Formulario S1 A

8/16/2019 Formulario S1 A

1/7

KAAD – Katholischer Akademischer Ausländer-DienstHausdorffstr. 151, D-53129 Bonn; Tel. 0049(228)917 58 0; a!" 0049 (228)917 58 58

I. Persönliche Daten / Personal dates / Datos personales

1. Familienname#urna$e % &'elldo(s)

2. orname

rst na$e % o$*res

oto

!. Datum" #rt und $and der %e&urtDate, 'la+e and +ountr of *rte+a, luar 'a/s de na+$ento

'. Der(eiti)e *eimatanschri+turrent adressDo$+lo a+tual

,. ele+onone % Telfono

. Faa! % a!

0. -ail-$al % -$al

3. %eschlecht#e! % #e!o

4. Familienstandartal status % stado +l

15. 6eli)ion - Kon+ession – 6itus6elous deno$naton

6eln - +onfesn rto11. 7taatsan)ehöri)keit

atonalt % a+onaldad

12. utterspracheoter lanuae % do$a $aterno

1!. erkehrssprache:ff+al lanuae % do$a of+al

1'. 8ame der ltern a$e of 'arents % &'elldos de los 'adres

1,. 6eli)ion der ltern6elon of 'arents % 6eln de los 'adres

1. 9eru+ der lternrofesson of 'arents % rofesn de los 'adres

10. :ahl der %esch;ister u$*er of *roters and ssters $ero de er$anos

13. er;andte in Deutschland" >.


2/7


II. Aus&ildun) und &isheri)e 9eru+stäti)keit >&itte chronolo)isch au+listen?ducation" pro+essional trainin) and eperience >chronolo)icall@? / studios reali(ados @eperiencia pro+esional >enumerar en +orma cronol)ica?

on (%??)ro$ % Desde

9is (%??)>ntl %Hasta

7chule/=niBersität#+ool%>nerst % s+uela%>nersdad

:eu)nisse" Diplome" Akademische %radeertf+ates, d'lo$as, dereesertf+ados, d'lo$as, t/tulos

A&schlussnote oder 8otendurchschnitt>höchstmö)liche 8ote?:erall rade or $ar@ (est $ar@) % otafnal o 'ro$edo de notas (nota $As alta)

on (%??)ro$ % Desde

9is (%??)>ntl % Hasta

Ar&eitsstelle / Funktion?o*%un+ton % $'leo%un+n

Fremdsprachenoren lanuaesdo$as e!traneros

sprechens'ea@ a*lar

schrei&enCrte

es+r*r

lesen/Berstehenread%understandleer%+o$'render

)utood *en

mittelaeraereular

)erin) 'oor 'o+o

)utood *en

mittelaeraereular

)erin) 'oor 'o+o

)utood *en

mittelaeraereular

)erin) 'oor 'o+o

9isheri)er Deutschunterricht / reous +ourses n


3/7


>nersdad, nsttuto de nesta+nFach#u*e+t % arrera


4/7


Date, 'la+e and +ountr of *rte+a, luar 'a/s de na+$ento6eli)ion - Kon+ession - 6itus6elous deno$naton6eln - +onfesn rtoAn(ahl und Alter der Kinder

u$*er and ae of +ldren $ero edad de los os

Aus&ildun) und &isheri)e 9eru+stäti)keit >&itte chronolo)isch au+listen?du+aton, trann and 'rofessonal e!'eren+e (+ronolo+all) % studos realIados e!'eren+a

'rofesonal, e$'leos asta o (enu$erar en for$a +ronol+a)on (%??)ro$ % Desde

9is (%??)>ntl %Hasta

7chule/=niBersität/Ar&eitsstelle#+ool%>nerst%?o* % s+uela%>nersdad%$'leo

Deutschkenntnisse des hepartners % GnoClede of nters+rft % #nature % r$a


5/7


$iste der er+orderlichen =nterla)en +r eine Bollständi)e 9e;er&un)

9e;er&er +r ein 7tipendium mssen &eim örtlichen Partner)remium +ol)ende =nterla)eneinreichenG

K L 1 !e$'lar deses BeCer*unsfor$ulars

K L &usfNrl+er, lN+@enloser e*enslauf n deuts+er oder enls+er #'ra+e ($a!. 4 #eten)

K L 1 assfoto

K L Ootatons*refO (1 #ete), n de$ #e er@lPren Caru$ #e en #tudu$ n Deuts+land anstre*enund Caru$ #e des $t ene$ #t'endu$ der @atols+en Gr+e Iu tun *ea*s+ten (ndeuts+er oder enls+er #'ra+e)

