As Irmandades ou Confrarías de Semana Santa brotan dun especial sentido da fe do pobo cristián, que mira con devoción grande o misterio da redención cumprido polo noso Se-ñor na Cruz.

Nos padecementos, na paciencia infi nita, nos sacrifi cios cumpridos por nós ata o fi nal, ven os fi eis a grande-za incalculable do amor de Cristo por nós, visible e conmovedora -sobre todo para quen se sabe parte do mun-do pecador e causa de sufrimentos.

Comprender o amor de Deus é posible contemplando a Xesús Crucifi -cado e Resucitado. E entón podemos crer verdadeiramente en Deus, tamén no noso mundo e na nosa época.

A fe en Cristo, propia dunha Con-fraría auténtica, ensina ao mesmo tempo, cal é a dureza do pecado, a frialdade do desamor no home, que han de ser vencidas para que a vida cambie, para que o home, o seu cora-zón e a súa alma, se salven. O irmán confrade sabe moi ben e testemuña coa súa presenza pública que a fe en Deus, que nos amou entregando ao seu Fillo por nós, ilumina e cambia a vida profundamente.

Este é o testemuño máis impor-tante que estas Irmandades dan na actualidade, o que deben coidar por riba de todo, a súa contribución máis específi ca: a fe e o amor verdadeiro por Aquel a quen levan no seu paso. E así encontrarán as Confrarías a ra-zón permanente da súa vida e da súa unidade.

+ Alfonso Carrasco RoucoBispo de Lugo

Las Hermandades o Cofradías de Semana Santa brotan de un especial sentido de la fe del pueblo cristiano, que mira con devoción grande el mis-terio de la redención cumplido por nuestro Señor en la Cruz.

En los padecimientos, en la pa-ciencia infi nita, en los sacrifi cios cum-plidos por nosotros hasta el fi nal, ven los fi eles la grandeza incalculable del amor de Cristo por nosotros, visible y conmovedora –sobre todo para quien se sabe parte del mundo pecador y causa de sufrimientos.

Comprender el amor de Dios es posible contemplando a Jesús Cru-cifi cado y Resucitado. Y entonces podemos creer verdaderamente en Dios, también en nuestro mundo y en nuestra época.

La fe en Cristo, propia de una Cofradía auténtica, enseña al mismo tiempo, cuál es la dureza del pecado, la frialdad del desamor en el hombre, que han de ser vencidas para que la vida cambie, para que el hombre, su corazón y su alma, se salven. El her-mano cofrade sabe muy bien y testi-monia con su presencia pública que la fe en Dios, que nos ha amado en-tregando a su Hijo por nosotros, ilumi-na y cambia la vida profundamente.

Este es el testimonio más impor-tante que estas Hermandades dan en la actualidad, el que deben cuidar por encima de todo, su contribución más específi ca: la fe y el amor verdadero por Aquel a quien llevan en su paso. Y así encontrarán las Cofradías la razón permanente de su vida y de su unidad.

+ Alfonso Carrasco RoucoObispo de Lugo

Nace en Lugo onde comenza a súa formación artística. Compaxina estudos de música e danza, dedicándose tamén á composición de cancións co que segue actualmente. Trasládase a Madrid e ‘Arte Dramático’ na Real Escola Superior de Arte Dramática (RESAD). Sustenta a súa carrei-ra nunha amplísima e coidada formación, que abrangue diversas disciplinas, dende a interpretación, ao canto, o ballet clásico, o claqué, o jazz... A sua primeira experiencia profesional foi en Non Chores Sabeliña, Para continuar cunha morea de obras de teatro e musicais, que compaxina con con-certos e producións propias.

Nace en Lugo donde comienza su for-mación artística. Compagina estudios de música y danza, dedicándose también a la composición de canciones con lo que sigue actualmente. Se traslada a Madrid y estudia ‘Arte Dramático’ en la Real Escuela Supe-rior de Arte Dramático (RESAD). Sustenta su carrera en una amplísima y cuidada formación, que abarca diversas disciplinas, desde la interpretación, al canto, el ballet clásico, el claqué, el jazz… Su primera experiencia profesional fue en Non chores Sabeliña (Sabeliña), para continuar con un sinfín de obras de teatro y musicales, que compagina con conciertos y producciones propia.

