Fortaleciendo el camino al éxito - Philips...el test de datos LM80 para los paquetes L1 LED ha sido la fuente más comúnmente usada para predecir la vida útil en las iniciativas

Fortaleciendoel caminoal éxito

Catálogo de Productosy Soluciones 2018

LED Electronics

1LED Electronics I

2LED Electronics I

contenido

Introducción

Las correctas soluciones LED le ayudarán a alcanzar el éxito

Con�anza en la unidad de diseño Philips

Herramienta Easy Design-in

Noticias On Line

Evaluando la vida útil y la con�abilidad de los sistemas LED

Módulos LED

Iluminación Lineal

Fortimo LED LinealFortimo LED Lineal High FluxFortimo LED Lineal High Flux VOFortimo LED StripFortimo LED Strip VO

Iluminación Lineal

Iluminación Exterior

Iluminación Point

Iluminación Point

Fortimo LED DLM FlexFortimo LED SLM


Conectividad - EasySense

Fortimo Fast FlexSPD y SP1 Dispositivo Protector Contra Sobretensiones

Tabla de

Drivers LED

Bene�cios de los Drivers LED Xitanium con SimpleSet

Bene�cios de los Drivers LED XitaniumSR

Drivers LED Xitanium



Diseño Sencillo

Drivers LED de emergencia

EasySense y OEMs

Drivers LED CertaDrive

3LED Electronics I

394041

333536

272831

212324

45789

13141516171819

4346

4950

6163

64

65

66

565758

Iluminación de emergencia Philips Bodine

Certa�ux LED Panel

Fortimo High Bay

Tabla de Notas

Las correctas soluciones LED le ayudarán a alcanzar el éxito

La tecnología LED sigue evolucionando rápidamente. Una alianza adecuada puede ayudarlo a mantenerse adelante en las tendencias y regulaciones de iluminación, así usted puede mantener y hacer crecer su negocio respondiendo a las necesidades de sus clientes. Con Philips como su aliado de con�anza de componentes de iluminación LED, usted puede tomar ventaja de nuestra experiencia de más de 125 años, la más amplia selección de componentes de iluminación LED en la industria y un soporte en servicio que lo acercarán al éxito.

En este catálogo, usted accede rápidamente a lo último en componentes LED de alto desempeño y ahorro de energía, acorde con sus necesidades y las de sus compradores.

Nuestros Módulos y Drivers LED, le permiten crear soluciones sin límite. Cada componente es fabricado de acuerdo a los más altos estándares de sostenibilidad, para asegurar un rendimiento sólido y duradero. También nos acogemos a las regulaciones RoHS para minimizar el impacto nocivo en el ambiente.

Juntos brindaremos soluciones puntuales de valor para sus clientes ayudándolos a alcanzar el éxito.

4LED Electronics I

Depende del líder en tecnología de iluminación ayudarlo a crear soluciones sólidas e innovadoras sin perder tiempo o dinero, lo hacemos por medio de nuestra Unidad de diseño OMD. Nuestros expertos cali�cados realizan exhaustivas pruebas térmicas, mecánicas, eléctricas y ópticas de acuerdo a sus tolerancias para eliminar las conjeturas en el proceso de validación y proponen soluciones o alternativas de ser necesario, todo esto sin costo cuando se usan los componentes Philips.

Con Philips como su aliado de con�anza, usted puede bene�ciarse de nuestras largas relaciones con asociaciones de la industria y organizaciones de aprobación. Juntos, le ayudaremos a desarrollar soluciones de valor para sus clientes y que lo ayuden.

Para más información acerca de la Unidad de diseño Philips, por favor contáctese con su gerente de cuenta local o entre a la página web de Colombia www.lighthing.philips.com.co o Centro América www.centralamerica.lighthing.philips.com

en la Unidad de Diseño Philips

Con�anza

5LED Electronics I

6 Philips Lighting 6

Visite el portal www.mytechnologyportal.philips.comRegístrese hoy para tener la mejor experiencia On Line

La innovación empieza aquíPhilips quiere presentar el Portal OEM My Technology. En el portal usted tiene acceso a completos servicios on line, con�ables y personalizados, con los que puede dirigir su negocio con la tecnología OEM Philips. Los Widgets del portal que presentamos más abajo le darán acceso a una variedad de información y herramientas. Entre hoy y solicite acceso al Portal My Technology.

Con�gure las preferencias para estar al tanto de

los últimos desarrollos de

producto.

Reseña especí�ca de los productos que ha

comprado, con noti�caciones en caso

que hayan sido eliminados.

Reseña de productos que serán lanzados o

eliminados en el siguiente trimestre.

Acceso rápido y clasi�cado a toda la

documentación técnica y comercial en

una clara reseña.

Lo mantiene al día con todas las noticias de la iluminación

Philips OEM.

Le permite enviar, recibir y guardar

documentos desde y hacia su cuenta

principal en carpetas organizadas.

Desde acá usted puede monitorear

sus órdenes.

LED Easy Design-in Tool le ayuda a

encontrar el producto LED más indicado para

su aplicación.

Lista de sus contactos en Philips para solucionar sus inquietudes, incluso las dudas técnicas.

6LED Electronics I

¡Diseñe su con�guración LED ideal

Diseñe su sistema LED de la forma más rápida y �exible con nuestra herramienta Easy Design-in.

Herramienta Easy Design-in

Toma tan solo unos pocos minutos encontrar la combinación ideal de módulos y drivers. Los �ltros sencillos y fáciles de usar le permiten trabajar rápida y efectivamente con la creciente complejidad de los sistemas LED.

LED driver selectorSi usted no necesita una especi�cación del sistema completo, puede usar la función LED Driver Selector para encontrar la solución ideal Philips Xitanium LED Driver para su aplicación.

Emergency LED Driver SelectorAhora puede usar el Easy Design-In Tool para encontrar el Emergency LED Driver de Philips Bodine.

en un minuto!¡Conozca nuestra

herramienta On Line! Visitewww.na.easydesignintool.philips.com

7LED Electronics I

Una plataforma para aprender más acerca de los últimos productos e instalaciones.

Un contacto directo con grandes líderes y expertos de producto al interior de Philips.

La oportunidad de aprender más de tecnología LED, diseño, sostenibilidad y otros importantes temas de la industria.

La oportunidad de contribuir en discusiones, planteando sus propias ideas y experiencias.

philips.com/lightingblog

El Blog de iluminación Philips le ofrece…

Importantes noticias de la industria.

Nuevos anuncios de producto y artículos del Blog.

Información de nuestras más recientes instalaciones de iluminación.

La cuenta en Twitter de Philips le ofrece…

Una oportunidad de colaborar y compartir su conocimiento y sus ideas.

El bene�cio de obtener respuesta a sus dudas por parte de colegas u otros expertos de la industria.

Una plataforma para discutir los retos y oportunidades que afronta nuestra industria.

Las innovaciones en luz de Philips le ofrece…

Noticias On Line al alcance de su mano

https://twitter.com/PhilipsLight

www.linkedin.com/company/philips-lighting

8LED Electronics I

Luego de al menos media década de la implementación LED en aplicaciones de iluminación general, las dudas han caído en muchas de las provisiones responsables de la con�abilidad y la calidad de la nueva tecnología. La vida útil va mucho más allá de lo que se había visto hasta ahora en la industria de la iluminación, ha sido probada en diferentes aplicaciones e instalaciones actuales.

Sin embargo, ante la ausencia de estándares claramente de�nidos para evaluar la cali�cación de la vida útil y la con�abilidad de los sistemas LED (Ej. Lámparas LED, Kits LED retro�t o luminarias LED), algunas falsas expectativas sobre la vida útil de los sistemas han sido creadas interpretando datos técnicos de componentes individuales dentro del sistema y usando esa información para de�nir la vida útil del sistema entero.

Tanto EnergyStar como Design Lights Consortium promueven la implementación del LED y los criterios de rendimiento para estos sistemas. El estándar TM21 que usa el test de datos LM80 para los paquetes L1 LED ha sido la fuente más comúnmente usada para predecir la vida útil en las iniciativas de cali�cación de producto.

El mantenimiento del lumen, representado en los cálculos del TM21, es ciertamente un criterio importante de selección de componentes en un sistema LED.

El Consorcio de Con�abilidad para Sistemas LED ha identi�cado un amplio rango de causas para estas fallas catastró�cas, y presenta algunas como las más comunes: falla en la potencia electrónica, uniones de soldadura, presencia de humedad y corrosión, conexiones mecánicas, fugas en el sellado de uniones o mantenimiento térmico pobre.

Todas las anteriores no se pueden predecir usando solo los datos LM80, pues estos han sido generados bajo condiciones de laboratorio. Es más, la mayoría de los conjuntos de datos LM80 no cuentan con más de 10.000 horas de datos. Por lo tanto, los reclamos de vida útil por más de 100.000 horas en los sistemas LED no están soportados por evidencia estadística o de diseño y pruebas de producto, sino son solamente el resultado de un modelo matemático basado en un componente individual del sistema LED.

Sin embargo, estudios han mostrado que cuando se trata de evaluar la vida útil de un sistema LED, las fallas críticas o catastró�cas deben ser la mayor preocupación al momento de juzgar su con�abilidad.

Evaluandola vida útil y con�abilidad de los Sistemas LED

9LED Electronics I

Además, las condiciones en la aplicación como latemperatura ambiente o la humedad son una clave importante en la evaluación de las expectativas/predicciones de vida útil. Factores del entorno como la presencia de gases o componentes químicos volátiles pueden impactar dramática y negativamente la vida útil del mismo LED y, en consecuencia, del sistema entero. El ciclo térmico puede llevar a problemas de con�abilidad en soldaduras y fallas catastró�cas del LED. La calidad en la línea de energía es otro factor a tener en cuenta al considerar posibles fallas en la aplicación. La inestabilidad, las caídas o picos de voltaje pueden afectar también.

Evaluar en su totalidad la con�abilidad y desempeño del sistema LED por medio de métodos avanzados de diseño y validación de producto, es necesario para asegurar que los productos cuenten con las especi�caciones de vida útil y son tan con�ables como lo sugiere la promesa de tolerancia LED.

Con esto presente, Philips diseña, fabrica y ofrece sistemas de componentes LED de alta calidad, incluyendo Módulos y Drivers LED, que satisfacen las expectativas de los clientes. En cada una de las siguientes cuatro fases del ciclo de productos Philips, estos son probados y evaluados rigurosamente.

Durante la fase de diseño, métodos como el FMEA y un avanzado sistema de modelado son usados para asegurar que la calidad y la con�abilidad son parte del producto desde el primer día. Exigentes procedimientos de prueba de validación de productos, como pruebas aceleradas de vida útil y múltiples pruebas ambientales de esfuerzo máximo, están entre los exámenes que un producto debe superar antes de ser producido en masa.

La calidad de los proveedores es cuidadosamente seleccionada, auditada y controlada, de acuerdo a estrictas normas de cali�cación.

Las pruebas en línea, procesos de control y pruebas de con�abilidad continua están entre las medidas que Philips usa para garantizar una calidad industrial de última tecnología.

Por último, pero no menos importante, Philips ofrece una consagrada calidad de servicio a susclientes. Los nuevos Módulos y Drivers LED son probados y lanzados como un sistema en su última aplicación y respaldados por la garantía. Si contra todas las posibilidades un producto falla en la práctica, los clientes cuentan con un servicio sin ningún tipo de inconveniente. Con más de 120 años de experiencia, Philips ofrece tranquilidad a los fabricantes de accesorios para iluminación, detallistas y usuarios �nales que quieran entrar al campo de la iluminación LED junto a una compañía en la que puedan con�ar.

1.

2.

3.

4.

Impacto de las decisiones de diseño en el desempeño y con�abilidad de los

sistemas LED.

