Distribución Gratuita - Edición Mensual - Año XXIV Nº 270 - Octubre 2016 - Delgado 769 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Inscripto en el Registro de Medios Vecinales de Comunicación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Socio Fundador de

EBCEditores Barriales

CooperativaISSN Nº 1852-7876

El 10 y 11 de seEl 10 y 11 de seEl 10 y 11 de seEl 10 y 11 de seEl 10 y 11 de septiembrptiembrptiembrptiembrptiembre se llee se llee se llee se llee se llevó avó avó avó avó acacacacacabo el «Campamento de Inbo el «Campamento de Inbo el «Campamento de Inbo el «Campamento de Inbo el «Campamento de Inviervierviervierviernonononono

Frases Destacadas«Exploradores Argentinos

de Don Bosco»CAMPAMENTO DE INVIERNO 2016

«Es el amor a la Patriaque me lleva a pedirles,

una vez más, que sepongan la Patria al

hombro...».

Papa Francisco Mauricio Macri

«... yo quiero y aceptoser evaluado por si

pudimos o no reducir lapobreza. Todo lo demás

son excusas».

Fue presentada la nuevaPolicía de la Ciudad

El Jefe de GobiernoHoracio Rodríguez

Larreta presentó la nueva“Policía de la Ciudad de

Buenos Aires”, integradapor unos 25.000 efectivos

42ª PeregrinaciónJuvenil a Luján 2016

Bajo el lema «MadrBajo el lema «MadrBajo el lema «MadrBajo el lema «MadrBajo el lema «Madreeeee,,,,, danos tu mir danos tu mir danos tu mir danos tu mir danos tu miradaadaadaadaadaparparparparpara via via via via vivir como hervir como hervir como hervir como hervir como hermanos»,manos»,manos»,manos»,manos», una una una una unammmmmultitud de jóvultitud de jóvultitud de jóvultitud de jóvultitud de jóvenes y no tantoenes y no tantoenes y no tantoenes y no tantoenes y no tanto,,,,,

perperperperpereeeeegggggrinarrinarrinarrinarrinaron a Luján el sábado 1º deon a Luján el sábado 1º deon a Luján el sábado 1º deon a Luján el sábado 1º deon a Luján el sábado 1º de

de la Metropolitana y laFederal de los que se

espera que conformen uncuerpo de vanguardia en

lo tecnológico y lohumano. Inf. Página 2.

OctubrOctubrOctubrOctubrOctubreeeee,,,,, bajo un cielo soleado bajo un cielo soleado bajo un cielo soleado bajo un cielo soleado bajo un cielo soleado..... El El El El ElCarCarCarCarCardenal Mario Pdenal Mario Pdenal Mario Pdenal Mario Pdenal Mario Poli celeoli celeoli celeoli celeoli celebró la Misa ybró la Misa ybró la Misa ybró la Misa ybró la Misa y

su frsu frsu frsu frsu frase más destacada fue «Noase más destacada fue «Noase más destacada fue «Noase más destacada fue «Noase más destacada fue «Noseamos indifseamos indifseamos indifseamos indifseamos indiferererererentes ante la pobrentes ante la pobrentes ante la pobrentes ante la pobrentes ante la pobreeeeeza».za».za».za».za».

2016» en Uribelar2016» en Uribelar2016» en Uribelar2016» en Uribelar2016» en Uribelarrrrrrea,ea,ea,ea,ea, cer cer cer cer cerca deca deca deca deca deCañuelasCañuelasCañuelasCañuelasCañuelas..... Inf Inf Inf Inf Infororororormación Última Página.mación Última Página.mación Última Página.mación Última Página.mación Última Página.

DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.(MAS ECONOMICO, PESA MENOS Y APAGA MAS)

Gral. Manuel A. Rodríguez 2838/48 (1416) CA Buenos Aires, Argentina.Tel/Fax: (54-11) 4585-4400 Líneas Rotativas - E-Mail: info@matafuegosgeorgia.com

UNICO MATAFUEGOS DEL PAISCERTIFICADO POR IRAM,

QUE ALCANZO TAN ALTO RANKINGEN FUEGOS A Y B

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.1

2 El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

Editoriales Escribe: Luis Isidoro

POLITICA NACIONALFoto: Alfredo Álvarez

PPPPPodrán godrán godrán godrán godrán golpearolpearolpearolpearolpearme los huesosme los huesosme los huesosme los huesosme los huesos,,,,, ma ma ma ma matartartartartar-----mememememe,,,,, tendrán mi cadáv tendrán mi cadáv tendrán mi cadáv tendrán mi cadáv tendrán mi cadávererererer,,,,, per per per per pero no mio no mio no mio no mio no mi

obediencia. Gandhiobediencia. Gandhiobediencia. Gandhiobediencia. Gandhiobediencia. Gandhi

POLITICA Y GESTION EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRESEstimado Amigo Lector, al cierre de

esta edición sucedía el curioso hecho de queal mismo tiempo que se debatía en la Legis-latura porteña la creación de la nueva “Po-licía de la Ciudad”, el Jefe de Gobierno,Horacio Rodríguez Larreta la presentabaen acto públicoen el barrio de Villa Lugano.Es dable suponer que la aprobación de laley está acordada con otros bloques parla-mentarios para que no surjan problemas.

Suponiendo su aprobación digamos quela nueva Policía estará integrada por 25.000efectivos surgidos de la fusión de 19.000cuadros provenientes de la Federal y otros6.000 de la Metropolitana.

Tanto los nuevos cadetes como los efec-tivos transferidos se formarán y entrenaránen el Instituto Superior de Seguridad Públi-ca, un centro académico ubicado en el BajoFlores que es considerado modelo de for-mación en Latinoamérica

En cuanto al equipamiento, fueron com-prados 300 patrulleros y 40 pickups, todosblindados y equipados con alta tecnología,además de la incorporación de 300 motos,60 cuatriciclos y 40 autos eléctricos. Tam-bién se aprobó la compra de 20.000 chale-cos antibalas, nuevas armas reglamentariasy uniformes para toda la fuerza.

Además, con el objetivo de contar con

una fuerza presente, de cercanía y con co-nocimiento de cada barrio, ya se inició elproceso para reemplazar a los policías quehacen tareas administrativas en las comisa-rías con civiles entrenados para esos fines.

Como la seguridad es una preocupaciónde cada uno de los argentinos, esperamosque la creación de esta Policía de la Ciudadcumpla con los objeticos planteados en sucreación.

◆ Otro tema muy interesante tratado porla Legislatura, fue la votación de la ley quepermite la intervención de un sector delAutódromo para someterlo a la iniciativaprivada.

Lo que se aprobó en primera lectura esla ley que implementa un plan integral conimpacto favorable en lo social, deportivo,cultural y económico del Área de Desarro-llo Sur de la Ciudad Autónoma de BuenosAires, en particular la Comuna 8 y el Distri-to del Deporte establecido por la Ley 5235.Habilita la participación de personas y em-presas relacionadas con el automovilismo,así como de asociaciones nacionales quejerarquizarán el Autódromo “Oscar y JuanGálvez” inaugurado en el año 1952.

La Ley es apoyada por la Asociación deTurismo de Carretera, la Federación Argen-tina de Motociclismo, la Asociación de Fa-

bricantes de Automotores y la Asociación deConcesionarias de la República Argentina.

El autódromo tiene casi 180 hectáreas,de las cuales 139 se mantendrán como zonadeportiva, con la pista, las tribunas y otrasinstalaciones. Las 41 restantes, sobre la Ave-nida Roca, serán liberadas para cederlas aprivados, con concesiones hasta treinta años,mediante un fideicomiso que será controla-do por el Gobierno.

La idea es que se instalen, concesionariasde automotores, talleres mecánicos, comer-cios de venta de accesorios y repuestos, unmuseo del automovilismo gestionado por elACA, áreas de comida y hasta un hotel te-mático.

Habría exenciones impositivas sobre in-gresos brutos, sellos y otros impuestos paraquienes se instalen allí.

En el PRO estiman que las obras daránempleo a unas 3.000 personas y con todofuncionando podrían a llegar encontrar em-pleo 10.000 trabajadores.

Como la ley obtuvo la aprobación por41 votos es evidente que el PRO contó conapoyo externo. En efecto, acompañaron po-sitivamente el kirchnerismo, el socialismo,el massismo y el bloque de Graciela Ocaña.

Habrá que esperar la audiencia públicay la segunda votación definitiva.

◆ Un nuevo desprendimiento sufrió elbloque kirchnerista en la Legislatura, ya queGabriel Fuks presentó su monobloque. Estedistanciamiento se suma al que hace un mesprodujeran María Rosa Muiños, SilviaGottero y Claudio Heredia, dejando al blo-que que conduce Carlos Tomada cada vezmás debilitado.

◆ Al cierre de esta edición se rumoreabaun enfrentamiento entre distintos sectores delkirchnerismo porteño, pero no contamos conla información necesaria para profundizarel análisis.

Indefectiblemente, un peronismo porte-ño conducido por un sindicalista comoVíctor Santa María y en el que tienen vozcantante personajes como Juan Cabandiéy Mariano Recalde, que haga alianzas conMartín Sabbatella, Carlos Heller yGabriela Cerruti, está condenado a reali-zar sus próximas asambleas en una cabinatelefónica y al fracaso electoral. Lo más gra-ve es que no se vilumbran dirigentes dispues-tos a encabezar un proceso de renovación,ya que quienes podrían hacerlo optaron porbuscar oxígeno político fuera de unkirchnerismo cerrado y obsecuente, que ja-más permitió el debate y que privilegió asus aliados por sobre la militancia.

Hasta la próxima.

Estimado Amigo Lector, desde esta co-lumna siempre sostuvimos que las estadísti-cas elaboradas por el Barómetro de la Deu-da Social Argentina, dependiente de la Uni-versidad Católica, nos merecía la mayor delas confianzas.

En efecto, una vez consolidada la des-trucción de las estadísticas públicas opera-das por Mario Guillermo Moreno en elINDEC, que dejó de medir los índices depobreza, no quedaba más remedio que to-mar otras mediciones como testigo y la másconfiable de todas era la de la UCA.

Cuando el último ex Ministro de Econo-mía del kirchnerato Axel Kicillof, dijo quemedir la pobreza era estigmatizar a los po-bres, no hizo más que agregar otra estupi-dez a su larga ristra de sandeces a las quenos acostumbró durante años.

Ni hablar de lo expresado por la exitosaabogada Cristina Elisabet Fernández deKirchner en la sede de la FAO, cuando dijoque teníamos menos del 5 % de pobres y el1,27 % de indigentes, idioteces aplaudidaspor sus acólitos que siempre negaron las ci-fras de la UCA.

Tristemente célebres fueron las palabrasdel recontrachupamedias Aníbal Fernándezriéndose de nosotros cuando decía que te-níamos menos pobres que Alemania. Unaimbecilidad con la que pretendía ofender lainteligencia de los argentinos no inoculadoscon el virus K.

Ahora que se reconstruyeron las estadís-ticas el INDEC nos sacudió con un 32,2 %de pobres que contiene un 6,3 % deindigentes, cifras muy parecidas a las medi-das por la UCA. Nada para discutir, la única

verdad es la realidad.Mucho se ha hablado de que desde la

asunción del Presidente Mauricio Macri,el número de pobres se ha incrementado en1.400.000 por las medidas económicas quetomó el nuevo Gobierno. Por lo tanto nocaben dudas de que el exitoso kirchnerismo,tras la “década ganada”, nos dejó como he-rencia casi 12.000.000 de pobres, no hay“relato” que lo pueda disfrazar.

El Presidente Macri pidió, al anunciarlas cifras contundentes, que al final de sumandato se lo juzgue por si fue capaz dederrotar este flagelo y nos parece bien queasuma ese desafío, pero antes vamos a rea-lizar algunas reflexiones.

Está claro que lo de “pobreza cero” esuna consigna de campaña, todos sabemosque la pobreza cero no existe en ningún paísde características similares a la Argentina.Es una bandera a seguir, del mismo modoque los médicos luchan contra la enferme-dad, siendo conscientes que muchas vecesperderán la batalla, pero no por eso van abajar los brazos.

Realizada esta aclaración, nos quedaplantear la cuestión de la pobreza por ingre-sos y la llamada estructural. Del mismomodo que algunas pocas medidas económi-cas pueden aumentar el número de pobres,otras pocas medidas tomadas en sentido con-trario lo pueden bajar.

Nos explicamos mejor. El año entrante,con una inflación en baja y nuevos aumen-tos salariales, nada más que eso, el índicepuede plantarse entre un 27 o 28 %. No poreso vamos a cantar las hurras. La única for-ma en que la gestión del Presidente Macridespués de cuatro años de gobierno -no pa-sado mañana como deliran algunos-, puedajuzgarse exitosa, será si fue capaz de perfo-rar el índice de pobreza estructural que seha instalado en el país, que orilla, según lasmediciones de los entendidos en el tema yque no parlotean, en un 25 %.

Ahora bien, para aspirar a que despuésde cuatro años el índice de pobreza esté de-bajo del 20% y marque tendencia hacia labaja si se profundizan sus políticas, lo quepara nosotros calificaría a cualquier gobier-no de exitoso tras cuatro años.

