Formulario de presentación

21.01.2019 – 22.04.2019 http://www.fao.org/fsnforum/es/activities/discussions/CFS-smallholders-fsn

Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

Formulario de presentación

Utilice este formulario de presentación para compartir sus experiencias en el uso y aplicación de los tres conjuntos interconectados de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición.

Para obtener los antecedentes y orientación necesarias, consulte la información en: http://www.fao.org/fsnforum/es/activities/discussions/CFS-smallholders-fsn

Puede subir el formulario ya completado al sitio del Foro FSN en www.fao.org/fsnforum o enviarlo por correo electrónico a fsn-moderator@fao.org.

Título de su presentación Metodología del PMA para el fortalecimiento de cadenas de valor agrícola orientadas a las redes de protección social en Cuba

Ámbito geográficoIndique si su presentación cubre varios niveles, p.ej.nivel nacional y nivel regional

Nacional/local

País(es)/Región(es) cubierto(s) por su presentación

Cuba

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

2Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

Persona de contacto Nombre: Luis Plácido Ortega IzquierdoDirección de correo electrónico: placido.ortega@wfp.org

Afiliación (indique su afiliación)

Gobierno

X Organización de la ONU

Sociedad Civil / ONG

Sector privado

Mundo académico

Donantes

Otro …………………………………………………………

* Elija un título para su presentación, que se refiera, p.ej. a su organización y/o ámbito geográfico.

Si la información proporcionada en su presentación es el resultado de una consulta de múltiples partes interesadas, complete también la tabla en el anexo.

(i) Conocimiento de las recomendaciones de política del CSA

- Internet

- ¿Ha tomado alguna medida para dar a conocer a los colegas u otras partes interesadas del CSA estas recomendaciones de políticas? (Marque la respuesta a continuación)☒ No☐ Sí

En caso de responder “sí”, por favor explíquese:

- ¿Qué recomendaría a los estados miembros del CSA, a los organismos con sede en Roma u otras partes interesadas para dar a conocer de forma más amplia el material sobre políticas del CSA? Por favor, explíquese:

Establecer una campaña divulgativa específica sobre estas políticas.

Sistematizar experiencias y buenas prácticas de la aplicación de las políticas y divulgarlas.

Promover intercambios de especialistas a través de Cooperación Sur-Sur

(ii) Uso de los tres conjuntos de recomendaciones de política.

- ¿Qué conjunto (s) de recomendaciones de políticas se han utilizado a nivel subnacional, nacional, regional y/o global para apoyar la agricultura en pequeña escala? (marque la respuesta a continuación)

[Si estas recomendaciones de política no se han utilizado, vaya directamente a la pregunta (k)]

- Para cada conjunto que se ha usado, indique para qué propósitos principales se ha utilizado

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

3Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

(por ejemplo, formación; sensibilización; desarrollo de capacidad; desarrollo/evaluación de proyectos, estrategias nacionales, planes de acción, marco legislativo o de políticas; inversiones de los gobiernos nacionales o las instituciones financieras internacionales en favor de los pequeños agricultores; desarrollo de propuestas de financiación que sean más favorables para los pequeños campesinos; formulación e implementación de estrategias nacionales específicas a favor de la agricultura en pequeña escala; otro)

☒ Conjunto 1: Inversión en la agricultura a pequeña escala en favor de la seguridad alimentaria y la nutrición

Principal(es) objetivo(s): Determinar de manera participativa las principales inversiones,

acciones de capacitación para fortalecer la cadena de valor agrícola orientada a las redes de protección social.

Capacitar a los productores en la formulación de planes de negocios y planeación estratégica que contribuyan a fortalecer la cadena de valor agrícola orientada a las redes de protección social.

☒ Conjunto 2: Vinculación de los pequeños productores con los mercados

Principal(es) objetivo(s): Incrementar el suministro estable diversificado y con enfoque

nutricional de los pequeños productores a las redes de protección social.