Ópticas

Desempeño y con�abilidad del sistema

Diseño térmico

Diseño Mecánico

Chip LED

DriverMantenimiento a 50.000 hrs

10LED Electronics I

11LED Electronics I

Seguridaden

su diseño

Ilu

min

aci

ón

Lin

eal

12LED Electronics I

MódulosTrabajando

bajo la luz ideal

Iluminación Lineal

13LED Electronics I

Fortimo LED StripEl sistema Led Fortimo Strip permite el diseño de accesorios lineales LED con alta e�cacia energética, los cuales no serían posibles con iluminación �uorescente o con el módulo Fortimo LED Lineal.

Fortimo LED Strip Value O�er (VO)El Fortimo LED Strip value o�er (VO) de Philips está diseñado para reducir los costos en aplicaciones ambientales LED de encendido prolongado. Con su diseño optimizado y su alta capacidad de hasta 1100 lm/ft, ofrece gran �exibilidad en el diseño para fabricantes de accesorios de iluminación y el costo del módulo ofrece un excelente precio por lumen.

La familia de módulos lineales LED Fortimo de Philips ha sido diseñado para reemplazar la iluminación �uorescente en las nuevas luminarias. Al estandarizar los factores de forma, Philips le ha facilitado a los diseñadores incorporar soluciones LED en una variedad de aplicaciones lineales, desde la o�cina estándar hasta la High Bay industrial y ahora en muchos accesorios delgados, donde la luz �uorescente resulta inadecuada.

Fortimo LED Lineal Iluminación Lineal

Fortimo LED LinealDiseñada para reemplazar la iluminación �uorescente en las nuevas luminarias.El módulo Fortimo LED lineal entra a la cuarta generación con e�ciencia mejorada y l a misma marca Zhaga.

Fortimo LED Lineal High Flux - VOEl módulo Fortimo LED Lineal High Flux es ideal para instalaciones en aplicaciones de gran altura donde más salida de luz es necesaria, tales como High Bay. Fue diseñada para soportar altas temperaturas ambientales muy comunes en aplicaciones industriales o accesorios reducidos con presencia de vapor.

9

14LED Electronics I

Fortimo LED Line Gen 4 le permitirá actualizar sus luminarias LED lineales a la última tecnología de alto rendimiento, al mismo tiempo que ofrece la libertad de sintonizar y diferenciar la salida del lúmen, la e�cacia y el tiempo de vida, a la vez que permite un cambio de generación sencillo.

El sistema Fortimo LED Line 1R, con 1 hilera de LED en el módulo, es ideal para aplicaciones que requieren la conformación del haz. Los sistemas Fortimo LED Line 3R han sido diseñados para aplicaciones donde la iluminación difusa es clave.

929001542906929001543106929001543206929001543306929001543506929001543606929001545106929001545306929001545406

FORTIMO LED LINE 1FT 1100LM 830 1R LV4FORTIMO LED LINE 1FT 1100LM 840 1R LV4FORTIMO LED LINE 1FT 1100LM 850 1R LV4FORTIMO LED LINE 2FT 2200LM 830 1R LV4FORTIMO LED LINE 2FT 2200LM 840 1R LV4FORTIMO LED LINE 2FT 2200LM 850 1R LV4FORTIMO LED LINE 1FT 1100LM 830 3R LV4FORTIMO LED LINE 1FT 1100LM 840 3R LV4FORTIMO LED LINE 1FT 1100LM 850 3R LV4

1 0 4 51 1 0 01 1 1 12 0 9 02 2 0 02 2 2 21 0 4 51 1 0 01 1 1 1

6.46.46.4

12.712.712.7

666

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

12NC Descripción

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

Potencia (W)

>80>80>80>80>80>80>80>80>80

IRC(RA)(5)

300040005000300040005000300040005000

CCT (K) (4)

Vida Util (L70)(1)

Alta e�ciencia energética

Salida de luz (3R) y calidad de luz (3 SDCM) mejoradas

Reducido costo total de proyectos

Aplicable para todas las luminarias �uorescentes

Diseño de sistema �exible gracias a la compatibilidad con los Drivers LED Xitanium de Philips

5 años limitados de garantía en el sistema para los Drivers LED Xitanium de Philips

Bene�cios para usuarios �nales

La familia Fortimo LED Line se actualizó con una mejor consistencia de color de 3 SDCM. Las fuentes de luz con buena consistencia de color se recomiendan en aplicaciones de color crítico, como hospitales o galerías de arte.

Iluminación lineal

¡Nuevo!

987

Fortimo LED Lineal

15LED Electronics I

Fortimo LED High Flux está diseñado para proporcionar un rendimiento superior para aplicaciones de alta luminosidad y alta temperatura, como sistemas lineales de gran altura.

Junto con la amplia gama de Drivers LED Philips Xitanium disponibles, ofrece tranquilidad tanto como para el OEM como para el usuario �nal, respaldados por una garantía de sistema limitada de 5 años.

929000797913929000798013929000797513929000797613

Fortimo Line 2ft PR 4000lm 840 1R NA LV3Fortimo Line 2ft PR 4000lm 850 1R NA LV3Fortimo Line PR 2ft 7500lm 840 2R NA LV3Fortimo Line PR 2ft 7500lm 850 2R NA LV3

4000409078608040

35.735.748.248.2

4000500040005000

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

12NC Descripción

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

Potencia (W)

CCT (K) (4)

Vida Util (L70)(1)

80808080

IRC(RA)(5)

Permite el diseño de accesorios LED para exigentes aplicaciones térmicas de -20°C to ± 55°C

Alta e�cacia energética y costo total óptimo en proyectos vs. Sistemas de iluminación convencionales

Diseño de sistema �exible gracias a la compatibilidad con los Drivers programables LED Xitanium con tecnología Simple Set


Aplicaciones

• Iluminación industrial de gran altura• Iluminación High-Bay para retail• Aplicaciones a alta temperatura herméticas al vapor

Iluminación lineal

987

¡Nuevo!

Fortimo LED Lineal High Flux

16LED Electronics I

¡Nuevo!

929001722513929001722613929001722913929001723013

Fortimo Line VO 2ft 7500lm 840 2R NA LV1Fortimo Line VO 2ft 7500lm 850 2R NA LV1

Fortimo Line VO 4ft 15000lm 840 2R NA LV1Fortimo Line VO 4ft 15000lm 850 2R NA LV1

77407740

1500015000

49.949.996.196.1

4000500040005000

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

12NC Descripción

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

Potencia (W)

CCT (K) (4)

Vida Util (L70)(1)

80808080

IRC(RA)(5)

Fortimo LED Line High Flux VO (Value O�er) está diseñado para permitir un gran ahorro en costos de aplicaciones de alta luminosidad y alta temperatura, como sistemas lineales de gran altura.

Junto con la amplia gama de Drivers LED Philips Xitanium disponibles, ofrece tranquilidad tanto para el OEM como para el usuario �nal, respaldados por una garantía de sistema limitada de 5 años

Caracteristicas:

• Tc vida de 90 ° C• Alta e�ciencia energética, hasta de 156 lm / W• Variación de temperaturas de color: 3.000K, 3.500K, 4.000K y 5.000K• Alto rendimiento de color de CRI> 80• Alta calidad de luz con 3 consistencia de color SDCM

Permite el diseño de accesorios LED para exigentes aplicaciones térmicas de -40°C to ± 55°C

Alta e�cacia energética y costo total óptimo en proyectos vs. Sistemas de iluminación convencionales

Diseño de sistema �exible gracias a la compatibilidad con los Drivers programables LED Xitanium con tecnología Simple Set


• Nivel de lúmenes hasta 3.750lm / ft• Compatible con Zhaga

Bene�cios

• Permite diseños de luminarias LED en aplicaciones térmicamente desa�antes de -40 ° C - +55 ° C de temperatura ambiente. • Diseño de sistema �exible debido al emparejamiento con Drivers Philips Advance Xitanium con tecnología SimpleSet. • Garantía limitada de 5 años con Drivers LED Philips Advance Xitanium

Aplicaciones

• Iluminación industrial de gran altura• Iluminación High-Bay para retail• Aplicaciones a alta temperatura herméticas al vapor.

987

2

Iluminación lineal

Fortimo LED Lineal High Flux VO

17LED Electronics I

LED StripLos módulos Fortimo LED Strip de Philips son ideales para usar en diseños delgados de luminarias para aplicaciones arquitectónicas que no serían posibles con iluminación �uorescente. Este Fortimo LED Strip ofrece la mejor e�ciencia al interior del módulo de hasta 163 lm/W y paquetes de �ujo.Los módulos Fortimo LED Strip son excelentes para uso en luminarias para luz directa en o�cinas, bancos, escuelas, edi�cios públicos, supermercados y otras aplicaciones para reemplazar la alta e�ciencia energética T5 de la luz �uorescente.

929000775613929000776213929000776413929000777013929000777213929000777313929000778813929000778013929000779413929000779613929000779713929000779813929000780013929000780113

Fortimo LED Strip 0.5ft 550lm 840 NA LV4Fortimo LED Strip 1ft 1100lm 830 NA LV4Fortimo LED Strip 1ft 1100lm 840 NA LV4Fortimo LED Strip 2ft 2200 lm 830 NA LV4Fortimo LED Strip 2ft 2200lm 840 NA LV4Fortimo LED Strip 2ft 2200lm 850 NA LV4Fortimo LED Strip 4ft 4400lm 840 NA LV4Fortimo LED Strip 24in 2200lm 840 NA LV4Fortimo LED Strip 2ft 4000lm 830 NA LV4Fortimo LED Strip 2ft 4000lm 840 NA LV4Fortimo LED Strip 2ft 4000lm 850 NA LV4Fortimo LED Strip 4ft 8000lm 830 NA LV4Fortimo LED Strip 4ft 8000lm 840 NA LV4Fortimo LED Strip 4ft 8000lm 850 NA LV4

5401030110022002200220044002200378039804020756079508040

36,16,1

12,212,212,233,833,823,223,223,246,546,546,5

40003000400030004000500040004000300040005000300040005000

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

12NC Descripción

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

Potencia (W)

CCT (K) (4)

Vida Util (L70)(1)

8080808080808080808080909090

IRC(RA)(5)

Mayor e�cacia (>180lm/W)

Mayor salida de lumenes (up to 1800lm/ft)

Mantenimiento incrementado de lumenes (TM21)

Permite un diseño de luminarias delgado, continuo y de alto rendimiento

No afecta la libertad de diseño, la calidad de la luz o el costo total del proyecto con accesorios LED


Características

Disposición simétrica del LED

Completa línea de diseños mecánicosOpciones CCT/CRI adicionalesFactor de forma pequeño y �exibleRespaldo compatible con versiones de generación 3

Aplicaciones

O�cina e industriaComercioEducación

Fortimo

987

Iluminación lineal

18LED Electronics I

Fortimo LED Strip VO

929000790713929000790913929000791013929000791113929000791313929000791413

Fortimo LED Strip VO 2ft 2200lm 830 LV1 Fortimo LED Strip VO 2ft 2200lm 840 LV1 Fortimo LED Strip VO 2ft 2200lm 850 LV1 Fortimo LED Strip VO 2ft 4000lm 830 LV1Fortimo LED Strip VO 2ft 4000lm 840 LV1 Fortimo LED Strip VO 2ft 4000lm 850 LV1

2 0 4 02 2 0 02 2 0 03 7 2 03 9 3 04 0 0 0

13,813,813,826,226,226,2

3 0 0 04 0 0 05 0 0 03 0 0 04 0 0 05 0 0 0

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

12NC Descripción

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

Potencia (W)

CCT (K) (4)

Vida Util (L70)(1)

808080808080

IRC(RA)(5)

Los módulos Fortimo LED Strip VO (Value O�er) están diseñados para permitir una reducción de costos en ambientes con aplicaciones LED de encendido prolongado.