Pregón, Venres 15 de Marzo ás 20:30 h.Círculo das Artes (Salón Regio)

Nesta acto intervendrá o Conservatorio Profesional de Música de Lugo.Olalla Pantín López, Frauta e José María Corredoira de Cora, GuitarraCo seguinte Programa:• Sonata en mi menor. G.F. Häendel. Adagio-Allegro-Grave-Minuet.• Sonate pour Flûte et Guitare. Ar. J.M. Mourante, Cimarosa.• Pièce en forma de habanera. Maurice Ravel.

Xoves, 21 de Marzo “I Xornada de Formación Cofrade”

As 18,00 h. Salón de Actos Fundación Caixa Galicia (Praza de Santa María):

Inaugura estas xornadas de formación,o Excmo. e Rvdmo. Sr. D. ALFONSO CARRASCO ROUCO, Bispo da Diócese de Lugo, coa conferencia “As Confrarías, impulsoras e dinamizadoras da Fe” .

Entrada libre e gratuita. Invítase aos asistentes a participar posteriormente no “Xoves Eucarístico” as 20,00 horas na Catedral.

Inaugura estas jornadas de formación, el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. ALFONSO CARRASCO ROUCO, Obispo de la Diócesis de Lugo, con la conferencia “Las Cofradías, impulsoras y dinamizadoras de la Fe”.

Entrada libre y gratuita. Se invita a los asistentes a participar posteriormente en el “Jueves Eucarístico” a las 20,00 horas en la Catedral.N

oemí M

azoy

Solemne Vía Crucis20:30 h. VÍA CRUCIS NO ANO DA FE

O solemne Vía Crucis dará comezo no Convento Francisca-no, Praza Santa María (1ª estación), Bó Xesús e por dentro da Catedral. Saída da Catedral por Pío XII, Rúa dos Cregos e Praza de Santa María, diante do Bispado (última estación e remate).

Prégase ás persoas asistentes que porten candeas acesas e que garden absoluto silencio durante toda a celebración e percorrido.

El solemne Vía Crucis empezará en el Convento Francisca-no, Plaza Santa María (1ª estación), Buen Jesús y por dentro de la Catedral. Salida de la Catedral por Pío XII, Rúa dos Cregos y Plaza de Santa María, delante del Obispado (última estación y fi nal) .

Se ruega a las personas asistentes que porten velas encen-didas y que guarden absoluto silencio durante toda la celebra-ción y recorrido.

Venres de Dolores, 22 de Marzo

Avda. Coruña, 21 - 27003 LUGO - Telf. 982 25 23 27J O Y E R Í A

P E R M U Y

Sábado, 23 de Marzo18.00 h. CONCERTO DE MÚSICA DE SEMANA SANTAno Claustro da Catedral de Lugo.

Interveñen a Banda de Música Municipal de Guntín e a Banda de Música Municipal de Ortigueira.

Ó rematar a procesión continuará a Santa Eucaristía na Catedral.

Os nenos e nenas da Confraría da Entrada Triunfal desfi larán belamente ataviados de soldados romanos e hebreos con palmas, segundo a tradición de estirpe franciscana. O paso da burriña é unha fermosa e leda obra do imaxineiro compostelán contemporáneo Manuel Miranda, cunha estética moi parecida á dos grandes beléns italianos clásicos.

Al acabar la procesión continuará la Santa Eucaristía en la Catedral.

Los niños y niñas de la Cofradía de la Entrada Triunfal desfi larán bellamente ataviados como solda-dos romanos y hebreos con palmas, según la tradición de estirpe franciscana. El paso de la borriquita es una hermosa y alegre obra del imaginero compostelano contemporáneo Manuel Miranda, con una estética muy parecida a la de los grandes belenes italianos clásicos.

Domingo de Ramos, 24 de MarzoA Borriquiña

11:30 h. BENDICIÓN DE RAMOS A continuación, PROCESIÓN DA ENTRADA TRIUNFAL DE XESÚS EN XERUSALÉNORGANIZA: Confraría da Entrada Triunfal de Xesús en Xerusalén. ITINERARIO: Praza de Santa María, Praza Maior, Rúa Raiña, Armanyá e Praza Maior.

