares, con ganancias directas para la comunidad.

cMo Fue la eXPeriencia de PreParar y ManTener el circuiTo nacional de Trail?

La experiencia ha sido muy enriquecedora para nosotros, nos ha permitido aprender y trabajar de manera muy cercana a las personas de cada localidad. Eso ha sido fundamental para todo lo que hacemos, ya que nos asegura el xito de nuestras actividades. En cada lugar se hace un trabajo logstico intenso, con los arrieros, con los dueos, capataces, autoridades comunales de los cerros por donde pasamos, en fin, son muchos los actores locales con los cuales interactuamos. Esto nos ha brindado la oportunidad de relacionarnos con muchas personas, aprender de ellas y ofrecer un evento cercano para todos, que se diferencia por estar preparado por un grupo de personas 100% comprometidas y apasionadas por su trabajo.

culeS Son laS claVeS Para que eSTa diSciPlina SiGa creciendo en chile?

Las claves tienen que ver con que las marcas outdoors presentes en Chile sigan apostando por estas actividades; que las comunidades, municipios y actores locales se involucren mucho ms; que las mismas productoras que realizan este tipo de eventos se reinventen en la forma de gestionar estas actividades; que no prime solo lo econmico; que la visin sea a largo plazo y se busque lo diferente. La idea es innovar en las rutas, en el servicio, en lo alternativo. De esta manera podremos mantener un pblico cautivo, que no se aburra de lo mismo, sino que en cada nueva actividad encuentre una motivacin para seguir corriendo, conociendo lugares nuevos y viviendo experiencias que los enriquezcan en todo sentido.

qu PlaneS hay Para el 2015?

Estamos trabajando en potenciar cada una de las fechas de este ao, vamos a mantener los lugares, queremos aumentar las opciones de distancias en algunas fechas, que el corredor tenga ms alternativas para correr junto a nosotros. Tendremos un ranking oficial del circuito, donde premiaremos a los mejores, con opciones de ir a competir a carreras del Circuito Latinoamericano con quienes mantenemos alianzas. Nuestra idea es entregar un producto atractivo a los corredores, que todos tengan opcin de correr con nosotros y disfrutar de nuestras rutas y actividades, que se apasionen tanto como nosotros para que la experiencia sea nica.

>>www.latitudsurexpedition.cl

PRODUCTOR


ExPERIENCIA

71

TRTOLASCERRO

6160 msnm

Hace 4 aos haba escuchado comentar a un amigo sobre este pedazo de cerro que sobrepasa los 6.000 msnm. Ms entretenido aun que fuese de la IV regin y siempre entre conversa con otros amigos montaeros apareca el mencionado Trtolas ya que algunos lo haban subido. Tambin aparece por YouTube una serie de videos en la cual figuran varios conocidos pero al final, no hay mejor opinin que las que logra uno mismo conocindolo. ltima semana de octubre fue la fecha fijada para ir, aprovechando el feriado de tres das y agregando uno ms por la lejana. Son ms de 600 km solo de ida, as que un da ms es fundamental para asegurar cumbre.

M72 Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

is compaeros de ruta fueron 3 personajes que jams haba visto, solo a uno de ellos lo conoca por Facebook ya que siempre nos dbamos apoyo en rutas como las de Torres del Paine y El Plomo. Camilo Novoa, mdico cirujano, dos semanas atrs me haba invitado al cerro Leonera pero por mi trabajo me fue imposible ya que laboro los sbados. En la misma le suger el Trtolas y prendi cmo plvora as que en dos semanas ya nos veamos las caras por primera vez viajando al norte.

Los otros partners que estaban en el asiento de atrs eran Sebastin Alarcn, analista, psiclogo y adems director del emblemtico club de montaa guila Azul y Sebastin Alcaino, tambin desarrollador y por esas casualidades de la vida, especialista en yerbas tranquilizantes y medicinales de esas que te hacen dormir como tronco, fantstico!!

La charla fue siempre amena y la verdad es que camos en gracia de inmediato as que el viaje transcurri rpido hasta llegar a Juntas del Toro en donde se encuentra un complejo fronterizo de Carabineros. Ac se debe dejar el camino internacional e internarse por una ruta de ripio en buen estado, aunque con muy poco trfico. Se debe registrar con los carabineros, portando la cdula de identidad.

