FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS · Si en el Proyecto participan más de una institución, debe completarse una ficha por institución. Nombre legal de la institución

1

Alianza estratégica entre la Universidad Autónoma de Querétaro, SAGARPA, ONG CIASPE y FOSIS para la puesta en marcha del Método Biointensivo en Chile e

intercambio de experiencias en el uso y reuso de agua y metodología de intervención del Programa

Autoconsumo.

Fecha de elaboración: 10 de Agosto 2011, modificado el 19 de Marzo 2012

2

1. IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE Si en el Proyecto participan más de una institución, debe completarse una ficha por institución.

Nombre legal de la institución

Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS)

Misión principal de la institución

“Trabajar con sentido de urgencia por erradicar la pobreza y disminuir la vulnerabilidad en Chile”.

Tipo* y nivel** al que pertenece la institución * Ministerio, Servicio, Gobierno Regional ** Nivel Central o Regional (en Chile) Secretaría, Gobierno Estatal y/o Municipal (en México)

FOSIS del Nivel Central, que depende del Ministerio de Planificación, Gobierno de Chile.

Ubicación de la institución y datos de identificación (dirección postal, teléfono, fax, sitio Web, e-mail)

Merced N° 480, piso 7. Santiago, Chile Teléfono 56-2-8383500 Fax 56-2-8383666 www.fosis.gob.cl

Autoridad responsable de la Institución (nombre y cargo dirección postal, teléfono, fax, sitio Web, e-mail )

Director Ejecutivo, Claudio Storm Quinteros. Merced N° 480, piso 7. Santiago, Chile. Teléfono 56-2-8383500 Fax 56-2-8383666 www.fosis.gob.cl [email protected]

Unidad ejecutora y autoridad responsable de la unidad (nombre y cargo, dirección postal, teléfono, fax, sitio Web, e-mail)

Juan Didier, Encargado Nacional del Programa Autoconsumo, Merced N° 480, piso 6. Santiago, Chile. Teléfono 56-2-8383500 Fax 56-2-8383666 www.fosis.gob.cl [email protected]

Responsable del proyecto (nombre y breve descripción de su cargo actual y experiencia) (dirección postal, teléfono, fax, sitio Web, e-mail)

Alberto Pizarro, Ingeniero Agrónomo y Magister en Políticas Públicas y María José Durán, Ingeniera en Recursos Naturales Renovables, Asistentes Técnicos Nacionales del Programa Autoconsumo. Ambos profesionales poseen

http://www.fosis/

http://www.fosis/

http://www.fosis/

3

experiencia y conocimientos en desarrollo sustentable y aplicación de sistemas de cultivos en comunidades vulnerables, además de desarrollo y ejecución de proyectos cuyo enfoque es la reutilización de recursos naturales y la eficiencia energética. También participará Leana Mayzlina, Magister en Estudios Internacionales, Profesional del Depto. de Cooperación Internacional, que posee experiencias en la coordinación de proyectos internacionales. Merced N° 480, pisos 6 y 7. Santiago, Chile. Teléfono 56-2-8383500 Fax 56-2-8383666 www.fosis.gob.cl [email protected] [email protected] [email protected]

Rol de la institución en el Proyecto. Breve descripción de su participación en el proyecto.

Coordinación de las acciones a realizar en el marco de la alianza estratégica propuesta.

http://www.fosis/

mailto:[email protected]



4

1.2 IDENTIFICACIÓN DE LA INSTITUCIÓN CONTRAPARTE En este espacio se debe identificar a la institución que hará de contraparte del Proyecto, si el proyecto se ejecuta en Chile se debe identificar a la contraparte mexicana, si el proyecto se ejecuta en México se debe identificar a la contraparte chilena.


Secretaría de agricultura, ganadería, desarrollo rural, pesca y alimentación (SAGARPA) de México


Tipo* y nivel** al que pertenece la institución * Ministerio, Servicio, Gobierno Regional ** Nivel Central o Regional (en Chile) Secretaría, Gobierno Estatal y/o Municipal (en México).

Servicio Público, secretaría de nivel estatal

Ubicación de la institución y datos de identificación (dirección postal, teléfono, fax, sitio Web).

Acceso IV lote 7, fracc. Ind. Benito Juarez, Querétaro, QRO, C.P. 76120(01442)3091100 Ext 43002, (442)2.18.78.90

Autoridad responsable de la Institución (nombre y cargo, dirección postal, teléfono, fax, e-mail)

Ing. Carl Heinz Dobler Mehner, Delegado estatal SAGARPA.

Unidad ejecutora y autoridad responsable de la unidad (nombre y cargo, dirección postal, teléfono, fax, sitio Web, e-mail).

Ing. Carl Heinz Dobler Mehner, Delegado estatal SAGARPA.

Responsable del proyecto (nombre y breve descripción de su cargo actual y experiencia). (Dirección postal, teléfono, fax, sitio Web, e-mail).

Ing. Carl Heinz Dobler Mehner, ha trabajado años en el Servicio Público, tanto a nivel municipal como estatal, con amplia experiencia en las temáticas que trabaja el proyecto.

Rol de la institución en el Proyecto, breve descripción de su participación en el proyecto como contraparte del ejecutor.

SAGARPA ejercerá la función de contraparte oficial del proyecto, debiendo coordinarse para su ejecución con la ONG CIASPE, quien compartirá su metodología utilizada para difundir el Método de Agricultura Biointensiva.