Lunes Santo, 25 de MarzoVirxe da Esperanza

20:30 h. PROCESIÓN DA VIRXE DA ESPERANZAORGANIZA: Insigne Confraría da Virxe da Esperanza. ITINERARIO: Igrexa da Nova, Praza Anxo Fernández Gómez, Campo Castelo, Ronda da Muralla, Bispo Aguirre, fondo Praza Maior, Conde Pallares, Santo Domingo, Raiña, Praza Maior (diante do Concello) e remate na Praza Anxo Fernández Gómez.

Os confrades visten ropón branco con botóns verdes, luvas brancas e capuz e faixa verdes co escudo da Confraría bordado na súa parte dianteira.

Nesta procesión participa a Armada Espa-ñola (Irmán Maior Honorario). Ao mando da tro-pa procedente do Cuartel de Dolores e do Arse-nal de O Ferrol, vén o Coronel do Tercio Norte. Ás 12,00 horas hai unha parada militar diante do Concello e posterior desfi le das tropas que renden honras ao Almirante Xefe do Arsenal de O Ferrol. A continuación, a banda de música in-terpreta unhas marchas militares mentres se leva a cabo a recepción na Casa Consistorial.

Nesta procesión acompaña á Virxe o paso da Oración no Horto das Oliveiras, a ombreiros de confrades.

Los cofrades visten ropón blanco con bo-tones verdes, guantes blancos y capuz y faja verdes con el escudo de la Cofradía bordado en su parte delantera.

En esta procesión participa la Armada Es-pañola (Hermano Mayor Honorario). Al mando de la tropa procedente del Cuartel de Dolores y del Arsenal de O Ferrol, viene el Coronel del Tercio Norte. A las 12,00 horas hay una para-da militar delante del Ayuntamiento y posterior desfi le de las tropas que rinden honores al Al-mirante Jefe del Arsenal de O Ferrol. A conti-nuación, la banda de música interpreta unas marchas militares mientras se lleva a cabo la recepción en la Casa Consistorial.

En esta procesión acompaña a la Virgen el paso de la Oración en el Huerto de los Olivos, a hombros de cofrades.

Domingo de Ramos, 24 de Marzo

A Virxe das Dolores será levada a ombreiros de corenta confrades, sendo acompañada pola Banda de Música de Guntín, que interpretará a súa saída a Marcha Procesional “Dolor, toma mi mano” composta para esta Virxe polo seu Director D. Manuel Yáñez . Seguindo a tra-dición da Semana Maior, un nutrido número de mulleres ataviadas con mantilla, escoltarán este Paso.

Os confrades do Desencravo visten unha ampla túnica e capuz negros, e no peito o escudo co Co-razón da Virxe das Dolores bordado sobre branco, faixa vermella, luvas brancas e capa branca coa cruz dos Cabaleiros do Santo Sepulcro ó lado esquerdo.

Virxe das Dolores19:00 h. PROCESIÓN DA VIRXE DAS DOLORESORGANIZA: Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima. ITINERARIO: Convento Franciscanos, fondo Praza Maior, Conde Pallares, Doutor Castro, Praza Maior, San Pedro, Progreso, Xoán Montes, Raiña, Praza Maior e remata diante do Convento Franciscano.

La Virgen de los Dolores será llevada a hombros de cuarenta co-frades, siendo acompañada por la Banda de Música de Guntín, que interpretará a su salida la Marcha Procesional “Dolor, toma mi mano”, compuesta para esta Virgen por su director D. Manuel Yáñez. Siguien-do con la tradición de la Semana Mayor, un nutrido número de muje-res ataviadas con mantilla, escolta-rán este Paso.

Los cofrades del Desenclavo visten amplia túnica y capuz ne-gros, y al pecho el escudo con el Corazón de la Virgen de los Dolores bordado sobre blanco, faja roja, guantes blancos y capa blanca con la cruz de los Caballeros del Santo Sepulcro al lado izquierdo.

