FRATELLI CREVOLAconforme a la norma EN 12164, material de estampado en barra maciza EN 12165. La grifería para agua esta suministrada cabezal con baño de aceite y sellado en EPDM

FRATELLI CREVOLA CATALOGO GENERAL

GRIFERFÍA PARA LABORATORIOS

GENERAL CATALOGUETAPS FOR LABORATORIES

Fratelli Crevola snc di Crevola F.& C.Via Lovago, 2 – 28076 POGNO (NO) ITALIATel. + 39 0322 97303Fax. + 39 0322 996812 www.fratellicrevola.com [email protected]

http://www.fratellicrevola.com/

mailto:[email protected]

fratelli CREVOLACalidad a su medida

Imagine comprar la grifería para su laboratorio de una compañía que se ha especializado por 30 años únicamente en la producción de este componente fundamental para su trabajo: la gama de grifos de los Hermanos Crevola deja espacio a su fantasía. Grifos a su medida para gas combustible, gas técnico y agua, hechos en cobre o en acero inoxidable, también pueden ser niquelados químicamente para agua desmineralizada: materiales preciados que garantizan precisión y durabilidad a precios imbatibles.Líderes en el mercado Italiano, ubicados en la región oriental del Piamonte, una tierra rica de tradición artesana en la fabricación de griferías de todo tipo, Los Hermanos Crevola surten a los más importantes constructores de laboratorios italianos, escuelas y universidades, ofreciendo a todos ellos innumerables posibilidades de soluciones personalizadas.Las medidas son prácticamente infinitas: los grifos que ven en el catalogo son únicamente el inicio.

Made-to-measure Quality

Imagine buying the taps for your laboratory from a company that has specialised in the production of this component fundamental to your business, for 30 years: the range of Fratelli Crevola taps lets your imagination soar. Made-tomeasure taps for combustible gases, technical gases and water, in brass or stainless steel, which can also be chemically nickel-plated for demineralised water: high quality, hard-wearing materials that guarantee precision at unbeatable prices.The market leader in Italy, based in eastern Piedmont area with a long-established tradition in the manufacture of taps of all kinds, Fratelli Crevola serves some of the most important Italian laboratory builders, schools and universities, and offers its customers a wide selection of customised solutions.You can order practically any size: the taps you see in the catalogue are just the beginning.

La fabricatión

Nada es estandarizado: cada componente es realizado artesanalmente con cobre y acero de la mejor calidad y de esta manera satisfacer la exigencia de quien construye un laboratorio que deberá durar por decenios.Alta tecnología y experiencia artesanal se combinan en el montaje realizado con líquido aprobado para gas y agua, igualmente en la selección de cabezales de precisión, en la coloración con pinturas epóxicas y epóxico-poliéster y en el utilizo de manijas en polipropileno con una particular propiedad de antiácidos.Toma en mano un grifo Hermanos Crevola y siente la solides de una tradición transformada en confiabilidad.Los Hermanos Crevola no se conforman de pruebas a muestras: prueba el sellado de cada pieza individual que se instalará en su laboratorio.

Production

Nothing is standardised: each component is hand crafted from the highest quality brass and steel to meet the needs of the customer equipping the laboratory that has to last many years.High technology and traditional know-how are combined in the assembly performed with approved liquids for gas and water, but also in the choice of precision head-valves, in painting with epoxy and epoxy-polyester paints and in the use of polypropylene handles with specific acid-proof properties.If you hold a Fratelli Crevola tap in your hand you will feel the solidity of a tradition that has been transformed into reliability.Fratelli Crevola does not settle for testing samples: it tests the seal of each individual item that will be installed in your laboratory.

Las certificaciones

La calidad no es solamente una buena intención: los grifos y accesorios para laboratorios Hermanos Crevola responden a las normativas mas exigentes para la grifería (DIN 12918), para las manijas (EN 13792) y para las junturas de boquillas (DIN12898).La grifería para gas combustible esta dotada de cabezales en cerámica con cierres de seguridad y tienen certificados DIN DVGW.Todo el proceso de producción esta certificado ISO 9001:2008.

Certifications

Quality is not just a good intention: Fratelli Crevola's laboratory taps comply with the most demanding regulations for taps and fittings (DIN 12918), for handles (EN 13792) and for nozzle fittings (DIN12898).Taps for combustible gases are equipped with ceramic head-valves and safety locks and are DIN DVGW certified .The entire production process is ISO 9001:2008 certified.