Al llegar reparamos en unos tipos en autos de traccin con artilugios de montaa y bicicletas. Eran del club de montaa

Demonios de Montaa de Puente Alto. Eran varios y bueno, con eso qued claro que el refugio Gabriela Mistral al cual debamos llegar con capacidad para 12 y con tres colchones se iba a llenar. Nos miramos, hicimos comentarios y qued claro que haba que ser los primeros en llegar sin cuestionamientos.

Proseguimos y en poco ms de una hora de viaje llegamos a la quebrada del estero Escarchales, lugar donde se deja el vehculo en un sector que de verdad no es tan impresionante. Esto es una apreciacin muy ma y no quiero pasar a llevar a los apasionados de la IV regin, pero haciendo una comparacin, tiene una configuracin visual muy distinta a la de los cerros andinos de la RM.

Al llegar sacamos las cosas para comer mientras el fro empezaba a calar los huesos ya que la temperatura era de -2 a 4.050 msnm. Mientras tragbamos, disparbamos ideas de la ruta, hora de romper marcha, rutina, agua, etc y advertamos que los demonios haban montado campamento cercano al camino y tiraban carnes en una parrillada cordillerana. Risas y chacotas se sentan mientras pensaba que a las 5 am haba que despertarse. A lo lejos vea unos guanacos que pastaban siempre observndonos; qu hermoso, pens, todava en estos lares se encuentran estos auqunidos en estado salvaje. No le di ms vueltas al asunto y espet escuetamente como siempre lo hago: Me voy a dormir.

ExPERIENCIA


El atardecer rompa en arreboles anaranjados casi rojos dando esa tonalidad triste del ocaso que te hace pensar en los que amas.

ExPERIENCIA

75

El atardecer rompa en arreboles anaranjados casi rojos dando esa tonalidad triste del ocaso que te hace pensar en los que amas. El cielo rompa en llamas mientras en mis sueos senta el letargo de los msculos que me hacan ver estrellas en la obscuridad.

Amanec con nimo y vitalidad. Mi cuerpo repuesto con un sueo de casi 10 horas de descanso me revitaliz as que lo nico que quera era caminar. Partimos antes de la salida del sol, un poco oscuro y con nimo en un da gris. No se pronosticaba buen clima y adems, comprendamos que este cerro tiene dos peculiaridades que haba que tener muy en cuenta: es fro y ventoso. Las dos aseveraciones siempre se hicieron notar y en toda la ascensin jams la temperatura pas sobre 0.

No es la idea hacer un detalle acucioso de la ruta ya que se puede encontrar con ms detalle en wikiexplora o andeshanbook pero lo que s debo mencionar en pocas palabras es cmo son algunos tramos, quizs los ms importantes.

La primera parte es fcil, sin complejidad, siempre en subida naturalmente pero el desnivel no mata, de hecho se llega a algunos tramos planos. La vista empieza a sobrecoger y es aqu en donde los colores de los cerros toman ese matiz que solo el ojo avizor de un minero distingue. En contraste, con la subida de mis compaeros, en ese andar pausado que somete estas travesas, el cerro Doa Ana como teln de fondo, siempre nos acompaara con su hermosa figura.


ExPERIENCIA

77

Posteriormente la ruta se pone empinada y cansadora justo en el tramo final en donde se enfrenta la ladera para ascender por un extenuante zig zag. Hay varias bifurcaciones y senderos paralelos, pero todas conducen finalmente al paso que conecta con la planicie donde se emplaza el refugio. Dicho paso se encuentra a 5.120 metros y desde ah son 370 metros de terreno plano hasta el refugio Gabriela Mistral a 5.185 metros, un excelente lugar al lado de una laguna (aunque de agua no potable), bien hermtico y provisto de 3 colchones gruesos. Aleluya!!!

De una nos pusimos a acomodar nuestras pilchas y dispusimos los colchones a nuestro antojo. Sabamos que el otro grupo, bastante numeroso, llegara as que ejecutamos dos cosas con tranquilidad: comer e hidratarnos. La altura no hizo mella en mi estmago ni en la de mis compaeros, as que le dimos a comer. Me tom una sopa con huevo duro, tocino y carne ahumada de cerdo junto a un pan. Delicia de reyes, no poda pedir ms, adems haba libros.