5


CENTRO DE INNOVACION DE AGRICULTURA SOSTENIBLE EN PEQUEÑA ESCALA A.C. CIASPE


Promover la soberanía alimentaria


Asociación Civil Con alcance, estatal, nacional e internacional


CIASPE se localiza a un lado del Parque Industrial El Marqués, por la carretera a Los Cues. Dirección postal: Calle Circuito El Marques No. 4, Parque Industrial El Marques, 76246, Querétaro. RFC: CIA100225SS3


Ing. Gabriela Lucas Deecke, Directora General y Representante Legal. Dirección: Azucena 4, Fracc. Huerta El Carmen/Tejeda, Corregidora 76904, Querétaro, México Email: [email protected] y [email protected] Tel Cel: 442 334 84 99


CIASPE


Gabriela Lucas Deecke, Ingeniero Agrónomo con Maestría en Gestión Integrada de Cuencas. Actualmente Directora General de CIASPE y como tal responsable del Centro Experimental y de Capacitación, así como de la coordinación de los cursos de soberanía alimentaria en las comunidades donde se tiene presencia. Ha trabajado 10 años en el Servicio Público, tanto a nivel municipal como estatal. Fungió como Secretario



6

Técnico del Secretario de Agricultura del Estado de Querétaro, así como Directora Regional de la misma institución. Dirección: Azucena 4, Fracc. Huerta El Carmen/Tejeda, Corregidora 76904, Querétaro, México Email: [email protected] y [email protected] Tel Cel: 442 334 84 99


CIASPE compartirá su metodología utilizada para difundir el Método de Agricultura Biointensiva así como las tecnologías desarrolladas para hacer más sustentable el entorno rural en donde se sitúa el proyecto, lo que comprende el uso y reuso del agua.

7


Universidad Autónoma de Querétaro


Promoción de la educación en el Estado de Querétaro


Universidad Pública de nivel estatal


Centro Universitario Cerro de las campanas Santiago de Querétaro, QRO, México A.P. 184 CP 76010 tel, 01 (442) 192 12 00 ext. 6023 - 6007


DR. Eusebio Ventura Ramos, jefe de departamento de investigación y postgrado Facultad de Ingeniería, Universidad Autónoma de Querétaro


Facultad de Ingeniería, Universidad Autónoma de Querétaro


DR. Eusebio Ventura Ramos, jefe de departamento de investigación y postgrado Facultad de Ingeniería, Universidad Autónoma de Querétaro Ha trabajado por años en la academia especializándose en investigación de tecnología asociadas al uso eficiente del agua.


Conjuntamente con CIASPE compartirá las tecnologías desarrolladas para hacer más sustentable el entorno rural y en forma particular las tecnologías asociadas al uso y reuso del agua.

2. RESUMEN DEL PROYECTO

8

El resumen debe presentar de manera sucinta (en base a la tabla siguiente) los rasgos y elementos principales y generales del proyecto, considerando los siguientes aspectos:

Título del Proyecto

Alianza estratégica entre la Universidad Autónoma de Querétaro, SAGARPA, ONG CIASPE y FOSIS para la puesta en marcha del Método Biointensivo en Chile e intercambio de experiencias en el uso y reuso de agua y metodología de intervención del Programa Autoconsumo.

Área(s) temática(s)

Medio Ambiente - Tecnología del agua -uso y reuso

Beneficiario(s) (tipos y cantidades de beneficiarios directos e indirectos).

Directos: - 30 Profesionales del Programa

Autoconsumo (FOSIS) del nivel nacional y regional.

- 10 Profesionales de la ONG CIASPE.

- 5 Profesionales e investigadores de la Universidad Autónoma de Querétaro.

- 10 localidades de México y 10 comunas de Chile donde se implementarán las experiencias piloto.

- 100 familias vulnerables de Chile y 100 de México.

Indirectos: - 8.000 familias atendidas por el

Programa Autoconsumo. - 3.000 familias y comunidades

atendidas por CIASPE y alumnos de la Universidad Autónoma de Querétaro.

- Instituciones relacionadas que se sumen a la iniciativa de Chile y México.

- Instituciones relacionadas de otros países.

Implementación del método

9

Objetivo General

Biointensivo de cultivos en familias vulnerables de Chile y difusión de la metodología de trabajo del Programa Autoconsumo en el Estado de Querétaro, México.

Propósito

Capacitación de profesionales de Chile y México en aplicación del sistema Biointensivo y metodología del Programa Autoconsumo.

Implementación de experiencias demostrativas con tecnologías asociadas al uso y reuso de agua y al método Biointensivo de cultivos en familias vulnerables de Chile y experiencias piloto utilizando metodología del Programa Autoconsumo en México.

Sistematización y difusión de la experiencia en Chile y México.

Resultados Esperados

RESULTADO 1 Transferencia tecnológica a profesionales chilenos en el Estado de Querétaro. RESULTADO 2 Transferencia tecnológica de profesionales mexicanos en Chile. RESULTADO 3 Piloto en 7 comunas de Chile, donde se implementará el método Biointensivo. RESULTADO 4 Piloto en 10 comunas de México, donde se implementará el método la metodología del Programa Autoconsumo RESULTADO 5 Sistematización y difusión de la experiencia en Chile y México.

Duración Total del Proyecto en Meses

24 meses

10

Presupuesto Global del Proyecto (Aporte solicitado al Fondo + aporte (s) nacionales) en moneda nacional y su equivalencia en USD. (señalar la fecha del tipo de cambio de divisa).