INDICE – INDEX

AGUA-WATER AO

GAS-GAS BO

GASES TÉCNICOS-TECHNICAL GASES CO

AGUA Y GAS-WATER AND GAS DO

ACERO INOXIDABLE-STAINLESS STEEL EO

PVC- PVC FO

VAPOR-STEAM GO

TORRES ELÉCTRICAS-ELECTRICAL SOCKET SUPPPORT HO

DUCHAS DE EMERGENCIA-EMERGENCY SHOWERS IO

JUNTURAS Y ACCESORIOS-CONNECTIONS AND FITTINGS L

TORNEADOS PARTICULARES-TURNED PARTICULARS M

BANDEJAS DE ACERO INOXIDABLE-SKINS N

AO

RUBINETTI PER ACQUA

WATER TAPS

ROBINETS POUR EAU

GRIFOS PARA AGUA

AGUA / WATER

AO1000Grifo recto con boquilla removibleStraight tap with removable nozzle

AO1001Grifo a 90° con boquilla removible

90°tap with removable nozzle

AGUA / WATER

AO1002Grifo a 90°con manija inclinada y boquilla removible90°tap with inclined handle and removable nozzle

AO1003Grifo a 45° con boquilla removible

45°tap with removable nozzle

AGUA / WATER

AO1010Grifo para bomba de vacio derecio e izquierdo

Left and right taps for vacuum pump

AO1020Grifo a pared a 90°

90°wall-mounted tap

AGUA / WATER

AO1021Grifo en T a pared a 90°90°wall-mounted T tap

AO1023Grifo en U a pared a 90°90°wall-mounted U tap

AGUA / WATER

AO1024Grifo en tres vias a pared a 90°

90°3-way wall-mounted tap

AO1025 Grifo a pared en V a 90°90°wall-mounted V tap

AGUA / WATER

AO1026Grifo a pared a 90°con manijas inclinadas90°wall-mounted tap with inclined handles

AO1030Grifo a pared con canilla giratoria a S

Wall-mounted tap with S swivelling spout

AGUA / WATER

AO1031

Grifo a pared con canilla giratoria a UWall-mounted tap with U swivelling spout

AO1032Canilla cuello de cisne giratoria a pared Wall-mounted gooseneck swivelling spout

AGUA / WATER

AO1033Grifo a pared con canilla cuello de cisne giratorioWall-mounted tap with gooseneck swivelling spout

AO1034Grifo a pared con palanca clínica y cabezal cerámicoWall-mounted tap with lever and ceramic head valve

AGUA / WATER

AO1035Mezcladora un orificio a paredWall-mounted one hole mixer

AO1036Mezcladora a pared con canilla a U giratoriaWall-mounted mixer with U swivelling spout

AGUA / WATER

AO1037Mezcladora a pared con canilla a S giratoriaWall-mounted mixer with S swivelling spout

AO1038Mezcladora a pared con palanca clínica y aireadorWall-mounted mixer with long lever and aerator

AGUA / WATER

AO1040Grifo a T vertical con manijas laterales

Vertical T tap with side handles

AO1041Grifo a U vertical con manijas laterales

Vertical U tap with side handles

AGUA / WATER

AO1042Grifo a U vertical con manijas frontales

Vertical U tap with frontal handles

AO1043Grifo a U vertical con manijas opuestasVertical U tap with opposite handles

AGUA / WATER

AO1044Grifo a V vertical con manijas laterales

Vertical V tap with side handles

AO1045Control con flexible

Remote control with flex

AGUA / WATER

AO1046Control

Remote control

AO1047Control con guarniciones bicónicasRemote control with connections

AGUA / WATER

AO1048 Control para campana montaje frontal

Fume cupboard remote control frontal mounting

AO1049

Control para campana montaje frontal con flexibleFume cupboard remote control with flex frontal mounting

AGUA / WATER

AO1050Control

Remote control

AO1051Pico de vasija recto

Straight connection nozzle

AGUA / WATER

AO1052Pico de vasija 90°

90°connection nozzle

AO1053Cuello de cisne fijo para campana

Fixed gooseneck spout for fume cupboard

AGUA / WATER

AO1054Cuello de cisne giratorio para campana

Swivelling gooseneck spout for fume cupboard

AO1055Pico de vasija 45°


AGUA / WATER

AO1056Pico de vasija 45° para mostrador

Bench-mounted 45°connection nozzle

AO1060Columnita a L

L standout

AGUA / WATER

AO1061Columnita a T

T standout

AO1062Columna a L con un grifoL column with single tap

AGUA / WATER

AO1063Columna a T con 2 grifos

T column with 2 taps

AO1064Columna a T con 2 grifos


AGUA / WATER

AO1065Columna a V con 2 grifos

V column with 2 taps

AO1066Columna a U con 2 grifos

U column with 2 taps

AGUA / WATER

AO1067Columna para bomba de vacio con grifos derecho e izquierdo

Column for vacuum pump with right and left taps

AO1068Columna con tre grifos

Column with 3 taps

AGUA / WATER

AO1069Columna a U con 3 grifos


AO1070Columna cuello de cisne giratoria

Column with swivelling gooseneck spout and 1 tap

AGUA / WATER

AO1071Columna a U doble a 4 grifosDouble V column with 4 taps

AO1072Columna con canilla a S giratoriaColumn with S swivelling spout

AGUA / WATER

AO1073Columna canilla giratoria palanca clínica y cabezal cerámico

Column with swivelling spout and ceramic head valve

AO1074Columna con grifo y cabezal cerámico

Column with tap and lever ceramic head valve

AGUA / WATER

AO1075Columna a U con 3 grifos canilla giratoria U column with 3 taps and swivelling spout

AO1076Mezcladora con rociador extraíble

Mixer with pull-out shower

AGUA / WATER

AO1077Mezcladora un orificio con palanca y cabezal cerámicoOne hole mixer with levers and ceramic head valves