Esos guarismos sólo se logran con lacreación de empleo genuino y bien remune-rado. Y como todos sabemos, la única ma-

nera de generar esos puestos de trabajo es apartir de la inversión. No existe la menorposibilidad de combatir la pobreza si no selogran las inversiones que generen puestosde trabajo genuinos. Nada de empleo públi-co, que es desocupación encubierta, ni pla-nes sociales. Cada nuevo puesto de trabajodebe significar un plan social menos.

Cada argentino debe acceder a una posi-bilidad de empleo que lo dignifique. No debedepender del Estado, no tiene que deberlenada a ningún puntero político.

Si el Presidente Macri, dentro de pocomás de tres años, logra que se vea con clari-dad que la Argentina camina en ese rumbo,habrá tenido un gobierno exitoso y así serájuzgado.

◆ Al cierre de esta edición se daría unencuentro entre la dirigencia de la CGT yrepresentantes del Gobierno Nacional, yatranscurridos los días pactados en un primerencuentro para estudiar medidas.

Nótese que a las reuniones no acudensolamente Juan Carlos Schmid, HéctorDaer y Carlos Acuña, el triunvirato electopara conducir la CGT, sino que asisten otrosdirigentes integrantes del Consejo Directi-vo, ya que la encerrona en que se metieronpor amenzar con un paro general no les dejademasiado margen de maniobra.

Mientras tanto es más que probable queel Gobierno ofrezca medidas tales como noaplicar el impuesto a las ganancias en elmedio aguinaldo de diciembre para algunasescalas salariales; un bono para jubilacio-nes y pensiones mínimas y planes sociales.Algunos rumores indican que además seofrecería a convocar a una mesa de diálogocon los empresarios para que el sector pri-vado también pague un bono de fin de año.La peor de las encrucijadas se presenta antelos empleados públicos, ya que si bien elEstado Nacional podría afrontar el costo deun bono, de ninguna manera podrían hacer-lo municipios y provincias, tal como ya loexpresaran intendentes y gobernadores.

Si la CGT considera insuficiente la res-puesta del Gobierno lanzará un paro nacio-nal, el primero contra la gestión del Presi-dente Macri, se ve obligada a ello por pre-sión de algunos sectores internos.

Sabemos la diferencia que existe entre unparo gremial y un paro político y sin dudaseste sería un paro político, lo cual no está mal,

pero también sabemos que no resuelve nadaporque objetivamente no existen cuestionesde tal gravedad que lo ameriten.

Los dirigentes sindicales más experimen-tados, sabios y prudentes, no quieren el paro,no aceptan que les marquen la agenda, sa-ben que la cuestión no está madura y que siel paro no es contundente pierden poder.

Las centrales kirchneristas ya realizaroncinco medidas de fuerza de carácter nacio-nal y no movieron el amperímetro en lo másmínimo. Sólo perturbaron a los padres queno pudieron enviar a sus hijos a clase y losque tenían que realizar algún trámite en de-pendencias oficiales.

Un paro general de la CGT, fogoneadopor bancarios y camioneros, dos de los gre-mios que mejores salarios perciben, aunquepare el transporte, si termina con gente porlas calles a pie, bicicletas y automóviles parair a trabajar, no le sirve a nadie.

Habrá que esperar poco tiempo para sa-ber cómo se desarrollan los acontecimien-tos, ya que el paro previsto sería convocadopara fines de octubre. Sería bueno pregun-tarle a los sindicalistas más duros, cuál seríael segundo paso de la confrontación que tie-nen previsto. La situación política no toleraun paro en diciembre y los dirigentes gre-miales lo saben.

Hablar de la baja de retenciones al cam-po y las mineras, suena tan antiguo comohablar de la salida del cepo y la negociacióncon los holdouts. Casi hasta hablar de lastarifas suena antiguo cuando la cuestión estáencaminada.

Hoy es necesario hablar de inversionesy creación de puestos de trabajo, lo de ga-nancias y el bono sirve como paliativo y estébien que se reclame. El Gobierno hará unaoferta que no colmará las expectativas. Talvez pueda mejorarla. Pero un paro generalde la CGT, por lo menos en este momento,es absolutamente inconducente.

Se metieron solos en una encrucijada,esperamos que tengan la sabiduría y la pru-dencia para salir de la misma para bien detodos los argentinos.

Hasta la próxima.

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.2

3El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

«PALOKO»Belgrano Bowling

Para divertirte...Para tomar café.

Av. Cabildo 450Tel.: 4775-8279

Para cenar.Para conocerte...

Directora PropietariaLaura V. Ogas

EditorLuis Isidoro

Idea OriginalCarlos «Nono» Falcón

En nuestros corazonesMiguel Ángel Iaber

Mario Norberto MainiHéctor Félix Isidoro

Roberto Héctor ClériciInés Toscano

ColaboradoresChristian Maini, Domingo

Camejo, Osvaldo Béranger,Guillermo Ale, Juan Aguilar

CarmenFalcón

Taller de DiagramaciónTel./Fax 4552-2517

isidoro57@hotmail.comSoporte Técnico

Eva Isidoro, Germán MainiImpresión

Talleres GráficosGENESIS

San Lorenzo 4917 - MunroProv. Buenos Aires

Tirada de la PresenteEdición 2000 Ejemplares

El PERIODICOde la GENTE

Inscripto en el Registro deMedios Vecinales de

Comunicación de la CiudadAutónoma de Buenos Aires

Las Colaboraciones son AdHonorem. Las notas firma-das no expresan necesaria-mente la opinión del Editor

Octubre 2016Año XXIV Nº 270

Recordando a los grandes delespectáculo argentino - Capítulo 80º

Recopilación:Osvaldo Béranger

Se fue Horacio Salgán,el maestro del piano.

Delgado 769Ciudad Autónoma de

Buenos Aires - CP 1427República ArgentinaEDICION MENSUAL

DISTRIBUCIONGRATUITA

Registro de laPropiedad Intelectual

Nº 5.306.133ISSN Nº 1852-7876

Distribución

FERRETERIA

Av. Cabildo 206(esq. S. Dumont) 4773-2037

Electricidad - Sanitarios - TornilleríaPinturas - Herramientas - Herrajes

«LA 1ª DE CABILDO»

Av. Federico Lacroze 4080Tel./Fax: 4553-9106 / 4555-3300

Rosario 477 - Tel.: 4901-0618Conde 815 - Tel.: 4552-9986

Tte. Gral Juan D. Perón 4295Tel.: 4866-2845

Círculo Oficiales de MarSarmiento 1867 Tel.: 4373-5863

LENTES DE CONTACTOORTOPEDIA / AUDIFONOS

OPTICAMedins

Olleros 3213

Pet shopFabri pet

RAZA

4552-023415 3133-1719fabripetshop

ENVIOS

SIN

CARGO

A los 100 años murió una de las gloriasdel tango. Compositor, supo combinar laesencia popular del género con la academiay llevarlo al más alto nivel. Su discografíaesencial, su legado y la opinión de grandesfiguras de la música argentina.

Horacio Salgán empezó a tocar a losseis años, para debutar en público de panta-lones cortos en el Cine Universal, de Villadel Parque, en la era del cine mudo.

Creció en una amplia red de interesesmusicales. Bach, Ravel, Beethoven y otrosautores clásicos que aprendió en las clasesdel conservatorio, el jazz, el folclore, lamúsica brasileña. Mulata como el autor, unade sus primeras composiciones oficiales fueun choro en fa sostenido.

Salgan nació dentro del tango. “Mi es-tilo nace y cobra forma -dijo Salgán aHoracio Ferrer- por un proceso exactamen-te inverso al de Piazzolla. El plasma el suyopor la necesidad de salirse del tango. Y yoel mío por la fijación excluyente de querermeterme dentro de él”.

Salgan empezó a entrar en el tango en1936, cuando Roberto Firpo lo convocó paraintegrar su orquesta. En ese mismo año de-butaría como arreglador en la orquesta deMiguel Caló. En 1944 Salgán presentó supropia orquesta, a la que sumaría las vocesde Edmundo Rivero, Oscar Serpa, JorgeDurán.

Las primeras grabaciones de Salgán -para RCA- son en los comienzos de los ’50.Aquella primera versión de “Recuerdo”, eltango de Pugliese. La orquesta de Salgándejará además de toda una intensa marca rít-mica en el tango, no sólo por el llamado efec-to de “candombe”, sino por los variados re-cursos creados sin sacrificar el color del tan-go. Desde dentro de la orquesta, por los pro-pios instrumentos, como “el papel de lija” o“chicharra”, que obtiene frotando el arcodetrás del puente y tiene su primera apari-ción histórica en su propio y bellísimo tan-go “A Don Agustín Bardi”.

También fue el gran creador de “A fuegolento” y “La llamó silbando”, este último tanpróximo de “Reviraso” de Piazzolla. En el’50 grabó con Roberto Goyeneche. Salganera un gran pianista. En 1958 formó un grandúo con Ubaldo De Lío. En 1960 se sumóEnrique Francini en violín, Rafael Ferro encontrabajo y Pedro Láurenz en bandoneón.

Horacio Salgán fue venerado en el Tea-tro Colón. El gran pianista francés Jean-Yves

Thibaudet nunca dejó de escucharlo con sunuevo “Quinteto Real” en el Club del Vino.“Me impresiona su técnica -decíaThibaudet-, la economía de sus gestos, laposición y la forma de sus manos”.

Nació en Buenos Aires el 15 de julio de1916 y nos dejó el 19 de agosto de 2016 ennuestra misma Ciudad.

Como compositor y pianista trascendiólas fronteras del tango.

Mariana Karr(1949-2016)

La belleza angelical, rubia y de ojoscelestes adoptó el apellido Karr comoidentidad artística. Su verdadero nom-bre era María Elena CoppolaGonzález, nació el 29 de noviembre de1949 en Buenos Aires.

Debutó en cine en 1969 con el filme“Corazón contento”, con Palito Ortega,con quien también filmó más tarde “Quélinda es mi familia”, en 1980.

Heroína de telenovelas, fundamental-mente en creaciones de Alberto Migré yCelia Alcántara, su historia con la TVarranca en 1968 en “Rafael Heredia, elGitano”, de Alcántara por el viejo Canal11. Le siguieron “La cruz”, de MaríaCruces, “Teleteatro Palmolive en el aire”,

“Alta Comedia”, “El amor tiene cara demujer”, “Nosotros y los miedos”.

También brilló en “Tramposa”,“Compromiso”, “Andrea Celeste”, “Co-razón de fuego”, “Venganza de mujer”.Protagonizó varios ciclos con DaríoVíttori.

Ex esposa de Raúl Taibo, protagoni-zó con él la telenovela “Rebelde y soli-tario”, de Sergio De Cecco (1982). Tam-bién se le recuerda por un romance conel ex futbolista Enrique “El Ruso”Hrabina.

Karr llegó a México a mediados dela década del ’90 y el dueño de Televi-sa, Emilio “El Tigre” Azcarraga, al ver-la en una escena queda hipnotizado y laimpulsó a instalarse en ese país paraparticipar de telenovelas como La due-ña (1995), Bendita mentira (1996), La-zos de amor (1995) y en el unitarioMujer, casos de la vida real.

Instalada en México desde hace másde dos décadas, la actriz murió a los 66años tras un infarto, al descomponerseen su casa del Distrito Federal pidióayuda a un amigo, pero ya en la ambu-lancia no hubo forma de reanimarla.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.3

4 El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

HABLEMOS DE LIBROS Osvaldo Béranger

El Herror - ¿por qué nos equivocamos? – 29º artículo. Por: Gustavo A. Klein

contacto:kleingustavo50@hotmail.comFacebook: Gustavo Adolfo Klein.

¿Cómo están estimados? ¿Todobien? Hoy seguiremos transitando elcamino que nos lleva a descubrir lasposibles causas de nuestros errores. Tra-taremos un tema crítico que lo hemossufrido a menudo por lado de terceros,políticos, conocidos, extraños, y por quéno por nosotros mismos: “la soberbia”.

Podemos categorizar a la soberbiacomo la reina de las causas de los erro-res. La soberbia es pensar que uno tienela suma de todos los conocimientos,saberes y que sabe de todo o inclusiveque domina completamente algún temay que nadie puede enseñarnos nada, in-clusive despreciando las opiniones aje-

nas, ya que “¡…nadie sabe más que yo!El soberbio no comete errores ya quenunca se equivoca…

Arriba la imagen de Luis XIV, quedijo “El Estado soy yo”, se arrogaba to-dos los poderes del Estado y él tomabatodas las decisiones sobre vidas, destinoy bienes de los habitantes de Francia.

Otro personaje muy conocido:

Adolfo Hitler, él había implantadoen Alemania un Imperio que iba a durar1000 años según sus palabras, todas lasdecisiones pasaban por él y no permitíaser influenciado por nadie, ni aun losmás cercanos. Sus decisiones ocasiona-ron el inicio de la Segunda Guerra Mun-dial, con su trágico saldo de decenas demillones de muertos, en su gran mayo-ría inocentes, y sus graves errores endecisiones importantes aceleraron su

caída, por el bien de los hombres demo-cráticos y de buena voluntad.