C CCORTINAJES CARLOSSan Froilán, 21 - 23 · 27001 LUGO · Tfno./Fax: 982 22 35 20

llfrBinPcddMrr

vgCbglaS

· Materiales de construcción· Áridos (cantera propia) marcado CE· Hormigones· Ferretería - Pinturas-Material eléctrico· Pavimentos - Revestimentos - Decoración de baño· Saneamientos - Sanitarios· Cocinas de baño

Sampayo, 10 bajo - castroverde

982 312 191forneassampayo@yahoo.es

Martes Santo, 26 de Marzo

Durante a procesión celé-brase a “Memoria das Tres Caí-das do Noso Señor camiño do Calvario” nos seguintes sitios: Primeira caída: Praza Santa Ma-ría (diante do Bispado); Segunda caída: Rúa da Raíña; Terceira Caída: Praza Maior por Francis-canos. Ó paso da procesión por diante da Casa do Concello inter-pretarase unha saeta.

Os confrades, visten roupón morado, faixa branca con cín-gulo amarelo, luvas brancas e capuchón branco coa insignia da Confraría, na que fi gura en vermello a Cruz de Santiago. Con ela desfi la unha unidade do Exército de Terra, Irmán Maior Honorario.

Antes da procesión, ás 19:05, unha unidade da Brilat “Galicia VII” procedente de Fi-gueirido forma diante da Casa do Concello, a onde dez minutos despois chega o Xefe ó mando, que despóis de saudar ó Alcalde pasará revista revista de tropas.

Durante la procesión se ce-lebra la “Memoria de las Tres Caí-das de Nuestro Señor camino del Calvario” en los siguientes sitios: Primera caída: Plaza Santa María (delante del Obispado); Segunda caída: Calle de la Reina; Tercera Caída: Plaza Mayor por Francis-canos. Al paso de la procesión por delante del Ayuntamiento se interpretará una saeta.

Los cofrades, visten ropón morado, faja blanca con cíngu-lo amarillo, guantes blancos y capuchón blanco con la insignia de la Cofradía, en la que fi gura en rojo la Cruz de Santiago. Con ella desfi la una unidad del Ejér-cito de Tierra, Hermano Mayor Honorario.

Antes de la procesión, a A las 19:05, una unidad de la Bri-lat “Galicia VII” procedente de Fi-gueirido forma ante la Casa Con-sistorial, a donde diez minutos después llega el Jefe al mando, que después de saludar al Alcal-de pasará revista de tropas.

Bo Xesús20:30 h. PROCESIÓN DO BO XESÚS E DO NAZARENOORGANIZA: Episcopal e Catedralicia Confraría do Bon Xesús e do Nazareno. ITINERARIO: Catedral, Praza Pío XII, Bó Xesús, Praza Santa María, Casas Nóvoa, Praza Maior, Armanyá, Sto. Domingo, Rúa da Raiña, Praza Maior, Rúa dos Cregos e Catedral.

Mércores Santo, 27 de Marzo

O hábito dos confrades consiste en saial negro, faixa vermella con cíngulo branco, luvas negros e capirote vermello coa insignia da Con-fraría. Membros do Instituto da Garda Civil, Irmán Maior Honorario, danlle escolta á imaxe do Cristo do Perdón.

Ao chegar á rúa da Raíña, celebrarase o tra-dicional Vía Crucis, as primeiras sete estacións. A procesión seguirá o seu itinerario e ao volver por esta mesma rúa, as sete estacións restantes.

O hábito dos confrades consiste en saial negro, faixa vermella con cíngulo branco, luvas negros e capirote vermello coa insignia da Con-fraría. Membros do Instituto da Garda Civil, Irmán Maior Honorario, danlle escolta á imaxe do Cristo do Perdón.

Al llegar a la calle de la Reina, se celebrará el tradicional Vía Crucis, las primeras siete es-taciones. La procesión seguirá su itinerario y al volver por esta misma calle, las siete estaciones restantes.