USD 250.000 Fondo + USD 77.000 aportes nacionales= USD 327.000 CLP 125.000.000 Fondo + CLP 38.500.000 aportes nacionales= CLP 163.500.000 (cambio a $ 500 por USD Marzo 2012).

11

3. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO 3.1. Contexto del proyecto.

El cuidado del medioambiente ha adquirido creciente relevancia, debido a que se está teniendo cada vez mayor conciencia de la necesidad de hacer un uso racional de los recursos naturales, y en forma muy especial del recurso agua, ya que es indispensable para el desarrollo de la vida y la producción de nuestros alimentos. Es en este contexto, que la propuesta contempla acciones tendientes a hacer un uso más eficiente del agua y a la producción de alimentos en forma sustentable mediante la Alianza Estratégica entre instituciones de Chile y México con el fin de fomentar la “Soberanía Alimentaria”, intercambiando experiencias entre ambos países en la misma línea y llegar de ésta forma a una metodología de trabajo que rescate los avances obtenidos en cada país.

Al respecto se puede mencionar que el Gobierno de Chile, a través del

Fondo de Solidaridad e Inversión Social, ha identificado como su misión “Trabajar con sentido de urgencia por erradicar la pobreza y disminuir la vulnerabilidad en Chile”. Para ello se han constituido diversos programas que abordan el cumplimiento de dicha misión desde diferentes miradas, existiendo en la actualidad programas que apuntan a la Preparación para el Trabajo, Empleabilidad Juvenil, Apoyo al Microemprendimiento, Apoyo a Actividades Económicas, Apoyo a Emprendimientos Sociales, Emprende Más, Acceso al Microcrédito, Programa Puente, Programa de Habitabilidad, Desarrollo Social, Asesores Seniors y Programa de Apoyo a Familias para el Autoconsumo, el último de los cuales se enfoca en la producción de alimentos y el trabajo en los hábitos alimentarios de las familias vulnerables, utilizando para ello metodología participativa.

La finalidad del Programa de Apoyo a Familias para el Autoconsumo ha sido, hasta la fecha, enseñar a las familias de más escasos recursos a producir sus propios alimentos y a mejorar la calidad de su alimentación. A través de una asesoría especializada, las familias definen las iniciativas a implementar en su hogar, tomando en cuenta su presupuesto familiar, experiencia, habilidades, espacio disponible, necesidades y expectativas, conjuntamente con un test de hábitos alimentarios que da un indicador cuantitativo (de 1 a 10), el cual orienta respecto a los hábitos que se deben trabajar, alimentos a producir y tecnologías necesarias para producir esos alimentos. De acuerdo a esto, las familias reciben capacitaciones y materiales para la implementación de cultivo de verduras y frutas, crianza de animales,

12

recolección de productos marinos o silvestres, y procesamiento, conservación y preparación de alimentos, según sea pertinente. Las familias atendidas por el Programa Autoconsumo (que dura 10 meses) corresponden a 8.000 cada año, las que son asesoradas directamente por profesionales del área productiva y social contratados por los municipios, quienes reciben asesoría directa de FOSIS a través de los Asistentes Técnicos Especializados (ATES) que existen en las 15 regiones del país.

Respecto a la contraparte Mexicana, CIASPE ha sido una de las instituciones precursoras de un método creado por John Jeavons, llamado Método Biointensivo de Cultivo, la que corresponde a una técnica de agricultura orgánica que permite producir más alimentos en menos espacio por medios naturales utilizando tecnología sencilla pero sofisticada. Esto permite que el método sea fácilmente adoptado por pequeñas comunidades, con los recursos naturalmente existentes, forjando un desarrollo sustentable a menor escala, principal inquietud del Programa de Apoyo a Familias para el Autoconsumo en Chile. Este método trabaja por la Soberanía Alimentaria, sumándosele complementariamente proyectos de reutilización de agua como el Baño Seco, Biofiltro y Captación de Aguas Lluvias, los que corresponden a insumos de gran importancia para la implementación del método Biointensivo de cultivos, asegurando su continuidad y proyección en los lugares donde se implementa debido a lo fundamental del recurso hídrico para la producción de alimentos.

3.2. Problemática a abordar

La propuesta está enfocada a la difusión del sistema Biointensivo en Chile con la finalidad de cuidar el recurso agua en las comunidades vulnerables atendidas por FOSIS, contribuyendo con esto a obtener la “soberanía alimentaria” de las familias vulnerables, lo que implica que pueden disponer por sus propios medios de una alimentación que cumpla con los requerimientos mínimos de calidad y variedad. En el caso de México, se espera abordar la producción de alimentos para el autoconsumo en familias vulnerables, con énfasis en el trabajo de los hábitos alimentarios, distribución de tareas y manejo del presupuesto, utilizando para ello la metodología usada por FOSIS desde la implementación a nivel nacional del programa el año 2008. El desarrollo de ambas experiencias permitirá complementar las metodologías utilizadas en Chile y México, con el fin de obtener una producción de alimentos saludables que sea sustentable en el tiempo.

13

3.3. Relación y vinculación con las políticas públicas nacionales, regionales y/o sectoriales

La iniciativa se enmarca dentro de las políticas públicas enfocadas a la

producción de alimentos en grupos vulnerables de ambos países, por lo que la alianza estratégica resulta fundamental para efectos de complementar las iniciativas de ambos países rescatando las experiencias exitosas que se pueden replicar y/o adecuar a las distintas realidades.