Con su diseño optimizado y su capacidad de hasta 2200 lm/ft, ofrece gran �exibilidad en el diseño para los fabricantes de accesorios de iluminación, y el costo del módulo ofrece un excelente precio por lumen.

Con la e�cacia del módulo de hasta 160 lm/W, CRI80, consistencia de color

Permite diseñar accesorios de forma fácil y económica para luminarias LED que usen módulos lineales LED de 20 mm.

Los componentes del sistema perfectamente complementados ofrecen bajo costo y excelente rendimiento.

5 años de garantía limitada con Drivers LED Xitanium de Philips


3SDCM, 50.000 horas de vida útil y cinco años de garantía limitada en el sistema , el módulo Fortimo LED Strip VO está diseñado para suplir las necesidades básicas de aplicaciones de iluminación en espacios interiores, para la satisfacción del cliente.

¡Nuevo!

987

Iluminación lineal

19LED Electronics I

Excepcionalcalidad de luz

Ilu

min

ació

n P

oin

t

20LED Electronics I

MódulosLuz que vende

Iluminación Point

21LED Electronics I

Fortimo LED DLM y SLMIluminación Point

La tecnología continúa evolucionando, la vida útil prolongada, la sostenibilidad ambiental y el bajo costo inicial siguen atrayendo a todo el mercado comercial que busca iluminación funcional, mientras el incremento exponencial en la e�ciencia LED, la calidad de la luz y las salidas de luz continuan creando nuevas oportunidades para aplicaciones so�sticadas y de gama alta. El reto para los fabricantes de luminarias consiste en usar estos valiosos avances en función del costo y de la reestructuración en el tiempo de producción, a la vez que satisfacen las necesidades de los usuarios �nales en funcionalidad y rendimiento.

La tecnología LED continúa cambiando el paradigma en iluminación en todas las aplicaciones, y iluminación Point no es la excepción. De hecho, fue una de las primeras aplicaciones de luz que comercialmente adoptó la tecnología LED.

22LED Electronics I

929000749713929000749913929000750513929000750713929000750913929000750713929000751313929000751513

FORTIMO LED DLM FLEX L2 830 24 G1 NAFORTIMO LED DLM FLEX L2 840 24 G1 NAFORTIMO LED DLM FLEX L2 830 36 G1 NAFORTIMO LED DLM FLEX L2 840 36 G1 NAFORTIMO LED DLM FLEX L2 830 54 G1 NAFORTIMO LED DLM FLEX L2 840 54 G1 NAFORTIMO LED DLM FLEX L2 830 80 G1 NAFORTIMO LED DLM FLEX L2 840 80 G1 NA

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

120120120120120120120120

12NC Descripción

133014302.4202.6003.8204.110

5.8006.240

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

30004000300040003000400030004000

9,29,217,417,427,927,942,742,7

Potencia (W)

>80>80>80>80>80>80>80>80

IRC(RA)

5

CCT (K) (4)

Vida Util (L70)(1)

Ángulo Rad.(22)

térmico.

con nuestros

Xitanium con

Iluminación Point

El módulo Fortimo Downlight LED Module (DLM) Flex L2 de Philips aumenta las posibilidades de aplicación más allá de los accesorios comerciales de luz gradual, presentando más posiblidades que la generación anterior DLM Flex. Con Fortimo DLM �ex L2 las aplicaciones de uso aumentan incluyendo high-bay y otros sectores. Le ofrecemos una propuesta de sistema que oscila entre 1,100 lm y 10,000 lm, desde un alto desempeño, hasta un bajo costo, todo en un portafolio �exible. Los modelos pueden ser fácilmente adaptados para suplir sus necesidades por medio de los Drivers LED Xitanium de Philips con tecnología SimpleSet.

Fortimo

• Amplio rango de salida del lumenes: desde 1,100 hasta 10,000 lm• Variedad de temperatura de color (2700K, 3000K, 3500K and 4000K)• Vida útil > 50,000hrs (B50L70 en Tc 85ÆC)• Alta consistencia de color: 3SDCM• Diferentes opciones de interfaz mecánica• Habilitación de diseños estándar o delgados Opción de autorefrigeración para hasta 3,000 lm• No es necesario disipador de calor adicional.

987

LED DLM �ex

23LED Electronics I

(hasta 159lm/W en Tc 85ÆC), también permite un excelente manejo

Salida/rendimiento

controladores LED

tecnología SimpleSet

Resplandor limitado

Protección térmica integrada, permitiendo accesorios de voltaje universal y bajo consumo de energía (cumpliendo con UL SREC/991)

929001453206929001453406929001454606929001454806929001458806929001459006929001538106929000993780929000980903

Fortimo SLM C 830 1202 L06 1215 G6Fortimo SLM C 840 1202 L06 1215 G6Fortimo SLM C 830 1203 L09 1619 G6Fortimo SLM C 840 1203 L09 1619 G6Fortimo SLM C 830 1205 L13 2024 G6Fortimo SLM C 840 1205 L13 2024 G6FORTIMO SLM H PI 1215 35 G1Fortimo SLM H PI 1619 G1Fortimo SLM H PI 2024 G1

12NC Descripción

9109401.4101.4902.4202.530

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

300040003000400030004000

6,96,910,310,316,816,8

Potencia (W)

CCT (K) (4)

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

Vida Util (L70)(1)

>80>80>80>80>80>80

IRC(RA)(5)

Fortimo Spotlight LED Module (SLM) Gen6 continua enfocado en la combinación de la calidad de la luz y el rendimiento. Ofreciendo CoB aparte del holder, se tiene aún más �exibilidad en sistemas de combinaciones posibles y especi�caciones alcanzadas. Esto da como resultado un portafolio extenso en rangos de lúmenes, colores de temperatura y espectro.

Tecnología de Chip On Board (COB) de última generación, que permite la mayor e�cacia del sistema.

• Proposición del sistema (CoB + Holder + driver) • Flexibilidad para optimizar el rendimiento de la luminaria (lm/W or high lm output)• Ventana de Drivers Xitanium con SimpleSet para mayor felxibilidad• Mini drivers para diseños de luminarias muy pequeñas • Cinco años de garantía del sistema con más de 50,000 horas de vida

Bene�cios

Mejor calidad de la luz disponible para todas las aplicaciones

Extenso rango de CCT’s pequeños LED para ángulos estrechos de haz y pequeños diseños re�ectores

Flexibilidad para seleccionar diferentes �ujos luminosos entre 800 y 10000 lm

FortimoLED SLM

987

Iluminación Point

24LED Electronics I

25LED Electronics I

Ilum

inac

ión

Ext

erio

r

26LED Electronics I

MódulosIluminación en

condiciones extremas

Iluminación exterior

alta �abilidad

Flexibilidadóptica

27LED Electronics I

Fortimo FastFlexIluminación Exterior

Fortimo FastFlex Gen4

Incluye cuatro grupos:

Fortimo FastFlex DA Gen4 para diferenciación óptica excepcional

Nuevo Fortimo FastFlex DHE para parauna excelente e�ciencia de la luminaria

Fortimo FastFlex Standard Gen4,la solución “One Stop Shop”

Fortimo FastFlex Standard Gen4,la solución “One Stop Shop”

El Fortimo FastFlex Standard Gen4 es un sistema de iluminación LED que contiene dos bloques de construcción claves: un módulo LED y una lente FastFlex. Hay dos factores de formas del módulo (2x8 y 2x4) y ocho lentes estándar para cumplir con las aplicaciones industriales y de carreteras más comunes. Es adecuado para el funcio-namiento con Drivers LED de exteriores Xitanium.

Las versiones Fortimo FastFlex Di�erentia-tion Protected (DP) Gen4 también son propuestas de sistema (módulo + Driver LED) que permiten una excelente diferen-ciación óptica mediante el uso de lentes de terceros.

Disponibles en tamaño de 2x6, que permi-ten cali�cación IP a nivel de módulo cuando se instala con lentes IP (2x6).

Las versiones de Fortimo FastFlex Gen4 Di�erentiation Array (DA) son propuestas de sistema (módulo + driver LED) que permiten una diferenciación óptica excepcional mediante el uso de lentes de matriz de 2x2 de terceros, incluidas las lentes de alta temperatura 2x2. Hay cuatro tamaños de forma de placa (2x8, 2x6, 2x4 y 2x2).Son adecuados para el funcionamiento con drivers de exteriores LED Xitanium y son compatibles con el libro 15 de Zhaga.

FastFlex Di�erentiation High E�ciency (DHE) Gen4 es un nuevo módulo especial-mente diseñado para ofrecer una e�ciencia y �exibilidad óptica incomparables en un formato compacto. En última instancia, Fortimo FastFlex DHE permite la creación de alta tecnología en High-Bay, así como para luminarias al aire libre con una e�cien-cia superior.

Los cuatro grupos cuentan con un nuevo punto Tc de fácil acceso, protección contra sobretensiones patentada, una amplia gama de temperaturas de color (CCT) y opciones de índice de reproducción cromá-tica (CRI).

28LED Electronics I


Fortimo La iluminación exterior e industrial son campos muy diversos y, como OEM, puede diferenciar sus productos a través del diseño de accesorios, velocidad de comercialización, óptica (fotométrico) rendimiento, e�cacia, costo o vida útil del producto. Para ayudarle en todas estas áreas, desarrollamos la cuarta generación del portafolio Fortimo FastFlex para que pueda cumplir con todos los requisitos de sus proyectos. FastFlex Gen4 le ofrece más módulos LED de última generación; está respaldado por datos prácticos de con�abilidad y rendimiento, que hacen que sea más fácil para usted diseñar y especi�car accesorios que sobresalgan entre los demás.

Fortimo FastFlex Gen4 Standard es una solución ideal de “one-stop-shop’” con módulos y lentes de Philips. Acorta tu ciclo de desarrollo, y aún proporciona �exibilidad óptica gracias a ocho distribuciones de luz estándar. Cuando desea un rendimiento fotométrico único, FastFlex Gen4 DA y DAX , FastFlex DP y DPX, y la nueva FastFlex DHE le permite usar lentes de terceros para una gama ilimitada de con�guraciones ópticas.FastFlex Gen4 DP y DPX también maximizan el costo e�cacia y e�cacia del accesorio a través de la protección IP en el nivel del módulo LED.

Fortimo FastFlex Gen4 ofrece la mejor e�ciencia energética de su clase, con una e�cacia de rendimiento de hasta 187 lúmenes por vatio. El notable ahorro de energía y reducciones de CO2 logradas con un sistema Fortimo FastFlex LED Gen4 puede extenderse aún más, bajando los niveles de luz durante las horas pico (FastFlex admite múltiples protocolos de atenuación). El uso de energía es reducido y contaminación lumínica se minimiza, mejorando la calidad de vida de los residentes locales.

El módulo LED Fortimo FastFlex Gen4 presenta un conjunto completo de información de rendimiento del módulo, lo que le permite optimizar su diseño de accesorio para cumplir con las especi�caciones de destino. Esta información de rendimiento incluye grá�cos mostrando la relación entre la temperatura de la caja (Tc) y la conducción del módulo actual, vida útil esperada (hasta 120,000 horas) y valores de depreciación del lumen (L70 y superior). Estos datos le permiten alinear el rendimiento del accesorio con el costo relación según las necesidades de la aplicación. Pregunte por más información de este tema, con el Gerente de su Cuenta.

Aplicaciones

• Residencial – caminos peatonales, turismo y áreas comerciales.

• Trá�co mixto - comercial y turístico áreas y centros de las ciudades.

• Trá�co motorizado - expreso del aeropuerto, rutas turísticas.

• Carreteras: carreteras nacionales, caminos rurales, autopistas y túneles.

• High – Bay / Low – Bay : iluminación industrial.