AO1078Columna cuello de cisne a paredWall-mounted gooseneck column

AGUA / WATER

AO1079Columna a L a pared

Wall-mounted L column

AO1080Mezcladora un orificion con canilla a puente

One hole mixer with angle spout

AGUA / WATER

AO1081Mezcladora un orificio

One hole mixer

AO1081BPMezcladora baja presión

Low pressure one hole mixer

AGUA / WATER

AO1082Mezcladora para mostrador

Bench-mounted mixer

AO1083Mezcladora para mostrador con manijas frontales

Bench-mounted mixer with frontal handles

AGUA / WATER

AO1084Mezcladora un orificio con palanca clínica con aireador

Bench-mounted mixer with lever and aerator

AO1085Mezcladora con palanca clínica y soporte vertical

Mixer with lever and stand

AGUA / WATER

AO1086Columna a L con un grifo y mezcladora con palanca clínica

L column with 1 tap and mixer with lever

AO1087Mezcladora con canilla a S y soporte vertical

Mixer with S swivelling spout and stands

AGUA / WATER

AO1088Mezcladora con canilla a U y soporte vertical

Mixer with U swivelling spout and stand

AO1089Mezcladora doble con canilla a S y soporteDouble mixer with S spouts and stands

AGUA / WATER

AO1090Columna con un grifo y mezcladora con canilla a U

1 tap column with U spout mixer

AO1091Columna a L con 1 grifo a 1 piso

1 tap L column and 1 level

AGUA / WATER

AO1092Columna a T con 2 grifos a 1 piso

2 taps T column and 1 level

AO1093Columna a U con 2 grifos a 1 piso

2 taps U column and 1 level

AGUA / WATER

AO1094Columna carga cristal a 1 piso

Glass shelf column 1 level

AO1095Columna carga cristal segundo piso

Glass shelf column second level

AGUA / WATER

AO1096Rociador extraíble con manguera flexible mm. 1500

Pull-out shower with flex mm.1500

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GRIFOS PARA AGUA

TECHNICAL SPECIFICATIONS, WATER TAPSUtilizo de barra de cobre perforada conforme a la norma EN 12168 y barra de cobre maciza conforme a la norma EN 12164, material de estampado en barra maciza EN 12165.

La grifería para agua esta suministrada cabezal con baño de aceite y sellado en EPDM.

Boquilla desmontable, construida según la norma DIN 12898.

Manijas producidas en polipropileno, material antiácido. Coloración de las manijas según la norma EN 13792.

Enroscadura según la norma ISO 228/1, clase de tolerancia B.

Grifería construida según la norma DIN 12918.

Presión máxima de utilizo 7 bar.

Para el agua desmineralizada se efectúa en todos los grifos una niqueladura química interna con un espesor mínimo de 17 micrones.

GRIFERIA DE AGUA

Suministro estándar Alternativa sin cambio de precio Alternativa con cambio de precio Boquilla removible Boquilla fija

Referirse a nuestro articulo Fejemplo: AO1000F--------------------------------------------Aireador 22x1 - para artículosprovistos con salida de canillaReferirse a nuestro articulo Aejemplo: AO1081A

Cabezal con baño deaceite y sellado enEPDM

Cabezal cerámico ¼ de giroReferirse a nuestro articulo VCejemplo: AO1003VC

Vástago 3/8” mm. 30grifos de pared y mm.80 grifos de mesa

Vástago ½” mm. 30 grifos de paredy mm. 80 grifos de mesaReferirse a nuestro articulo 1/2”ejemplo: AO1062 ½”

De frente a exigencias particulares, se pueden igualmente incluir otras modificaciones, como por ejemplo: de altura o de intereje, etc.Evaluables sobre una especificasolicitud

Tratamiento de niqueladura química para agua desmineralizada: cotización sobre solicitudlage

TECHNICAL SPECIFICATIONS,WATER TAPS

Use of perforated copper bar according to EN 12168 norm and solid cooper bar according to EN 12164 norm, stamping material on solid bar EN 12165.

The water taps are supplied with head-valve with oil bath and EPDM seal.

Removable nozzle, fabricated according to DIN 12898 norm.

Handles produced in polypropylene, antacid material. Colouring of the handles according to EN 13792 norm.

Threading according to ISO 228/1 norm, class of tolerance B.

Taps fabricated according to DIN 12918 norm.

Maximum pressure of use 7 bar.

For all demineralised water taps an internal chemical nickel-plated is performed, with a minimumthickness of 17 microns.