Fortalecer toda la cadena de producción y valor agrícola de alimentos, con énfasis en la de frijol, para una mayor y más oportuna vinculación de la producción local con el suministro a las redes de protección social

☐ Conjunto 3: Desarrollo agrícola sostenible para la seguridad alimentaria y la nutrición: ¿qué función desempeña la ganadería?

Principal(es) objetivo(s): N/A

- ¿Qué recomendaciones de políticas se consideraron particularmente útiles para apoyar a los pequeños agricultores y su seguridad alimentaria y nutricional? Por favor, explíquese:

4) Apoyar el examen, la financiación y la aplicación de políticas y estrategias multisectoriales vinculadas al desarrollo agrícola sostenibleque incluyan a los pequeños agricultores, que tengan en cuenta la dimensión de género y en las que desempeñen

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

4Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

una función de apoyo especial los asociados internacionales en el desarrollo, especialmente elFIDA, la FAO y el PMA, 7) Explorar la posibilidad de adoptar un enfoque basado en el desarrollo territorial geográficamente integrador para coordinar de manera efectiva las inversiones intersectoriales públicas y privadas, en particularen la agricultura a pequeña escala y en la economía no agrícola.8) Mejorar la gobernanza de la agricultura y el desarrollo rural por medio de un enfoque multisectorial coordinado, con especial atención a laagricultura a pequeña escala, de forma que se garantice una participación adecuada de todas las organizaciones pertinentes, particularmente las que representan a los pequeños agricultores.9) Establecer procesos participativos integradores en los que se haga intervenir a los pequeños agricultores, las mujeres, los jóvenes, el sectorprivado y otras organizaciones pertinentes.16) Promover el acceso a las tecnologías disponibles que ayudan a mejorar la calidad de la producción de los pequeños agricultores.

(iii)Beneficios presentes y esperados para los pequeños agricultores.

Indique los resultados obtenidos/esperados a corto y de mediano a largo plazo, con indicaciones cuantitativas cuando sea posible (es decir, una estimación del número de pequeños productores que han sido o se espera que se vean afectados)

¿Cómo se han beneficiado (o se espera que se beneficien) los pequeños agricultores con el uso de estas recomendaciones de políticas para la seguridad alimentaria y la nutrición a corto y de mediano a largo plazo? ¿Cómo han contribuido a la realización progresiva del derecho a la alimentación? (Por favor, responda en los dos cuadros más abajo)

Resultados a corto plazo (cualitativos y cuantitativos):

Más de 1,000 personas capacitadas, más de 100 planes de negocios de cooperativas, empresas y otras entidades de la cadena de valor de frijol.

Elaborados planes de inversión, capacitación, de relacionamiento entre actores para fortalecer la cadena de valor agrícola orientada a las redes de protección social. Articulados estos planes con otros programas nacionales y de la colaboración que contribuyen al desarrollo en los territorios apoyados.

Resultados de medio a largo plazo (cualitativos y cuantitativos):

• Diagnósticos participativos de la cadena de valor agrícolas en 19 municipios de 7 provincias de Cuba, con la participación de 300 personas (44% de mujeres), con diferentes roles a lo largo de la cadena de valor.

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

5Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

• Inversiones en la producción sostenible en pequeños productores por más de USD 5,000,000.

• Incrementado el uso de semilla de calidad de pequeños productores desde un 20% hasta un 70%.

• Incrementadas producciones y rendimientos en un 50% y 30% respectivamente.

• Reducidas las perdidas post cosecha en un 5%.

• Introducida la producción de frijol bio-fortificado para el consumo de grupos vulnerables, en atención a sus necesidades nutricionales.

• La metodología aplicada ha sido altamente valorada por las autoridades nacionales y el Ministerio de la Agricultura ha recomendado su utilización en otros proyectos y programas de gobierno y la colaboración.