En el caso de Chile, la experiencia propuesta está directamente

relacionada con las políticas públicas impulsadas en los últimos años por el gobierno de Chile que dicen relación con obtener la “Soberanía Alimentaria” de familias vulnerables lo que coincide con la Misión de la ONG Mexicana CIASPE y el trabajo que ha desarrollado en el Estado de Querétaro durante los últimos años.

3.4. Características del sector y partes involucradas

En el caso de Chile, la institución que coordinará las acciones corresponde a FOSIS, a través del Programa Autoconsumo y los profesionales del nivel central María José Durán y Alberto Pizarro con apoyo de la profesional del Departamento de Cooperación Internacional Leana Mayzlina. En el caso de México, la contraparte oficial corresponde a SAGARPA (Secretaría de Agricultura de México), y la coordinación general la ejercerá la ONG CIASPE cuya representante es Gabriela Lucas, en coordinación con académicos e investigadores de la Universidad Autónoma de Querétaro, quienes serán los encargados de realizar conjuntamente con el FOSIS, el Seminario y curso en Agricultura Biointensiva que se desarrollarán en Chile y México Las instituciones de Chile y México cuentan con experiencia en el desarrollo de proyectos en el área relativa a la propuesta, proyectándose la realización de las acciones en forma coordinada con el fin de potenciar y complementar las competencias de las instituciones involucradas.

14

3.5. Beneficiarios.

Los beneficiarios directos serán los profesionales que se capacitarán e intercambiarán conocimientos directamente en las temáticas propuestas, además de las familias que son atendidas directamente, es decir:

Profesionales del Programa Autoconsumo de todo Chile (30) Profesionales de CIASPE (10) Profesionales de la Universidad Autónoma de Querétaro (5) Profesionales de SAGARPA (2) 7 comunas en Chile y 10 localidades en México donde se implementarán las experiencias piloto. 100 familias vulnerables de Chile y 100 de México que participarán en talleres e implementarán tecnologías asociadas al método Biointensivo y al Programa Autoconsumo respectivamente. Por lo menos un 50% de las familias tendrá mujeres jefas de hogar.

Entre los beneficiarios indirectos se encuentran:

Las instituciones de ambos países que se pueden sumar a ésta iniciativa durante el proceso de ejecución con el fin de generar políticas públicas transversales que involucren a las instituciones relacionadas.

Las familias vulnerables atendidas por las instituciones de ambos países (8.000 cada año en el caso de Chile, en las 15 regiones del país y 3.000 en el caso de México, focalizadas en el Estado de Querétaro).

3.6. Temas transversales La propuesta aportará factores transversales que tienen relación con:

Descentralización, ya que se pretende trabajar los pilotos en zonas distantes de las grandes ciudades de ambos países con el fin de ajustar el desarrollo de éstos a la realidad local.

Participación ciudadana, ya que se propone utilizar metodología participativa en el desarrollo de las actividades con las familias vulnerables con que se trabaje.

Protección del medio ambiente, ya que se trabajará con el sistema Biointensivo de cultivos, cuya finalidad tiene relación con el aprovechamiento racional de los recursos naturales, con el fin de evitar la degradación de los suelos y el cuidado del agua.

Superación de la pobreza, ya que mediante el uso racional de los recursos naturales se puede obtener un desarrollo sustentable de las familias que les permita salir del circulo de la pobreza.

15

3.7. Proyecciones, sostenibilidad y réplica del proyecto

Debido a que se propone la activa participación de los profesionales de ambos países conjuntamente con el involucramiento de otras instituciones, se espera que la intervención propuesta sea sustentable y replicable, generándose las condiciones para la elaboración de Políticas Públicas que incorporen las temáticas de la propuesta. Lo anterior podrá respaldarse en los resultados de los pilotos que se realicen en ambos países en al menos 7 comunas y 10 localidades de Chile y México respectivamente. En relación a este punto, cabe mencionar que estos se desarrollarán preferentemente en convenio con municipios en el caso de Chile y de otras instituciones locales en el caso de México. La condición es que las comunas cuenten con un alto porcentaje de ruralidad y vulnerabilidad medido por la Ficha de Protección Social en Chile y que presenten las mismas características en el Estado de Querétaro. Como una forma de incorporar los aprendizajes producto de la realización de los pilotos y experiencia con las familias, se espera utilizar los productos obtenidos en el rediseño del Programa Autoconsumo a nivel de oferta de tecnologías, metodología de intervención y evaluación del impacto del programa. Al término del proyecto, y evaluando los resultados obtenidos tanto en Chile como en México, y considerando que esta temática, puede ser de interés relevante tanto para países de nuestro continente, como de otros, como por ej. de África, se tiene contemplado difundir los resultados de este proyecto vía plataforma web u otros sitios de Internet; y poner esta experiencia en conocimiento de algunas Agencias y/o Fuentes Internacionales, que trabajan estos temas, y que podrían interesarse en financiar, eventuales, réplicas o adaptaciones de este proyecto en terceros países.

3.8. Supervisión y Sistematización

La toma de decisiones se tomará de manera conjunta con las contrapartes mexicanas, así como también la sistematización de la experiencia. Respecto a la supervisión de las actividades, CIASPE se encuentra geoposicionando cada uno de los huertos de las familias que participan del Sistema Biointensivo de cultivos con el fin de efectuar seguimiento a las familias. Lo mismo ocurrirá en el caso de las experiencias en Chile, donde se realizará una sistematización escrita y audiovisual de la experiencia, lo que incluye la ejecución de los,pilotos y

16

el registro del proceso de incorporación de la metodología en las familias. El Departamento de Cooperación Internacional del FOSIS, además apoyará en coordinar el proyecto y sistematizar la experiencia para posteriormente poder compartir los aprendizajes con terceros países, según la(s) demanda(s) existente(s).