WATER TAPS

Standard supply Options without change on price Options with change on price Removable nozzle Fixed nozzle

Refer to our article Fexample: AO1000F-----------------------------------------Aerator 22x1 - for articles providedwith outer spoutRifer to our article Aexample: AO1081A

Head-valve with oilbath and EPDM seal

Ceramic Head-valve ¼ turnRefer to our article VCexample: AO1003VC

Offspring 3/8” 30mm. wall mountedtaps and 80 mm.Bench-mounted taps

Offspring ½” 30 mm. Wall mountedtaps and 80 mm. Bench-mountedtapsRifer to our article 1/2”example: AO1062 ½”

As per other particular exigencies,we can also include othermodifications, such as: height orcentre to centre, etc.Evaluated under specific request

Chemical nickel-plated treatment for demineralised water: quotation on request

BO

RUBINETTI PER GAS

GAS TAPS

ROBINETS POUR GAZ

GRIFOS PARA GAS

GAS

BO2000Grifo recto con cierre de seguridad manija alta

Straight tap with safety lock high handle

BO2001Grifo a 45° con cierre de seguridad con boquilla a 45° y manija frontal

45°tap with safety lock frontal handle

GAS

BO2002Grifo a 45° con cierre de seguridad con boquilla y manija a 45°

45°tap with safety lock 45°handle

BO2003Grifo recto con cierre de seguridad con boquilla a 90° y manija frontal

Straight tap with safety lock frontal handle and 90°nozzle

GAS

BO2004Grifo con cierre de seguridad con boquilla a 45°

Vertical tap with safety lock and 45°nozzle

BO2005Grifo con cierre de seguridad con boquilla a 90°

Tap with safety lock and 90°nozzle

GAS

BO2010Columnita a L con cierre de seguridad manija alta

L standout with safety lock and high handle

BO2011Columnita a T con cierre de seguridad manijas altas

T standout with safety lock and high handles

GAS

BO2012Columnita a V con cierre de seguridad manijas altas

V standout with safety lock and high handles

BO2013Columnita a X con cierre de seguridad manijas altas

X standout with safety lock and high handles

GAS

BO2014Columnita a L con cierre de seguridad manija frontal boquilla a 45°

L standout with safety lock, 45°nozzle and frontal handle

BO2015Columnita a T con cierre de seguridad manijas frontales boquillas a 45°

T standout with safety lock, 45°nozzle and frontal handles

GAS

BO2016Columnita a V con cierre de seguridad manijas frontales boquillas a 45°

V standout with safety lock, 45°nozzle and frontal handles

BO2017Columnita a X con cierre de seguridad manijas frontales boquillas a 45°

X standout with safety lock, 45°nozzle and frontal handles

GAS

BO2018Columnita a L con cierre de seguridad manija y boquilla a 45°

L standout with safety lock, 45°nozzle and 45°handle

BO2019Columnita a T con cierre de seguridad manijas y boquillas a 45°

T standout with safety lock, 45°nozzle and 45°handles

GAS

BO2020Columnita a V con cierre de seguridad manijas y boquillas a 45°

V standout with safety lock, 45°nozzle and 45°handles

BO2021Columnita a X con cierre de seguridad manijas y boquillas a 45°

X standout with safety lock, 45°nozzle and 45°handles

GAS

BO2022Columnita a 3 vías con cierre de seguridad manijas altas

3-way standout with safety lock and high handles

BO2023Columnita a 6 vías con cierre de seguridad manijas altas

6-way standout with safety lock and high handles

GAS

BO2024Pico de vasija 45°


BO2025Pico de vasija para mostrador

Bench-mounted nozzle

GAS

BO2026Pico de vasija 90° a paredWall-mounted 90°nozzle

BO2038Control para campana montaje frontal con cierre de seguridad

Remote control for fume cupboard with safety lock frontal mounting

GAS

BO2040Control con cierre de seguridadRemote control with safety lock

BO2046Control con cierre de seguridadRemote control with safety lock

GAS

BO2047Control con cierre de seguridad y guarniciones bicónicas

Remote control with safety lock and connections

BO2060

Columnita a pared a V con cierre de segurdad manijas altas Wall-mounted V standout with safety lock and high handle

GAS

BO2061Columnita a pared a V con cierre de segurdad manijas frontales y

boquilla a 45°Wall-mounted V standout with safety lock, 45°nozzle, frontal handles

BO2062Columnita a pared a V con cierre de segurdad manijas frontales y

boquilla a 90° Wall-mounted V standout with safety lock, 90°nozzle, frontal handles

GAS

BO2063Columnita a pared con cierre de segurdad a 3 vías con boquilla a 90° y

manijas frontalesWall-mounted 3-way standout with safety lock, 45°nozzle, frontal

handles

BO2064Columnita vertical a V con cierre de seguridad vertical con manijas

frontalesVertical V standout with safety lock and side handles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GRIFOS PARA GAS COMBUSTIBLE

Utilizo de barra de cobre perforada conforme a la norma EN 12168 y barra maciza de cobre conforme a la norma EN 12164, material de estampado en barra maciza EN 12165.

La grifería para gas combustible esta suministrada de cabezal cerámico con cierre de seguridad.

Boquilla fija según la norma DIN 12898.


Enroscadura según la norma ISO 228/1, clase di tolerancia B.

Grifería construida y homologada según la norma DIN 12918.

La grifería para gas combustible viene probada a una presión media de 0,2 bar.