Pero ahora bien, ¿qué tienen estospersonajes que cautivan la voluntad po-pular y la hacen obedecer ciegamentecomo fue el caso de Hitler donde unainmensa mayoría del pueblo alemán loapoyó por lo menos en su inicio?

Su fuerte personalidad, su actuación,su fina estrategia de culpar de los malesde Alemania a minorías, etc. se conju-garon en una época muy difícil para elpaís donde parecía que no iba a tenersalida, y el pueblo alemán poco menosque lo tomo como un Dios (Führer = elconductor) que iba a llevar a Alemaniaa sus mejores épocas de gloria. Casi to-dos se encolumnaron tras Hitler, y cuan-do descubrieron las ambiciones desme-didas, los crímenes y otras atrocidadesya era muy tarde para la vuelta atrás.

El soberbio no admite ninguna discu-sión, por definición sus pensamientos soninfalibles, no necesita de la opinión denadie ya que él lo sabe todo. ¡Cuántosmales han provocado estos personajes yespecialmente si detentan poder!

Nos puede pasar inclusive a noso-tros, si somos muy versados sobre de-terminado tema, tendemos a creernosque nadie nos puede enseñar nada so-bre el mismo, y la realidad muchas ve-ces demuestra que “Al mejor cazadorse le escapa la liebre”. El antídoto paraesto es la humildad, los grandes sabiosde la humanidad han tenido una grancuota de humildad y han reconocido queno tenían la suma del conocimiento.

René Descartes, uno de los filóso-fos más renombrados del segundomilenio, al cual le debemos títulos como“El discurso del método” y múltiplesideas en el campo matemático (como lasfamosas coordenadas Cartesianas), dijo:“Daria todo lo que se, por la mitad de loque ignoro”, lo que es un reconocimien-to de la limitación de la mente humana.

Debemos estar alertas cuando nosenfrentamos a un “soberbio”, para nocaer en sus redes, ya que por lo que vi-mos “parecería” que saben mucho, y queson los súper expertos en algún tema ysuelen tener habilidad para “envolver”a la gente, pero cuando se los cuestionaen algo reaccionan mal, o denigran alque se atreve a cuestionar su “sabidu-ría”, en esto último podemos descubrirque estamos frente a un “soberbio”.Nadie tiene la suma del conocimiento.

Un abrazo nos vemos Dios medianteen el próximo número.

Título:Título:Título:Título:Título: El poder mágico de los color El poder mágico de los color El poder mágico de los color El poder mágico de los color El poder mágico de los coloresesesesesAAAAAutorutorutorutorutor::::: Marie Louise Lac Marie Louise Lac Marie Louise Lac Marie Louise Lac Marie Louise Lacyyyyy

Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:MarMarMarMarMartínetínetínetínetínez Rz Rz Rz Rz Rocaocaocaocaoca

Título:Título:Título:Título:Título: La década enter La década enter La década enter La década enter La década enterrrrrradaadaadaadaadaAAAAAutorutorutorutorutor::::: Álv Álv Álv Álv Álvarararararo de Lamadrido de Lamadrido de Lamadrido de Lamadrido de Lamadrid

Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:SudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericana

Título:Título:Título:Título:Título: La otr La otr La otr La otr La otra heca heca heca heca hechicerhicerhicerhicerhiceraaaaaAAAAAutorutorutorutorutor:::::

Ezequiel SpillmanEzequiel SpillmanEzequiel SpillmanEzequiel SpillmanEzequiel SpillmanEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:

MárMárMárMárMárgggggen Izquieren Izquieren Izquieren Izquieren Izquierdododododo

Título:Título:Título:Título:Título: YYYYYo acusoo acusoo acusoo acusoo acusoAAAAAutorutorutorutorutora:a:a:a:a: Mar Mar Mar Mar Margggggarita Stolbizarita Stolbizarita Stolbizarita Stolbizarita StolbizerererererEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial: Már Már Már Már Márgggggen Izquieren Izquieren Izquieren Izquieren Izquierdododododo

Título:Título:Título:Título:Título: Cuida Cuida Cuida Cuida Cuidate cte cte cte cte changuitohanguitohanguitohanguitohanguitoAAAAAutorutorutorutorutores:es:es:es:es: AlfrAlfrAlfrAlfrAlfredo y Dieedo y Dieedo y Dieedo y Dieedo y Diegggggo Leucoo Leucoo Leucoo Leucoo Leuco

Editorial: SudamericanaEditorial: SudamericanaEditorial: SudamericanaEditorial: SudamericanaEditorial: Sudamericana

Título:Título:Título:Título:Título:MesamorfMesamorfMesamorfMesamorfMesamorfosisosisosisosisosis

AAAAAutorutorutorutorutor:::::JJJJJuan Caruan Caruan Caruan Caruan Carlos Mesalos Mesalos Mesalos Mesalos Mesa

Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:Del ZorzalDel ZorzalDel ZorzalDel ZorzalDel Zorzal

Título:Título:Título:Título:Título: AFAFAFAFAFA,A,A,A,A, el fútbol pasa los el fútbol pasa los el fútbol pasa los el fútbol pasa los el fútbol pasa losnenenenenegggggocios quedanocios quedanocios quedanocios quedanocios quedan

AAAAAutorutorutorutorutor:::::SerSerSerSerSergio Legio Legio Legio Legio LevinskvinskvinskvinskvinskyyyyyEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial: AAAAAutoríautoríautoríautoríautoría

Título:Título:Título:Título:Título: Los dob Los dob Los dob Los dob Los dobladosladosladosladosladosAAAAAutorutorutorutorutor::::: Ricar Ricar Ricar Ricar RicardododododoRRRRRaaaaagggggendorfendorfendorfendorfendorfererererer

Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:SudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericana

Título:Título:Título:Título:Título: El cer El cer El cer El cer El cereeeeebrbrbrbrbro aro aro aro aro argggggentinoentinoentinoentinoentinoAAAAAutorutorutorutorutor:::::

FFFFFacundo Manesacundo Manesacundo Manesacundo Manesacundo ManesEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: Planeta

Título:Título:Título:Título:Título: De Man De Man De Man De Man De Manuel Belguel Belguel Belguel Belguel Belgrrrrranoanoanoanoanoal Pal Pal Pal Pal Paaaaapa Fpa Fpa Fpa Fpa Frrrrranciscoanciscoanciscoanciscoancisco

AAAAAutorutorutorutorutor::::: Ricar Ricar Ricar Ricar Ricardo Elorza do Elorza do Elorza do Elorza do Elorza VVVVVillamaillamaillamaillamaillamayyyyyorororororEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial: F F F F Faaaaabrbrbrbrbrooooo

Título:Título:Título:Título:Título: AfAfAfAfAfiririririrmacionesmacionesmacionesmacionesmacionesAAAAAutorutorutorutorutora:a:a:a:a:

Louise L.Louise L.Louise L.Louise L.Louise L. Ha Ha Ha Ha HayyyyyEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial: Ur Ur Ur Ur Uranoanoanoanoano

Título:Título:Título:Título:Título: El ar El ar El ar El ar El ar te de emocionarte de emocionarte de emocionarte de emocionarte de emocionarteteteteteAAAAAutorutorutorutorutores:es:es:es:es: Cristina Núñe Cristina Núñe Cristina Núñe Cristina Núñe Cristina Núñez Pz Pz Pz Pz Pererererereireireireireira ya ya ya ya y

RRRRRafafafafafael R.ael R.ael R.ael R.ael R.VVVVValcáralcáralcáralcáralcárcelcelcelcelcelEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:

Nube de tintaNube de tintaNube de tintaNube de tintaNube de tinta

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.4

5El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

EL HOMBRE, EN EL MATRIMONIO Y EN LA FAMILIA

Carlos Antonio Gasparri

Tel.: 4554-5856Av. Federico Lacroze 3624 / CABA

nuevalacrozegia@hotmail.com

Sanitarios Electricidad PinturasHerramientas

Nueva LNueva LNueva LNueva LNueva Lacracracracracroze GIAoze GIAoze GIAoze GIAoze GIAFERRETERIA

de Argüello y Argüello S.H.

Av. Federico Lacroze 2860Pedidos al: 4553-8516-2161

AAAAAvvvvv..... F F F F Forororororest esq.est esq.est esq.est esq.est esq. AAAAAvvvvv..... F F F F F..... Lacr Lacr Lacr Lacr Lacrooooozzzzzeeeee

Diarios y Revistas 30 años brindando calidad y servicio

4555-5522

CarniceríaCarniceríaCarniceríaCarniceríaCarniceríaLos HermanosLos HermanosLos HermanosLos HermanosLos Hermanos

VENTAS POR MAYOR Y MENOR DE CARNESPOLLOS - ACHURAS - EMBUTIDOS

EnEnEnEnEnvíos a Domiciliovíos a Domiciliovíos a Domiciliovíos a Domiciliovíos a DomicilioAAAAAvvvvv..... F F F F Federico Lacrederico Lacrederico Lacrederico Lacrederico Lacrooooozzzzze 3585e 3585e 3585e 3585e 3585

GRUPO SEMBLANZASPOESÍA - TEATRO LEÍDO - CANTO

Coordina: BEATRIZ BEATTI

Secretaria General: SILVIA FIORISecretario y Comentarista Teatral: OSVALDO BERANGER

3º MARTES DE CADA MES DE 16 hs. A 19:30 hs.

Restaurant Vía LacrozeFederico Lacroze y Crámer - COLEGIALES

Todo matrimonio vive en el espacioy en el tiempo. Tiene un sitio determina-do: el espacio apacible de la casa, su vi-vienda, que es una de las condicionesindispensables para el éxito en el desa-rrollo del matrimonio y de la familia. Losespacios interno y externo pueden servirtanto de aliciente como de obstáculo. Espor estas circunstancias que el problemade la vivienda constituye, desde hacetiempo, el centro de atención de las ins-tituciones públicas, políticas y religiosas.

El tiempo es la otra categoría funda-mental de la vida humana. Evidentemen-te es un factor aún más decisivo, puestoque en él radica la posibilidad de unamayor extensión en el desarrollo, sobretodo en lo que se refiere a duración yestabilidad.

Preguntarse por la duración del ma-trimonio, aún considerando su origen ysu meta en un plano puramente huma-no, es en realidad preguntarse por elamor, que en definitiva es el que sostie-ne la fidelidad y garantiza la duraciónmientras que la dinámica de una sexua-lidad demasiado acentuada necesita lavariación y en ella se mantiene, es de-cir, “vagabundea”.

La personalidad del hombre exigeuna evolución constante tanto para elmatrimonio en sí como para los hijos.Es el mismo proceso madurativo de lapersona, del matrimonio y de la fami-lia, el que exige la indisolubilidad delmatrimonio monógamo, desde un pun-to de vista puramente antropológico.

La eLa eLa eLa eLa evvvvvolución perolución perolución perolución perolución personal esonal esonal esonal esonal exigxigxigxigxige lae lae lae lae laestaestaestaestaestabilidad del mabilidad del mabilidad del mabilidad del mabilidad del matrimoniotrimoniotrimoniotrimoniotrimonio

Ser persona significa filosóficamen-te autoposesión y autodeterminación enuna relativa libertad y responsabilidad.Y teológicamente la personalidad delhombre consiste en ser imagen de Diose hijo suyo. Común a ambas acepcioneses el elemento del devenir, evolución ydespliegue de todas las disposicionesque puso el Creador en el hombre.

Este desarrollo de la persona huma-

na se realiza en relación con determina-das formas o aspectos personales (lasocho formas fundamentales) de las quehablaremos más tarde. Estas formas fun-damentales se encuentran primariamen-te en el matrimonio y en la familia.

Un tercer aspecto de la evolución delhombre es el proceso de maduración alo largo de toda la vida. La estabilidad oindisolubilidad del matrimonio vieneexigida por estos tres elementos bási-cos del desarrollo y de la maduraciónhumana: personalidad, relación con lasocho formas fundamentales y procesode maduración a lo largo de toda la vida.

Desde hace casi un siglo se está in-vestigando detenidamente sobre la per-sonalidad del hombre. Incluso las cien-cias sociales consideran y reconocenesta raíz fundamental de la vida huma-na social.

La eLa eLa eLa eLa evvvvvolución perolución perolución perolución perolución personal a trsonal a trsonal a trsonal a trsonal a traaaaavés de lavés de lavés de lavés de lavés de larrrrrelación con las ocelación con las ocelación con las ocelación con las ocelación con las ocho fho fho fho fho fororororormasmasmasmasmasfundamentalesfundamentalesfundamentalesfundamentalesfundamentales

El hombre necesita, por su mismaconstitución personal, del encuentro yde la relación, elementos que se consti-tuyen en condiciones primarias para undesarrollo positivo de la persona. Surgede inmediato la pregunta: encuentro¿dónde y con quién o con qué? Lo mis-mo con respecto a la relación.

