Embed Size (px)
Citation preview
![Page 1: Frailes Agustinos - St. Nicholas of Tolentine Church · 2020. 12. 4. · Salmo — Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura —](https://reader035.pdfslide.es/reader035/viewer/2022070221/613839800ad5d2067649202e/html5/thumbnails/1.jpg)
Iglesia San Nicolás de Tolentino
Tel. (718) 295-6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367-7411
Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)
Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)
9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)
1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro) 3:30 p.m. Español (piano y cantor)
Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun-Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Sab)
FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.
2345 University Avenue Bronx, NY 10468
Horario de Misas
Horario de Oficina Parroquial
Frailes
Agustinos
Equipo Pastoral
Padre Luis A Vera, OSA Pastor
[email protected] P. Joseph Tran, Asociado P. Carlos Urbina, O.S.A
En Residencia P. Joseph Murray, O.S.A.
En Residencia P. William Wallace, O.S.A.
En Residencia Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A.
En Residencia
Formación
en la Fe Católica Jesus DeLaRosa
Director de Música Sr. Daniel Kirk-Foster
Sr. Dang Vu
Contabilidad Sra. Shelly Parkin
Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917-579-6720
Oficinista Sra. Lucy Maldonado
LUNES - VIERNES 9:00 a.m. - 12 p.m. abierta (12 p.m. - 1 p.m. cerrada) 1:00 - 5:00 p.m. abierta (5 p.m. - 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.- 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.- 2:00 p.m. abierta
![Page 2: Frailes Agustinos - St. Nicholas of Tolentine Church · 2020. 12. 4. · Salmo — Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura —](https://reader035.pdfslide.es/reader035/viewer/2022070221/613839800ad5d2067649202e/html5/thumbnails/2.jpg)
San Nicolás de Tolentino 6 de diciembre 2020
Bronx, NY
Segundo Domingo de Adviento
LA TARDANZA DE DIOS En tiempos de grandes dificultades los burlones se mofan diciendo: “¿Dónde está Dios? ¿Por qué no viene tu Dios a salvarte ahora?”. Y nosotros, gente de fe, respondemos casi igual como lo hizo Pedro en la segunda lectura de hoy: la “tardanza” de la segunda venida del Señor no es ningún tipo de castigo ni un fallo en la promesa divina, sino un signo de amor de la paciencia de Dios. Dios está dando a todo el mundo la oportunidad de buscar el arrepentimiento. Dios no hace la vida más difícil. Más bien, una vez más disminuye la carga para los judíos exiliados que regresan a su país después del cautiverio en Babilonia. Fue Dios quien personal-mente los guió, preparándoles una “calzada recta” para ellos a través del desierto. Nos unimos a nuestros antepasados en la fe, que esperaban poder ver al Escogido de Dios delante de ellos y que finalmente se dieron cuenta de que el Señor también caminaba a su lado.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Primera lectura — Prepara el camino del Señor; procla-ma la buena nueva (Isaías 40:1-5, 9-11). Salmo — Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura — El Señor no tarda en guardar su pro-mesa donde está la justicia de Dios (2 Pedro 3:8-14). Evangelio — Juan Bautista apareció proclamando un bautismo de arrepentimiento (Marcos 1:1-8). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
EL PRINCIPIO Debido al COVID-19, se dedica demasiado tiempo a preguntarse “¿dónde comenzó?” o “¿quién se lo contagió a quién?” Aunque la ciencia tiene mucho que decirnos hay muchas preguntas que no se han respondido. El Evangelio de hoy es tan concreto como lo son las Escritu-ras. Sabemos que este es el principio del Evangelio de Marcos, del que se cree fue el primero que fue escrito por ahí del año 70 DC. A diferencia de Lucas y Mateo, Mar-cos no empieza con una narrativa de la infancia de Jesús. Él comienza proclamando la profecía de Isaías. Esa parte de Isaías fue escrita seiscientos años antes de Cristo, en otro tiempo de gran cambio, cuando los israelitas fueron desplazados del territorio que habitaban y llevados al exi-lio en Babilonia. Las primeras palabras en Isaías 40 son: “Consuelen, consuelen a mi pueblo”. Juan el Bautista comienza explicando que él es el intermediario, enviado a “preparar el camino”.
El saludo litúrgico Uno de los grandes aportes del Concilio Vaticano II fue el reconocimiento de la presencia de Cristo no sólo en las especies eucarísticas del pan y el vino consagrados, sino también, en la asamblea de creyentes. Esta afirmación crea ya un cambio de enfoque y de actitud hacia quien por cua-tro siglos había sido espectadora en la celebración litúrgica. Hubo un gran cambio, no sólo de la contemplación del mis-terio a la celebración gozosa del mismo misterio, sino en el pensamiento mismo de la Iglesia respecto a sí misma como pueblo de Dios y no sólo como orden jerárquico. Por tal razón, el presbítero, quien preside nuestra liturgia y celebra con todos nosotros, nos saluda con “El Señor esté con uste-des”. Este es un saludo litúrgico que lleva en sí mismo un gran peso teológico: Él reconoce en el pueblo de Dios la presencia de Cristo y saluda esa presencia. La reconoce. La honra. El pueblo mismo, en respuesta, reafirmando la pre-sencia de Cristo en él, responde: “Y con tu espíritu”. Es decir, también en ti está Cristo presente y saludamos esa presencia en tu ministerio sacerdotal, así como tú saludas y celebras esa presencia en nosotros, la Iglesia, pueblo de Dios. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
Visiten nuestra página web para obtener la información más reciente y Servicios de Oración: stnicholasoftolentinebronx.org
y únanse a nosotros en Facebook, St. Nicholas of Tolentine Parish
La oficina parroquial esta abierta. Con-fesiones son por sita. Si quieres una sita,
llama la oficina parroquial, 718-295-6800
![Page 3: Frailes Agustinos - St. Nicholas of Tolentine Church · 2020. 12. 4. · Salmo — Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura —](https://reader035.pdfslide.es/reader035/viewer/2022070221/613839800ad5d2067649202e/html5/thumbnails/3.jpg)
San Nicolás de Tolentino 6 de diciembre 2020
Bronx, NY
Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.