17

4. MARCO LÓGICO DEL PROYECTO Como señalado en la introducción, para la formulación del proyecto se utilizará la matriz de Marco Lógico, considerada una herramienta internacional, con la cual se puede tener una visión completa y sinérgica del proyecto. La presentación del proyecto en la matriz de Marco Lógico permitirá hacer una lectura de las relaciones causales entre sus componentes. El proyecto se debe leer y verificar de la siguiente manera:

Las actividades son necesarias para lograr cada resultado. Cada resultado es necesario para el logro del propósito. Si se logra el propósito, el proyecto contribuirá al logro del objetivo

general. El objetivo general es una adecuada repuesta al problema

diagnosticado.

18

Titulo del Proyecto: Alianza estratégica entre la Universidad Autónoma de Querétaro, ONG CIASPE y FOSIS para la puesta en marcha del Método Biointensivo en Chile, intercambio de experiencias en el uso y reuso de agua y metodología de trabajo del Programa Autoconsumo.

Fecha de elaboración: Agosto de 2011 modificado en marzo 2012

Objetivos Indicadores Medios de

Verificación Supuestos

Objetivo General Implementación del método Biointensivo de cultivos en familias vulnerables de Chile y difusión de la metodología de trabajo del Programa Autoconsumo en el Estado de Querétaro, México.

7 pilotos operativos en Chile y 10 en México.

Al menos 100 familias vulnerables que incorporen el método Biointensivo en Chile y 100 familias hacen lo mismo con la metodología del Programa Autoconsumo en México. Por lo menos el 50% de las familias tendrá mujeres jefas de hogar.

Convenios firmados con 7 instituciones en Chile y 10 en México.

Acta de cierre conforme de las intervenciones en cada uno de los pilotos, cumpliendo con los términos definidos en el convenio

Nómina de familias efectivamente beneficiadas en cada una de las 7 comunas y localidades (actividades prácticas y participación en talleres).

Documento y video de sistematización de

Las instituciones con que se firma convenio para implementar pilotos en Chile y México cumplen con los compromisos.

Las familias de Chile y México que participan de la experiencia incorporan los aprendizajes derivados de la implementación de los pilotos.

Difusión de la experiencia por medios escritos y audiovisuales a nivel nacional e internacional usando los canales que correspondan.

19

la experiencia., a cargo de consultora externa en cada uno de los países

Consultor/es externo/s contratado/s para sistematizar la experiencia en Chile y México cumplen con los plazos y calidad del trabajo establecidos.

Propósito 1. Capacitación de profesionales de Chile y

México en aplicación del sistema Biointensivo y metodología del Programa Autoconsumo.

2. Implementación de experiencias demostrativas con tecnologías asociadas al uso y reuso de agua y al método Biointensivo de cultivos en familias vulnerables de Chile y experiencias piloto utilizando metodología del Programa Autoconsumo en México.

3. Sistematización y difusión de la experiencia en

Chile y México.

8 profesionales chilenos visitan experiencia mexicana.

10 profesionales mexicanos visitan experiencia chilena.

30 profesionales del Programa Autoconsumo son capacitados en curso taller desarrollado en Santiago de Chile por profesionales mexicanos.

Ejecución de Pilotos en 7 comunas de Chile y 10 localidades del Estado de Querétaro.

Impresión de por lo menos 200 ejemplares de documento de

Lista de Profesionales Chilenos de visita en México

Lista de Profesionales Mexicanos de visita en Chile.

Lista de asistencia a curso de capacitación a desarrollar en Chile.

Pilotos implementados en las 7 comunas de Chile y 10 localidades de México.

Lista de participantes del Seminario Internacional de cierre de la experiencia.

La situación contractual y legal les permitirá a los profesionales de Chile y México viajar fuera de su país por 10 días.

El convenio de Asistencia Técnica firmado entre MIDEPLAN y FOSIS (periodo 2012) les permite ausentarse una semana de sus funciones a los profesionales del Programa para participar del curso.

20

sistematización de la experiencia.

Por lo menos un video que sistematice audiovisualmente la experiencia en Chile y México.

Más de treinta profesionales de distintas instituciones participan del Seminario internacional de cierre del proyecto en Chile.

Difusión del seminario internacional por medios escritos y audiovisuales.

Las instituciones con que se firme convenio para la implementación de los pilotos cumplen con los compromisos adquiridos.

Consultor/es externo/s contratado/s para sistematizar la experiencia en Chile y México cumplen con los plazos y calidad del trabajo establecidos.

Los organizadores del seminario internacional cumplen con los plazos, estándares de calidad y difusión del evento.

El área de comunicaciones de FOSIS efectúa un adecuado trabajo de difusión de la actividad en Chile.

21

RESULTADO 1 Transferencia tecnológica a profesionales chilenos en el Estado de Querétaro. Actividad 1 Visita técnica al Estado de Querétaro con el fin de conocer experiencias del método biointensivo a nivel de centros demostrativos, centros de investigación y familias.

8 profesionales chilenos del Programa Autoconsumo y el Departamento de Cooperación Internacional del FOSIS visitan centros demostrativos de ONG CIASPE y Universidad de Querétaro.