Hoy se considera evidente que, detodos los encuentros y relaciones posi-bles del hombre en este mundo, los con-tactos personales son los más decisivose ineludibles, los que ayudan a una vidanormal y contribuyen al éxito o a la sim-ple continuidad del desarrollo en unamedida incomparablemente mayor quelos contactos con animales o con bienesmateriales.

Estos contactos con las cosas son oca-sionales y variables, mientras que los con-tactos con las formas fundamentales sólocambian en un caso extremo, y puedenser sustituidos por desaparición o por unadecepción muy grave, y aún entoncessólo relativamente. Cuanto más estrecha

sea la relación, más difícilmente podráser desplazada y sustituida.

El contacto (encuentro y relación)con las ocho formas fundamentales esel más natural y originario, el que tieneraíces más profundas en el ser humano.Por eso dura toda la vida y se prolongaen la eternidad; y su carácter, tanto in-tensivo como extensivo, es el que pres-ta al matrimonio y a la familia el valor yel peso que le son propios.

El hijo necesita que el matrimonio deEl hijo necesita que el matrimonio deEl hijo necesita que el matrimonio deEl hijo necesita que el matrimonio deEl hijo necesita que el matrimonio delos padrlos padrlos padrlos padrlos padres sea peres sea peres sea peres sea peres sea permanentemanentemanentemanentemanente

Según destacados biólogos y zoólo-gos, el hombre, respecto a los animales,es un ser de “desarrollo fisiológicamenteprematuro”, necesita del cuidado y aten-ción de los padres y sobre todo de lamadre. Pero si a ésta le falta el marido,su labor será incompleta o deficiente,pues solamente la seguridad del matri-monio duradero le proporciona el apoyohumano y económico-material necesariopara el cumplimiento de sus deberes.

El proceso de desarrollo y evolucióndel hombre no se realiza satisfactoria-mente sin el ejemplo de unos padres queviven su matrimonio en amorosa fideli-dad, compartiendo su vida y siendo eluno para el otro. Los años de la infanciay de la juventud necesitan un ambienteprotector y acogedor que sólo es posi-ble en un matrimonio indisoluble, perocon una indisolubilidad vital, que haga

al matrimonio crecer y madurar.Aunque la estabilidad no constituye

sin más una garantía de que el matrimo-nio madura, sí es la condición más efi-caz para esta maduración personal de loscónyuges y por lo tanto del matrimonio.

Hay matrimonios que se han formadopor la necesidad de huir de la casa pater-na, o por pura fascinación. En cuanto pa-san los efectos de esta fascinación, loscónyuges integrantes de tales uniones noquerrán reconocer la indisolubilidad delmatrimonio y defenderán el divorcio. Nila huída ni la fascinación constituyen ba-ses sólidas para un matrimonio.

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.5

6 El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

Chamuyemos de Tango Escribe: Domingo Aldo Camejo

OLLEROS 3903 C.A.B.A.L - V 10 A 18 hs. Sab 10 a 13 hs4556-0139 4556-1911 155-409-0096

basilioseguros@hotmail.comwww.basilioseguros.com

PRODUCTOR ASESOR DE SEGUROSBasilio J. Calantzopoulos

PROTEJA SU PATRIMONIONO CIRCULE SIN SEGURO

RRRRResponsaesponsaesponsaesponsaesponsabilidad cibilidad cibilidad cibilidad cibilidad civil desde $450vil desde $450vil desde $450vil desde $450vil desde $450con REMOLQcon REMOLQcon REMOLQcon REMOLQcon REMOLQUEUEUEUEUE

OPERAMOS EN TODOS LOS RIESGOSTODOS LOS MEDIOS DE PAGO

AUTOMOTORES MOTO ACCIDENTES PERSONALES INCENDIO VIDAINTEGRAL DE COMERCIO VIDA OBLIGATORIO ART CAUCION DE ALQUILERESSEGURO PARA BICIS COMBINADO FAMILIAR INTEGRAL DE CONSORCIO

PUEDE CONSULTARNOS POR SMS O WATHSAPP

Superintendencia deSeguros de la Nación

0800-666-8400 - www.ssn.gob.arNº de inscripción 424496

Amigos tangueros y seguidores de michamuyo: Les agradezco que en estosmás de 20 años sigan leyendo mi humil-de historia de nuestro querido Tangoargentino, y gracias a Dios que me per-mitió -y permite- seguir comunicándomecon Ustedes a través de este medio.

Les cuento que el 13 de Julio de 1913una robusta cigüeña visitó en la ciudadde Chivilcoy al matrimonio porteño queformaban la Señora Elena Figuedo y elSeñor Liborio Galván quienes recibie-ron a su primer hijo varón a quien lla-maron Argentino Liborio, luego ven-drían otros dos varones llamados Raúly Oscar.

Argentino desde muy pequeño en suen su hogar se sintió atraído por la mú-sica, a su casa paterna la visitaban casitodas las tardes payadores muy conoci-dos en el pueblo de Chivilcoy, amigosde su padre guitarrista orejero y bastan-te buen payador.

Cuando Argentino andaba por los 13años comenzó a estudiar música y lossecretos del violín durante cinco añoscon la profesora María Luisa Reyes.

Compuso su primer Tango “La Ma-riposa” y en 1931 formó con su herma-no Raúl su primer conjunto musicalacompañados por el cantor CarlosClaudel, el pianista Toto González, losbandoneonistas Osvaldo Lance, Nor-mando Blanco y Nicasio Unia, y loshermanos Galván en violines, tocandodesde su debut en los salones de los clu-bes deportivos que organizaban todoslos sábados y domingos grandesmilongas bailables para sus socios y pú-blico en general hasta la madrugada enque se despertaban los trabajadores de

la ciudad de Chivilcoy.A mediados de 1931 el sexteto for-

mado con Osvaldo Pugliese en el pia-no, Alfredo Gobbi y Enrique Cantore enlos violines, Alfredo De Franco y Car-los Angelotti en bandoneones y JoséDíaz en contrabajo, recientemente crea-do, actuó en Chivilcoy y cuando Gobbiy Cantore escucharon a Galván tocarel violín lo alentaron para que viajara aBuenos Aires.

Hacia el fin de 1933, Galván prepa-ró un trío de guitarras para que lo acom-pañaran en unos solos de violín y, másadelante, agregó al cantor CarlosClaudel (Carlos Devenutto), que mástarde, en Buenos Aires, cantó con el con-junto de José Luis Padula. Con este tríomostró algunas ideas completamenteoriginales, muy similares a las que lue-go usó Charlo en sus acompañamientoscon guitarras.

En 1934 además de algunas presen-taciones en Buenos Aires compuso elestilo criollo titulado “Jubileo a DonPrudencio”, dedicado a un viejo vecinoPrudencio Moras.

En 1935, con 21 años hizo una últi-ma actuación local con su conjunto ypartió con una valija con escasas pren-das de vestir y su querido violín rumboa “La Reina del Plata” para perfeccio-narse y probar suerte como músico deTango. Recalando en una pensión fa-mosa en el ambiente ubicada en la calleSalta, la “Pensión La Alegría”, convi-vió con músicos llegados con igual findesde las provincias.

Ya instalado en la ciudad donde na-ció el gran Tango argentino, la suertele tendió una mano a Argentino, Car-los Claudel lo presentó a José LuisPadula, hizo breves actuaciones en laorquesta de Alberto De Caro, tambiéncon Enrique Delfino por RadioSplendid, trabajó con los conjuntos deJuan Canaro, de Florindo Sassone, to-dos estos músicos lo ayudaron en susprimeros tiempos en Buenos Aires.

En 1937, y con 23 años siente queen “La Reina del Plata” la suerte lo re-

cibe en grande y pasa a tocar como pri-mer violín y arreglador de la línea quecompletaban José Paz y Carlos Aielloen la orquesta de Miguel Caló, integra-da además por Héctor Stamponi en pia-no, Julio Ahumada, Alberto San Miguely Mario Núñez en bandoneones y Ar-mando Caló en contrabajo siendo con-tratados para toda la temporada de 1938en Mar del Plata.

Al regreso de la temporada nueva-mente en “La Reina del Plata”, Argen-tino se dedicó a escribir solos de violín,una larga nota de 6 minutos, un arran-que de piano, un sollozo de violín, arran-que de chelo, lo que fue algo nuevo paralas orquestas de los bailes que comen-zaron a llamarse orquestas típicas cuan-do se presentaban en las distintas radios.

También en 1938 junto a la Jazz Ca-sino, Argentino comenzó a componersolos de violín que incorporó a su or-questa el gran músico Raúl Kaplúnquien fue creador del virtuosismo en elviolín.

Con sus arreglos sacados de su grantalento musical Argentino asombró altanguero porteño y a grandes músicosde la talla de Enrique Mario Francini,Titi Rossi, y muchos más a la vez queiba formando su camino como músico,integrando la orquesta de FlorindoSassone como violinista. Se presenta-ban en bailes barriales de La Boca,Constitución, San Telmo, Chacarita,Retiro, Belgrano.

Los bailes para atraer público con-trataban para las milongas orquestas deprimer nivel como la de FlorindoSassone, José Luis Padula, Alberto DeCaro o Héctor Stamponi entre otras.

Cuando el maestro Osvaldo Fresedoes abandonado por todos sus músicosArgentino Galván hace los arreglos dealgunos temas para su nueva orquestatípica.

En 1944 cuando se separan AníbalTroilo y Astor Piazzolla, Argentino pasa

a integrar la orquesta de “Pichuco” comoarreglador y primer violín.

Los sábados y domingos a las docede la noche, los salones bailables se en-contraban repletos de público integra-do por chicas y jóvenes bailarines quebuscaban divertirse después de una se-mana de rudo trabajo… CONTINUA-RA.

◆ Queridos amigos les informo queel sábado 8 de octubre mi señora Nor-ma tuvo un accidente cuando tropezóen una vereda de la calle Freire y comoconsecuencia de la caída sufrió la frac-tura de su brazo derecho.

Fue socorrida por los amables veci-nos de Colegiales quienes la acompa-ñaron hasta mi casa y luego otro joveny muy querido vecino, Leandro se ofre-ció gentilmente a llevarnos al HospitalPirovano en su auto. Allí en la guardiaNorma fue excelentemente atendida porel traumatólogo de guardia Dr.Leopoldo Nieto a quien desde ya ennombre de mi señora y mío le agrade-cemos su buena predisposición y ama-ble atención.

Norma ahora se encuentra en nues-tra casa en reposo, en buen estado, conalgunas molestias pero recuperándosefavorablemente en compañía de susamigos y seres queridos.

Amigos tangueros será hasta lapróxima, Dios mediante.

1949.1949.1949.1949.1949. J J J J Junto a los cantorunto a los cantorunto a los cantorunto a los cantorunto a los cantores Héctores Héctores Héctores Héctores HéctorVVVVVararararargggggas y Caras y Caras y Caras y Caras y Carlos los los los los VVVVVidal.idal.idal.idal.idal.

¡¡Aumente sus ventas!!

Llame al 4553-6506isidoro57@hotmail.com

Nos avalan más de 23 añosde permanencia

en Palermo, ColegialesBelgrano y Chacarita

PUBLIQUE enEl PERIODICO de la GENTE

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.6

7El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

REVISTA COLIBRIMEDIOS

Luis Isidoro

Llegó a nuestras manos una nuevaedición de la “Revista Colibrí”, conuna tapa fuerte con foto fr un joven deespaldas y el título VIOLENTADOS,que indica a tofas luces que su lecturano será liviana.

Sus integrantes son Santiago Carri-llo, Nicole Martin, Paula Colavitto,Abel Solari Pavón, Micaela Petrarca yGastón Cervirizzo.

Para entender la razón del nombreelegido ya en la página 2 puede leerse:

Cuenta la leyenda que los trece Dio-ses Maya le dieron un sentido a cadauna de sus creaciones. Al terminar consu tarea, repararon en un olvido. Fal-taba algo que llevara los deseos y lospensamientos de todos los seres de un

lugar a otro. Habiendo agotado todo elmaíz y el barro, tomaron una piedra Jadey tallaron en ella una flecha diminuta.Soplando sobre ella, la flecha salió vo-lando ahora con vida, era un Colibrí.

Le surgieron alas tan brillantes comoel Sol y de colores perfectos. Inconscien-tes y brutos, los mayas intentaron atra-par a estas aves majestuosas para ador-narse con sus plumas. Ante lo que losDioses alzaron su voz: “Quien ose cap-turar un colibrí, morirá”. Así es que has-ta el día de hoy ningún Colibrí ha sidovisto enjaulado o bajo el dominio de unsólo hombre.

“El colibrí lleva de aquí para allálos pensamientos de los hombres”

Está hecha en papel ilustración y eldiseño gráfico y el diseño de interior rea-lizado por Macarena Piñeiro Sánchezes excelente.

Hasta la Página 18 responde al títulode la tapa: “Violentados” y sus notas son“Mundo aparte”, Nicole Martin; “Vio-lentar la inocencia”, Micaela Petrarcacon fotografía de Paula Colavitto; “Vio-lencia sistémica”, Susana Da Graca;“Los Luciano”, con texto y fotografía dePaula Colavitto; “Parirás con dolor”,Nicole Martin con fotografía de Colecti-vo PUJA; “Persiana americana”, PaulaColavitto; “El lado humano de la gue-rra”, Santiago Carrillo con fotografía deCristina Pardo; “Dale mamá, no te can-ses”, con texto y fotografía de MicaelaPetrarca y “Los cuerpos que importan”,Micaela Petrarca.