(vi)Beneficios presentes y esperados para las pequeñas campesinas

- ¿Se han tomado medidas específicas (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la realización del empoderamiento de las mujeres, sus derechos y la igualdad de género en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

Los diagnósticos y propuestas de fortalecimiento contemplaron la identificación de brechas con especial atención a las desigualdades de género.

Se realizaron diagnósticos de brechas de igualdad de género en 18 cooperativas con cerca de 500 pequeños productores y productoras y sus familias (40% mujeres)

En base a los resultados de los diagnósticos, se desarrollaron planes de acción para la reducción de las brechas en cada territorio.

Como primera acción, el PMA ha promovido una serie de talleres de sensibilización sobre aquellos estereotipos y patrones culturales que reducen la igualdad de género en las zonas rurales, involucrando a 23 cooperativas con más de 500 personas (40% mujeres)

Se financiaron, además, 2 iniciativas para el empoderamiento de mujeres vinculadas a las cooperativas apoyadas.

- ¿Cómo se han beneficiado (o se espera que se beneficien) las pequeñas campesinas de estas acciones en términos de seguridad alimentaria y nutrición y la realización progresiva del derecho a la alimentación? Por favor, explíquese:

Se ha incrementado el número de mujeres socias de las

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

6Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

cooperativas, y su representación en los órganos de dirección.

Se financiaron 2 iniciativas para empoderamiento para mueres con la creación de 14 nuevos empleos que vinculan a pequeñas productoras con las redes de protección social.

(vii) Beneficios presentes y esperados para los jóvenes

- ¿Se han tomado acciones específicas (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la participación de los jóvenes en la agricultura y actividades relacionadas en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

Los diagnósticos y propuestas de fortalecimiento contemplaron la identificación de brechas con respecto a la formación de nuevas generaciones de agricultores y técnicos agrícolas.

Se identificaron 14 Institutos Politécnicos Agropecuarios, donde se forman más de 3,700 jóvenes productores y técnicos agropecuarios (de ellos 42% muchachas)y sus necesidades para una mejor formación y articulación con las cadenas locales de alimentos.

- ¿Cómo se han beneficiado (o se espera que se beneficien) los jóvenes con estas medidas en términos de seguridad alimentaria y nutrición y la realización progresiva del derecho a la alimentación para los jóvenes? Por favor, explíquese:

14 Institutos Politécnicos Agropecuarios recibieron herramientas agrícolas, sistemas de riego y se desarrollaron 4 materiales educativos para todos los politécnicos del país.

(viii) Contribución del uso de estas recomendaciones de políticas a los ODS

- ¿Cómo ha contribuido (o se espera que contribuya) el uso de estas recomendaciones de políticas al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en particular los ODS 1 y 2 y algunos de los ODS seleccionados en la revisión de 2019, y para fomentar la coherencia de las políticas? (por favor indique la respuesta):

☐ ODS 1 (poner fin a la pobreza)Por favor, explíquese:

☒ ODS 2 (hambre cero)Por favor, explíquese:Incrementando la producción sostenible de alimentos, reduciendo importaciones de alimentos, introduciendo alimentos fortificados y atendiendo a las necesidades y preferencias de las redes de protección social que asisten a los grupos vulnerables (niños y niñas, embarazadas y personas mayores)

☒ ODS 8 (trabajo decente y crecimiento económico)Por favor, explíquese: Creando condiciones de trabajo más favorables para los

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

7Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

productores y otros actores de la cadena de valor, reduciendo las perdidas e incrementando los ingresos de pequeños productores agrícolas

☒ ODS 10 (reducción de las desigualdades)Por favor, explíquese: Las acciones y propuestas de fortalecimiento emanadas del proceso están también dirigidas a reducir las brechas de género.

☒ ODS 13 (acción climática) Por favor, explíquese:Todas las tecnologías e inversiones fueron debidamente evaluadas por su impacto y contribuyen a la adaptación al cambio climático.El programa de capacitación emanado del proceso contiene la sensibilización sobre el impacto del cambio climático y el entrenamiento y asistencia técnica en medidas de adaptación y mitigación.