Cristo do Perdón11:00 h. S. I. Catedral Basílica MISA CRISMAL20:30 h. PROCESIÓN DO CRISTO DO PERDÓN E DA VIRXE DA PIEDADE - VIA CRUCIS PENITENCIALORGANIZA: Confraría do Santo Cristo do Per-dón e Nosa Señora da Piedade. ITINERARIO: Catedral, Praza Pío XII, Bó Xe-sús, Casas Nóvoa, Praza Maior, Rúa da Raí-ña, Santo Domingo, Armanyá, Tcnel. Teijeiro, Santo Domingo, Rúa da Raiña, Praza Maior, Casas Nóvoa, Bó Xesús e Catedral.

Pol. Industrial Matela 1 - Parcela, 1727150 Outeiro de Rei (Lugo)Tel. 982 209 681 - Fax 982 207 204www.indusagri.es - indusagri@indusagri.es

Xoves Santo, 28 de Marzo

Ó remate da procesión, cumprindo coa liturxia establecida para o tempo en que se conmemora a Paixón, o Corpo de Cristo é depositado no chamado Sagrario de Reserva.

Os confrades visten un amplo manto de cor crema, pechado no peito con ala-mares, e un longo cordón con borlas ó pescozo, e ó lado esquerdo sobre o bra-zo o escudo da Confraría, reprodución da Custodia da Exposición Continua do Santí-simo Sacramento na Catedral.

A Reserva do Santísimo ten en Lugo un especial signifi cado histórico e litúrxico, pois a Basílica lucense goza do privilexio inmemorial da súa Exposición Continua no esplendoroso altar maior. Dende 1963 está vixente o novo privilexio de trasladar procesionalmente a Sagrada Forma polas rúas da cidade. O paso da Última Cea, con esculturas de tamaño natural, inclúe so-bre a mesa o grande e suntuoso taberná-culo procesional, dentro do que se instala o viril ou custodia de man.

Al fi nalizar la procesión, cumpliendo con la liturgia establecida para el tiempo en que se conmemora la Pasión, el Cuerpo de Cristo es depositado en el llamado Sagrario de Reserva.

Los cofrades visten amplio manto de color crema, cerrado en el pecho con ala-mares, y un largo cordón con borlas al cuello, y al lado izquierdo sobre el brazo el escudo de la Cofradía, reproducción de la Custodia de la Exposición Continua del San-tísimo Sacramento en la Catedral.

La Reserva del Santísimo tiene en Lugo un especial signifi cado histórico y litúrgico, ya que la Basílica lucense disfruta del pri-vilegio inmemorial de su Exposición Conti-nua en el esplendoroso altar mayor. Desde 1963 está vigente el nuevo privilegio de trasladar procesionalmente la Sagrada For-ma por las calles de la ciudad. El paso de la Última Cena, con esculturas de tamaño na-tural, incluye sobre la mesa el grande y sun-tuoso tabernáculo procesional, dentro del que se instala el viril o custodia de mano.

Santa Cea18:00 h. S. I. Catedral Basílica MISA DA SANTA CEA19:30 h. S. I. Catedral Basílica PROCESIÓN DA SANTA CEAORGANIZA: Confraría Sacramental da Santa Cea do Señor. ITINERARIO: Catedral, Bó Xesús, Praza Santa María, Praza Maior, Praza Santa María, Bó Xesús e Catedral.

San Froilán, 22 - 27001 LUGO - Tels.: 982 242 107 - 982 253 393Fax: 982 242 107 - art-martinez@terra.es - www.almacenesmartinez.com

Artículos de 1ª ComuniónInciensos y carbón

Velas aromáticasRosarios

Venres Santo, 29 de Marzo

A Orde Franciscana Segrar pola súa nature-za non usa hábito. O da Confraría do Desencravo quedou descrito na procesión da Virxe das Dolo-res do Domingo de Ramos.

É o acto central da Semana Santa, e as outras Irmandades súmanse ás 20:15 ó seu paso ó ca-rón da Praza de Santa María. Incorpórase a esta procesión dende o ano 1948 o maxestoso Paso do Desencravo do Señor, realizado no obradoiro compostelán “Rodríguez y Puente” e dende o ano

La Orden Franciscana Seglar por su naturale-za no usa hábito. El de la Cofradía del Desenclavo ha quedado descrito en la procesión de la Virgen de los Dolores del Domingo de Ramos.