• Aplicaciones de alto �ujo: áreas y arenas.

Oferta completa de cartera

• El rango incluye 2.700, 3.000, 4.000, Colores 5.000, 5.700 y 6.500K temperaturas

• Elección del índice de reproducción del color (CRI) de 70 y 80.

• 7 diferentes factores de forma de módulo.• Garantía del sistema de cinco años.

Desde one-stop-shop, hasta un rendi-miento óptico único

Luz inigualable por vatio

Información para optimizar la tempe-ratura y controlar la con�guración actual

nivel de la board (la pérdida óptica no está incluida).Al usar los lentes estándar Fortimo FastFlex, la pérdida óptica del 4% debe ser tomada en

75 °C.

inicio de la vida útil.

Vs la expectativa de vida (hasta 100,000 horas), así como el Tc del módulo Vs la depreciación esperada de lumenes (L70) están disponibles con su representante de ventas.

¡Nuevo!

29LED Electronics I

LED FastFlex


929001562606929001562706929001562906929001563106929001573006929001563606929001563806929001564006929001564206929001573206929001565106929001574106929001565306929001565906929001566706929001564406929001573406929001619306929001617506929001617606929001616606929001616706

Fortimo FastFlex LED 2x8/740 G4Fortimo FastFlex LED 2x8/757 G4 Fortimo FastFlex LED 2x8/840 G4Fortimo FastFlex LED 2x4/740 G4Fortimo FastFlex LED 2x8/740 X G4Fortimo FastFlex LED 2x8/740 DA G4Fortimo FastFlex LED 2x8/757 DA G4Fortimo FastFlex LED 2x8/827 DA G4Fortimo FastFlex LED 2x8/840 DA G4Fortimo FastFlex LED 2x8/740 DAX G4Fortimo FastFlex LED 2x6/740 DA G4Fortimo FastFlex LED 2x6/740 DAX G4Fortimo FastFlex LED 2X6/757 DA G4 Fortimo FastFlex LED 2x4/740 DA G4Fortimo FastFlex LED 2x2/740 DA G4Fortimo FastFlex LED 2x6/740 DP G4Fortimo FastFlex LED 2x6/740 DPX G4Fortimo FastFlex LED 2x2/740 DAX G4Fortimo FastFlex LED 2x4/740 DAX G4Fortimo FastFlex LED 2x8/740 DAS G4Fortimo FastFlex LED 4x16/840 DHE G4Fortimo FastFlex LED 4x16/850 DHE G4

37303730335718653918373037302965335739182798293827641865933

27982938971

1942388442134213

242424122424242424241818

18,212,16,1

18,217,75,9

11,823,623,623,6

400057004000400040004000570027004000 40004000400057004000 4000400040004000 4000400040005000

4*4*4*4*3*4*4*4*4*3*4*3*4*4*4*4*3*4*4*4*3*3*

12NC Descripción

Flujo Luminoso

(lm) (2,3)

Potencia (W)

CCT (K) (4)

SDCM

>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs>50,000 hs

Vida Util (L70)(1)

80808080808080808080808080808080808080807575

154154138154166154154122138166154166152154154154166165165165178178

E�cacia Del

Sistema(lm/W)

>70>70>80>70>70>70>70>80>80>70>70>70>70>70>70>70>70>70>70>70>80>80

IRC(RA)(5)

Temperatura( C)O

30LED Electronics I

Adaptado a la iluminación exterior, el dispositivo SP1 para protección de sobretensiones proporciona protección de fase sencilla para línea / neutral, línea / tierra y neutral / tierra de conformidad con IEEE C62.41 2002 C Low. El tamaño pequeño del SP1 cumple con los requerimientos actuales de diseño para la nueva tecno-logía de luminarias, como un motor de luz LED en iluminación exterior.

SPD y SP1Dispositivo Protector Contra Sobretensiones

Características generales del productoT ambient (ÅãC): -40 to +70ÅãCTcase life (ÅãC): +70ÅãC

Cumplimiento y aprobacionesANSI/UL 1449

Características· Resistente a picos y sobretensiones de hasta 10kA / 10kV· Estándar extremo: larga vida útil, protección robusta contra humedad, vibración y temperaturas extremas.• Puede ser usado con cualquier tecnología de iluminación.


929000665202929000713513

SURGE PROTECTION DEVICE 277VSURGE PROTECTOR 120-277V 10KA-MAX (SP1)

12NC Descripción

Maximiza la vida útil de las aplicaciones exteriores de iluminación.

No se desactiva por calamidades como tormentas, relámpagos, etc.

Bajos costos de mantenimiento

Fácil de usar en instalaciones nuevas y existentes

Tranquilidad con el rendimiento del producto

SP1

SPD

El dispositivo 227V para protección de sobretensiones (SPD) es la solu-ción ideal para el desafío de usar luz LED exterior. El dispositivo restringe el voltaje a las terminales de las luminarias, protegiendo el sistema completo contra las sobretensiones nominales múltiples hasta de 10 kV/5 kA. Para máximo nivel de pro-tección, el dispositivo puede resistir un solo golpe de 10 kV/5kA y tam-bién elimina la necesidad de todos los componentes internos de las luminarias, cables, conectores, tuercas, etc. para resistir 10 kV. Es esencial para los sistemas LED insta-lados en zonas de alto riesgo, y las ventajas de usar este dispositivo no se limitan solo para sistemas LED. El producto puede ser usado en cual-quier solución de iluminación, bien sea nueva o existente, inde-pendientemente de su tecnología.

31LED Electronics I

A la vanguardia en �exibilidad

Dri

vers

LE

D

32LED Electronics I

Drivers LED

para el futuroPreparados

33LED Electronics I

Versatilidad entregada

Las fuentes de luz LED requieren �abilidad de sus Drivers para un óptimo desempeño, esto implica que sean de larga duración y requieran poco mantenimiento.Nuestra amplia gama de Drivers LED Xitanium y CertaDrive, son especí�camente diseñados para operar una gran variedad de aplicaciones de iluminación LED interna y externa, al tiempo que su �exibilidad satisface una amplia gama de necesidades de los compradores. Cumpliendo el estándar de con�anza y desempeño, todos los Drivers LED Philips lideran la transformación con:

Bene�cios

Operación con�able y consistente.

Alta e�ciencia > al 90% en algunos casos

Superior a 0,9PF e inferior a 20% THD

Clase P en modelos seleccionados

Vida útil mayor a 50.000 hrs

Garantía limitada de 5 años

Cumplimiento de ROHS

Drivers Xitanium

Los Drivers LED Philips Xitanium son diseñados para maximizar el desempeño con �exibilidad sin igual para cumplir con los diferentes requerimientos de con�guración de la iluminación LED. Diseñados para larga duración con un rendimiento e�ciente, estos Drivers son excelentes opciones de diseño para dispositivos LED, ofreciendo bene�cios de ahorro energético duradero con bajos costos de mantenimiento.

Acelere sus negocios con la nueva tecnologíainalámbrica LED programable.

El nuevo y sencillo set de tecnología inalámbrica LED programable para Drivers Xitanium, está diseñado para ayudar a la programación fácil y rápida de Drivers OEMs en cualquier momento durante su fabricación, distribución o instalación.Para mayor información visitewww.philips.com/simpleset

Drivers CertaDrive

Los Drivers LED CertaDrive de Philips para interiores son diseñados para cubrir necesidades básicas de iluminación. Estos Drivers vienen con ajustes especí�cos de corriente de voltaje y, por lo tanto, se optimizan con especi�caciones adecuadas para la aplicación, haciendo la conversión LED aún más asequible.

Disponible en una serie de salidas de corriente y rangos de operación, los modelos de Philips CertaDrive, son diseñados con funciones simpli�cadas para adaptarse a la aplicación, esto ofrece una excelente y económica alternativa para el propósito general de las aplicaciones lineales de interiores.

Todos los Drivers LED Philips cumplen con la sección 15 de las reglas FCCCanadáCAN ICES-005 (A) / NMB-005 (A)

Drivers LED

34LED Electronics I

En la era digital actual, la gente puede reunir datos en tiempo real y usarlos para tomar decisiones con gran información en áreas como �nanzas personales, manejo del tiempo y mucho más. Sin embargo, este método de análisis detallado no es exclusivamente de uso personal. De hecho, ahora es posible recopilar información especí�ca de iluminación de forma inalámbrica en espacios comerciales, en tiempo real.

Los Drivers LED Xitanium SR de Philips coordinan la iluminación conectada de forma inalámbrica, reducen los costos globales, estandarizando la conexión digital entre el Driver y el sensor, agrupando importantes funciones dentro del conductor y eliminando la necesidad de componentes auxiliares. Los Drivers Xitanium SR permiten la generación de informes de potencia y la funcionalidad de atenuación / encendido / apagado de cada dispositivo.

Este acercamiento coordinado y diseño sencillo signi�ca que los OEMs gastan menos tiempo y dinero para sacar productos al mercado. Y para sus compradores, los Drivers LED Xitanium SR, mejoran la e�ciencia de energía monitoreando en tiempo real los datos del sistema y haciendo disponible esta información en todo momento en la red. También maneja sensores y comandos relacionados con la ocupación, tomando la luz diurna para regular la luz de cada luminaria. Nunca ha sido más fácil crear soluciones de iluminación inalámbrica robustas y de vanguardia que estando junto a Philips.

Usando nuestros Drivers LED Xitanium SR, los datos del sistema digital se recopilan por cada luminaria y se enrutan de forma inalámbrica a través de las redes elegidas por el cliente.Esto signi�ca que se pueden usar datos muy concretos y procesables para tomar decisiones empresariales informadas y optimizar la distribución de recursos dentro de los espacios de trabajo. Para mayor información visitewww.philips.com/xitaniumsr/na

Los componentes de iluminación separados, añaden complejidad innecesaria a la luminaria (arriba), mientras que los Drivers LED Xitanium SR integran muchos de los componentes para un diseño de luminaria aerodinamizado.

Para mayor información visite www.philips.com/xitaniumsr/na o comuníquese con un representante de ventas.

Diseño simpli�cado: sin necesidad de costos en componentes auxiliares o manejo excesivo de partes y piezas, conexiones sencillas de 2 cables al sensor.

Marca Xitanium, tiempo más rápido para llevar sus productos al mercado.

Luminaria inalámbrica según de datos: reúne valiosos datos de sensores, enviándolos directamente a la nube o a la red de su elección.

UL reconocido, acorde a CSA y ROHs: minimiza el tiempo y los costos de aprobación.

Bajo consumo en estado de reposo

Sensores DC a sensores: eliminan la necesidad de componentes auxiliares excesivos.

Sencilla tecnología de programación inalámbrica: Permite programar el Driver de forma rápida e inalámbrica en cualquier momento sin cables incómodos, sin malgastar tiempo en métodos manuales.

Sin complicaciones y manejable de acuerdo al sensor o red de su elección

Simplicidad para todos

Diseño de luminaria simpli�cado

Bene�cios de los

Bene�cios de Xitanium SR para las OEMs

Drivers Xitanium SRDrivers LED

35LED Electronics I

Bene�cios de los Driver Xitanium con SimpleSet

Los Drivers LED Philips Xitanium LED con tecnología SimpleSet están diseñados para ayudar a las OEMs a programar rápida y fácilmente los Driver LED en cualquier momento durante el proceso de fabricación, distribución o instalación. Como resultado, las OEMs y sus clientes pueden recibir órdenes más rápido y con mayor con�anza, mientras que reducen potencialmente los costos y el inventario.

Saque el Driver de la caja. Localice el área de comunicación designada en el Driver.

Instale el Driver en el accesorio.