GRIFERIA GAS COMBUSTIBLE

Suministro estándar Alternativas sin cambio de precio Alternativas con cambio de precio Boquilla fija Grifería construida y homologada según la norma DIN 12918

Ningún cambio realizable Cabezal cerámica con cierre de seguridadVástago 3/8” mm. 30 grifos de pared y mm. 80 grifos de mesa

Vástago ½” mm. 30 grifos de paredy mm. 80 grifos de mesaReferirse a nuestro articulo 1/2”ejemplo: BO2010 ½”

De frente a exigencias particulares, se pueden igualmente incluir otrasmodificaciones, como por ejemplo: de altura o de intereje, etc.Evaluables sobre una especifica solicitud

TECHNICAL SPECIFICATIONS,COMBUSTIBLE GAS TAPS


The combustible gas taps are supplied with ceramic head-valve with safety lock.

Fixed nozzle according to DIN 12898 norm.



Taps fabricated and approved according to DIN 12918 norm.

The combustible gas taps are tested in a medium pressure of 0.2 bar..

COMBUSTIBLE GAS TAPS

Standard supply Options without change on price Options with change on priceFixed nozzle Taps fabricated and approved according to DIN 12918 norm.

No changes availableCeramic head-valve with safety lockOffspring 3/8” 30mm. wall mountedtaps and 80 mm.Bench-mounted taps

Offspring ½” 30 mm. Wall mountedtaps and 80 mm. Bench-mountedtapsRifer to our article 1/2”example: BO2010 ½”

As per other particular exigences,we can also include othermodifications, such as: height orcentre to centre, etc.Evaluated under specific request

CO

RUBINETTI PER GAS TECNICI

TECHNICAL GASES TAPS

ROBINETS POUR GAZ TECHNIQUES

GRIFOS PARA GAS TÉCNICO

GAS TÉCNICO / TECHNICAL GASES

CO3000 Grifo recto manija alta

Straight tap high handle

CO3001Grifo recto con boquilla a 45° y manija frontal

45°tap frontal handle


CO3002Grifo a 45°con boquilla y manija a 45°

45°tap 45°handle

CO3003

Grifo recto con boquilla a 90° y manija frontalStraight tap 90°nozzle and frontal handle


CO3004Grifo vertical con boquilla a 45°

Vertical tap with 45°nozzle

CO3005Grifo con boquilla a 90°

Tap with 90°nozzle


CO3010Columnita a L manija alta

L standout with high handle

CO3011Columnita a T manijas altasT standout with high handles


CO3012Columnita a V manijas altasV standout with high handles

CO3013Columnita a X manijas altasX standout with high handles


CO3014Columnita a L boquilla 45° y manija frontal

L standout with 45°nozzle and frontal handle

CO3015Columnita a T boquillas 45° y manijas frontalesT standout with 45°nozzle and frontal handles


CO3016Columnita a V boquillas 45° y manijas frontalesV standout with 45°nozzle and frontal handles

CO3017Columnita a X boquillas 45° y manijas frontalesX standout with 45°nozzle and frontal handles


CO3018Columnita a L boquilla y manija 45°

L standout with 45°nozzle and 45°handle

CO3019Columnita a T boquillas y manijas 45°

T standout with 45°nozzle and 45°handles


CO3020Columnita a V boquillas y manijas 45°

V standout with 45°nozzle and 45°handles

CO3021Columnita a X boquillas y manijas 45°

X standout with 45°nozzle and 45°handles


CO3022Columnita 3 vías manijas altas3-way standout high handles

CO3023Columnita 6 vías manijas altas

6-way standout with high handles


CO3024Pico de vasija 45°


CO3025Pico de vasija para mostrador



CO3026Pico de vasija 90° a paredWall-mounted 90°nozzle

CO3038Control para campana montaje frontal

Remote control for fume cupboard frontal mounting


CO3039Control para campana montaje frontal con flexible

Remote control for fume cupboard frontal mounting with flex

CO3040Control

Remote control


CO3041Control con flexible


CO3046Control

Remote control


CO3047Control con guarniciones bicónicasRemote control with connections

CO3060Columnita a pared a V manijas altas

Wall-mounted V standout with high handles


CO3061Columnita a pared a V con boquilla a 45° y manijas altas

Wall-mounted V standout with 45°nozzle and frontal handles

CO3062Columnita a pared a V con boquilla a 90° y manijas frontalesWall-mounted V standout with 90°nozzle and frontal handles


CO3063Columnita a pared a trés vias con boquilla a 45°y manijas frontalesWall mounted 3-way standout with 45°nozzle and frontal handles

CO3064Columnita vertical a V con manijas frontales

Vertical V standout with side handles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GRIFOS PARA GASES TÉCNICOS

Utilizo de barra de cobre perforada conforme a la norma EN 12168 y barra maciza de cobre conforme a la norma EN 12164, material estampado en barra maciza EN 12165.

La grifería para gases técnicos esta suministrada de cabezal de regulación fina con sellado en PTFE.






La grifería para oxigeno viene suministrada de cabezal lubrificado con grasa especifica.