Oremos por los enfermos: Marilyn Torain; Luis A lberto Vera
Oremos por los difuntos:
Lecturas de la Semana 7 de diciembre 2020
Lunes: Is 35:1-10; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Lc 5:17-26 Martes: Gn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4; Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38 Miércoles: Is 40:25-31; Sal 103 (102):1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Jueves: Is 41:13-20; Sal 145 (144):1, 9, 10-13ab; Mt 11:11-15 Viernes: Is 48:17-19; Sal 1:1-4; Mt 11:16-19 Sábado: Zac 2:14-17 o Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-38 o Lc 1:39-47, o cualquier lectura del Común de la Santísima María Virgen Domingo: Is 61:1-2a, 10-11; Lc 1:46-50, 53-54; 1 Tes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28
Intenciones de la Semana 7 de diciembre 2020
Lunes 8:30am Maria Xuan (D); Hotoniel Cruz Dominguez, Felix Cruz Ramirez (L) Martes 8:30am Maria Thuan (D); Hotoniel Cruz Ramirez, Marisol Ramirez (L) Miércoles 8:30am Ana Tho (D); Maria Rosa Marmol (L), Almas del purgatorio, Hotoniel Cruz Ramirez (L), Liberación Familia Cruz Ramirez Jueves 8:30am Maria (D); Vicente Nhi (D); Hotoniel Cruz Ramirez (L), Liberación Familia Cruz Ramirez Viernes 8:30am Peace (family) Sábado 7:45am Ana Thy Nguyen (D); Maria Nguyet (D) 7:00pm Acción de gracias por todo lo recibido en el año; Clara Emilia Hernandez (D) Domingo 8:00am Felix Antonio Hernandez (D); John & Eileen Grant - 50th Wedding Anniversary 9:30am Dominga Rojas 11:30am Mary Velez, Hector Serrano, Alfredo Serrano (D) 1:30pm Phero Phach (D) 3:30pm All Souls
Ofrenda Dominical 22 de noviembre 2020
Diezmo: $6,470.22 Niños: $0.00 Total: $6,470.22
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo Segundo Domingo de Adviento
Lunes San Ambrosio;
Día para Recordar Pearl Harbor Martes
La Inmaculada Concepción de la Virgen María
Miércoles San Juan Diego
Jueves Día Internacional de Derechos Humanos;
Januká comienza al atardecer Viernes
San Dámaso I Sábado
Nuestra Señora de Guadalupe
NO DISPARES AL MENSAJERO Si bien proclamar la venida del Cristo es una cosa de ale-gría, las palabras de Juan también son duras, nos recuerdan que nos arrepintamos y nos preparemos. Hace dos mil años, para algunas personas esas palabras fueron una amenaza y también lo siguen siendo para otras hoy en día. Las personas pueden escucharlas y ser apagadas por “el fuego y el azufre”, y a ninguno de nosotros nos gusta que nos digan qué hacer. Pero piensen en ello. Este año, todos nos hemos involucrado en el distanciamiento social y hemos soportado dificultades para proteger a nuestras familias y a otros. Del mismo modo, cuando tienes compañía, limpias tu casa, preparas una comida y haces muchas otras cosas para preparar tu casa para la llegada de tus invitados, la prepara-ción es necesaria. Así que como individuos debemos prepa-rarnos para la llegada de Cristo a vivir en nosotros. Esto pue-de significar arrepentirse de los pecados, acudir al Sacramen-to de la Reconciliación o dedicar un tiempo con un director espiritual. Tal vez signifique desear más momentos y lugares para que Cristo nazca en nuestros corazones o buscar otra devoción espiritual. Quizá significa sencillamente hacer lo que el salmo nos pide y usar nuestros ojos, oídos, mente y corazón para buscar a Cristo.
![Page 4: Frailes Agustinos - St. Nicholas of Tolentine Church · 2020. 12. 4. · Salmo — Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura —](https://reader035.pdfslide.es/reader035/viewer/2022070221/613839800ad5d2067649202e/html5/thumbnails/4.jpg)
003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic
Dentistry1 Fordham Hill Oval
718-584-5300
534 East 180 St(718) 295-6188
www.palacepaints.com
5% OFF for Parishioners
Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries
at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)
on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery
60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.
(718) 295-2776Catering All Occasions
10% Sr. Citizen Discount – Wed Only
JOIN US FOR OUROPEN HOUSE!
¡VENGA A NUESTROEVENTO DE PUERTAS
ABIERTAS!December 19 | Diciembre 19
January 23 | Enero 23February 25 | Febrero 25
March 24 | Marzo 245:30PM-6:30PM
929-422-0128 • 347-996-9712
Brilla Pax & Brilla Caritas2331 University Ave, Bronx, NY 10468
Sell,Buy
or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.
Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®
Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461
Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311
www.joseflores.exitrealtygroup.com
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K
CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión
• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CS
T 2
117990-7
0)
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Yourad
couldbe inthis
space!
![Frailes Agustinos - St. Nicholas of Tolentine Church...feta de las naciones (Jeremías 1:4-5, 17-19). Salmo — Señor, tú eres mi esperanza (Salmo 71 [70]). Segunda lectura — El](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/60db653af9b0076ca37759c9/frailes-agustinos-st-nicholas-of-tolentine-church-feta-de-las-naciones-jeremas.jpg)