La tecnología SimpleSet le permite agregar valor a sus clientes y su negocio. Las OEMs pueden satisfacer una amplia gama de requisitos del cliente y variaciones de orden. Además, la programación inalámbrica es �exible y puede ser incorporada directamente en cualquier etapa del proceso de desarrollo de productos, almacenamiento y distribución. Ahora usted tiene posibilidades nunca antes disponibles para crear diferenciación en su negocio.

Programación inalámbrica para Drivers Xitanium

Manténgase adelante en las exigencias del negocio

Actualmente, hay una gran variedad de métodos que se utilizan para ajustar la corriente de salida de los Drivers LED. Uno de ellos es poner una resistencia en el Driver que permite con�gurar el controlador de corriente. Otros métodos incluyen interruptores DIP, potenciómetros ajustables o programación vía software. Estas soluciones son engorrosas para incorporar en ambientes con altos volúmenes de producción, ya que el Driver tiene que ser encendido para la programación o debe ser conectado a un dispositivo de programación.

Utilizando nuestros Drivers LED Xitanium con tecnología SimpleSet, podrá programar fácil y rápido la corriente del Driver así como los niveles especí�cos de lumenes, sin que el Driver sea encendido o cableado. Esta velocidad y �exibilidad le permiten a usted y a sus clientes establecer y restablecer los parámetros según sea necesario.

Acelera la programación LED

Para mayor información, por favor visite www.philips.com/simpleset o contacte al gerente de su cuenta.

Acelerar la programación LED

Velocidad: programe los aparatos más rápidamente sin una mecánica de cableado compleja y demorada.

Flexibilidad: Programe en cualquier etapa del proceso de manufactura, ya sean componentes individuales o múltiples Drivers a la vez.

Costos reducidos: satisfacen un conjunto de necesidades de los compradores sin extender sus SKUs o manejar distintos Drivers SKUs.

Simplicidad: implemente en cualquier parte del proceso de ensamblaje sin entrenamientos complejos; intuitivo para cualquiera en la cadena de valor, sin importar su experiencia.

Seguridad: establece y protege la información del propietario con espacio de memoria dedicado para OEMs con protección de contraseña.

Bene�cios del Xitanium con SimpleSet y OEMs

Toque el Driver LED con el dispositivo de p r o g r a m a c i ó n .La con�rmación de p r o g r a m a c i ó n aparecerá en el monitor.

Drivers LED

36LED Electronics I

Explicación numérica del catálogo

La mayoría de los códigos de fecha están en la parte posterior del Driver (Al lado de la etiqueta)

El código de fecha es parte de un largo grupo de números y letras que requieren de varios códigos de la fábrica en la cual fue fabricado el Driver. El sello de fecha puede variar ligeramente en cuanto a su posición y secuencia numérica, dependiendo de la planta Philips en la cual fue elaborado el Driver.

Códigos de fecha

Para los Drivers con carcasa de plástico, el código de fecha aparece como una etiqueta.

693P0MMA53301707.

En este caso el código de fecha estampado al respaldo del Driver, indica que fue elaborado el día 5 de la semana 33 de 2001.

06127M50F2104571

El código de fecha estampado al respaldo del Driver, indica que fue elaborado el día 127 de 2006.

Después de enero de 2011 X I 075 C070 V105 C N Y 1 M

Packaging:M=Midpack

Version Control:1=Version 1, 2=Version 2, ...

Enclosure Designation

Features:P=Programming S=SimpleSetN=Non-Programming

Fixed or Dimming:B=0-10V, AOC R=Leading Edge & Trailing Edge DimmingC=0-10V S=Step DimD=0-10V, AOC, MTP V=SensorReadyF=Fixed X=0-10V, AOC, MTP, CLO (linear)K=DALI, 0-10V, MTP X=TE, 0-10V, AOC, MTP, FAN (downlight)M=DALI, 0-10V, AOC, MTP Y=DALI, AOC, MTP, CLO

Max Voltage:Examples:012=12V, 054=54V, 280=280V

Max Current:Examples:035=350mA, 070=700mA, 053=530mA, 105=1050mA

Max Power:Examples:

025=25W, 060=60W, 300=300W

Input Voltage:

I=120-277V G=347VR=120V H=347-480VV=277V

General:X= Xitanium LED Driver, C=CertaDrive

Drivers LED

37LED Electronics I

Ilu

min

ació

n L

inea

l

38LED Electronics I

Optimizado para su uso

Tamañoideal

Iluminación Lineal

Drivers

39LED Electronics I

Los Drivers LED CertaDrive para interiores están diseñados para satisfacer necesidades básicas de iluminación, haciendo así que la conversión a LED sea aún más accesible.

Los Drivers Philips CertaDrive están disponibles en las siguientes categorías:

variedad de combinaciones de voltaje y corriente para sistemas de atenuación (0-10V).

Los modelos IntelliVolt están diseñados para aplicaciones interiores básicas que no requieren atenuación, mientras siguen cumpliendo con los bene�cios de ahorro de energía del LED.

CI018C039V046FNN1CI021C045V046FNN1CI035C075V046FNN1CI036C078V046FNN1

929000751613929000763213929000763913929000751713

N-CanN-CanN-CanN-Can

120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277

18213536

0,390,450,750,78

Material 12NC Housing Input Voltage

(Vac)

Max Output

Power (W)

Output Current (Adc)

40 - 4630 - 4630 - 4640 - 46

Output voltage range (Vdc)

Non Dimming, Fixed Current, Class PNon Dimming, Fixed Current, Class PNon Dimming, Fixed Current, Class PNon Dimming, Fixed Current, Class P

Features

CI023C048V046CNN1CI024C045V052CNN1CI026C055V046CNN1CI030C065V046CNN1CI031C068V045CNN1CI034C072V046CNN1CI037C082V045CNN1CI039C075V052CNN1CI041C087V046CNN1CI042C092V045CNN1CI045C096V046CNN1CI046C102V045CNN1CI031C068V045CNN2CI046C102V045CNN2

929000763413929000763313929000763513929000763613929000763713929000763813929000764113929000764213929000764313929000764413929000764513929000764613929001707213929001707313

N-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-CanN-Can

120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277

2324263031343739414245463146

0,480,450,550,650,680,720,820,750,870,920,961,020,681,02


(Vac)

Max Output

Power (W)


30 - 4635 - 5230 - 4630 - 4630 - 4530 - 4630 -4535 - 5230 - 4630 - 4630 - 4630 - 4530 - 4530 - 45


0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P0-10V dim, Fixed current, 5%min, Class P

Features

Optimizado para su uso con Módulos Fortimo

Tamaño pequeño

Listado Clase P

Rango de voltaje de entrada de 120-277V

Atenuación de 5% 0-10V

Alta e�ciencia para máximo retorno

5 años de garantía limitada

Fijo

Respondiendo a las necesidades de aplicaciones esenciales de graduación, estos modelos se ofrecen en una

Graduable

Estos Drivers se ofrecen con ajustes de tensión de corriente especí�cos y, por lo tanto, se optimizan con especi�caciones que son apropiadas para la aplicación. Los Drivers LED CertaDrive junto con las bandas Fortimo LED responden a las diferentes necesidades de iluminación tanto en aplicaciones no graduables y graduables para luminarias de diseño económico.

Optimizado


DriversLED CertaDrive Iluminación Lineal

40LED Electronics I

Drivers LED LED Xitanium

Los Drivers Xitanium SR comparten la misma marca que los Drivers de atenuación, para la integración en luminarias sin complicaciones. Estos versátiles controladores proveen medición de corriente y corriente DC al sensor a través de la interfaz digital estándar abierta DALI 2.0.

Los Drivers LED Philips Xitanium para aplicaciones lineales están disponibles en potencias de hasta 95W para integración de cableado duro en accesorios lineales de estilo �uorescente (tro�ers). El factor de forma se adapta perfectamente a estas aplicaciones y permite un rápido tiempo de comercialización al usar aspectos mecánicos familiares en los accesorios �uorescentes tradicionales.Para mayor información visite www.philips.com/leddrivers .

SRLos Drivers LED Philips Xitanium para aplicaciones lineales están disponibles en tres clases:

Los Drivers graduables incluyen 0-10 V, atenuación gradual o atenuación de vanguardia para integrarse en sistemas de atenuación comunes usados en aplicaciones comerciales. La regulación permite un máximo ahorro de energía y puede ayudar a facilitar el confort del trabajador.

Graduable

Los Drivers proporcionan un conjunto de características operadas a través de una interfaz programable, lo que permite al OEM crear un portafolio de accesorios para satisfacer las necesidades especí�cas de una amplia gama de aplicaciones, utilizando un mínimo número de SKUs para reducir la complejidad y simpli�car la logística.

Programable

Iluminación Lineal

41LED Electronics I

Salida de corriente ajustable.

Amplias ventanas de funcionamiento.

UL clase 2.

Rango de voltaje de entrada de 120 – 277v

1% 0 – 10 v de graduación en modelos selectos.

Clase P en modelos selectos.

Alta e�ciencia para máximo retorno.

Alta con�abilidad y bajos costos de mantenimiento.

O�cina

Retail

Hospitales

Salones de reunión

Aplicaciones


Part Number 12NC

XI020C056V054BST1 929000736713

CI018C039V046FNN1 929000751613

XI020C056V054BST2 929000754913

XG020C056V054BST1 929000775013

CI021C045V046FNN1 929000763213

CI023C048V046CNN1 929000763413

CI024C045V052CNN1 929000763313

CI026C055V046CNN1 929000763513

CI030C065V046CNN1 929000763613

CI031C068V045CNN1 929000763713

CI034C072V046CNN1 929000763813

CI035C075V046FNN1 929000763913

CI036C078V046FNN1 929000751713

CI037C082V045CNN1 929000764113

CI039C075V052CNN1 929000764213

XI040C110V054BST1 929000755013

XI040C110V054SST1 929000788913

XG040C110V054BST1 929000775113

XI040C110V054YPT2 929000780613

XI040C110V054VPT1 929000724613

CI041C087V046CNN1 929000764313

CI042C092V045CNN1 929000764413

CI045C096V046CNN1 929000764513

CI046C102V045CNN1 929000764613

LEDINTA2000C24DO 929000704502

XI054C150V054BST1 929000752513

XI054C150V054SST1 929000789013

XR054C150V054RNT1 929000711213

XV054C150V054RNT1 929000712013

XG054C150V054BST1 929000775213

XI075C200V054BPT1 929000722313

XI075C200V054BST1 929000755113

XI075C150V054SST1 929000789113

XG075C200V054BST1 929000775313

XI075C200V054XPT1 929000637013

XI075C200V054YPT1 929000636913

XI075C200V054YPT2 929000780713

XI075C200V054VPT1 929000727513

XI095C275V054BSS1 929000753513

XI095C275V054DNF1 929000715213

XI190C275V054BSG1 929000744513

Application Housing Input Voltage (Vac)

Max Output Power (W)



Linear T-254 120 - 277 20 0.1 - 0.56 27 - 54

Linear N-Can 120 - 277 18 0,39 40 - 46Linear T-254 120 - 277 20 0.1 - 0.56 22.5 - 54Linear T-254 347 20 0.1 - 0.56 27 - 54Linear N-Can 120 - 277 21 0,45 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 23 0,48 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 24 0,45 35 - 52Linear N-Can 120 - 277 26 0,55 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 30 0,65 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 31 0,68 30 - 45Linear N-Can 120 - 277 34 0,72 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 35 0,75 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 36 0,78 40 - 46Linear N-Can 120 - 277 37 0,82 30 - 45Linear N-Can 120 - 277 39 0,75 35 - 52Linear T-360 120 - 277 40 0.1 - 1.1 22.5 - 54Linear T-360 120 - 277 40 0.1 - 1.1 22.5 - 54Linear T-360 347 40 0.1 - 1.1 27 - 54Linear T-425 120 - 277 40 0.1 - 1.1 27 - 54