GRIFERÍA GASES TÉCNICOS

Importante: indicar siempre gas/fluido ejemplo: CO 3001 vacío o bien CO3060 aire comprimido Suministro estándar Alternativas sin cambio de precio Alternativas sin cambio de precioBoquilla fija Boquilla removible

Referirse a nuestro articulo Sejemplo: CO3004S

Cabezal de regulación fina con sellado en PTFE

Cabezal para oxigenoReferirse a nuestro artículo VOejemplo: CO3010VO

Vástago 3/8” mm. 30 grifos de pared y mm. 80 grifos de mesa

Vástago ½” mm. 30 grifos de paredy mm. 80 grifos de mesaReferirse a nuestro articulo 1/2”ejemplo: CO3011 ½”

De frente a exigencias particulares, se pueden igualmente incluir otrasmodificaciones, como por ejemplo: de altura o de intereje, etc.Evaluables sobre una especifica solicitud

TECHNICAL SPECIFICATIONS,TECHNICAL GASES TAPS


The taps for technical gases are supplied with fine regulation head-valve with PTFE seal.




Taps fabricated according to DIN 12918 norm.


The taps for oxygen are supplied with lubricated head-valves with specific grease.

TECHNICAL GASES TAPS

Important: indicate always gas/fluid example: CO 3001 vacuum or CO3060 compressed airStandard supply Options without change on price Options with change on price

Fixed nozzle Removable nozzleRifer to our article Sexample: CO3004S

Head-valve with fineregulation with PTFEseal

Head-valve for oxygenRifer to our article VO example: CO3010VO

Offspring 3/8” 30mm. wall mountedtaps and 80 mm.Bench-mounted taps

Offspring ½” 30 mm. Wall mountedtaps and 80 mm. Bench-mountedtapsRifer to our article 1/2”example: CO3011 ½”

As per other particular exigencies, we can also include other modifications, such as: height or centre to centre, etc.Evaluated under specific request

DO

RUBINETTI ACQUA E GAS

WATER AND GAS TAPS

ROBINETS EAU ET GAZ

GRIFOS AGUA Y GAS

AGUA Y GAS / WATER AND GAS

DO4000Columna 1 grifo de agua y 2 grifos de gasColumn with 1 water tap and 2 gas taps

DO4001Columna 2 grifos de agua y 2 grifos de gasColumn with 2 water taps and 2 gas taps



DO4003Columna 2 grifos de agua y 2 conexiones de gasColumn with 2 water taps and 2 gas connections







EO

RUBINETTI IN ACCIAIO INOX

STAINLESS STEEL TAPS

ROBINETS EN ACIER INOX

GRIFOS EN ACERO

ACERO / STAINLESS STEEL

EO5000

Grifo rectoStraight tap

EO5001Grifo a pared a 90°

90°tap


EO5002Grifo a pared a 90° con manija a 45°

90° tap with inclined handle

EO5003Grifo a pared con boquilla y manija a 45°

45°tap with 45°handle


EO5020Grifo a pared a 90°

90°wall-mounted tap

EO5021Grifo en T a pared a 90°90°wall-mounted T tap


EO5023Grifo en U a pared a 90°90°wall-mounted U tap

EO5030Grifo a pared con canilla giratoria a S

Wall-mounted tap whit S swivelling spout


EO5031Grifo a pared con canija giratoria a U

Wall-mounted tap with U swivelling spout

EO5032Canilla cuello de cisne giratoria a pared

Wall-mounted gooseneck swivelling spout


EO5033Grifo a pared con canilla cuello de cisne giratorio

Wall-mounted tap with gooseneck swivelling spout

EO5040Grifo a T vertical manijas lateralesVertical T tap with side handles


EO5041Grifo a U vertical manijas laterales

Vertical U tap with side handles

EO5042Grifo a U vertical manijas frontalesVertical U tap with frontal handles


EO5043Grifo a U vertical manijas opuestas

Vertical U tap with opposite handles

EO5049Control con flexible



EO5050Control

Remote control

EO5051Pico de vasija recto

Straight connection nozzle


EO5052Pico de vasija 90°


EO5053Cuello de cisne fijo para campana

Fixed gooseneck spout for fume cupboards


EO5054Cuello de cisne giratorio para campana

Swivelling gooseneck spout for fume cupboards

EO5055Pico de vasija 45°



EO5060Columnita a L

L standout with high handle

EO5061Columnita a T

T standout with high handles


EO5062Columna a L con un grifo L column with single tap

EO5063Columna a T con 2 grifos



EO5064Columna a T con 2 grifos


EO5065Columna a V con 2 grifos

V column with 2 taps


EO5066Columna a U con 2 grifos


EO5067Columna grifos derecho y izquierdo

Column for vacuum pump with right and left taps


EO5068Columna con 3 grifosColumn with 3 taps

EO5070Columna cuello de cisne giratorio

Column with swivelling gooseneck spout and 1 tap


EO5080Mezcladora un orificio con cuello de cisne giratorio

One hole mixer with angle spout

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GRIFOS EN ACERO INOXIDABLE AISI 316L

La alta calidad de los materiales utilizados, los cuidados y la precisión en la elaboración nos ha permitido obtener productos de calidad superior, la aplicación de las mismas normas rígidas que se utilizan para la producción normal en cobre nos ha permitido asimismo uniformar el nivel productivo.

Son utilizadas únicamente soldaduras a TIG y la ausencia de roscas bloqueadas con locktite mejora la robustez del producto y evita cualquier contaminación del líquido suministrado.