Visita de al menos 3 centros demostrativos en el Estado de Querétaro

8 profesionales del FOSIS visitan y conocen la experiencia en el trabajo con familias desarrollado por CIASPE.

Visita de al menos 10 familias que tengan implementado el método Biointensivo en sus cultivos.

Programa y material entregado en visitas, folletos, presentaciones en power point.

Lista de los visitantes de Chile y Querétaro que participarán de las actividades en terreno.

Registro fotográfico de las actividades en que se participa.

Informe de la visita a México por parte de los profesionales chilenos.

22

Actividad 2 Diseño de curso a realizarse en Santiago con la finalidad de difundir la experiencia del sistema biointensivo y sus alcances el país.

Realización de al menos una reunión para acordar conjuntamente los temas a tratar en el curso a desarrollar en Chile, donde participarán los 8 profesionales chilenos del FOSIS en conjunto con las contrapartes de las 3 instituciones mexicanas

Lista de asistentes.

Actas de compromisos y acuerdos.

Programa tentativo de temas a tratar en el curso de agricultura Biointensiva en Chile.

Actividad 3 Diseño de los pilotos que se desarrollarán en Chile y México.

Realización de al menos una reunión para acordar la modalidad y diseño de los pilotos que se desarrollarán en México y Chile.

Lista de asistentes.

Actas de compromisos y acuerdos.

Planificación tentativa de los pilotos a desarrollar en Chile y México.

RESULTADO 2 Transferencia tecnológica de profesionales mexicanos en Chile. Actividad 1 Visita técnica de profesionales Mexicanos a Chile con el fin de conocer experiencias que el programa autoconsumo realiza en Chile.

10 profesionales mexicanos de la ONG CIASPE, SAGARPA y la Universidad Autónoma de Querétaro conocen centros demostrativos que el Programa Autoconsumo tiene en diversas regiones del

Material entregado en visitas, folletos, presentaciones en power point.

Registro fotográfico de las actividades en que se participa.

23

país, lo que incluye:

Visita a centro demostrativo nacional del Programa Autoconsumo.

Visita al menos a 2 centros demostrativos regionales del Programa Autoconsumo.

10 profesionales mexicanos visitan y conocen la experiencia en el trabajo con familias desarrollado por el Programa Autoconsumo de FOSIS en al menos 2 regiones de Chile.

Programa de visita con objetivos de cada una de la visitas.

Registro fotográfico.

Lista de los visitantes de México que participarán en las visitas

Actividad 2 Diseño de intervención piloto en Chile con experiencias de cultivo biointensivo e intervención en México con experiencias de autoconsumo.

Realización de al menos una reunión para acordar la modalidad y diseño de los pilotos que se desarrollarán en México y Chile, con participación de los 10 profesionales mexicanos y las contrapartes de FOSIS.

Lista de Asistencia.

Actas de las reuniones realizadas donde quede constancia de los acuerdos y compromisos adoptados respecto

24

al diseño de los pilotos que se implementarán.

Diseño definitivo de los pilotos

Actividad 3 Reuniones para afinar el programa del curso en agricultura Biointensiva que se realizará durante esa semana.

Realización de al menos una reunión para acordar conjuntamente los temas a tratar en el curso a desarrollar en Chile.

Lista de Asistencia.

Actas de las reuniones realizadas donde quede constancia de los acuerdos y compromisos adoptados respecto al curso de agricultura Biointensiva.

Programa definitivo del curso a desarrollar.

Actividad 4 Realización de Curso en Agricultura Biointensiva para profesionales del Programa Autoconsumo de FOSIS.

Al menos 5 profesionales mexicanos exponen en la capacitación que se desarrollará para 30 profesionales del Programa Autoconsumo de FOSIS (asistentes técnicos especializados, ATEs), teniendo como

Invitaciones a Curso

Programa del Curso.

Materiales Entregados en curso en papel y formato digital.

Presentaciones en Power Point.

Lista de asistencia a

Los 30 profesionales del programa autoconsumo aprueban el curso en agricultura Biointensiva.

25

temática el método Biointensivo.

30 profesionales del Programa Autoconsumo capacitados en el curso impartido por profesionales mexicanos en conjunto con profesionales del nivel central del Programa Autoconsumo de FOSIS.

curso.

Certificados de aprobación de curso taller en agricultura Biointensiva.

RESULTADO 3 Piloto en 9 comunas de Chile, donde se implementará el método Biointensivo. Actividad 1 Definición de lugares donde se implementarán los pilotos y firma de convenio

Se definen 7 comunas en base a propuestas elaboradas por ATEs de todo el país.

Convenios firmados con municipios y/o otras instituciones ejecutoras de los pilotos.

Las instituciones (municipalidades u otras) con que se firma convenio para implementar pilotos en Chile cumplen con los compromisos.

Actividad 2 Ejecución de pilotos en Chile

7 pilotos implementados. Informes de avance en la ejecución de los pilotos.

Acta de aprobación de las tecnologías implementadas emitida por FOSIS.

Las instituciones (municipalidades u otras) con que se firma convenio para implementar pilotos en Chile cumplen con los compromisos

26

Actividad 3 Trabajo con familias vulnerables que vivan en las localidades en que se ubiquen los pilotos

Incorporación del método Biointensivo en al menos 100 familias vulnerables que vivan en las comunas focalizadas

Informes de avance en la ejecución de los pilotos.