Repentinamente, despus de dos horas de estar ya instalados, entr el primero del grupo medio lento y con fro. Bueno, se me olvid mencionar que el viento se embraveci bajando la sensacin trmica en -8 fuera del refugio y con ventiscas de esas que botan. Posteriormente lleg su compaero, despus otro y luego el siguiente. Bien desfasados venan. No se les vea bien, notoriamente estaban cansados. Al final se llen de gente y bullicio. Sus comentarios eran referentes a la marcha, que el viento, que el fro, risas, tallas iban y venan, otro con cara tumefacta y ese ambiente de tranquilidad que buscas se fue a las pailas.

La verdad es que despus de comer con esa guatita llena y el corazn contento me met al sobre como Dios manda. Dispusimos el agua por nuca y hora de levantarse a las 5 am.

Seba, el especialista en yerbas, me dio de sus menesteres coloquiales que entrega la naturaleza y prontamente Morfeo apareci nuevamente abrazndome en una paz y tranquilidad que de verdad me hizo alejar del espantoso bullicio de los recin llegados. Maana sera un buen da as que me encomend como siempre a mi ta Mayi y mi abuela Ema, mis ancestros que siempre velan por m desde el Hades.

Me despert varias veces en la noche pese a dormir en colchn. No pas nada de fro pero entre tanta vuelta como un anticucho prefer levantarme a las 4.30. Estaba repuesto sin dolor de cabeza ni sensacin de puna, o sea: la raja. Remec dos o tres veces a mis compaeros soolientos para levantarse; notoriamente, la peor parte de las salidas.

Desayunamos mientras los del otro grupo salan de su modorra nocturna. De a poco se iban levantando y comentaban que algunos partiran, otros no etc. La verdad es que me preocupaba mi grupo as que lentamente empezaron a salir de sus sacos como larvas adultas que se desprenden de sus pupas. Ya estaba todo listo y dispuesto as que nos sacamos dos fotos de rigor y partimos en una maana de cielos tapados de nubes, mal pronstico pero padelante noms, fuerte y derecho, tal como deca el telegrfico Baquedano a sus tropas en la guerra del pacfico.


Tratar de resumir para no ser muy extenso en este tramo que es el ataque a cumbre. Al salir y ver el cerro la ruta es muy intuitiva, de hecho se ve claramente. Para ser ms claro, se ve ms cercana de lo que aparenta y al llegar a la base de la famosa diagonal no existe complejidad. El fro, eso s, empez a hacer mella en cada uno de nosotros, diversas partes del cuerpo se enfriaron, pero las ms caractersticas fueron las manos que eran hielo. Llegar justo donde empieza el famoso acarreo de la muerte fue ms fcil que quitarle un dulce a un nio pero de ah en adelante la palabra acarreo se hizo sentir. Curiosamente, como si el cerro sintiera un invasor, llam al Puelche y ste arreci con dureza sobre las espaldas bajando la sensacin trmica. Con el viento cay una garua de nieve tornando las mochilas, brazos y cabeza blancos. A los bastones se les puso una capa fina de hielo y nieve, los balaclavas se blanquearon, los mocos se congelaron, las pestaas se endurecieron. Nos pusimos antiparras y seguimos la marcha en un terreno que avanzas y retrocedes. La altura hace estragos en el andar y el cansancio se nota. Vamos bien, lo sabemos, lentos pero juntos, que es lo ms importante, a buen ritmo.

Al llegar al portezuelo el viento mostr toda su fuerza con rfagas de hasta unos 60 km, capaz de botarte. Mis compaeros se refugiaron en unas rocas y yo un poco ms adelante. Sentado con el duro soplo en la espalda miraba a mi alrededor y pensaba qu cresta haca all. Observaba las rocas y la fuerza del viento haca que la nieve cada se deslizara sobre la roca como abriendo un velo sobre ella.

Mir hacia atrs y vi a Sebastin caminar hacia mi como un zombi, los 5.900 lo estaban afectando. Le ced mi espacio y se recost

79

lentamente. Al verlo bien observ que tiritaba fuerte. El fro lo estaba liquidando. Mir a mis compaeros e hice la seal tpica de las manos movindolas horizontalmente apuntando con los dedos al cuello, como comentando Seba cag. Se acerc Camilo y me coment que sus pies estaban heladsimos, que le dolan. Bueno, es buen sntoma, aun los siente. Sent que el panorama no era alentador y pensando bien, la cima estaba casi al lado y no pensaba dejarla de lado nica as que hice lo ms obvio, les dije que saliramos de esta mierda de portezuelo ya que el viento nos estaba deteriorando. A Camilo le pregunt si poda caminar y con un movimiento de cabeza hizo un gesto de afirmacin as que le dije Ya po, dale no ms, pa rriba y mueve las patas. A Seba le dije que saliera de ah ya que me dijo que estaba bien (aunque yo lo vea como el forro) pero al andar corrobor lo dicho, notoriamente, el viento del portezuelo lo dej mal pero al salir de ah se recuper. Al otro Seba le dije lo mismo con movimientos de brazos vamos!!! as que emprendimos el tramo final.