K L Belau*te oto@o'en (n deuts+er oder enls+er Q*ersetIun)- des #e@undars+ula*s+lussIeunsses- der *seren Ho+s+ulIeunsse n@luse otenN*ers+t

K L Detallerte roe@ts@IIe ($a!. 10 #eten) und Ret'lan der e'lanten ors+unsar*et (ndeuts+er oder enls+er #'ra+e). 9ei Promotionsantra) o&li)atorisch

K L Rusae enes deuts+en Ho+s+ullerers%ener Ho+s+ullerern, der%de de BetreuunN*erne$en @ann. 9ei Promotionsantra) o&li)atorisch

K L a+ Sl+@et" Rulassun Iu$ #tudenan

K L a+uta+ten on 2 rofessoren%rofessornnen des He$atlandes (n deuts+er oder enls+erQ*ersetIun), de &us@unft e*en N*er das roe@t und de Cssens+aftl+e Mualf@aton desBeCer*ers%der BeCer*ern

K L Reunsse N*er de Genntns der deuts+en #'ra+e

K L ne on @o$'etenter #telle ausefertte Bes+enun N*er das $onatl+e n@o$$en desBeCer*ers, senes e'artners, f. au+ der a$le

K L n PrItl+es $stellunss+Cer@eten *erN+@s+tt

K L


6/7


$ist o+ the reJuired papers and documents +or application

Applicants +or a scholarship shall su&mit to the local partner committee the +ollo;in) documentsG

K L Ts Fuestonnare

K L Detaled, +o$'lete +urr+ulu$ tae ( $a!. 4 'aes n


7/7


$ista de los documentos reJueridos para una solicitud completa

7olicitantes para una &eca de&en entre)ar al HonseCo re)ional del KAAD los si)uientes

documentosG

K L >n ee$'lar del +uestonaroK L urr+ulu$ tae ($a!. 4 oas ; en ale$n o nls)

K L >n foto ta$aJo 'asa'orte

K L arta de W$ota+nX (una 'na) des+r*endo 'or Fu >D. desea estudar en &le$ana 'orFu desea sol+tar una *e+a de la lesa +atl+a (en ale$n o nls)

K L oto+o'as autent+adas (tradu++n al ale$n o nls)- de los +ertf+ados de estudos se+undaros - de los t/tulos notas unerstaros o*tendos

K L s*oIo detallado del 'roe+to de nesta+n ($a!. 10 'nas) n+luendo una est$a+n delte$'o reFuerdo (en ale$n o nls). s o&li)atorio para estudiantes de doctorado

K L &+e'ta+n es+rta de un +atedrt+o ale$n ds'uesto a drr el 'roe+to. s o&li)atorio paraestudiantes de doctorado

K L arta de ad$sn de la unersdad, s es 'os*le

K L Dos re+o$enda+ones e!'eddas 'or 'rofesores del 'a/s de or/en en tradu++n ale$ana o nlesaealuando el 'roe+to de tra*ao la +alf+a+n +ent/f+a del sol+tante (en ale$n o nls)

K L ertf+ados del +ono+$ento del ale$n

K L ertf+ado de una autordad +o$'etente so*re los nresos $ensuales del sol+tante, de sues'oso%a eentual$ente de la fa$la

K L >n +ertf+ado $d+o Fue a+redte Fue el 'ostulante no $anfesta enfer$edad nfe+to+ontaosa

Fue o'ne so*re las 'os*les df+ultades Fue el traslado a &le$ana 'ueda o+asonar

K L nfor$e e!'eddo 'or la lesa lo+al, 'referente$ente del o*s'o del luar o de un sa+erdote Fue+ono+e al 'ostulante, en tradu++n ale$ana o nlesa (+onstan+a so*re la +ondu+ta 'ersonal relosa del 'ostulante su rado de +o$'ro$so +on la lesa); , (tradu++n al ale$n o nls)

$a documentacin completa de&e enBiarse al HonseCo 6e)ional del KAAD antes del 1, de Cunio

>primera conBocatoria? o antes del !5 de noBiem&re >se)unda conBocatoria?.

l comit de seleccin del KAAD" la Homisin Acadmica" se reLne dos Beces por aMo - en mar(o @en setiem&re - para la seleccin de+initiBa de los &ecarios.

Documents

Formulario S1 A