Linear T-360 120 - 277 40 0.1 - 1.1 27 - 54

Linear N-Can 120 - 277 41 0,87 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 42 0,92 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 45 0,96 30 - 46Linear N-Can 120 - 277 46 1,02 30 - 45Linear T-425 120 - 277 48 1.0 - 2.0 12 - 24Linear T-360 120 - 277 54 0.1 - 1.5 27 - 54Linear T-360 120 - 277 54 0.1 - 1.5 27 - 54Linear T-360 120 54 0.1 - 1.5 27 - 54Linear T-360 277 54 0.1 - 1.5 27 - 54Linear T-360 347 54 0.1 - 1.5 27 - 54Linear T-425 120 - 277 75 0.1 - 2.0 27 - 54Linear T-425 120 - 277 75 0.1 - 2.0 27 - 54Linear T-425 120 - 277 75 0.1 - 2.0 27 - 54Linear T-425 347 75 0.1 - 2.0 27 - 54Linear T-425 120 - 277 75 0.7 - 2.0 27 - 54Linear T-425 120 - 277 75 0.7 - 2.0 27 - 54Linear T-425 120 - 277 75 0.1 - 2.0 27 - 54

Linear T-425 120 - 277 75 0.7 - 2.0 27 - 54

Linear S-Can 120 - 277 95 0.1 - 2.75 20 - 54Linear F-Can 120 - 277 95 1.0 - 2.75 27 - 54Linear G-Can 120 - 277 190 0.1 - 2.75 27 - 54

Additional Features and Notes

0-10V, AOC (SimpleSet/Rset)

CERTADRIVE0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% Dim0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% Dim

CERTADRIVECERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10V

CERTADRIVECERTADRIVE

CERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10V

0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% DimProgramable Step DIM, AOC

0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% DimDALI, AOC, MTP, PROG

AOC (SimpleSet/Rset), Compatible with Philips EasySense, Enlighted & Digital Lumens

CERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10VCERTADRIVE 0-10V

0-10V, AOC0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% Dim

Programable Step DIM, AOC Leading Edge, AOC, MTPLeading Edge, AOC, MTP

0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% Dim0-10V, AOC (SimpleSet/Rset)

0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% DimProgramable Step DIM, AOC

0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% Dim0-10V, AOC, MTP, PROGDALI, AOC, MTP, PROGDALI, AOC, MTP, PROG

AOC (SimpleSet/Rset), Compatible with Philips EasySense, Enlighted & Digital Lumens

0-10V, AOC (SimpleSet)0-10V, AOC, MTP

0-10V, AOC (SimpleSet), Dual Channel

Xitanium

AOC: Corriente de salida ajustable, vía Rset o programaciónMTP: Proteccíon de temperatura del módulo.FAN: Voltaje auxiliar de 12V para alimentar un dispositivo de refrigeración activoPROG: Programable, incluye salida de luz constante (CLO)

T-254 T-360 T-425 F-CanIluminación Lineal

42LED Electronics I

T-360 T-425

Part Number 12NC Housing Input Voltage (Vac)

Max Output Power (W) Output Current (Adc) Output voltage

range (Vdc) Additional Features and Notes

XI040C110V054YPT2 929000780613 T-425 120 - 277 40 0.1 - 1.1 27 - 54 DALI, AOC, MTP, PROG

LEDINTA2000C24DO 929000704502 T-425 120 - 277 48 1.0 - 2.0 12 - 24 0-10V, AOC

XI075C200V054BPT1 929000722313 T-425 120 - 277 75 0.1 - 2.0 27 - 54 0-10V, AOC (SimpleSet/Rset)

XI075C200V054BST1 929000755113 T-425 120 - 277 75 0.1 - 2.0 27 - 54 0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% Dim

XI075C150V054SST1 929000789113 T-425 120 - 277 75 0.1 - 2.0 27 - 54 Programable Step DIM, AOC

XG075C200V054BST1 929000775313 T-425 347 75 0.1 - 2.0 27 - 54 0-10V, AOC (SimpleSet/Rset), 1% Dim

XI075C200V054XPT1 929000637013 T-425 120 - 277 75 0.7 - 2.0 27 - 54 0-10V, AOC, MTP, PROG



XI075C200V054VPT1 929000727513 T-425 120 - 277 75 0.7 - 2.0 27 - 54 AOC (SimpleSet/Rset), Compatible with Philips EasySense, Enlighted & Digital Lumens

Iluminación Lineal

43LED Electronics I

Eliminarartefactos de luz nodeseados

Ilu

min

aci

ón

Po

int

44LED Electronics I

Drivers Foco en el

bienestar

Iluminación Point

45LED Electronics I

LEDUNIA0350C12FLEDUNIA0700C12FLED120A0024V07FLED120A0700C24FLED120A1400C24F

913710815902913710816002913701225802913700507331913710299502

V-CanV-CanJ-Box

120 - 230120 - 230120120120

46,5171734

0,350,70

0.10 - 0.700,701,40


(Vac)

Max Output

Power (W)


2.8 - 122.4 - 12

242.8 - 242.8 - 24


Salida de corriente ajustable.

Amplias ventanas de funcionamiento

UL clase 2


1% 0 – 10 v de atenuación en modelos selectos

Clase P en modelos selectos




O�cina

Retail

Hospitales

Salones de reunión

Aplicaciones

Drivers LED Xitanium point están disponibles en tres clases:

Los Drivers Philips LED de salida �ja, poseen el estándar de con�abilidad y funcionamiento requeridos para la iluminación interior tenue y de iluminación de vías.

Salida �ja

Estos Drivers proporcionan un conjunto de características operadas a través de una interfaz programable, lo que permite al OEM crear un portafolio de accesorios para satisfacer las necesidades especí�cas de una amplia gama de aplicaciones, utilizando un mínimo número de SKUs para reducir la complejidad y simpli�car la logística.

Los Drivers LED Xitanium para luces interiores tenues y de vías están disponibles en potencias de hasta 95W para integración de cableado duro con luces tenues empotradas y accesorios de luces de vías. Estos controladores LED están disponibles en carcasa familiar SmartMate para montaje en caja de empalmes de luces tenues y carcasas delgadas para incorporarlas en cajas de vías. Para mayor información visite www.philips.com/leddrivers

Programable

Los controladores graduables incluyen 0-10 V, atenuación gradual o atenuación de vanguardia para integrarse en sistemas de atenuación comunes usados en aplicaciones comerciales. La regulación permite un máximo ahorro de energía y puede ayudar a facilitar el confort del trabajador.

Graduable

J-BoxIndoor

V-CanIndoor

Iluminación Point

DriverLED Xitanium

46LED Electronics I

AOC: Corriente de salida ajustable, vía Rset o programaciónMTP: Proteccíon de temperatura del módulo.FAN: Voltaje auxiliar de 12V para alimentar un dispositivo de refrigeración activoPROG: Programable, incluye salida de luz constante (CLO)

M2-CanLH-Can25W

LH-Can50W

O-Can P-Can M1-Can M5-Can F-Can

Iluminación Point

12NC Type HousingPart Number

LEDUNIA0350C12F 913710815902 Fixed 120 - 230 4 0,35 2.8 - 12

LEDUNIA0700C12F 913710816002 Fixed 120 - 230 6,5 0,7 2.4 - 12

XR009C022V042RNO2 929000743313 Dimmable O-Can 120 9 0,22 25 - 42

XI013C030V042RNP1 929000765913 Dimmable 13/20 P-Can 120 - 277 13 0.15, 0.2, 0.25, 0.3 20 - 42

XI013C036V054DNM1 929000748013 Dimmable M1-Can 120 - 277 13 0.1 - 0.36 27 - 54

XR013C033V042RNO2 929000743413 Dimmable O-Can 120 13 0,33 25 - 42

LED120A0024V07F 913701225802 Fixed V-Can 120 17 0.1 - 0.70 24

LED120A0700C24F 913700507331 Fixed V-Can 120 17 0,7 2.8 - 24



XI025C070V054DSM1 929000748213 Dimmable M1-Can 120 - 277 25 0.1 - 0.70 27 - 54




XI025C100V036XPL1 929000637213 Programmable LH-Can 120 - 277 25 0.3 - 1.0 18 - 36

LED120A1400C24F 913710299502 Fixed J-Box 120 34 1,4 2.8 - 24






XI050C100V054XPL1 929000619913 Programmable LH-Can 120 - 277 50 0.3 - 1.0 27 - 54




XI095C275V054DNF5 929000735713 Dimmable F-Can 120 - 277 95 1.0 - 2.75 27 - 54

XI038C090V045RNP1 Dimmable 120 - 277 38 0.6, 0.7, 0.8, 0.9 28 - 42

XR019C045V042RNP1 929001705213 Dimmable 120 19 0,45 21 - 42

Input Voltage (Vac)




47LED Electronics I

Con�ableal máximo

Ilum

inac

ión

Ext

erio

r

48LED Electronics I

Drivers Cuando las cosas se

ponen difíciles...


49LED Electronics I


Salida �ja

Estos Drivers ayudan a controlar el consumo de una manera �exible, permitiendo que el sistema de iluminación se utilice con varios controles para maximizar los ahorros de energía.

Graduable

LED120A0350C28FOLED120A0012V10FLED120A0700C24FOLED120A0700C28FOLED277A0700C28FOLED120A0024V14FOLED120A0024V18FOLEDINTA0024V20FLOLEDINTA0024V22FOLED120A0012V50FLEDINTA0012V50FOLEDINTA0024V28FOLEDINTA0024V30FLOLEDINTA0024V32FOLED120A0024V33FLEDINTA700C140F3OXI100C230V042FNS1LEDINTA0024V41FLOLEDINTA0024V41FOLEDINTA0350C425FOLEDINTA0700C210FO

913710267302913700507052913710267402913710847102913710858802913710860102913710832602913701213602913701217702913700507053913710816202913710891502913701213702913701217802913700508991913710856502929000718513913701212902913710299702913710833202913710842602

V-CanV-CanV-CanV-CanV-CanJ-BoxJ-BoxF-CanS-CanS-CanS-CanS-CanF-CanS-CanS-CanF-CanS-CanF-CanS-CanF-CanF-Can

120120120120277120120

120 - 277120 - 277

120120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277

120120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277120 - 277

101217202034404853606067727780100100100100150150

0,351,000,700,700,701,401,75

0.10 - 2.02,20

0.8 - 5.00.10 - 5.00.10 - 2.80.10 - 3.0

3,200.8 - 3.3

0.35/0.53/0.702,304,164,160,350,70


(Vac)

Max Output

Power (W)


2.8 - 2812

2.8 - 242.8 - 282.8 - 282.8 - 242.8 - 24

2424121224242424

60 - 14021 - 423.5 - 246 - 24

120 - 42560 - 210



Los Drivers Xitanium LED para exteriores están disponibles en tres clases:

Los Drivers Philips LED de salida �ja, poseen el estándar de con�abilidad y funcionamiento requeridos para la iluminación exterior.

Los Drivers proporcionan un conjunto de características operadas a través de una interfaz programable, lo que permite al OEM crear un portafolio de accesorios para satisfacer las necesidades especí�cas de una amplia gama de aplicaciones, utilizando un mínimo número de SKUs para reducir la complejidad y simpli�car la logística.

Los Drivers LED Xitanium para exteriores están disponibles en potencias de hasta 300W para integración de cableado duro con luminarias exteriores para las más exigentes aplicaciones. Ellas funcionan según especi�caciones bajo amplias gamas de temperatura y eléctricas para garantizar su �abilidad.Para mayor información visite www.philips.com/leddrivers

Programable

V-CanOutdoor

J-BoxOutdoor

S-Can F-Can


50LED Electronics I

Corrientes de accionamiento estandar 350,530,700, 1050 y 1500 mA

UL Clase 1 o clase 2


Protección contra sobrecargas.