Curiosamente, el viento amain pero la temperatura baj.El tramo final es roca de mala calidad, un cono somital con algunas pasadas de roca simple. La cima siempre se ve as que sientes la cercana. Pas una pequea montura y logr apreciar un monolito metlico, la cima, por fin haba llegado a la ansiada meta. Tir los bastones y lanc ese grito de triunfo ms su improperio.

Un minuto ms tarde lleg Camilo al que naturalmente le di un abrazo de felicitaciones. Posteriormente lleg Seba y luego el otro Seba en donde al final todos terminamos abrazndonos. Estaba el libro del Banco de Chile as que los compaeros estamparon sus firmas en el codiciado texto de cumbres.

81

-20 era la temperatura en la cima con poco viento en donde se senta el retumbar bajo nuestros pies. Estbamos con la suerte del conquistador. Dura prueba nos haba dado el cerro. Miraba el balaclava de mi compaero y tena la nariz congelada por fuera.

Por fin haba hecho este cerro, el fro y el viento no nos gan as que felices de haber logrado esta ruta. Es un 6.000 fcil de realizar. No llev crampones ni piolet. Eso s, muy fro y ventoso as que consideren eso si van. Ropa adecuada y como buen 6.000, llevar zapatos de doble botn en lo posible y parka de plumas, ojal de 800 fill.

La bajada fue rpida y al llegar al refugio vimos que los contertulios se haban retirado. Ninguno de ellos hizo cumbre as que el refugio qued a nuestra disposicin.

Me di el lujo de dormir nuevamente como tronco. Pese a que uno hace un esfuerzo en venir a estos lugares y camina bastante, para mi fue un descanso de mi trabajo tan desgastante que ejerzo como docente. Tambin haba logrado una nueva ruta para Chilehike y eso me tena feliz. Ac hay mucho para vender considerando los valores agregados de turismo que entrega la hermosa regin de Coquimbo.

La maana siguiente la naturaleza nos entreg un resplandor de sonrojos mostrando los diversos colores del amanecer reflejado en la laguna, los fuertes contrastes de tonalidades de los cerros, la historia minera del lugar y lo hermoso que es nuestro pas otorgndonos estas sorpresas que siempre encontraremos all por donde el Diablo perdi el poncho.

chilehike es un operador turstico que realiza diversas rutas en la Zona Central de Chile. Con nosotros podrs realizar travesas en

la cordillera, conocer lagunas cordilleranas,

hacer cabalgatas de 1 a varios das, conocer

los encantos de la Cordillera de los Andes con sus cascadas, glaciares y termas o los

bosques de robles y palmas chilenas en la Cordillera de la Costa. Visita nuestra web www.chilehike.com o bien, escrbenos a [email protected] solicitando informacin para organizar tu propia salida conociendo

los hermosos paisajes de Chile Central.

reportaje: Paris Capetanpulos Fotografa: Camilo Novoaintegrantes: Sebastin Alarcn, Sebastin Alcano, Camilo Novoa y Paris Capetanpulos


ExPERIENCIA

83

ZugSPITZEASCENSO AL

Por gustavo Acua

EXPERIENCIA POR LOS ALPES ALEMANES


ALEMANIA

85

ALEMANIAPor el momento me encuentro cerca de los Alpes Alemanes y el primer cerro que aparece en mi lista es el Zugspitze. Con 2.960 msnm es la cumbre ms elevada de este lado de los Alpes.

Creo que es tambin es la ms popular entre los alemanes, que incluso han construido un tren que recorre gran parte de trayecto hacia la cima. Junto con Hanna hemos planificado visitar la regin e intentar subir el cerro. Con un par de das de anticipacin viajamos ya a Garmisch Partenkirchen para poder organizar mejor el proyecto. Ya desde lejos se poda ver la impresionante formacin rocosa, la base orgnica del Zugspitze.