Es el acto central de la Semana Santa, y las demás Hermandades se suman a las 20:15 a su paso junto a la Praza de Santa María. Se incorpo-ra a esta procesión desde el año 1948 el majes-tuoso Paso del Desenclavo del Señor, realizado en el taller compostelano “Rodríguez y Puente”,

20:00 h. PROCESIÓN DO SANTO ENTERROORGANIZA: Orde Franciscana Segrar e Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima.ITINERARIO: Praza da Soidade, Tcnel. Teijeiro, Armanyá, Conde Pallares, fondo da Praza Maior, Bispo Aguirre, Ronda da Muralla, Campo Castelo, Praza Maior por diante do Concello, Raiña, Santo Domingo, Armanyá, Tcnel. Teijeiro e remate no fondo de Sto. Domingo.

“...é o Desencravo, dun dramatismo que fai romper en prantos e xe-midos a maioría dos fi eis que enchen o fermoso templo.” (Vicente Risco, describindo este emotivo e fermoso acto)

Para este acto emprégase unha imaxe articulada de Cristo, construída polo obradoiro compostelán moderno de Rodríguez e Puente.

“...é o Desencravo, dun dramatismo que fai romper en prantos e xe-midos a maioría dos fi eis que enchen o fermoso templo.” (Vicente Risco, describiendo este emotivo y hermoso acto)

Para este acto se usa una imagen articulada de Cristo, construida por el taller compostelano moderno de Rodríguez y Puente.

Santo Enterro12:00 h. S.I. Catedral Basílica SERMÓN DAS SETE PALABRASORGANIZA: Confraría do Santo Cristo do Perdón e da Nosa Señora da Piedade.18:00 h. S. I. Catedral Basílica CELEBRACIÓN DA PAIXÓN DO SEÑOR18:30 h. Igrexa Conventual PP. Franciscanos ACTO DO DESENCRAVO DO SEÑORORGANIZA: Decana Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima.

md

p

md

e

cqCd

cmceCtí

uyvn1trmÚttq

2001 intégrase a imaxe do “Descendido”, que anteriormente é baixado da Cruz polos confrades no Acto do Desencravo, e que será escoltado por membros da Policía Autonómica, Irmáns Maiores Honorarios de esa decana Confraría, e portada a ombreiros de corenta mulleres confrades.

A imaxe de Cristo Xacente, que procede do antigo Convento de San Domingo e hoxe per-tence á Orde Franciscana Segrar, é atribuída ó escultor do século XVIII Agustín de Baamonde. Desfi la escoltada dende o ano 2007 por mem-bros da Academia de Policía Nacional de Ávila. A imaxe da Virxe da Soidade, ou da Sétima Dor, que acompaña o seu Fillo na procesión, é obra do notable imaxineiro e ourive compostelán Manuel de Prado Mariño, que fl oreceu no derradeiro terzo do século XVIII.

y desde el año 2001 se integra la imagen del “Descencido”, que anteriormente es bajado de la Cruz por los cofrades en el Acto del Desenclavo, y que será escoltado por miembros de la Policía Autonómica, Hermanos Mayores Honorarios de esa decana Cofradía, y portada a hombros de cuarenta mujeres cofrades.

La imagen de Cristo Yacente, que procede del antiguo Convento de Santo Domingo y hoy pertenece a la Orden Franciscana Seglar, es atri-buida al escultor del siglo XVIII Agustín de Baa-monde. La imagen de la Virgen de la Soledad, o del Séptimo Dolor, que acompaña a su Hijo en la procesión, es obra del notable imaginero y orfe-bre compostelano Manuel de Prado Marino, que fl oreció en el último tercio del siglo XVIII.

Venres Santo, 29 de Marzo

A procesión de “AS CALADIÑAS” é a máis po-pular e multitudinaria da Semana Santa lucense. Aínda que en tempos pasados era especifi camen-te feminina, nos últimos anos participa tamén un bo número de homes e nenos.