Allí comienza la segunda parte de la

revista, puede iniciarse su lectura desdeel final, ya que debe ser dada vuelta ycon el título “Arte y nuevas formas deexpresión”, pueden leerse las siguien-tes notas: “Welcome to arte callejero”,con texto y fotografía de MicaelaPetrarca; “Arte, política para la trans-formación”, con texto de Nicole Martiny Paula Colavitto quien también es res-ponsable de la fotografía; “AlejoFernández” y “Sisa Soldati” con pintu-ras de ambos artistas; “Aire”, NicoleMartin y pintura de Armando Bravo y“Sueños”, Abel Solari Pavón.

Quienes hacen Revista Colibrí sedefinen: Somos un grupo de periodis-tas, fotógrafos y escritores que desarro-llamos un proyecto sociocultural

enmarcado en el periodismo, la litera-tura y lo audiovisual. El propósito denuestra cooperativa es expresar a tra-vés de nuestra heterogeneidad proble-máticas y temáticas de la sociedad.

Colibrí busca interiorizarse en todasaquellas temáticas y problemáticas quenos interesa investigar, concientizar ydifundir. Desde nuestra mirada alterna-tiva, elegimos analizar todo tópico quehaya sido naturalizado por otros.

Desde los inicios que nos conformar-nos en cooperativa, autónoma y volun-taria. Entendemos la cooperativa comola mejor forma de empleo y deredistribución de la riqueza. Esto surgede las ganas de romper con la sistema-tización de trabajo que todos conoce-mos. A su vez, valoramos enormementeque en un espacio de trabajo puedanestar presentes el compañerismo, la de-mocracia y la solidaridad.

En las revistas trabajamos con temá-ticas atemporales, justamente es la mar-ca que nos diferencia de otros medios,como así también trabajamos coyuntu-ra. Las problemáticas las tratamos me-diante notas periodísticas, investigacio-nes, crónicas, ensayos fotográficos, poe-sías, relatos, ilustraciones, entre otros.

Una experiencia interesante de estacooperativa de periodistas, que elaboraun producto de altísima calidad.

Amigo Lector, si quiere conocer másacerca de esta publicación puede visitarsu página: www. revistacolibri.com.ar

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.7

8 El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

PARROQUIA SAGRADA EUCARISTIAAv. Santa Fe 4310 - Palermo

Poesía en su Idioma

¿Dios está perdiendo?Parece que el Señor estuviera perdiendo

el partido en el juego de este mundo, pare-ciera que el adversario, el maligno estuvieraganando. Cómo nos cuesta en nuestra patriaevitar la crispación, los enfrentamientos...cómo nos cuesta tener objetivos comunes.Creo que sería bueno pedirle al que tiene elcorazón sano que sane al nuestro tan enfer-mo. No son los sanos los que tienen necesi-dad del médico, sino los enfermos, decía elSeñor, pero... ¿Tenemos el corazón enfermo?Mientras el mundo se atomiza y desintegrapor el odio de los hombres y de los pueblos,Jesucristo quiere renovarlo y salvarlo por elamor. Como hombres nuevos, con el cora-zón cambiado, con el corazón de Cristo po-demos cambiar las estructuras y los modosde convivencia humanas.

Y me acordé de la encíclica de BenedictoXVI: “Dios es Amor” donde nos dice cosascomo esta: “En un mundo en el cual a vecesse relaciona el nombre de Dios con la ven-ganza o incluso con la obligación del odio yla violencia, éste es un mensaje de gran ac-tualidad y con un significado muy concreto.Por eso, en mi primera Encíclica deseo ha-blar del amor, del cual Dios nos colma, yque nosotros debemos comunicar a los de-más. “Agapé” se convirtió en la expresióncaracterística para la concepción del amor.En oposición al amor indeterminado y aúnen búsqueda, este vocablo expresa la expe-riencia del amor que ahora ha llegado a serverdaderamente descubrimiento del otro,superando el carácter egoísta que predomi-naba claramente en la fase anterior. Ahorael amor es ocuparse del otro. Ya no se buscaa sí mismo, sumirse en la embriaguez de lafelicidad, sino que ansía más bien el bien

del amado: se convierte en renuncia, está dis-puesto al sacrificio, más aún, lo busca”.

Y me acordé que hay muchos que no tie-nen el corazón enfermo: los desconocidosque hacen el bien sin mirar a quien, los mé-dicos, los docentes, los voluntarios de lasdiversas instituciones sin fines de lucro, losmisioneros y misioneras, etc.

Pero esto no es noticia, no vende... poreso es necesario repensar el comienzo de micarta. Dios no está perdiendo la partida, sinoque está haciendo uso de su infinita pacien-cia, y como en su parábola deja que crezcael trigo y la cizaña, ya vendrá el tiempo deseparar uno y otra. Pero si alguien conside-ra que tiene el corazón enfermo no dude enrecurrir a Él... es un Buen Médico.¡Que Dios los bendiga!

P. Julio Torres

3° DOMINGO DE OCTUBRE:3° DOMINGO DE OCTUBRE:3° DOMINGO DE OCTUBRE:3° DOMINGO DE OCTUBRE:3° DOMINGO DE OCTUBRE:DÍA DE LA MADREDÍA DE LA MADREDÍA DE LA MADREDÍA DE LA MADREDÍA DE LA MADRE

UN POCO DE HUMOR! ¡Y SI A NUESTRAUN POCO DE HUMOR! ¡Y SI A NUESTRAUN POCO DE HUMOR! ¡Y SI A NUESTRAUN POCO DE HUMOR! ¡Y SI A NUESTRAUN POCO DE HUMOR! ¡Y SI A NUESTRAMADRE SE LE OCURRIERAMADRE SE LE OCURRIERAMADRE SE LE OCURRIERAMADRE SE LE OCURRIERAMADRE SE LE OCURRIERA

HAHAHAHAHACER ESTCER ESTCER ESTCER ESTCER ESTO!....O!....O!....O!....O!....Cuando sea viejita, viviré una tempora-

da larga con cada hijo... ¡les llevaré tantafelicidad!

Igual que hicieron ellos, quiero devol-verles toda la alegría que me dieron, retor-nándoles y agradeciendo cada cosa.

¡Estoy segura que estarán tan emocio-nados!

Escribiré en las paredes con lápices detodos los colores, saltaré sobre las camas conlos zapatos puestos, jugaré a la casita contodas las cobijas de casa, beberé directo delcartón de leche y lo dejaré fuera y atascaré

los inodoros con papel higiénico.Cuando estén hablando por teléfono y

no me puedan ver, revisaré y revolveré to-dos los lugares, cajones, cajas y cajitas.

¡Seguro que harán sonar los dedos y des-pués me harán señas con la cabeza!

Pondré cara de «yo no fui» y me haré laofendida.

Cuando preparen la comida y me llamenpara comer, tardaré en llegar a la mesa paraponerlos nerviosos.

No me comeré la verdura. Diré lo feaque está la cena, me atragantaré con los ce-reales, derramaré el agua y el jugo, tambiénla leche en la mesa.

Y cuando se enojen lloraré hasta que sedesesperen.

Me sentaré bien cerquita de la tele, cam-biaré de canal cuando quiera, pondré fuerteel programa que más les disguste y cruzarélos ojos sólo para ver si me quedo bizca.

Luego me iré sin apagar la tele.Antes de acostarme iré a tomar mi vaso

de leche y dejaré entreabierta la puerta de laheladera, las luces prendidas y mis zapatosy medias en el centro de comedor y hablarécon mis amigas íntimas por teléfono aproxi-madamente media hora con cada una con-tándoles lo bien que lo estoy pasando.

Buscaré quien haga todas las cosas pormi.

Si me piden algún favor, les diré: «YAVA».

Más tarde, ya en la cama, me estiraré ysuspiraré, cantaré mi canción preferida ypegaré mi goma de mascar debajo de lacama.

Le daré gracias a Dios con una oracióny cerrare los ojos.

Mis hijos me mirarán con una sonrisa, sal-drán despacito del cuarto y dirán, quejándo-

se: «¡Es tan tierna, cuando está dormida!»¡FELIZ DÍA MAMI, TE QUEREMOS!

SASASASASAGRADGRADGRADGRADGRADA EUCARISTÍA – CULA EUCARISTÍA – CULA EUCARISTÍA – CULA EUCARISTÍA – CULA EUCARISTÍA – CULTURATURATURATURATURAAAAAAVVVVV..... SANT SANT SANT SANT SANTA FE 4320A FE 4320A FE 4320A FE 4320A FE 4320

DOMINGO 23 de OCTUBRE–16.30 HSDOMINGO 23 de OCTUBRE–16.30 HSDOMINGO 23 de OCTUBRE–16.30 HSDOMINGO 23 de OCTUBRE–16.30 HSDOMINGO 23 de OCTUBRE–16.30 HSPETER I.PETER I.PETER I.PETER I.PETER I. TTTTTCHAIKCHAIKCHAIKCHAIKCHAIKOOOOOVSKYVSKYVSKYVSKYVSKY

“EL LA“EL LA“EL LA“EL LA“EL LAGO DE LGO DE LGO DE LGO DE LGO DE LOS CISNES”OS CISNES”OS CISNES”OS CISNES”OS CISNES”Ballet completo en 4 actosBallet completo en 4 actosBallet completo en 4 actosBallet completo en 4 actosBallet completo en 4 actos

“Impactante versión del Royal BalletCovent Garden de Londres, con la argenti-na Marianela Núñez como protagonista.”

PPPPPANTANTANTANTANTALLA GIGANTEALLA GIGANTEALLA GIGANTEALLA GIGANTEALLA GIGANTESONIDO E IMASONIDO E IMASONIDO E IMASONIDO E IMASONIDO E IMAGEN DIGITGEN DIGITGEN DIGITGEN DIGITGEN DIGITALALALALAL

BONOS EN SECRETBONOS EN SECRETBONOS EN SECRETBONOS EN SECRETBONOS EN SECRETARÍAARÍAARÍAARÍAARÍA

LA PLUIEPim, Pan! - Qui frappe à mon carreau?Ce sont de grosse gouttes d’eau.-Vous n’entrerez pas, dame Pluie.Car votre visite m’ennvie.

Restez plutôt dans le jardin!Allez arroser le jasmin,L’églantine et la pâquerette:On n’entre pas dans na chambrette.

Plic, Ploc - Vous perdez votre temps;Allez abreuver dans les champs,Le blé, le fourrage et la vigne;Soyez pour eux fouce et bénigne.

Et nous aurons assez de pain,De lait, de beurre et bon vin.Allez! que le vent vous em porte!Je n’ouvre ni vitre ni porte.

Autor: J. Courcelle

LA LLUVIAPim, Pan! - Quién golpea mi ventana?Son grandes gotas de agua.-Ud. no entrará señora Lluvia.Pues su visita me fastidia.

Quédese más bien en el jardín.Vaya a regar el jazmín,La rosa silvestre y la coqueta:No entre en mi cuarto.

Plic, Ploc - Ud. pierde su tiempo;Vaya a abrevar los campos,El trigo, el forraje y la vid;Sea para ellos dulce y benigna.

Y nosotros tendremos bastante pan,Leche, manteca y buen vino.Vaya! que el viento la lleva!Yo no abro ni ventana ni puerta.

Traducción: Luis DeLa Cruz Dávila

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.8

9El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

GRUPO SEMBLANZASRealizado el16 de Agosto de 2016

Restaurant «Vía Lacroze»Colegiales

Jonas Kaufmann, un tenor que se las traeCUADERNO DE BARRIO

Cristina Santolaya. De su autoría dijo“Noche”, “Amistad-Amigo” y “No y sí”.

Celia Salmón. Nos dejó “Vejez con ale-gría” y “Yo no sé”, ambas de su autoría.

Osvaldo Legaspi. Cantó los tangos“María”, de Aníbal Troilo y Cátulo Casti-llo; “El día que me quieras”, de CarlosGardel y Alfredo Le Pera; y el vals “La vie-ja serenata”, de Teófilo Ibáñez y SandalioGómez.

Haydeé Gómez. Un homenaje “A SanMartín” de Diego Fernández Spiro y “LosGranaderos” de Belisario Roldán.

Silvia Fiori. De su autoría “Momentosy lugares”, “Cuarto oscuro” y “El sueño”.

Beatriz Beatti. Recordando a Inés

Toscano con la poesía “El gato”, de suautoría y a Elsa Golato con “Reencuentro”.

María Elena Villazón. “Solamente unavez” de Agustín Lara y “Con una canciónen mi corazón” de M. Vincent.

Ema Ianucci. “Mi barrio, Villa Ortúzar”y “Actitud”.

TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtro leídoo leídoo leídoo leídoo leído“Un encuentro casual”, de Silvia Fiori.Personajes: “Alfredo”, Osvaldo Legaspi

y “Marcela”, Silvia Fiori.Sara Rojas. “Gira la rueda” y “Cenizas

de nostalgia”, ambas de su autoría.Domingo Aldo Camejo. Cantó

“Amurado” de Pedro Láurenz y PedroMaffia y “El adiós”, de Maruja Pacheco

Huergo y Virgilio San Clemente.Luis Melamed. Nos entregó “Con aro-

ma a pomodoro” y “Sensaciones nuevas”,ambas de su autoría.

Graciela Fiscalini. De su autoría “Esen-cia cósmica” y “¡Qué soy!”

Osvaldo Yaber. Un relato de su autoría.

Osvaldo Béranger

DirDirDirDirDirección ección ección ección ección ArArArArAr tística:tística:tística:tística:tística: Bea Bea Bea Bea Beatriz Beatriz Beatriz Beatriz Beatriz BeattittittittittiSecrSecrSecrSecrSecretaria Generetaria Generetaria Generetaria Generetaria General:al:al:al:al: Silvia Fiori Silvia Fiori Silvia Fiori Silvia Fiori Silvia Fiori

SecrSecrSecrSecrSecretario y Comentarista etario y Comentarista etario y Comentarista etario y Comentarista etario y Comentarista TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtral:al:al:al:al:OsvOsvOsvOsvOsvaldo Béraldo Béraldo Béraldo Béraldo Bérangangangangangererererer

Asesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz Beatti

ColaColaColaColaColaborborborborboración Especial:ación Especial:ación Especial:ación Especial:ación Especial: AlejandrAlejandrAlejandrAlejandrAlejandraaaaaDonnes de ObejerDonnes de ObejerDonnes de ObejerDonnes de ObejerDonnes de Obejero Po Po Po Po Paz (Praz (Praz (Praz (Praz (Productoroductoroductoroductoroductora)a)a)a)a)

Difusión:Difusión:Difusión:Difusión:Difusión: F F F F Felicitas Leelicitas Leelicitas Leelicitas Leelicitas LezzzzzcanocanocanocanocanoSonido:Sonido:Sonido:Sonido:Sonido: Hug Hug Hug Hug Hugo de los Santoso de los Santoso de los Santoso de los Santoso de los SantosFFFFFotootootootootogggggrrrrrafía:afía:afía:afía:afía: J J J J Jorororororggggge Mare Mare Mare Mare Mar tinesitinesitinesitinesitinesi

RRRRRealización Prealización Prealización Prealización Prealización Prooooogggggrrrrrama en mano:ama en mano:ama en mano:ama en mano:ama en mano:Silvia FioriSilvia FioriSilvia FioriSilvia FioriSilvia Fiori

CoorCoorCoorCoorCoordinadordinadordinadordinadordinadora antoloa antoloa antoloa antoloa antología Sembgía Sembgía Sembgía Sembgía Semblanzas:lanzas:lanzas:lanzas:lanzas:Cristina SanlolaCristina SanlolaCristina SanlolaCristina SanlolaCristina Sanlolayyyyyaaaaa

Su crSu crSu crSu crSu creadoreadoreadoreadoreadora y Dira y Dira y Dira y Dira y Directorectorectorectorectora Genera Genera Genera Genera GeneralalalalalRRRRRossana Guarino y nossana Guarino y nossana Guarino y nossana Guarino y nossana Guarino y nuestruestruestruestruestra Dira Dira Dira Dira DirectorectorectorectorectoraaaaaArArArArArtística Elsa Golatística Elsa Golatística Elsa Golatística Elsa Golatística Elsa Golatototototo,,,,, siempr siempr siempr siempr siempre en ele en ele en ele en ele en el

rrrrrecuerecuerecuerecuerecuerdododododo

Con esa frase fue que el Dr. Jorge Kernbautizó a un tenor hasta ese momento des-conocido para el mundo operístico de Bue-nos Aires: Jonas Kaufmann.

Esto fue hace unos años en la casa demezzosoprano Nélida Aróstegui y de su her-mana Elisa. Grabó un compilado de distin-tas actuaciones de este cantante, donde seapreciaban sus grandes dotes vocales yactorales. Desde ese momento lo hemos vis-to en DVD personificando los rolesprotagónicos de su cuerda en todos los tea-tros líricos del mundo.

Jonas Kaufmann nace el 10 de julio de1969 en Alemania.

Asistió a la Musikhochule de su ciudadnatal Múnich, donde tuvo a Hans Hotter yJames King en clases magistrales.

Debutó en 1992 en pequeños roles en laBayerrische Staatsoper y en el Theater amGärtnerplatz de Múnich.

Fue miembro del Saarbrückener 1994-1996 y debutó luego en Stuttgart, La Scalade Milán, Jaquino en “Fidelio” de Beethoveny en “Cosi fan tutte” de Mozart.

Desde el año 2001 pertenece al Ensem-ble de la Ópera de Zúrich, desde donde pro-yectó su carrera internacional.

Luego se sucediron estrenos en los tea-tros de ópera de Toulouse, Ginebra,Hamburgo, Stuttgart, Ratisbona, Chicago,Covent Garden, París, Metropolitan ÓperaNueva York, Wiener Staat Soper, Lucerna,Festival de Edimburgo, Staat Soper UnterDen Linden, Dresden y otras plasza líricas.

Sus principales roles son:Personaje Ópera AutorAlfredo La Traviata VerdiDon José Carmen BizetTamino La Flauta Mágica MozartTito La clemenza de Tito MozartDon Ottavio Don Giovanni MozartIdomeneo Idomeneo MozartFerrando Cosi fan tutte MozartFausto Fausto GounotRomeo Romeo y Julieta GounotRuggero Alcina HendelFenton Faltaff VerdiDon Carlo Don Carlo VerdiRadamés Aída VerdiDuque de Mantua Rigoleto Verdi

Rodolfo La Bohéme PucciniPinkerton Madama Butterfly PucciniDes Grieux Manon Lescaut PucciniCalaf Turandot PucciniFederico La Arlesiana CileaFidelio Fidelio BeethovenLindoro Nina PaisielloOberon Oberon Von WeberParsifal Parsifal WagnerTuriddu Cav. Rusticana MascagniLohengrin Lohengrin WagnerToda la tetralogía de WagnerKonin Las hijas del Rey Humperdin

Y donde ha conseguido las críticas máslaudatorias es en su insuperable interpreta-ción de la Ópera Werther de Massenet enParís.

Debutó en el Festival de Bayreuth, máxi-mo templo de la obra de Wagner en 2010como Lohengrin en la producción de HansNevenfels, dirigida por el maestro AndrisNelsons.

En 2010 se publicó su libro “Meinendie wirklich mich” en colaboración conThomas Voigt.

Realiza conciertos con otros cantantesen grandes estadios en todo el mundo.

Es un distinguido recitalista de cancio-nes de Schubert, Robert Schumann, Mahler

y Richard Strauss.Comenta la mezzosoprano Nélida

Aróstegui sobre las condiciones de este granartista:

“Cuando Kaufmann comenzó a cantar,él decía que parecía más un tenor ligero (re-gistro agudo) de notas sostenidas.

Ya al comienzo de su carrera tenía no-tas que superaban el registro normal de te-nor, con el estudio comenzó a tener más vo-lumen en el centro, esto a veces lo asemejaa un barítono.

Su técnica es perfecta, esto puede apre-ciarse en la ópera “Aída”, en el aria “Ce-leste Aída”, está escrita con un si bemol,sutil sostenido a media voz y se va esfuman-do hasta quedar en un suspiro. Así está es-crito, la mayoría de los tenores la hacen conel agudo final a viva voz.

En el aria “lamento de Federico” deCilea, lo canta con una gran maestría, uti-lizando la media voz con enorme caudal.Esto que para otros cantantes es difícil, élmaneja los filados a la perfección, comotambién lo hace en la ópera “Turandot” dePuccini, más dramática, estas condicioneslo hacen único, unido a su dúctil interpre-tación de cada personaje, a su humildad ysu gran carisma personal y la impecable

dicción en todos los idiomas, con su colorde voz oscuro, aterciopelado”.

El Teatro Colón ha logrado un gran éxi-to al poder contratar para esta temporada aKaufmann, tan solicitado en todo el mun-do y poder dar dos conciertos en exitososen el pasado agosto. Acompañado al pianopor Helmut Deutsch, en un diálogo perfec-to, música y canto, Kaufmann superó to-das las expectativas que se habían desperta-do en los videos conocidos.

Porte magnífico, cabeza y cabellera ar-moniosa, mirada seductora y un gran caris-ma, unido a sus condiciones vocales e inter-pretación, es justificado el apodo con el cualse lo identifica: “El tenor del momento”.

En un recital que fue desde Lied hastalos bises (7) con arias de ópera, con un des-pliegue de encanto, buena música y sonori-dad insuperable.

En primera fila de plateas se encontra-ban unos amigos, la soprano Marta Gentiley su hijo, el bailarín y coreógrafo DanielGalve, que asistieron a los dos funciones.

Marta, en un momento deteminado, ledejó sobre el escenario una rosa roja y unosito. En el momento de cantar el aria de“Carmen”, Kaufmann lo hizo con la flor ycuando se iba se llevó el osito que estaba so-bre el piano. A Marta aún le dura la emoción.

Volviendo al Colón, fue tan grande laovación que el público le tributó aKaufmann, que éste agradeció de rodillas.

Y como admirablemente tituló en la cró-nica de este concierto Sandra de la Fuente:“A sus pies rendido el Colón”.

Beatriz BettiDatos biográficos: WikipediaGentileza: Cristina SantolayaPD: En el mismo mes de agosto, debutó

en la ópera “Tosca” de Puccini, el cantantecordobés radicado en Italia, el tenor MarceloÁlvarez. Hacía veinte años, desde que se fue,que no era contratado, a pesar de haber desa-rrollado una exitosa carrera en Europa.

Llegó en su mejor momento y el públicolo recibió con cariño y con una gran ovación.

El año pasado publicamos una nota so-bre Marcelo Álvarez en “El Periódico dela Gente”.

Servicio de LunchComidas para llevarEntregas a Domicilio

FEDERICO LACROZE 37504553-2302 - BS. AS.

g a b i Grupo Semblanzas

Presenta

Reunión General

«R«R«R«R«Restaurestaurestaurestaurestaurant ant ant ant ant Vía LacrVía LacrVía LacrVía LacrVía Lacrooooozzzzzeeeee»»»»»AAAAAvvvvv..... FFFFF..... Lacr Lacr Lacr Lacr Lacrooooozzzzze 2801e 2801e 2801e 2801e 2801

RRRRReunión Genereunión Genereunión Genereunión Genereunión Generalalalalal18 de Octubr18 de Octubr18 de Octubr18 de Octubr18 de Octubre - 17 hore - 17 hore - 17 hore - 17 hore - 17 horasasasasas

Dr. Héctor A. IsidoroMédico Veterinario

Atención a Domicilio

Tel: 4482-1416

Círculo LiterarioRestaurant Rita

Olleros 3891 esquina Fraga◆◆◆◆◆ Poesía◆◆◆◆◆ Relatos◆◆◆◆◆ Canto

1º Martes de cada mesDesde las 16 hs.

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.9

10 El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

Estela D’OnofrioEstela D’OnofrioEstela D’OnofrioEstela D’OnofrioEstela D’OnofrioPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesAv. F. Lacroze 3005

4553-4483

TASACIONESALQUILERES

COMPRA - VENTA

E-mail: donofrio@argenprop.comAv. Federico Lacroze 3179

Tel.: 4552-3146 - Buenos Aires

PANADERIA

Santa Paula, apasionada por la Palabra de Dios

Federico Lacroze 3104Esq. R. Freire

Cafetería - PanaderíaVenta de Empanadas

Tel: 3979-0041

Café de las Medialunas

Omar Horacio Yaber

Su día es el 26 de enero de cada año,además la Iglesia celebra a los Santos Tito yTimoteo y Santa Paula es la Patrona delas viudas.

Paula nació el 5 de mayo del año 347 yvivió en Roma en el Siglo IV, pertenecía auna noble familia, se casó y tuvo cinco hi-jos, cuatro mujeres y un varón.

Al quedar viuda comenzó a reunirse conotras mujeres para dedicarse a conocer me-jor la Biblia. En casa de su amiga Marcela,todas las mañanas, estudiaban la SagradaEscritura bajo la guía de San Jerónimo.

En el año 385 Jerónimo se trasladó aBelén. Paula y una de sus hijas, renuncian-do a la vida de lujo y comodidad que teníanen Roma, también se instalaron en Belén,donde fundaron un monasterio y se dedica-ron al trabajo, el estudio y la oración.

Ellas colaboraron con Jerónimo en la tra-ducción de la Biblia.

Muy pronto otras viudas y jóvenes ro-manas se les unieron. Paula y sus compañe-ras se pusieron como propósito aprendercada día un párrafo de la Sagrada Escriturade memoria, de manera de guardar en sucorazón el tesoro de la Palabra de Dios.

Paula no sólo estudió la Sagrada Escri-tura, sino que también procuró ponerla enpráctica. Con mucha generosidad, distribu-yó su fortuna entre los necesitados. Murióel 26 de enero del año 404.