Con la idea de mezclar turismo y deporte, hicimos uso del tren para visitar los alrededores y poder acercarnos a la base para aprovechar bien el tiempo. El da estaba ideal para subir la montaa. Sol y poco viento, pero en los Alpes no hay que confiarse ya que las condiciones pueden cambiar en un par de minutos. Afortunadamente para nosotros, el da permaneci estable hasta la tarde. Eso nos permiti tener buena visibilidad durante todo el trayecto. No tengo tanta experiencia en los Alpes, pero en general, considero que son bastante tcnicos, comparado con lo yo que estaba acostumbrado en Chile. El angosto sendero hacia la cumbre deba compartirse a ratos con otros deportistas, que sorprendentemente eran muchos ese fin de semana.

Ya en el ltimo tercio del cerro se senta el fuerte viento que soplaba desde el sur. El final del camino ya se vea: una masiva roca con un mstil junto a una decena alpinistas esperando su turno para poder acceder a la cima. Me record una famosa foto del Everest donde muchos montaistas esperaban en fila pacientemente semi congelados (como esperando algn ticket del cine) la oportunidad de poder atacar la cumbre. Nosotros, una vez en la cima, pudimos ver Austria al otro lado y la provincia del Tirol. Con ello tambin lleg el hambre y la hora de dejar el espectacular panorama. A bajar!


El navegante chileno Jos Muoz se enfrenta a su segunda vuelta al mundo a dos. Esta vez sin escalas y con nuevo copatrn. Muoz se convirti, junto al fallecido Felipe Cubillos, en el primer chileno en dar la vuelta al mundo a vela. Ahora afronta su prximo paso por Cabo de Hornos (Chile) como un reto personal y un sentido homenaje hacia su amigo.

Mientras repasa pequeos detalles antes de la salida, Muoz reconoce estar orgulloso de poder navegar junto a Guillermo Altadill, una eminencia en la navegacin ocenica. Ambos tomarn la salida de la Barcelona World Race 2014/2015 a bordo del Neutrogena, un IMOCA 60 botado en 2007 con el que Altadill logr la segunda plaza de la Transat Jaques Vabre 2011.

JOs MUOz:

NAvEGAR CON GUILLERMO ALTAdILL

Es UNA REsPONsABILIdAd TREMENdA

>>

87

cMo Son loS MeSeS PreVioS a la Salida de una VuelTa al Mundo Sin eScalaS?

Estos meses previos los hemos dedicado a los pequeos detalles, a corregirlos y tener el barco a punto y en las mejores condiciones. La Barcelona World Race es una regata muy dura. Tenemos que buscar errores, corregirlos, navegar, ir al gimnasio, someternos a exmenes mdicos, seguir navegando y entrenando Y todo para saber cmo reaccionar cuando nos enfrentemos a situaciones difciles. Hay que saber mantener la calma y afrontar cualquier problema de la mejor manera posible. Cada da que pasa a uno se le estrecha un poco ms el estmago pensando en qu problemas pueden surgir durante la regata y qu deberamos llevar en nuestra caja de repuestos para solucionarlos.

eST Todo a PunTo Para la Salida o aun quedan coSaS Por hacer?

Siempre queda algn detalle por corregir, pero por lo menos lo que nos queda es lo ms pequeo. Ahora estamos en una etapa en la que ya nos centramos en temas como la comida: qu llevar, cmo envasarla y racionarla, dnde estibarla. Tambin estamos con los listados de cuntos repuestos llevar, cantidad de disel y algunos detalles ms.

culeS Sern loS PunToS claVe de la Barcelona World race 2014/2015?

Lo ms importante es llegar al 31 de diciembre con el barco lo mejor preparado posible. La salida ser un punto clave, procuraremos salir en cabeza o pegados a los primeros. Y la llegada a Gibraltar tambin ser decisiva por lo cambiante del tiempo en el Mediterrneo.

el PaSo Por caBo de hornoS eS alGo eSPecial Para un chileno?

Por supuesto! Como chileno es un orgullo poder decir que es nuestro cabo. Hornos es algo mtico para todos los navegantes, es el cabo ms al sur (54 56 S) y por ende el ms fro. Estamos hablando de un punto en el que el viento es tan fuerte que pocos pueden jactarse de haberlo pasado.

qu Tal eS naVeGar junTo a GuillerMo alTadill?