La procesión de “AS CALADIÑAS” es la más popular y multitudinaria de la Semana Santa lu-cense. Aunque en tiempos pasados era específi -camente femenina, en los últimos años participa también un buen número de hombres y niños.

23:00 h. PROCESIÓN DA VIRXE DA SOIDADE “AS CALADIÑAS”ORGANIZA: Orde Franciscana Segrar e Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima.ITINERARIO: Praza da Soidade, Tcnel. Teijeiro, Armanyá, Conde Pallares, fondo da Praza Maior, Bispo Aguirre, Ronda da Muralla, Campo Castelo, Praza Maior por diante do Concello, Raiña, Santo Domingo e remate na Prza da Soidade.

Café Bar

Celta

Sábado Santo, 30 de Marzo

O hábito dos confrades é o que foi descrito na súa procesión do mércores. Esta procesión carac-terízase por unha grande sinxeleza.

O Sábado Santo é tempo de espera entre a Paixón e Morte de Xesús e a súa Resurrección gloriosa. A Vixilia Pascual, que se celebra con gran solemnidade na Catedral lucense, foi cha-mada por Santo Agostiño de Hipona “a nai de todas as vixilias”.

El hábito de los cofrades es el que se ha des-crito en su procesión del miércoles. Esta proce-sión se caracteriza por una gran sencillez.

El Sábado Santo es tiempo de espera entre la Pasión y Muerte de Jesús y su Resurrección gloriosa. La Vigilia Pascual, que se celebra con gran solemnidad en la Catedral lucense, fue de-nominada por San Agustín de Hipona “la madre de todas las vigilias”.

Virxe da Piedade08:30 h. PROCESIÓN PENITENCIAL DA VIRXE DA PIEDADE, SANTO ROSARIO E VIA CRUCISORGANIZA: Confraría do Santo Cristo do Perdón e da Nosa Señora da Piedade. ITINERARIO: Catedral, Bó Xesús, Praza Santa María, Praza Maior, Praza Santa María, Bó Xesús e Cate-dral.

23:00 h. S.I. Catedral BasílicaSOLEMNE VIXILIA PASCUAL

Domingo, 31 de Marzo

Esta curta procesión, na que Santa María vai ó encontro do seu fi llo resucitado, ten unha espe-cial solemnidade e signifi cación.

A imaxe da Virxe do Rosario, patroa especial do Concello de Lugo, está durante o ano na ca-pela do cemiterio municipal de San Froilán; con anterioridade a esta procesión é traída á Casa do Concello para ser revestida coa roupa procesio-nal de loito. Do Consistorio sae portada en andas por membros da Policía Local, e é acompañada pola Corporación Municipal vestida de escuro e coa medalla corporativa, precedida de maceiros e seguida pola Banda Municipal.

Esta corta procesión, en la que Santa María va al encuentro de su hijo resucitado, tiene una especial solemnidad y signifi cación.

La imagen de la Virgen del Rosario, patrona especial del Ayuntamiento de Lugo, está durante el año en la capilla del cementerio municipal de San Froilán; con anterioridad a esta procesión se traslada a la Casa Consistorial para ser revestida con la ropa procesional de luto. Del Consistorio sale portada en andas por miembros de la Poli-cía Local, y es acompañada por la Corporación Municipal vestida de oscuro y con la medalla cor-porativa, precedida de maceros y seguida por la Banda Municipal.

Dende ó ano 2009, sae esta Procesión ó re-mate da Solemne Misa de Resurrección.

Simboliza o encon-tro de Xesús resucitado, vencedor da morte, co seu pobo renovado, e inmediatamente des-pois do encontro coa súa Nai. Membros das outras confrarías acom-pañarán este novo Paso.

Desde el año 2009, sale esta Procesión al fi -nal de la Solemne Misa de Resurrección.

Simboliza el en-cuentro de Jesús resu-citado, vencedor de la muerte, con su pueblo renovado, e inmedia-tamente después del encuentro con su Ma-dre. Miembros de otras cofradías acompañarán este nuevo Paso.