Zonas

Carreteras

Parqueaderos

Pabellones externos de gasolinerías

Paquetes de pared

Focos externos

Aplicaciones


Part Number 12NC Type Housing Input Voltage (Vac)


Output Current(Adc)

Output voltage range(Vdc)

LED120A0350C28FO 913710267302 Fixed V-Can 120 10 0,35 2.8 - 28

LED120A0012V10F 913700507052 Fixed V-Can 120 12 1 12


LED120A0700C28DO 913710849502 Dimmable V-Can 120 20 0,7 10 - 28



LED277A0700C30DO 929000705602 Dimmable V-Can 277 21 0,7 15 - 30

LED120A0024V14FO 913710860102 Fixed J-Box 120 34 1,4 2.8 - 24

XI040C070V056CNJ1 929000711913 Dimmable J-Can 120 - 277 40 0,7 12 - 54



LED120A0024V18FO 913710832602 Fixed J-Box 120 40 1,75 2.8 - 24

929000708803 929000708803 Programmable J-Can 120 - 277 40 0.1 - 0.70 29 - 57

929000710303 929000710303 Programmable J-Can 120 - 277 40 0.1 - 0.53 38 - 76

LEDINTA0024V20DLO 913701215902 Dimmable F-Can 120 - 277 48 2 24

LEDINTA0024V20FLO 913701213602 Fixed F-Can 120 - 277 48 0.1 - 2.0 24

LEDINTA0024V22FO 913701217702 Fixed S-Can 120 - 277 53 2,2 24

XI055C180V054BSJ1 929000795213 Dimmable J -Can 120 - 277 55 0.1 - 1.8 18 - 54

LED120A0012V50F 913700507053 Fixed S-Can 120 60 0.8 - 5.0 12

LEDINTA0012V50FO 913710816202 Fixed S-Can 120 - 277 60 0.1 - 5.0 12

XI063C150V042CNS1 929000728313 Dimmable S-Can 120 - 277 63 1,5 27 - 42

LEDINTA0024V28FO 913710891502 Fixed S-Can 120 - 277 67 0.1 - 2.8 24

LEDINTA0024V30DLO 913701215802 Dimmable F-Can 120 - 277 72 3 24

XI072C300V024CNS1 929001708013 Dimmable S-Can 120 - 277 72 0.1 - 3.0 12 - 24

LEDINTA0024V30FLO 913701213702 Fixed F-Can 120 - 277 72 0.1 - 3.0 24

929000708003 929000708003 Dimmable Y-Can 120 - 277 75 0.1 - 0.70 54 - 107

XH075C105V070CNF1 929000722013 Dimmable F-Can 347 - 480 75 1,05 24 - 71

XI075C053V140CNY1 929000711413 Dimmable Y-Can 120 - 277 75 0,53 71 - 143




929000702302 929000702302 Programmable F-Can 120 - 277 75 0.35 - 0.70 80 - 152


929000710103 929000710103 Programmable Z-Can 120 - 277 75 0.1 - 0.70 54 - 107

XH075C120V075KPF1 929000713213 Programmable F-Can 347 - 480 75 0.35 - 1.20 25 - 75

XI075C070V118VSY1 929000799613 SR Y-Can 120 - 277 75 0.07 - 0.70 43 - 118

XI075C105V079VSY1 929000799713 SR Y-Can 120 - 277 75 0.105 - 1.05 32 - 79


51LED Electronics I




Output Current(Adc)


LEDINTA0024V32FO 913701217802 Fixed S-Can 120 - 277 77 3,2 24

XI077C320V024FNS1 929001708113 Fixed S-Can 120 - 277 77 3,2 12 - 24

XI080C070V054CNH1 929000729713 Dimmable H-Can 120 - 277 80 0,7 27 - 54

LED120A0024V33F 913700508991 Fixed S-Can 120 80 0.8 - 3.3 24

XH095C275V054BSF1 929000753413 Dimmable F-Can 347 - 480 95 0.1 - 2.75 20 - 54

XI095C275V054BSF1 929000780513 Dimmable F-Can 120 - 277 95 0.1 - 2.75 20 - 54

XI095C275V054BSS1 929000753513 Dimmable S-Can 120 - 277 95 0.1 - 2.75 20 - 54

LEDHCNA0024V41DLO 929000700002 Dimmable F-Can 347 - 480 100 4,1 15 - 24

XI100C110V143BSY1 929000744613 Dimmable Y-Can 120 - 277 100 0.1 - 1.1 48 - 143

XI100C150V091BSY1 929000795313 Dimmable Y-Can 120 - 277 100 0.1 - 1.5 30 - 91

XI100C150V038CNH1 929000708113 Dimmable H-Can 120 - 277 100 1,5 20 - 36


XI100C410V024CNS1 929000771813 Dimmable S-Can 120 - 277 100 0.15 - 4.1 12 - 24

XH100C110V143BSY1 929001705313 Dimmable Y-Can 347 - 480 100 0.1 - 1.1 48 - 143

XH100C150V091BSY1 929001705413 Dimmable Y-Can 347 - 480 100 0.1 - 1.5 30 - 91


LEDHCNA0024V41FLO 929000702502 Fixed F-Can 347 - 480 100 4,16 3.5 - 24

LEDINTA700C140F3O 913710856502 Fixed F-Can 120 - 277 100 0.35/0.53/0.70 60 - 140




LEDHCNA0350C425DN 913701215602 Dimmable F-Can 347 - 480 150 0,35 120 - 425

LEDINTA0350C425DO 929000700302 Dimmable F-Can 120 - 277 150 0,35 120 - 425






XI150C105V140CNF1 929000722913 Dimmable F-Can 120 - 277 150 1,05 44 - 140

XI150C150V100CNF1 929000745813 Dimmable F-Can 120 - 277 150 1,5 30 - 100

LEDHCNA0350C425FO 913701215702 Fixed F-Can 347 - 480 150 0,35 120 - 425

LEDINTA0350C425FO 913710833202 Fixed F-Can 120 - 277 150 0,35 120 - 425

LEDINTA0700C210FO 913710842602 Fixed F-Can 120 - 277 150 0,7 60 - 210

XH150C070V210FNF1 929000727313 Fixed F-Can 347 - 480 150 0,7 60 - 210



XH150C120V150KPF1 929000713313 Programmable F-Can 347 - 480 150 0.35 - 1.20 50 - 150

XI150C035V425MPH1 929000707513 Programmable H-Can 120 - 277 150 0.2 - 0.35 212 - 425

52LED Electronics I




Output Current(Adc)


XI150C105V157VSF1 929000743713 SR F-Can 120 - 277 150 0.1 - 1.05 44 - 157

XI150C070V235VSF1 929000743613 SR F-Can 120 - 277 150 0.07 - 0.70 78- 235




XH180C125V200PSF1 929001705513 Dimmable F-Can 347 - 480 180 0.1 - 1.25 70 - 210




XI180C125V200PSF1 929000789313 Dimmable F-Can 120 - 277 180 0.1 - 1.25 70 - 210

XI220C105V210CNA1 929000790613 Dimmable A-Can 120 - 277 220 1,05 105-210

XH220C105V210CNA1 929000795113 Dimmable A-Can 347 - 480 220 1,05 105 - 210

XH300C150V300BSR1 929000753913 Dimmable R-Can 347 - 480 300 0.1 - 1.50 100 - 300

XI300C150V300BSR1 929000729813 Dimmable R-Can 120 - 277 300 0.1 - 1.50 100 - 300

929000712703 929000712703 Programmable R-Can 120 - 277 300 0.1 - 1.50 80 - 280

XI040C070V054CNB1 929001708213 Dimmable B-can 120 - 277 40 0,7 tbd- 54

XI040C105V038CNB1 929001708313 Fixed B- Can 120 - 277 40 1,05 tbd- 54

XH055C180V054BSY1 929001711113 Dimmable Y-Can 347 - 480 55 0.1 -1.8 18 - 54

XI095C275V054VPF1 929000799913 Programmable F-Can 120 - 277 95 2,75 tbd- 54

53LED Electronics I

Ahorrandoenergía y

costos

Conectividad

Eas

ySen

se

54LED Electronics I

Siente el potencialde la conectividad

en iluminación

EasySense

55LED Electronics I

SNS102SNS200SNS300SNS102CMPSNS200CMPSNS300CMP

929000766713929000766813929000795613929000771713929000790213929001702613

EASYSENSE FIXTURE-MOUNT SENSOREASYSENSE FOR ADVANCED GROUPINGEASYSENSE FOR NETWORKINGEASYSENSE SNS102 CEILING - MOUNT SENSOREASYSENSE SNS200 CEILING - MOUNT SENSOREASYSENSE SNS300 CEILING - MOUNT SENSOR

Material 12NC Descripción

SensorPhilips EasySense

Típicamente los sensores se montan lejos de los accesorios, instalados en el techo y anti-estético para los ocupantes. Sin embargo, con el sensor de instalación Philips EasySense, y su formato de caja única, es fácil ahorrar tiempo y dinero al integrar la detección de movimiento y la recolección de luz diurna en cada luminaria.

Hasta ahora, no ha sido fácil o efectivo en costos agregar sensores a cada lumi-naria para cumplir con los estrictos requerimientos de ahorro de energía de los clientes o para dirigir las estrategias de cumplimiento de código. La mayoría de los sensores usan un incómodo sistema de dos cajas grandes, esto es costoso y dispendioso de diseñar e instalar.

56LED Electronics I

DiseñoSencillo

Los sensores EasySense Philips están conectados a los Drivers LED Philips Xitanium SR con dos simples cables para reducir la complejidad del diseño, facilitar la instalación a la vez que son parte integral del ahorro de energía y estrategias de cumplimiento de normas.

El control del accesorio reduce el tiempo de instalación y elimina la necesidad de sensores de cable externos en el techo, así los proyectos pueden ser completados más rápido y con un reducido margen de error.

El sensor integrado se mezcla dentro de la luminaria dejando el techo despejado.

Los parámetros de instalación del sensor y el agrupamiento a los interruptores inalámbricos se hace fácilmente con las aplicaciones de campo de Philips.

Ideal para o�cinas abiertas, o�cinas individuales, salas de conferencia, escaleras y salones de clase.

Aumentar la e�ciencia en los proyectos

Designar los EasySense de Philips como parte del ahorro de energía y de las estrategias de cumplimiento de normas, sin afectar los tiempos y la estética del proyecto.

57LED Electronics I

La compatibilidad con los Drivers LED Philips Xitanium SR eliminan la necesidad de dispositivos auxiliares y reducen los largos tiempos de con�guración.

La conexión de dos únicos cables entre Drivers y sensor reducen la complejidad del diseño.

El dispositivo compacto y los sensores de movimiento y luz díahacen práctico su funcionamiento.

EasySenseAumentar la velocidad del mercado

EasySense y OEMs Incorporar EasySense de Philips como parte del portafolio estándar, mientras se ahorra tiempo y dinero en el diseño.

SNS102 para agrupamiento básico

• Detección de ocupación combinada, recolección de luz natural y facil ajuste de tareas• Control y agrupamiento por dispositivo para interruptores inalámbricos • Apagado automático / encendido manual (detección de desocupación y apagado automático/ encendido parcial• Con�guraciones preliminares comunes; funciona fuera de la caja• Con�guración y agrupamineto basados en aplicaciones Android

58LED Electronics I

EasySense

Para utilizar las aplicaciones de Philips, regístrese para obtener un nombre de usuario /

contraseña en www.philips.com/easysense y descargue las "aplicaciones de Philips" en

Google Play Store. El manual del usuario de la aplicación y la lista de teléfonos

compatibles también están disponibles en www.philips.com/easysense

• Proporciona información especí�ca del dispositivo para casos de uso de Iluminación inteligente, como monitoreo de energía, programación y respuesta a la demanda

SNS300 para redes

• Control de iluminación centralizado a través de la tecnología inalambrica Zigbee

• Compatible con un sistema de control de iluminación de tercero

calificado o un sistema de administración de edi�cios (BMS)

Aplicación e�caz basada en teléfonos inteligentes (para SNS102 y SNS200)

Philips Field Apps (aplicación basada en Android disponible en Google Play)

permite la programación de parámetros de detección de ocupación / luz natural

y el ajuste �no de los niveles de lumen durante la instalación.