Con Santa Paula, Patrona de las viu-das, damos gracias a Dios por la vida detantas mujeres que llevan a la práctica elEvangelio en el servicio a Dios y a la co-munidad con generosidad y cariño.

En esta nota un homenaje a todas las

mujeres viudas del mundo y que le Señornos ilumine a todos y la Virgen nos acom-pañe siempre.

Música,Música,Música,Música,Música, TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtrooooo,,,,, P P P P Poesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literaaaaaturturturturtura en Pa en Pa en Pa en Pa en Paleraleraleraleralermo y Colemo y Colemo y Colemo y Colemo y Colegialesgialesgialesgialesgiales

¡Primavera!Esta mañana han venido a festejar sus secre-

tos dos palomas, que en el invierno pasado searrullaron en el cable de luz que cuelga de mibalcón. Tienen ternuras y amores sembrados.

Quizás volaron decorando el universo consus alas y Dios les puso como entonces una ramade olivo en sus picos, pero sé que en sus alastraen una misión de paz.

ORFE

Es necesario que un recipiente esté vacíopara que se pueda, oportunamente llenar.Hay que pasar el invierno para llegar al estío,es menester la Noche Oscura, para ver aclarar…

No es bueno lo repleto porque no es compañía,se requiere soledad para estar en paz, silentes.¿Qué mejor que una casa totalmente vacíapara decorarla al gusto propio, completamente?

Donde hay un agujero cabe una semilla.Lo que está atestado, produce una gangrena.En la vacuidad entran una mesa y una silla.El vacío libera, lo atiborrado encadena…

TARDE DE DOMINGOBuenos Aires en tarde de domingo

Gris de invierno en el cieloY ancho el río.

Vino, siesta y a lo lejoslos compases de algún tango tardíoque reflota al recuerdo entumecido

bajo el frío del adoquín sureño.El muchacho de la esquina le hace un guiño

al candor de la niña engalanada.Lagrimea una nube emocionadaY atrevido el sol, tira un rayito,

Lentamente, a mate y plazala tarde del domingo pasa.Silvia Fiori

Argumentos de la vidaDigo el camino del solhablándole a las piedras.Tal vez halle la maneraque puedan oír mi voz.

Sienten el calor del aire,lloran al sentirse piedras.El tiempo borró su historiaHablan hoy por sus arrugasMe siento hoy una de ellas.

Al caminar esta tierrami corazón es una máscomo una piedra sollozocomo una piedra más, no más.

Voy cambiando de formamuy distinta a la de ayerde aspecto muy sensiblede frágil resonancia.

La tierra me dio el almaen ella maduro un sueñome dio un lugar en la vidaun manzano dio su fruto.

A través del sol comprendoque los argumentos de la vidavan cambiando con el tiempomadurando con el Sol.Adrián Iannucci

“Él es”Él es el sueño idealdel caballero soñado,que busca paz en la vidaaunque no pueda lograrlo.

Porte apuesto, varonil,se presenta así a mi lado,con palabras lisonjerasllenas de fe y encanto.

Es el Príncipe de Luz,Conductor de la Esperanza,Visionario de los Años,Portador es de Nostalgia.

Él es cuerpo de la máscara,que se oculta con bonanza,sin presentir que es el tiempo,que se pierde en la distancia.Rossana Guarino

ROSALVATe llevo en el pensamientoporque sos dulce y hermosa…blanca y sutil mariposaque alegra este rancho criollo;sos como el agua de arroyoque mansamente reposa…perfumada y fresca rosaque en delicado arrebol,es la imagen del amorpor su bondad candorosa.

Como la brisa traviesaque juguetea en la loma,con arrullo de palomas,y mil sueños de ternura,tiene tu alma la frescurade la luna cuando asoma.

¡Rosalva!!... flor delicada!!en mis sueños de poetacual madrigal, mi cuartetalleva un mundo de ilusión…mi cantar, mi vida entera es tuya¡yo te la doy!en ella va la emociónque guardé cuando te vi.Si ya no tengo corazón¡¡hace rato lo perdí!!Elsa F. De Maio

Elsa GolatoPublicado en periódico vecinal

de Ezeiza el martes 30 de septiem-bre de 1952

Todos la buscanTodos los hombres la buscanpara con ella gozarpero ella no es juguetepara con ella jugar.

La justicia es un tesoromuy difícil de encontrartan profundo la enterraronque casi no se puede hallar.

La justicia es como el humoque se escapa de las manos,por ser mucha la maliciaque tenemos los humanos.

Todos claman por justiciamas no na la saben buscar,la buscan donde está escritay por injustos escrita está.

Si este cofre tan preciosotú lo quieres encontrarno lo busques con un planoni te pongas a cavar.

Ni con picos, ni con palasno se la puede violarsus puertas sólo se abrencuando llama la verdad.

César AlfredoIannucci

Una sombra inseparableLos gastos son listas extensas,inevitablemente y con puntualidadexcelsa, te llegan las expensas.

El consorcio nos ama,pero cada treinta días nos deja de cama.

Las expensas me quitan el sueño,la guita es mía, pero los días cincocambia de dueño.

Cuando recibo el resumen,me atraganto si estoy comiendo,es como el óxido, que a mi bolsillo,lo está carcomiendo.

El almanaque a diario mirás,en fecha estás,ya no podés volver atrásy en amasijarte, seriamente lo pensás.

En el piso de arriba un caño se rompióy del techo te llovió,sentiste y con razón, ¡es un bajón!que se te estremeció el corazón.

Para mi presupuesto ayudar,a la quiniela tendré que jugar,noche y día voy a laburary como un otario más, sin aliento,jovato y todo, hasta el último momento,la tendré que yugar.

Luis Melamed

De la nada, evidentemente, puede algo surgir,el ocio fue, es y será el motor de la Filosofía.Quien pasó una noche entera sin dormirsabe que ésta, rinde mucho más que el día…

Se impone un vacío grande para poder crear,donde está todo abarrotado nada hay por hacer.Los que se sientan huecos no se tienen queamargar:algo hay en sus vidas, que está por nacer…

El vacío es una llama que ilumina, al purificar,en forma previa y simultánea al acto de Fundar.Dr. Sergio Pérez Fiori

EL VACIO FUNDANTE

«CONTRIBUCION»

ORFE CORNEJOMOYA

CELIA SALMON

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.10

11El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

Música,Música,Música,Música,Música, TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtrooooo,,,,, P P P P Poesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literaaaaaturturturturtura en Pa en Pa en Pa en Pa en Paleraleraleraleralermo y Colemo y Colemo y Colemo y Colemo y Colegialesgialesgialesgialesgiales

Silvia FioriEl Cintillo

Volver a apostar al amor Luis Melamed

Era la hora del té. Vanessa ojeaba un viejoálbum de fotos, mientras esperaba a su amigaGloria, quien se hizo presente, saludando consu impostada voz de ex cantante lírica, y advir-tiendo el álbum, pidió permiso para verlo. Eranfotos de Vanessa en su juventud, en distintas ac-titudes y lugares, en la plenitud de una bellezasingular, y sagazmente notó que en todas lleva-ba puesto el anillo que siempre usaba en su manoizquierda. Como ella siempre contaba anécdo-tas de su carrera, insistió para que le relatara lahistoria que sin duda, guardaba el cintillo.

Vanessa sonrió y comenzó con voz suave:“fue hace mucho tiempo… acababa de divor-ciarme, Dany se había ido al viaje de egresadosy mi amiga Marita me insistió que fuéramos unosdías a Punta del Este. Apenas llegamos fuimos ala playa, y a la noche mientras cenábamos en elcomedor del Hotel, Marita me hizo notar que unseñor en una mesa cercana me miraba constan-temente, aunque estaba con su familia; yo sentíaque la piel me ardía por el sol, tenía la cara rojay quería descansar, pero mi amiga quiso ir alCasino y tuve que acompañarla. Ella era muyjugadora y apenas llegamos se ubicó en una mesade ruleta, yo di una recorrida por el lugar, si bienno me interesaba el juego me gustaba observar alos apostadores, sus expresiones cuando gana-ban y perdían. Cuando de repente vi al señor delrestaurant que me observaba desde la barra delbar; miré a mi alrededor para ubicar a Marita,pero no la vi por ningún lado, entonces el hom-bre se acercó sonriendo y me dijo, si mientrasvolvía mi amiga podía invitarme a tomar un tra-go. Lo hizo con tal encanto que no pude resistir-me, así, me encontré con una copa en la mano ymanteniendo una amena conversación, pero miamiga no aparecía, me preocupé y le mandé unmensaje preguntándole dónde estaba y la muypicarona me contestó: “en el Hotel, divertite”.Él, que había espiado de reojo, hizo un gestocon la mano, con el puño cerrado y el pulgarhacia arriba, y no pude contener una carcajada.En ese instante, creo, se había encendido unallama votiva.

Al día siguiente me desperté con un ramode flores y una invitación a un crucero. Y ahíestaba yo, casi sin saber cómo, en la cubierta de

El Interlocutor o confidente en laescritura, cine y en la televisión

Hace poco tiempo leí en una revista que enuna serie de televisión de Estados Unidos la pro-tagonista de la misma no tenía interlocutor oconfidente, o sea que tenía que arreglarse solacon todos los temas.

Llama la atención esta forma de dirigir y ac-tuar, asimismo el guionista tiene una labor máspesada para que el lector o televidente no pierdaconexión con la trama.

Desde siempre y en todos los siglos existie-ron escritores que notaban que era más cómodoque el protagonista tuviera interlocutor o confi-dente, vemos escritores famosos cuyas obras sonclásicas y no pasan de moda, casi nadie se olvidade ellas, por ejemplo las obras de Shakespeare con“Hamlet” y las de Miguel de Cervantes Saavedra,con “El Hidalgo Don Quijote y Sancho Panza”.

En Argentina podemos encontrar a autoresargentinos, como Roberto Arlt, por ejemplo ensu libro “Los siete locos”, una y otra vez vuelvecon el protagonista y sus interlocutores; otro au-tor es Cortázar, con “Rayuela”.

En el cine pasa algo parecido con los guio-nistas, quienes utilizan los interlocutores o con-fidentes a veces hasta el cansancio, por ejemplotenemos a Woody Allen, con sus 47 películashasta la fecha, casi todas iguales, los mismos te-mas (religión, psicoanálisis y enfermedad), otroejemplo es otro director, Almodóvar, costumbris-ta, ambigüedad sexual, etc.

En la Televisión, en el siglo pasado estaba laserie “Seinfield”, donde el protagonista tenía porconfidente al televidente, lo atraía hacia temasque no explicaban nada pero eran cómicos, sar-cásticos, incómodos y a veces violentos, sus otrosprotagonistas y amigos entre comillas, pasabanun tiempo en un bar donde hablaban de cosasintrascendentes y luego desarrollaban una paro-dia en la casa del protagonista principal, con si-tuaciones de lo más descabelladas y en muchoscasos hirientes para cada uno. La serie tuvo unéxito inmediato y durable, igual terminó cansan-do o se les terminó el ingenio y pasaron los años.

A pesar de lo dicho, el guionista o escritor,en uno u otro sistema, necesita del público paraseguir adelante con sus obras y el interés del queescucha o ve las obras siempre será el mismo:entretenerse.

Alberto Wydler

Amanece en Buenos AiresPor mi ventana miro el cielo con sus estre-

llas, éstas se van escondiendo; amanece, miro lasaves que se van despertando. Quisiera estirar eltiempo y guardármelo en mi alma.

Mirando sus aleteos voy meditando mis ver-sos.

Me quiero olvidar de todo, soñar, mas elloscon sus trinos me despiertan.

ORFE

un bonito yate, contándonos nuestras vidas, conun hombre que había conocido la noche anteriory pareciera que hubiera sido de siempre. Cuandovolvimos había empezado a oscurecer, se divisa-ban las primeras luces del puerto y el ocaso avan-zaba presagiando la indeseada despedida. Pero élme dijo que debía volver a Buenos Aires al díasiguiente en el primer vuelo por motivos de traba-jo y me pidió que le prometiera que nos veríamosa la vuelta. Nos despedimos formalmente y meentregó su tarjeta, en la cual debajo de su nombredecía “Juez de la Corte Suprema”; esto hizo quemi profesión de profesora de Literatura parecieraminúscula, pero él. Con su sencillez y dulzura,disipó esa sensación para siempre.

Ya en Buenos Aires salimos varias veces. Unanoche, sacó de su bolsillo un pequeño estucheque contenía este anillo, lo colocó en mi dedo ycon su habitual ternura me dijo: “con este anillome comprometo a amarte, respetarte y proteger-te, mientras viva”. En esa noche estrellada lasgemas brillaban como soles…

Vanessa hizo una pausa ante la entrada de lamucama que venía a retirar el servicio de té yante el expectante e inusual silencio de Gloria,continuó su relato.