Domingo de Resurrección11:40 h. PROCESIÓN DO SANTO ENCONTROITINERARIO: Concello, paseo central da Praza Maior, Casas Nóvoa, Praza de Santa María, Bo Xesús e praza de Pío XII.

12:00 h. S.I. Catedral Basílica SOLEMNE MISA PONTIFICAL DE RESURRECCIÓN13:30 h. (ó rematar a Misa) PROCESIÓN DO CRISTO RESUCITADOITINERARIO: Praza Santa María, Praza Maior, Rúa da Raiña, Sto. Domingo, San Marcos e remate na Igrexa de San Froilán.

Outras Celebracións:

Celebracións nas Parroquias e outras Comunidades

NOVENA VIRXE DAS DOLORES19:30 h. (Venres de Dolores: 18:30 h.) Capela da Soidade · Dende o 14 ó 22 de Marzo. · ORGANIZA: Orden Francis-cana Seglar.

“BICAPÉS DE XESÚS NAZARENO”De 10,00 a 14,00 h. - de 17,30 a 19,00 h. S. I. Catedral Basílica · 24 de Marzo - Domingo de RamosORGANIZA: Confraría Episcopal e Catedralicia do Bon Xesús.

XOVES SANTO

PARROQUIAS MISA DA CEA DO SEÑOR

VIXILIA DEORACIÓN

VÍACRUCIS

CELEBRACIÓNDA PAIXÓN

VIXILIAPASCUALROSARIO

VENRES SANTO SÁBADO SANTO

S.I. CATEDRAL BASÍLICA*S. PEDROSANTIAGO A NOVANOSA SEÑORA DAS FONTIÑASSAN FROILÁNSAN ANTONIOSAGRADO CORAZÓNSANTIAGO CASTELOA MILAGROSASAN LORENZO DE ALBEIROSSAN FRANCISCO JAVIERBUEN PASTORSAN JOSÉ GÁNDARASSAN LÁZARO A PONTEPIUGOSPP FRANCISCANOSMM SALESASMM AGUSTINASHERMANAS DE LA CRUZRESIDENCIA SAN ROQUECAPILLA DA SOIDADE

6:00 tarde5:00 tarde8:00 tarde6:30 tarde7:00 tarde5:00 tarde5:00 tarde6:30 tarde5:00 tarde5:00 tarde5:00 tarde8:00 tarde5:00 tarde5:00 tarde6:30 tarde7,30 tarde5:00 tarde5:00 tarde6:30 tarde4:00 tarde4:00 tarde

10:00 noite---

11:00 noite------

10:00 noite8:00 tarde

---10:00 noite

---10:00 noite

------------------------

---

---11:30 mañá12:00 mañá

---7:00 tarde

12:00 mañá12:00 mañá6:30 tarde

12:00 mañá4:30 tarde

11:00 mañá5:30 tarde

12: 00 mañá------

6:30**---------

---

6:00 tarde5:00 tarde5:30 tarde6:30 tarde5:00 tarde4:00 tarde5:00 tarde

---5:00 tarde5:00 tarde5: 00 tarde6:00 tarde5: 00 tarde5: 00 tarde6,30 tarde5:00 tarde4:00 tarde5:00 tarde4:30 tarde4:00 tarde3:00 tarde

---11:00 mañá

------

11:00 mañá12:00 mañá11:00 mañá

---12:00 mañá

---

------------------------

---

11:00 noite9:00 noite9:00 noite

---8:30 noite8:30 noite8:00 noite

---10:00 noite9:00 noite

10:00 noite10:00 noite8:30 noite

------

8:00 noite8:00 noite8:00 noite9:30 noite8:00 noite

---

*Domingo de Ramos, Praza de Santa María: Bendición 11:30 h., a continuación procesión/eucaristía.Mércores Santo, Misa Crismal 11:00 h. // Venres Santo, Sermón 7 palabras 12:00 h.

** Venres 6:30 da tarde, Acto do Desencravo.HORARIOS SUSCEPTIBLES A VARIACIONES CONSULTAR CON PARROQUIA.

Fotografías: Eduardo OchoaImprime: Artes Gráfi cas Lucenses

PATROCINA:

ENTIDADES COLABORADORAS:

Xunta de Confrarías