Esto se hace fácilmente a través de dos características disponibles:

EasySense NFC (para programar el Driver LED durante instalación cuando el

teléfono inteligente esta al lado del Driver) y EasySense IR (para la

programación del Driver LED después de la instalación y a distancia desde el

piso). Agrupación básica a aplicable a los interruptores inalámbricos, también

se pueden lograr a distancia desde el nivel del piso a través de EasySense IR.

Ejemplos de los parámetros de iluminación que se pueden controlar a través de las aplicaciones de campo:

• Control basado en la ocupación (encendido / apagado)

• Control basado en luz diurna (encendido / apagado)• Indicador LED (encendido / apagado)• Modo de ocupación: encendido / apagado

automático, encendido / apagado manual o encendido manual / apagado automático

• Nivel de tarea de campo: 5-100%• Nivel Eco-on: 5-100%• Nivel de fondo: 0-100%• Hora de espera• Prolongar el tiempo• Tiempo de gracia de desvanecimiento

SNS200 para agrupamiento avanzado

• Todas las caracteristicas del SNS102• Con�guración de la escena: crea el modo de presentación para una sala de confe-rencias, por ejemplo , establece niveles de luz bajos cerca de la pantalla mientras mantienes niveles más altos en la parte posterior de la sala• Intercambio de ocupación: programe accesorios periféricos para mantenerse en la taréa o en el nivel de fondo si se detecta ocupación en otra parte• Certi�cación DLC: incluido en la lista de productos cali�cados tipo DLC (QPL) para iluminación en RED

59LED Electronics I

60LED Electronics I

Iluminación de emergencia Philips Bodine

La Iluminación de emergencia Philips Bodine provee respaldo inmediato.Los Drivers LED de emergencia Philips Bodine y los inversores de los sistemas de iluminación de emergencia proveen iluminación inmediata en caso de que la corriente normal fallé. Ellos ofrecen 90 minutos de suministro eléctrico con su batería.

Complementos de diseño originales.Las unidades de iluminación de emergencia Philips Bodine complementan el diseño original de la iluminación. Ellas pueden ser instaladas discretamente al interior, en la parte superior, cerca o lejos del módulo.

Usted no verá la iluminación de emergencia Philips Bodine, a menos que realmente lo necesite.

90minutos de duración

de batería

La iluminación de emergencia es una parte vital de todo programa de seguridad para la vida. Las regulaciones locales y nacionales , requieren iluminación de emergencia con�able y su�ciente para construcciones comerciales,industriales e institucionales.

Cuando la corriente normal falla por alguna razón, las luces de emergencia proveen iluminación crítica.

61LED Electronics I

Los productos de iluminación de emergencia Philips Bodine utilizan la misma fuente de luz para la iluminación normal y la de emergencia. Como resultado los sistemas de emergencia son similares al resto de la iluminación en condiciones normales.

Luce como iluminación normal

Las unidades instaladas de Philips Bodine son generalmente menos visibles que otras formas de iluminación de emergencia, tales como wall packs. Su discreta ubicación ayuda a reducir la visibilidad a potenciales vándalos.

Puede reducir el riesgo de averías

La iluminación de emergencia Philips provee una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo interiores, exteriores, lugares húmedos, fríos o locaciones peligrosas.

Aplicación

Cuando las luces normales fallan, los productos de iluminación de emergencia Philips Bodine perciben el daño e inmediatamente cambian a modo de emergencia. De este modo la unidad de iluminación de emergencia empieza a suministrar corriente al sistema de iluminación por un mínimo de 90 minutos. Cuando la corriente normal es restaurada, el sistema de emergencia vuelve a entrar en modo de carga.

Operación

Los productos de iluminación de emergencia Philips Bodine, son probados por laboratorios de aseguradoras de acuerdo con los estándares establecidos en UL 924 para equipos e iluminación de emergencia, y por otros reconocidos laboratorios de pruebas.

Pruebas UL

Iluminación de Emergencia

62LED Electronics I

Los Drivers LED de emergencia permite que los accesorios LED funcionen como fuentes de luz. La línea expansible incluye Drivers para una variedad de aplicaciones: interiores, exteriores, en humedad, bajas temperaturas, luces de piso, graduables, luces de seguridad, instalaciones clase 2 y más.

Como sucede con otros tipos de iluminación, la iluminación LED debe cumplir con todas las normas de iluminación de emergencia al ser usada en estas situaciones. Por lo tanto, los accesorios LED que funcionan como luces de emergencia deben proporcionar 90 minutos de iluminación el el caso de una falla en la corriente.

La iluminación LED es una categoría con gran crecimiento en la industria. Su popularidad no es un misterio. Su tecnología está en continuo progreso. Los

costos de operación y están libres de mercurio.

Cuando la corriente AC falla, los LED de emergencia entran en modo de emergencia y apoyan a los accesorios LED por 90 minutos. Cuando la corriente AC es restaurada, los Drivers automáticamente entran en modo de carga.

LED de emergenciaDrivers


BSL23 913702429001 EMERGENCY LED DRIVER PLED0107BSL23CM 913710898502 EMERGENCY LED DRIVER PLED0108BSL26C 913701228502 EMERGENCY LED DRIVER PLED0027BSL26 913701228802 EMERGENCY LED DRIVER PLED0030

BSL36COLD 913702463901 EMERGENCY LED DRIVER PLED0037BSL36LP 913702460601 EMERGENCY LED DRIVER PLED0036BSL17CU 913702455001 EMERGENCY LED DRIVER PLED0217BSL17U 913702455101 EMERGENCY LED DRIVER PLED0218

BSL17CC2ST 913702462301 EMERGENCY LED DRIVER PLED0225BSL3102WM 913702456701 EMERGENCY LED DRIVER PLED0311MBSL310M2W 913702451801 EMERGENCY LED DRIVER PLED0312

BSL310LP 913702458001 EMERGENCY LED DRIVER PLED0316BSL310LPST 913702462401 EMERGENCY LED DRIVER PLED0325

BSL310SB 913702460201 EMERGENCY LED DRIVER PLED0319BSL10COLD 913702453401 EMERGENCY LED DRIVER PLEDC001

BSL722COLDM 913702429201 EMERGENCY LED DRIVER PLED0111BSL722M 913710896502 EMERGENCY LED DRIVER PLED0041

BSL718 913702462901 EMERGENCY LED DRIVER PLED0718BSL20MV 913702452401 EMERGENCY LED DRIVER PLED0220BSL20HV 913702452301 EMERGENCY LED DRIVER PLED0120

Iluminación de Emergencia

63LED Electronics I

Sistemas DownlightCertaFlux LED Panel

Los módulos CertaFlux LED Panel están diseñados para permitirle al OEM diseñar luminarias súper delgadas para aplicaciones indoor. Con la combinación de los Drivers Philips CertaDrive y Xitanium, hay una amplia gama de

El Panel CertaFlux LED ofrece un excelente desempeño, con�abilidad y buena calidad de iluminación. Flexibilidad y facilidad para llegar al mercado antes que nadie.

paquetes lumínicos.

• 59.5x59.5 y 60.6x60.6cm.• E�ciencia de hasta 105 lm/W.• Buena reproducción cromática.• Desde 4,000 hasta 6,500 Kelvin.• Uso en aplicaciones interiores.• 25,000hrs de vida con alto mantenimiento luminoso (B50L70).

Características

Aplicaciones• O�cinas.• Hospitales.• Hoteles y Restaurantes.• Centros comerciales.

¡Nuevo!

Drivers Recomendados

Material

929001433406

929001433606

Descripción

CertaFlux LED Panel 5959 840 LV1

CertaFlux LED Panel 5959 865 LV1

12NC

929001433406

929001433606

Material

CIO35CO75VO46FNN1

CIO46C102VO45CNN1

Descripción

CertaDrive 35W 0,75A 46V Fixed ND INT

CertaDrive 46W 1,02A 45V 0-10V DIM INT

12NC

929000763913

929000764613

64LED Electronics I

Fortimo High Bay es una solución de módulo integrado con protec-ción IP65, excelente gestión óptica y térmica que ofrece alta e�cacia energética y alta calidad de luz. Fortimo High Bay está diseñada para permitir la iluminación LED en aplicaciones de industria (gran altura): almacenes, fábricas y tiendas minoristas de gran formato entre otros.

Una gama de Drivers Xitanium compatibles IP67, complementan la solución High Bay para diferenciar aún más la e�cacia y la duración en condiciones de temperatura extremas. Este portafolio High Bay es adecuado para reemplazar soluciones similares que utilizan luces de 100W, 150W, 250W y 400W convencionales.

Fortimo

• Disipador de calor y óptica integrados IP65• Vidrio templado con película protectora• Alta e�cacia energética, estándar 140 lm /W• Varias soluciones de nivel de lúmenes, de 10k a 24k lúmenes• 2 temperaturas de color: 4000K y 5700K• Índice de reproducción de Color 80• Permite el sistema completo IP65 con driver IP• Sencillo Diseño• Inversión relativamente baja• Con�able y �exible• 5 años de garantía del sistema• Potencia desde 71W hasta 194W

Principales características y bene�cios

XI100C110V143BSY1


929000744613

929000749513XI180C125V200BSF1


929001432380 929001432380

929001433080 929001433080

929001433180 929001433180

Fortimo High Bay Module 24KLM 840

Re�ector High Bay 270MM 60D

Re�ector High Bay 270MM 90D

Drivers Recomendados

Xitanium 180W 0,1- 1,25A 200V SS INT-F

Xitanium 100W 1,1a 0-10V INT-Y_SXT

¡Nuevo!

High Bay

65LED Electronics I

Tabla de Notas: 1. El promedio de vida útil está basado en datos de ingeniería y análisis de pruebas y probabilidades. Las horas para el B50, L70 – son 50.000 horas de vida útil con 70% de mantenimiento de lumenes en Tc de 56°C para 3R y 61°C para 1R.

2. La prueba fotométrica consistente con la 2da edición de CIE 127:2007.

3. Las unidades de producción están entre +/-7.5% de los valores listados.

4. 3000K = +/-100K, 3500K = +/-120K, 4000K = +/-140K, 5000K = +/-160K.

5. Todos los CRI están en 80 o por encima.

6. Las unidades de producción están entre +/-0.2% de los valores listados.

7. Las restricciones en sustancias peligrosas (RoHS) son un mandatorio europeo (2002/95/EC) diseñado para limitar el contenido de 6 sustancias [plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados (PBB), y éteres difenil polibromados PBDE)] en productos eléctricos y electrónicos. Para productos usados en Norteamérica acogerse al

8. Indica que los LED son componentes reconocidos con UL y cumplen con el estándar UL8750 para LEDs.

información visite www.zhagastandard.org

+20% de los valores listados.

C78.377ª.

13.El ángulo de radiación está entre -10% y 10% de los valores listados.

14.La información contenida en el catálogo puede variar a disposición de Philips.

66LED Electronics I

Apuntes

/philipsluzCAC@philipsluzCAC/philipsluzCAC

/philipsluzco@philipsluzco/philipsluzco

Documents

Fortaleciendo el camino al éxito - Philips...el test de datos LM80 para los paquetes L1 LED ha sido la fuente más comúnmente usada para predecir la vida útil en las iniciativas