A partir de ese momento empezó a darme elmundo a pedacitos. Un día me comentó que que-ría desvincularse del estudio que mantenía conotros colegas y poner una pequeña oficina paraatender solamente a sus clientes y me preguntó siyo podía atenderla, así podríamos estar juntos to-das las tardes, yo daba clases en distintos institu-tos y corría de uno a otro, de modo que me pare-ció una buena idea. Después me dijo que lo acom-pañara a ver un lugar que le pareció apropiado;había una pequeña oficina que por una puerta in-terior comunicaba a un amplio departamento, conentrada independiente, entonces me preguntó siestaba de acuerdo en mudarme allí (yo vivía conmi hijo en un pequeño departamento) así no ten-dría que viajar y Dany estaría cerca de la facultad.Nos mudamos al mes y todo funcionó bien.

El siguiente verano me dijo que su familiaquería pasarlo en su casa de Mar del Plata, peropara que estuviéramos cerca, me regaló un de-

partamento a dos cuadras del suyo.

En otra oportunidad, yo había ido a visitara mi madre y mi viejo coche tuvo un desperfec-to en medio de la autopista, se preocupó muchoy me trajo un 0 Km.

A todo eso, Marita me aconsejaba que leexigiera formalizar la relación, pero él estabasiempre pendiente de mí, era una relación per-fecta, y mi temor era que tratando de apurar unadecisión de su parte, la rutina de una conviven-cia la opacara.

Había comenzado a oscurecer y Vanessa sedetuvo para pedir un refresco. Luego de un sor-bo y ante el interés de su amiga, continuó conun dejo de tristeza.

… como a mí me gusta la nieve, fuimos apasar unos días al Sur, nos instalamos en unaconfortable cabaña frente al lago y nos acurru-camos al calor de un enorme hogar a leña, élme tomó las manos con fuerza y me dijo que yahabía solucionado su situación y me pidió quefuera su esposa.

Los días siguientes fueron de proyectos, ex-cursiones y noches intensas.

Ya en Buenos Aires lo noté cansado. Todaslas mañanas acostumbraba llamarme al llegar ala cochera del trabajo, ese día me llamó con vozentrecortada y muy agitado, dijo que me llama-ría luego, yo pensé que había subido corriendola rampa, pero no llamó. Al rato llamé a su ofi-cina y me dijeron que no había llegado.

Más tarde me enteré que había tenido un ata-que cardíaco y había fallecido en la ambulancia…

Sin poder continuar, cerró suavemente elálbum de fotos. La cantante, secándose unalagrimita, exclamó teatralmente: “que hermosahistoria querida, pero en las fotos siempre se teve sola, es como si ese hombre extraordinariofuera invisible”.

“Sí”, contestó Vanessa con una triste sonri-sa, y haciendo girar el anillo en el dedo agregó:“pero fue real y cumplió su promesa…”

PAVAROTTIQue lo busco

que lo escuchoaquí l’escolto

por la Scala de Milán.Por Londres.

Voz máxima penetranteúnico en sí.

Va orgulloso con su cantopor Central Park Avenue se lo ve caminar

canta el hombre la Horta DoAdio va LucianoUna voz eternain voce eterna.

María AlejandrinaTorres Dubecq

Señor JuezNo le den las culpas a nadie por mi muerte,

ahora lo explicaré.Me voy de este valle de lágrimas porque no

quiero acabar loco.Me casé con una viuda que tenía una hija.

Mi padre, que también era viudo, se enamoró dela hija de mi mujer y se casaron. De manera quemi mujer es la suegra de mi padre y mi hijastrase convirtió en mi madrastra; por tanto mi padrees mi yerno.

Al cabo de poco tiempo mi hijastra tuvo unniño, que resultó ser mi hermano, ya que era hijode mi padre, pero al mismo tiempo era nieto demi mujer, o sea, que yo soy el abuelo de mi her-mano.

Tiempo después, mi mujer tuvo también unniño. Mi hijo es pues, cuñado de mi padre y almismo tiempo mi tío.

Mi padre y mi hijo son hermanos, mi mujeres mi abuela porque es la madre de mi padre, yyo que soy el padre de mi padre, resulta que soyel abuelo de mi mismo, y por lo tanto soy el bis-abuelo de mi propio hijo.

Me voy de este mundo porque no sé quiénsoy.

Señor Juez, soy un desgraciado.Colaboración

Osvaldo Legaspi

No bajes los brazosReflexiones – Para pensar

Tened tranquilidad con lo que te toca en suer-te. Sea lo que sea, procura no quejarte. Ante laenfermedad dolorosa y persistente, reza, por elcredo que más sientas, pero ¡nunca! bajar los bra-zos.

Haz aquello que nunca te rebaje. Reflexio-na, antes de obrar siempre hay un instante de me-ditación, pero si no lo hubiese… ¿qué harías?Nunca bajes los brazos.

Repite las palabras más estimulantes: “¡estotambién pasará!” Sed especialmente cortés y pa-ciente con los mayores. Actúa con sabiduría, peronunca bajes los brazos.

Vivid una existencia buena y honorable. Asípodrás recuperar tu estima. De todo eso nuncabajes los brazos.

Acepta el dolor y la ilusión como parte de lavida, pero no bajes los brazos.

Reza para pedir cosas, pero también pon tuinteligencia a tu favor. Si adviertes la negaciónde los demás… no bajes los brazos.

Recuerda las tres “R”: respeto a ti mismo;respeto por los demás y respeto por todas las ac-ciones, pero nunca bajes los brazos.

Reúnete periódicamente con alguien que sos-tenga puntos de distinta manera de pensar quelos tuyos. Enfocarte con los que están por venir,no bajes nunca los brazos.

Nuca decidas dejar de hacer algo sólo por-que puedes hacer muy poco. Haz lo que puedas,pero nunca bajes los brazos.

Si no puedes iluminar como el sol, iluminacomo una lámpara… ¡pero ilumina!

Osvaldo Béranger

Risas en mi vidaMe río porque reír hermosea mi cara.

Me río con la gente amiga que me acepta,encuentros de escritores y poetasy me late con firmeza el corazón.Me río cuando el viento pasa por mi ladoy hace tambalear mi caminar.

Me río cuando llueve sobre mi cabeza,porque refresca mis ideas y también me ríoporque cuando me río soy una persona mejor,me río cuando el sol llega a mi cara.

Me río porque hoy estoy viviendo un día más.

Me río porque tuve la luz del nacimiento.

Me río porque siento mi vejez con alegríaDominga C. Rodríguez

“Rossana y Semblanzas”Café literario, reunión de poetas,gente de la cultura,que mantienen encendidauna luz de esperanzaen el camino de la vida.

Rossana GuarinoDirectora del Grupo Semblanzas,cumplió 500 encuentros,donde escritores, artistas,soñadores, gente buena,tienen un lugar cordialpara expresar sus ideas.

¡Salud! Y ¡Larga vida!Para su creadora,por su tesón y energía,pues vive para el artecada minuto del día.

Beatriz BeattiJulio 2013

Si el destino te llevó a estar viuda o separadaahora, el mismo destino, te llevaráa conocer a alguien donde cruzarás,sin querer, una furtiva mirada.

Con la ayuda del tiempoy cuando termines el duelotendrás más ánimo y consuelo.

Aprovecha tu acumulada experienciaporque saber vivir, es toda una ciencia.

Sos joven y no tienes por qué llevaruna corona de espinas,tenés por delante toda una vida.

Hace falta amor para formar una parejaasí no tendrán ningún motivo de queja.

Barajar y dar de nuevodice el popular dicho,no te encierres en un negativo capricho.

Si en una bella tarde, tienes una cita,te harás muchas preguntas,pero no te resistas,y en el mismo momento de la presentaciónescucharás bajar del cielo una dulce canción.

En una noche de estas,si no puedes conciliar el sueño,es porque tu corazón ya tiene dueño.

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.11

12 El PERIODICO de la GENTE - Nº 270 - Octubre de 2016

CAMPAMENTO DE INVIERNO 2016

Movimiento Exploradoril Salesiano - M.E.S.EXPLORADORES ARGENTINOS DE DON BOSCO

BATALLON Nº 2 «CORONEL DORREGO»

Para mucha gente, irse de campamentopuede significar simplemente dormir en unacarpa algunos días, acostumbrarse a comidasmuy distintas de las que uno come en su ho-gar o quizás sea simplemente un momentopara poder desconectarse de la vorágine dela ciudad y aprovechar el aire libre y la natu-raleza. Si entendemos al Campamento des-de esta órbita, nos encontramos ante un pen-samiento reduccionista que nos priva de lomás lindo que tiene este tipo de experiencia.

Para los exploradores, el Campamentoes la actividad más importante, puesto quees la síntesis de lo trabajado durante todo elaño, tanto en forma grupal como personal;forma parte de la esencia del explorador.

El fin de semana del 10 y 11 de septiem-bre, el Batallón II realizó el Campamentode Invierno 2016. Como novedad, este añose propuso realizar el viaje en una fecha cer-cana al inicio de la primavera, debido a quese apostó a contar con un clima más agrada-ble para el desarrollo de las actividades. Seha generado una especie de tradición reali-zar el campamento en vacaciones de invier-no, pero la realidad es que las bajas tempe-raturas muchas veces juegan una mala pasa-da, no sólo por el hecho de tener frío, sinoque éste en sí mismo es un factor contrapro-ducente para el desarrollo de determinadasactividades.

El Campamento se llevó a cabo en la Es-cuela Agrotécnica Salesiana de Uribelarrea,ubicada aproximadamente a 20 km deCañuelas. Si bien no fue un lugar nuevo, sinoque se repitió el destino del año pasado, seeligió por la gran propuesta de espacios delos que dispone el predio. Cuenta con variashectáreas de verde para disfrutar al aire libre,un sector de granja donde se crían vacas, cer-dos, conejos, entre otros ejemplares; ademásde contar con espacios cubiertos muy ampliospara resguardarse en caso de lluvia.

El Jefe a cargo del campamento fue elSol Orientador Franco Spinelli, quien tuvo

la responsabilidad de pensar la planificacióngeneral del campamento. El nombre del mis-mo fue “Pongamos la mirada en Dios ysigamos sin temor”; frase muy significati-va para los exploradores, ya que Dios es elprimero de los tres pilares del MovimientoExploradoril Salesiano.

Uno de los principales objetivos delCampamento fue el hecho de poder com-partir un número importante de actividadesentre todo el Batallón. Al ser un campamen-to de dos días, se debe ser muy cuidadoso ala hora de administrar los tiempos.

Actividades como un campeonato depor-tivo, el juego nocturno,un juego especial orga-nizado por los Coordi-nadores y el fogón,fueron las que se reali-zaron como Batallón;no obstante hubo mo-mentos en que los gru-pos se enfocaban ensus propias activida-des, teniendo espaciosde privacidad y re-flexión. Principalmen-te la intención fue sa-lir de lo común de cadasábado y apostar porpoder intercambiar ac-tividades no sólo con

los miembros del propio grupo, sino entretodo el Batallón.

Algo que es importante explicar es loreferido al aspecto formativo del campamen-to. Si bien el mismo tiene su nombre pro-pio, cada día de los vividos tiene su nombrepropio, sus objetivos y su temática a tratar.Iluminados por la Palabra de Dios, losanimadores trabajan a lo largo del día la con-signa asignada por el Jefe de Campamento.Luego de haber compartido todo el día,cuando se procede a realizar el arrío de labandera, cada grupo realiza una puesta encomún de lo que trabajó durante el día.

Es por lo anterior-mente mencionadoque el campamento nosolo es diversión, sinotambién formaciónpara los chicos yanimadores, motivopor el cual se hace unfuerte hincapié en lasfamilias para que sushijos puedan partici-par del mismo.

Antes de saludar-los creo oportuno co-mentarles sobre la pre-sencia del Batallón enla Peregrinación Ju-venil a Luján el pasa-do 1 y 2 de Octubre.

Un grupo de la comunidad deanimadores peregrinó a la casa de nuestraMadre para acercarle todas las intencionesde los chicos del Batallón, las cuales fue-ron puestas en una urna durante las activi-dades, el sábado previo a la Peregrinación.

Fue un momento muy lindo, ya que en elhecho de peregrinar por una causa noble,además de las que uno mismo pueda tener,se alimenta la relación con el que camina allado, conociéndolo más y generando víncu-los profundos deacompañamiento.

Los animadoresdel Batallón fueronacompañados pormiembros de laCasa, tales comoanimadoras de laEscuadra 1 de Ex-ploradoras, anima-dores del OratorioPadre Mugica de laVilla 31 y jóvenesdel Centro Juvenilde la Casa. Todosellos fueron asisti-dos por el equipode apoyo, quienesen cada una de lasparadas estipuladasdieron su apoyo, yasea sirviendo la co- AleAleAleAleAlegggggría en los rría en los rría en los rría en los rría en los rostrostrostrostrostros de los peros de los peros de los peros de los peros de los pereeeeegggggrinos en la parrinos en la parrinos en la parrinos en la parrinos en la parada de Merada de Merada de Merada de Merada de Merlololololo

mida como curando heridas.El mes de octubre se piensa como un mes

sin mayores sobresaltos y actividades ex-traordinarias, no obstante siempre es buenopoder informarles cómo viene el andar ycaminar de nuestro querido Batallón.

Saludos y hasta la próxima edición.Pablo WasinskiJefe de Batallón

PERIODICO270N.p65 12/10/2016, 07:19 p.m.12