La válvula interna de cerrado y apertura esta completamente construida en acero inoxidable 316 con sellado en PTFE que permite el ajuste de alta precisión, se tiene además la presencia de otras dos fases de sellado de seguridad, el cabezal es de barra fija.

Las partes mecánicas de escurrimiento han sido mejoradas para facilitar el uso y la maniobralidad reduciendo al mínimo las fricciones de las piezas montadas, las tolerancias de trabajo son mucho más estrechas.

Toda la línea viene suministrada con abrillantaje externo que resalta aun más la calidad estética del acero y evita contaminaciones durante la fase de polimerización de los polvos del pintado.

Todos grifos construidos con acero certificado.




GRIFERIA EN ACERO

Suministro estándar

Para cualquier modificación sobre los artículos en acero inoxidable:cotización sobre solicitud

Boquilla removibleVálvula interna en acero inoxidable 316L y sellado en EPDMVástago 3/8” mm. 40grifos de pared y mm.80 grifos de mesa

TECHNICAL SPECIFICATIONS,STAINLESS STEEL AISI 316L TAPS

The high quality of material use allow us to obtain top quality products, however, application of same standards as per our brass production allow us to uniform product level.

Exclusive use of TIG welding, absolute absence of blocks with locktite to avoid any pollution of the disbursed fluid. Internal valve completely built in stainless steel AISI 316L with PTFE seal.

All series is furnish with external polish that that exalts the aesthetical qualities and it avoids contaminations during the painting.




STAINLESS STEEL TAPS

Standard supply

For each change on stainless steel tap: price on request

Removable nozzleHead-valve in stainless steel 316L with EPDM

Offspring 3/8” 40mm. wall mountedtaps and 80 mm.bench-mounted taps

FO

RUBINETTI IN PVC

PVC TAPS

ROBINETS EN PVC

GRIFOS EN PVC

PVC / PVC TAPS

FO6001Grifo a pared a 90°

Wall-mounted 90°tap

FO6002Columna cuello de cisne

Column with gooseneck spout

PVC / PVC TAPS

FO6003Cuello de cisne para campana

Fume cupboard gooseneck spout

FO6004Control para campana con niqueladura química

Remote control with chemical nickel-plated

GO

RUBINETTI VAPORE

STEAM TAPS

ROBINETS POUR VAPEUR

GRIFOS VAPOR

VAPOR / STEAM

GO7000Grifo recto

Straight tap high handle

GO7001Grifo recto con boquilla 45° y manija frontal

45°tap frontal handle

VAPOR / STEAM

GO7002Grifo recto con manija y boquilla a 45°

45°tap 45°handle

GO7003Grifo recto con boquilla a 90° y manija frontal

Straight tap 90°nozzle and frontal handle

VAPOR / STEAM

GO7010Columnita a L manija alta L standout with high handle

GO7011Columnita a T manijas altasT standout with high handles

VAPOR / STEAM

GO7024Pico de vasija 45°


GO7025Pico de vasija para mostrador


VAPOR / STEAM

GO7026Pico de vasija 90° a paredWall-mounted 90°nozzle

GO7038Control para campana montaje frontal

Remote control for fume cupboard frontal mounting

VAPOR / STEAM

GO7040Control

Remote control

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GRIFOS PARA VAPOR

Utilizo de barra de cobre perforada conforme a la norma EN 12168 y barra maciza de cobre conforme a la norma EN 12164, material estampado en barra maciza EN 12165.

La grifería para vapor esta suministrada de cabezal de regulación fina con sellado en PTFE y arandelas en viton.





Temperatura máxima de ejercicio 120°C.

La grifería para vapor viene probada a una presión media de 5 bar aire.

a construida según la norma DIN 12918.GRIFERÍA PARA VAPOR

Suministro estándar

Para cualquier modificación sobre les grifos para vapor: cotizaciónsobre solicitud

Boquilla fija Cabezal de regulaciónfina con sellado enPTFE y arandelas enviton Vástago 3/8” mm. 30grifos de pared y mm.80 grifos de mesa

TECHNICAL SPECIFICATIONS,STEAM TAPS


The taps for steam are supplied with head-valves with fine regulation with PTFE seal and Viton orings.




Taps fabricated according DIN 12918 norm

Exercise maximum temperature 120°C.

The taps for steam are tested at medium pressure of 5 bar air.

STEAM TAPS

Standard supply

For each change on steam tap: price on request

Fixed nozzleHead-valve with fineregulation with PTFEseal and Viton orings

Offspring 3/8” 30mm. wall mountedtaps and 80 mm.bench-mounted taps

HO

TORRETTE ELETTRICHE

ELECTRICAL SOCKET SUPPORT

TOURELLES ÉLECTRIQUES

TORRES ELÉCTRICAS

TORRES ELÉCTRICASELECTRICAL SOCKET SUPPORT

HO8000Porta contacto 1 vía frontal1 way front socket holder

HO8001Porta contacto 2 vías frontal

2 way front socket holder


HO8002Porta contacto 3 vías frontal

3 way front socket holder

HO8003Porta contacto 1 vía doble frente1 way double front socket holder


HO8004Porta contacto 2 vías doble frente 2 way double front socket holder

HO8005Porta contacto 3 vías doble frente3 way double front socket holder

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, TORRES ELÉCTRICAS

Torres eléctricas compatibles con los contenedores y los enchufes GEWISS (contenedores: SERIE 27 COMBI - COMBI SYSTEM 55 - artículos GW 27 041 y GW 27 042; enchufes: articulos GW 20 246 estándar italiano alemán - GW 20 212 estándar eruro-americano – GW 20 213 estándar USA).