Actas de registro de actividades realizadas con las familias, lo que incluye trabajo en terreno y talleres.

Acta de aprobación de las tecnologías implementadas en las familias emitida por FOSIS.

Las familias de Chile participan de la experiencia e incorporan los aprendizajes derivados de la implementación de los pilotos.

Consultora entrega informes de avance y cierre a tiempo y de acuerdo a los estándares establecidos.

RESULTADO 4 Piloto en 10 localidades de México, donde se implementará el método la metodología del Programa Autoconsumo Actividad 1 Definición de lugares donde se implementarán los pilotos y firma de convenio.

Se definen 10 localidades con altos porcentajes de vulnerabilidad y ruralidad, donde se implementarán los pilotos.

Convenios firmados con municipios y/o otras instituciones ejecutoras de los pilotos.

Las instituciones (municipalidades u otras) con que se firma convenio para implementar pilotos en México cumplen con los compromisos.

Actividad 2 Ejecución de pilotos en México.

10 pilotos implementados.


Las instituciones (municipalidades u otras) con que se

27

Acta de aprobación de las tecnologías implementadas emitida por CIASPE.

firma convenio para implementar pilotos en México cumplen con los compromisos

Actividad 3 Trabajo con familias vulnerables que vivan en las localidades en que se ubiquen los pilotos

Incorporación de la metodología del Programa Autoconsumo al menos en 100 familias vulnerables que vivan en las comunas focalizadas


Actas de registro de actividades realizadas con las familias, lo que incluye trabajo en terreno y talleres.

Acta de aprobación de las tecnologías implementadas en las familias emitida por CIASPE.

Las familias de México participan de la experiencia e incorporan los aprendizajes derivados de la implementación de los pilotos.

Consultora entrega informes de avance y cierre a tiempo y de acuerdo a los estándares establecidos.

RESULTADO 5 Sistematización y difusión de la experiencia en Chile y México. Actividad 1

3 informes de avance de la ejecución del proyecto (semestrales, es decir, al final de los meses: 6, 12 y 18) que sirvan de insumos para la elaboración de

Informes de avance escritos entregados en las fechas que correspondan.

Videos de buena calidad entregados

Consultor/es externo/s contratado/s para sistematizar la experiencia en Chile y México cumplen con los plazos y calidad del trabajo establecidos

28

Sistematización de la experiencia documento de sistematización final.

Un documento escrito de sistematización final.

Por lo menos un video que sistematice la experiencia.

un mes antes de la realización del seminario internacional en Chile.

Documento final de sistematización entregado un mes antes del seminario internacional en Chile, con el fin de incorporar contenidos en dicha actividad.

respecto a los informes de avance, documento final de sistematización y videos.

Actividad 2 Organización y Realización de Seminario Internacional en Chile

Realización de un Seminario internacional de cierre del proyecto en Chile.

Realización de un seminario de cierre del proyecto en México.

Programa y lista de asistentes a seminario internacional en Chile y México.

Organizadores de los seminarios en Chile y México cumplen con los estándares esperados en lo que respecta a contenidos tratados y organización de los eventos.

Instituciones chilenas y mexicanas se encargan de efectuar difusión por medios escritos y audiovisuales de las experiencias en ambos países.

29

Actividad 3 - Difusión de la experiencia en Chile, México y

terceros países.

Publicación de documentos relacionados con el proyecto en páginas web de cooperación internacional.

Documentos publicados en al menos 3 sitios web relacionados con la cooperación internacional.

Existen páginas web que estén dispuestas a publicar los documentos entregados por el Depto. de Cooperación Internacional del FOSIS.

Aporte solicitado al Fondo (en US$): 250.000 Aporte del solicitante (en US$) : 77.000 Costo Total del Proyecto (en US$) : 327.000

30

5. PRESUPUESTO DETALLADO

Todos los montos deben ser expresados en dólares. Se debe especificar todos los gastos involucrados para el logro de cada resultado y de cada actividad. Se puede adjuntar una explicación narrativa de estos gastos, si se estima pertinente. Si hay más de una institución involucrada en el Proyecto, debe incluirse, además del Presupuesto Global, una Tabla de Presupuesto por cada institución participante.

PRESUPUESTO RESUMEN DEL PROYECTO

PRESUPUESTOS POR RESULTADOS

PRESUPUESTO TOTAL USD

APORTE DEL FONDO

APORTE DEL SOLICITANTE

MODALIDAD

RESULTADO 1 Transferencia tecnológica a profesionales chilenos en el Estado de Querétaro.

Capacitación de recursos humanos

Actividad 1 Visita técnica al Estado de Querétaro con el fin de conocer experiencia del método Biointensivo a nivel de centros demostrativos, centros de investigación y familias.

- Pasajes de los ATEs de regiones a Santiago 5.000 5.000

- Pasajes Chile-México (aprox. 8 pasajes) 13.000 13.000

- Alojamiento 5.000 5.000

- Traslado 3.000 3.000

- Viáticos 13.000 13.000

Actividades 2 y 3 - Diseño de curso a

realizarse en Santiago con la finalidad de difundir la experiencia del sistema Biointensivo y sus alcances en nuestro país.

- Diseño de los pilotos que se desarrollarán en Chile y México.

Local y equipamiento para reuniones 1.000 1.000

31

RESULTADO 2 Transferencia tecnológica de profesionales mexicanos en Chile.


Actividad 1 Visita técnica de profesionales Mexicanos a Chile con el fin de conocer experiencias que el programa autoconsumo realiza en Chile.