Poder navegar con Guillermo Altadill, una eminencia en la vela ocenica, es un aprendizaje constante... Tener la posibilidad de aprender de uno de los grandes en este tipo de competiciones

tambin acarrea una responsabilidad tremenda. Ests obligado a dar lo mximo posible para intentar llegar a su nivel y que l pueda confiar en ti como su compaero. cul Ser Tu PaPel a Bordo? qu aPorTaS al equiPo?

Estar a cargo de las reparaciones que surjan; espero que no sean muchas. Se me da bien la mecnica y la hidrulica. Adems, ser toda una responsabilidad sacarle el mximo rendimiento al Neutrogena cuando Guillermo est en su turno de descanso.

culeS Son laS diFerenciaS enTre un claSe 40 y loS iMoca 60?

El concepto de navegacin es muy parecido, pero la diferencia a la hora de desarrollar un proyecto con un barco u otro es abismal. El simple hecho de tener una quilla hidrulica basculante ya lo hace ms complicado. Despus estn las velocidades que puede alcanzar un IMOCA 60, que son impresionantes. Adems, aqu tengo la posibilidad de aprender y competir con expertos en navegacin ocenica.

conSideraS eSTa VuelTa al Mundo coMo un hoMenaje a FeliPe cuBilloS?

Fue l quien inici el camino para que yo pudiera estar compitiendo en este deporte al mximo nivel. Felipe confi en m para ser su compaero y hacer realidad juntos el sueo de contar con un velero chileno en la Elite de las regatas alrededor del mundo. Sentir que Felipe me est viendo, guiando y apoyando va a ser un recuerdo y un sentimiento muy grato durante la regata. Espero poder rendirle homenaje a Felipe, un chileno de corazn, al doblar Cabo de Hornos.

qu Te Parece el acuerdo al que lleGaron la Fundacin Mar de chile y la FnoB Para diFundir el ProGraMa educaTiVo de la Barcelona World race?

Creo que es un paso enorme para la difusin y el desarrollo de este tipo de programas para conseguir acercar a nios y jvenes al mar y mostrarles el camino hacia una vida ms saludable.

WWW.BarcelonaWorldrace.orG


adidas

SKATEBOARDING

skateboarding team

LATINAMERICA

Foto: Alejandro Salv

89

skateboarding team

LATINAMERICA

Rio de Janeiro fue la ciudad elegida para el tercer tour que una parte del adidas Latin America Skateboarding team realiza en el continente.


Los riders Alejandro Cucho Celis (Chile), Harold Tomlinson (Panam), Federico Gonzlez (Argentina), Luciano Luchi Cristbal (Argentina) y Mathias Masseur (Per) anduvieron por las calles y dos skate parks renovados de Rio de Janeiro junto con el rider pro del tem global de adidas, Klaus Bohm y los riders locales del team de Brasil, Daniel Marques, Akira Shiroma y Marcelo Doh Doh.

En el 2013, parte del team global del adidas Skateboarding, hizo un tour por Argentina y Chile, donde tuvieron la oportunidad de patinar con los teams locales de cada uno de esos pases, quienes a su vez les mostraron spots y skate parks locales. Como parte del team global, estaba el rider Klaus Bohm, a quien este ao le toc ser anfitrin para darles la introduccin a la cuidad brasilea.

El team de 9 riders en total patin por las calles de Rio de Janeiro y pudo ir a dos skate parks emblemticos de Rio: Praca Du y Aterro do Flamengo. Ambos fueron recientemente resideados en colaboracin con adidas Skateboarding por arquitectos que son riders, pensado para riders. Hoy, estn abiertos a las comunidades donde estn ubicados para el desarrollo del deporte.

El team de adidas Skateboarding Latin America busca con estos tours, poder hacer muestras de skate de calle, de pista y motivar el progreso del deporte de la patineta.

www.adidas.com/skateboarding

SKATEBOARDING

RO DE JANEIRO

91

RO DE JANEIRO

R E Y D E L f L A TMIGUEL GUAJARdO sE CORONA COMO EL NUEvO

El 14 de noviembre, los mejores skaters universitarios tuvieron su cita en la Universidad Andrs Bello, Campus Casona de Las Condes, para demostrar lo mejor de esta disciplina en una competencia nica.

Imgenes: Francisca Gerter

el rey del Flat by adidas Skateboarding de este ao se lo llev Miguel Guajardo, quien sorte uno a uno a sus competidores en la modalidad flat y demostr creatividad y constancia en los trucos que ejecut.