(ix) Relevancia y beneficios esperados del uso de estas recomendaciones de políticas para el Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar y el Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición

- ¿Cómo podrían estas recomendaciones de políticas contribuir al Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar o contribuir (aún más) al Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños campesinos? Por favor, explíquese:

Estas recomendaciones contribuyen a desarrollar políticas y métodos para desarrollar inversiones sostenibles en el sector agrícola con beneficios para pequeños agricultores y agricultoras.

(x) Catalizadores y limitaciones

- ¿Cuáles fueron los catalizadores clave que influyeron positivamente en el uso de estas recomendaciones de políticas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños campesinos?

El convencimiento de que los procesos participativos son más sostenibles y generan empoderamiento de los actores locales.

La búsqueda de integración de actores y el desarrollo de espacio para las soluciones colectivas.

La identificación de actores locales con capacidad para aportar a las soluciones y procesos desarrollados.

- ¿Cuáles fueron las principales limitaciones y desafíos en el uso de estas recomendaciones de políticas del CSA para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños agricultores?

N/A

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

8Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

(xi)Buenas practicas - ¿Qué buenas prácticas recomendaría para el uso exitoso de estas recomendaciones de políticas?

El convencimiento de que los procesos participativos son más sostenibles y generan empoderamiento de los actores locales.

La búsqueda de integración de actores y el desarrollo de espacio para las soluciones colectivas.

La identificación de actores locales con capacidad para aportar a las soluciones y procesos desarrollados

(xii) Lecciones aprendidas

- ¿Tiene alguna sugerencia que hacer al CSA para mejorar el uso de estas recomendaciones de políticas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños campesinos?

N/A(xiii) Uso potencial de las

recomendaciones de políticas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños agricultores

- Si estas recomendaciones de políticas no se han utilizado (o no se han utilizado lo suficiente), ¿cómo podrían usarse (aún más) en el futuro para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños agricultores, promover la realización progresiva del derecho a la alimentación, alcanzar los ODS o/y fomentar la coherencia de las políticas? Por favor, explíquese:

- ¿Qué medidas podrían tomarse (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la realización del empoderamiento de las mujeres, sus derechos y la igualdad de género en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

- ¿Qué medidas podrían tomarse (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la participación de los jóvenes en la agricultura y las actividades relacionadas en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

(xiv) Enlace para información adicional - WFP supports Cuban farmers to meet national food security

priorities (https://www.wfp.org/stories/wfp-supports-cuban-farmers-meet-national-food-security-priorities) – Feb 2015- Voices of Guantanamo (https://www.wfp.org/photos/gallery/voices-guantanamo) – Apr 2015- La feria de variedades: un espacio novedoso para la capitación en Cuba (https://historias.wfp.org/la-feria-de-variedades-un-espacio-novedoso-para-la-capitaci%C3%B3n-en-cuba-5f6030606bc7) – Jun 2017

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

9Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

- Frijoles mágicos para el empoderamiento de las mujeres en Cuba (https://historias.wfp.org/frijol es-m%C3%A1gicos-para-el- empoderamiento-de-las-mujeres-rurales-en-cuba-42e7ce6dc976) – Oct 2017- Del Campo a la mesa: los rostros del frijol en Cuba (https://historias.wfp.org/del-campo-a-la-mesa-los-rostros-del-frijol-en-cuba-e1d1b1f28dea) – Nov 2017

Anexo: completar si la información aportada procede de una consulta de múltiples partes interesadas

Fecha del evento de múltiples partes interesadas

N/A

Lugar del evento¿Qué grupos de partes interesadas participaron en el evento?

Gobierno

Organización de la ONU

Sociedad Civil / ONG

Sector privado

Mundo académico

Donantes

Otro …………………………………………………………¿Quién organizó el evento?

Gobierno

Organización de la ONU

Sociedad Civil / ONG

Sector privado

Mundo académico

Donantes

Otro …………………………………………………………

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es