- Pasajes México-Chile (aprox. 10 pasajes) 14.000 14.000

- Alojamiento 7.000 7.000

- Traslado 2.000 2.000

- Viáticos (3 funcionarios públicos y 7 profesionales de la sociedad civil) 10.000 10.000

Actividades 2 y 3 - Diseño de curso a

realizarse en Santiago con la finalidad de difundir la experiencia del sistema biointensivo y sus alcances en nuestro país.


Local habilitado para reuniones 1.000 1.000


- Arriendo de Local habilitado 5.000 5.000

- Traslado de profesionales chilenos de todo el país 5.000 5.000

- Material de Apoyo a Jornada 5.000 5.000

Difusión de curso en medios nacionales 5.000 5.000

32

RESULTADO 3 Piloto en 7 comunas de Chile (6 regionales y 1 central), donde se implementará el método Biointensivo.

Asistencia Técnica

Comunicaciones y difusión 5.000 5.000

Flete 2.000 2.000

Mano de obra 11.000 11.000

Herramientas 5.000 5.000

Materiales de construcción 17.000 17.000

Materias primas e Insumos para producción 10.000 10.000

Mantención, habilitación y reparación 10.000 10.000

Asistencia Técnica y seguimiento continuo 10.000 10.000

RESULTADO 4 Piloto en 10 localidades de México, donde se implementará la metodología del Programa Autoconsumo.

Asistencia Técnica

Comunicaciones y difusión 5.000 5.000

Flete 2.000 2.000

Mano de obra 10.000 10.000

Herramientas 5.000 5.000

Materiales de construcción 15.000 15.000

Materias primas e Insumos para producción 10.000 10.000

Mantención, habilitación y reparación 10.000 10.000

Asistencia Técnica y seguimiento continuo 10.000 10.000

RESULTADO 5 Sistematización y difusión de la experiencia en Chile y México.


Sistematización escrita y audiovisual de las experiencias en chile y México 24.000 24.000

Impresión de material de difusión 10.000 10.000

33

Actividad 2 Organización y Realización de Seminario Internacional de cierre en Chile (para un público de aprox. 40 personas)

- Pasajes México-Chile (aprox. 7 personas) 10.000 10.000

- Pasajes para invitados internacionales (aprox. 5 personas) 10.000 10.000

- Arriendo de local habilitado, alimentación y alojamiento (para aprox. 30 personas) 22.000 22.000

- Traslado de profesionales chilenos de todo el país (aprox. 17 personas) 10.000 10.000

- Material de Apoyo a Jornada 5.000 5.000

Difusión de Seminario en medios nacionales 5.000 5.000

TOTAL 327.000 250.000 77.000 NOTA: Para efectos de privilegiar el número de participantes se considerará el pago de viático rebajado (40%), considerando que el alojamiento lo cubrirá la contraparte local, lo que implica un valor de USD 140 /día/persona para el caso de los funcionarios públicos de ambos países y USD 100 para aquellos que no son funcionarios públicos (40% de USD 250).

34

6. CARTA GANTT Debe presentar la programación total del proyecto, incluyendo todas las etapas descritas anteriormente (planificación, preparación y capacitación de los equipos; ejecución de las actividades; sistematización y difusión de las experiencias y resultados finales; y cierre), en base a los tiempos estimados para la ejecución de cada resultado y sus actividades asociadas. La Carta Gantt corresponde al Proyecto como un todo, y no es necesario individualizar la programación de cada institución participante.

COMPONENTES AÑO 1 (Mayo 2012-Abril 2013) AÑO 2 (Mayo 2013-Abril 2014)

M1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9 m10 m11 m12 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9 m10 m11 m12

RESULTADO 1 Transferencia tecnológica a profesionales chilenos en el Estado de Querétaro.

Actividad 1 Visita técnica al Estado de Querétaro con el fin de conocer experiencia del método biointensivo a nivel de centros demostrativos, centros de investigación y familias.

Actividades 2 y 3 - Diseño de curso a realizarse en

Santiago con la finalidad de difundir la experiencia del sistema biointensivo y sus alcances en nuestro país.


35

RESULTADO 2 Transferencia tecnológica de profesionales mexicanos en Chile.

Actividad 1 Visita técnica de profesionales Mexicanos a Chile con el fin de conocer experiencias que el programa autoconsumo realiza en Chile.

Actividades 2 y 3 - Diseño de curso a realizarse en

Santiago con la finalidad de difundir la experiencia del sistema biointensivo y sus alcances en nuestro país.



36

RESULTADO 3 Implementación de Pilotos en 7 comunas de Chile (6 regionales y 1 central), donde se implementará el método Biointensivo.

Mantención, habilitación y reparación

Asistencia Técnica y seguimiento continuo

RESULTADO 4 Implementación de pilotos en 10 localidades de México, donde se implementará la metodología del Programa Autoconsumo

Mantención, habilitación y reparación

Asistencia Técnica y seguimiento continuo

37

RESULTADO 5 Sistematización y difusión de la experiencia en Chile y México.

Actividad 1 Sistematización de la experiencia

Sistematización escrita y audiovisual de las experiencias en chile y México

Impresión de material de difusión

Actividad 2 Organización y Realización de Seminario Internacional de cierre en Chile.

Difusión de Seminario en medios nacionales

Documents

FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS · Si en el Proyecto participan más de una institución, debe completarse una ficha por institución. Nombre legal de la institución