La modalidad Flat -en plano o en el piso- consiste en que cada truco concretado por un skater debe ser imitado por sus contrincantes. En el caso de no conseguirlo, el rider se va adjudicando cada una de las letras de la palabra SKATE. El primero en completar la palabra queda eliminado. Este campeonato busca interactuar en el ambiente universitario, invitando a los estudiantes a participar, conocer e involucrarse en el ambiente de deportes extremos y cultura urbana. Entre un pblico de cientos de personas, la versin 2014 de adidas Rey del Flat volvi a ser el ms tradicional campeonato universitario de skate del pas.

1 MiGuel Guajardo2 lucaS PlaSS3 jeSS eScala4 daniel PeTiTPaS

r e S u l T a d o S


Luis ancupil de Puerto Montt y Patriacia Cobi de Santiago se coronaron como los ganadores de los 21K de la segunda versin de la Corrida Isla Huar, organizada por Marine Harvest el 15 de noviembre.

CORRIDA

IsLA HUAR

DEPORTE Y TRADICIN MARCARON LA SEGUNDA CORRIDA MARINE HARvEsT EN

Foto: adolfoalmarza.com

95

La actividad cont con ms de 400 participantes que disfrutaron de una jornada nica en un recorrido lleno de desafos y con un bello paisaje de fondo.

Naturaleza, tradicin y mucha adrenalina fue la apuesta de la segunda versin de la Corrida Isla Huar que realiz la empresa Marine Harvest el sbado 15 de noviembre. La cita deportiva cont con la participacin de aproximadamente 400 personas que compitieron en las categoras de 21K, 12K, 6K y 1K.

Los ganadores de la general en 21K Hombres fueron Luis ancupil, Gaspar Rojas y Bernardo Burgos. En Mujeres, la victoria fue para Patricia Cobi, Daniela Ceballo y Paula Goycoolea.

Alberto ancupil, Cristin Nancul y Marcelo Soto se coronaron campeones de los 12K al igual que Marln Crdenas, Rose Lizama y Claudia Ocampo.

Los premiados en 6K fueron Francisco Marn, Roberto Gallardo y Patricio Cuevas en Hombres y Sofa Huichapilln, Josefa Loaiza y Antonia Gantenbein en Mujeres.

A pesar del esfuerzo, los competidores sealaron estar muy contentos de participar en la actividad, donde adems pudieron disfrutar de una fiesta costumbrista que estuvo a cargo de la comunidad local.

Al respecto, la jefa de Responsabilidad Social Empresarial de Marine Harvest, Constanza Elissetche,

destac la buena convocatoria y recepcin que tuvo el evento, el que espera siga creciendo en versiones futuras.

Estamos muy contentos con lo que hemos logrado hasta ahora. Como empresa creemos que es importante promover el deporte y la sana competencia entre las nuevas generaciones y al mismo tiempo, mostrar y difundir las bellezas naturales de la zona y lo mejor de nuestra cultura. Esperamos que la corrida siga creciendo y cobre relevancia en el circuito nacional, seal.

Cabe destacar que esta actividad es parte del programa Buen Vecino de Marine Harvest y surgi del trabajo conjunto con la comunidad iniciado a mediados de 2013, lo que ha permitido estrechar lazos con agrupaciones sociales y deportivas de la zona.

En ese sentido, el gerente general de la empresa, Roberto Riethmller, se mostr satisfecho con el resultado de la actividad, pues representa una oportunidad para acercar los valores de la empresa a la comunidad.

Marine Harvest tiene un compromiso con la sostenibilidad y la vida saludable. Queremos ser protagonistas de un cambio positivo a travs del deporte y la promocin de una alimentacin sana, y al mismo tiempo fortalecer nuestros lazos con la comunidad, expres.

Revisa los mejores momentos de la corrida en www.corridamarinharvest.cl


Cuando Isidora Ureta parti rumbo a Emiratos rabes, en su horizonte solo estaba representar a Chile de la mejor forma. Si bien estaban las ganas de conseguir algo importante, la chilena de 22 aos nunca imagin que luego de 3 das de ardua competencia lograra una hazaa indita para nuestro pas.

Es un tercer lugar nunca antes conseguido por una chilena que eleva a nuestro pas a lo ms alto del flowride mundial. La atleta del team Roxy debi enfrentarse a las competidoras ms destacadas a nivel mundial y tras demostrar un estilo nico y particular, logr pararse en el podio junto a las mejores.

Fueron 3 jornadas en las que Isidora tuvo que luchar contra atletas de todo el mundo. El Flowboarding World Championship en Yas Waterworld, disputado en Abu dhabi, reuni a ms de 75 deportistas, quienes dejaron todo por hacerse del ttulo del mejor de la ola artificial.

Estoy muy contenta de haber llegado a estar tercera a nivel mundial, fue una experiencia nica que me tiene muy motivada a seguir adelante con este deporte, adems de haber llegado hasta ac para conocer distintas culturas al otro lado del mundo y esta ola artificial nica, ideal para practicar nuevos trucos, atreverme y arriesgar nuevas maniobras. Me voy muy feliz de haber dejado bien puesto el nombre de Chile, destac la rider.

El primer lugar del torneo lo consigui la campeona mundial Ili Lim de Singapur y tras ella se ubic Amy Stevens de Estados Unidos.

sta fue la sexta versin de un torneo que da a da genera ms inters de miles de personas en el mundo que luchan por conseguir un puesto para poder clasificar. Sin duda, una tremenda noticia para el deporte nacional, que se posiciona en lo ms alto del mundo.

FLOwRIDING

Luego de 3 das de intensa competencia y de superar a ms de 75 participantes de todo el mundo, la atleta del team Roxy se convirti en la primera chilena en conseguir posicionarse entre las mejores riders de esta modalidad.

HIsTRICO TERCER LUGAR PARA IsIdORA URETAEN EL MUNDIAL DE FLOWRIDE, EMIRATOS RABES

Foto: Alta Comunicacin


VITRINA #FO

The north Face endurance challenge se transform en la maratn de trail running ms importante de Santiago, luego de que por primera vez en Chile se desarrollara una distancia nunca antes registrada en cerros nacionales: 160K. Con ms de 2.000 corredores atravesando 5 comunas de la capital, la versin 2014 de este ultra trail fue un verdadero xito, transformndose en un desafo indito en nuestro pas.

#DefiendeMaipo es un cortometraje protagonizado por los deportistas Patricio y Federico Mekis, Mara Paz Ibarra y Carlos Liendo, quienes sobre esques y snowboards, quisieron poner en evidencia la amenaza ambiental que se cierne hoy sobre nuestro querido Cajon del Maipo.

Ultra Fiord es un evento internacional de trail running que se desarrollar en el extremo sur de la Patagonia chilena entre el 16 y 18 de abril de 2015. Ser una experiencia nica a travs de una ruta que te llevar a descubrir paisajes impresionantes en un territorio modelado por el paso de los glaciares.

Las mejores rutas del Lago Peuelas fueron el punto de encuentro del DIRECTV Mountainbike Open, en su versin Cross Country Maratn. Riders aficionados, profesionales y amateur disfrutaron de esta experiencia nica en circuitos de 20k, 40k y 60k.

The norTh Face

endurance challenGe 2014

#deFiendeMaiPo ulTra FiordcroSS counTry MaraThon oPen 2014

En el marco de la feria I LOVE BIKE de Oxford, estuvimos conversando con los trial bikers, Benito Ros (Espaa), Vincent Hermance (Francia) y Matas Alegra (Chile).

PODCASTDESTACADO

ESCCHANOS ON LINEPOR www.FULLOUTDOOR.CLDE LUNES A VIERNES A LAS 16 HS

99

Bonita experiencia, haba que disfrutar del paisaje ;) #climbingTour #EmbalseElYeso #deporte #aventura

2Da General Damas @climbingTour #ClimbingTour 5ta fecha 2014 embalse El Yeso - Cajn del Maipo #trekking #corrida #desafo

@PabloMor54 runner_rosita @11Maureira

@ClimbingTour Muy buen circuito, nos vemos el prximo aoEmbalse El Yeso @ClimbingTour @DemariaDMD

@ivillapaulista

@caroverdugosm

recicleTa / www.recicleta.clGrupo de amigos que busca impulsar el uso de la bicicleta como uno de los medios de transporte principal en Santiago de Chile.

Bici PaSeoS PaTriMonialeS / www.bicipaseospatrimoniales.clColectivo compuesto por profesionales, interesados en difundir el patrimonio cultural de la Re

Documents

FO DICIEMBRE 2014