Torres eléctricas producidas en nylon V-0 a prueba de fuego y auto extinguibles.

Color gris RAL 7035, previstas para cada posición cuatro orificios para tornillos auto enroscables.

Sobre específica solicitud del cliente pueden ser también provistos les enchufes y los contenedores Gewiss.

TECHNICAL SPECIFICATIONS,ELECTRICAL SOCKET SUPPORT

Electrical socket supports compatible with containers GEWISS (containers: SERIES 27 COMBI – COMBI SYSTEM 55 - articles GW 27 041 and GW 27 042; taking: articles GW 20246 italian-german standard - GW 20 212 european standard - GW 20 213 USA standard).

Electrical socket supports produced in nylon V-0 fire-proof and selfextinguishing.

Colour grey RAL 7035, each position is provided with four holes for self-threaded screws.

On specific customer request also Gewiss containers and takings can be furnished.

IO

DOCCE E LAVAOCCHI

SHOWERS AND EYE WASHES

DOUCHE ET LAVE-YEUX

DUCHAS Y LAVA-OJOS

DUCHAS Y LAVA-OJOS DE EMERGENCIA EMERGENCY SHOWERS AND EYE WASHES

IO9000Lava ojos de pared control manual

Wall-mounted eye wash lateral push

IO9000SSLava ojos de pared control manual pila inox

Wall-mounted eye wash lateral push stainless steel bowl

IO9001Lava ojos de pared control manual y de pedal

Wall-mounted eye wash lateral push and foot pedal

IO9001SSLava ojos de pared control manual y de pedal pila inox

Wall-mounted eye wash lateral push foot pedal stainless steel bowl


IO9002Lava ojos de piso control manual

Floor-mounted eye wash lateral push

IO9002SSLava ojos de piso control manual pila inox

Floor-mounted eye wash lateral push stainless steel bowl

IO9003Lava ojos de piso control manual y de pedal

Floor-mounted eye wash lateral push and foot pedal

IO9003SSLava ojos de piso control manual y de pedal pila inox

Floor-mounted eye wash lateral push foot pedal stainless steel bowl


IO9004Ducha con lava ojos control manual

Shower/eye wash lateral push

IO9004SSDucha con lava ojos control manual pila y pomo inox

Shower/eye wash lateral push stainless steel bowl/head

IO9005Ducha con lava ojos control manual y de pedal Shower/eye wash lateral push and foot pedal

IO9005SSDucha con lava ojos control manual y de pedal pila y pomo inox

Shower/eye wash lateral push and foot pedal stainless steel bowl/head


IO9006Ducha de pisoFloor shower

IO9006SSDucha de piso pomo inox

Floor shower stainless steel head

IO9007Ducha de techo control manual

Vertical shower

IO9007SSDucha de techo control manual pomo inox

Vertical shower stainless steel head


IO9008Ducha de pared control manual

Wall-mounted shower

IO9008SSDucha de pared control manual pomo inoxWall-mounted shower stainless steel head

IO9012Lava ojos fijo de mesa doble

Double fixed bench-mounted eye wash


IO9014Lava ojos de pared doble con flexible inox mm. 1500

Double wall-mounted eye wash with stainless steel flex mm.1500

IO9015Lava ojos de pared individual con flexible inox mm. 1500

Single fixed wall-mounted eye wash with stainless steel flex mm. 1500


IO9016Lava ojos de mesa doble extraíble con flexible inox mm. 1500

Double removable bench-mounted eye wash with stainless steel flex mm. 1500

IO9017Lava ojos de mesa individual extraíble con flexible inox mm. 1500

Single removable bench-mounted eye wash with stainless steel flex mm.1500

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS,

DUCHAS Y LAVA-OJOS DE EMERGENCIA

Modelos IO.....SS con pila y pomo en acero inox

DUCHAS Y LAVA OJOS DE EMERGENCIA

Suministro estándarLAVA-OJOS DUCHASMaterial pila Polipropileno Material pomo Polipropileno – Acero InoxAccesorios de unión Cobre Accesorios de unión CobreReducctor de flujo Aerador Tubería Acero galvanizadoAlcance maximo total

14 I/min ±10% (a 0,3 MPa)

Pomo Polipropileno – Acero Inox

Entrada 1/2” F Alcance:Descarga 1,1/4” F Lava ojos 14 I/min ±10% Funcionamiento por medio de presión

lateral Pomo ducha más de 120 I/min. a 0,3

MPa Temperatura aguasugerida

Min. 15°- max35°C Terminado Pintura con polvosepóxicos

Presión dinámica dealimentación

min. 0,2 MPa - max. 0,5 MPa

Presión dinámica dealimentación

min. 0,2 MPa - max. 0,5 MPa

Alcance mínimodemandado

6 I/min. a 0,2 MPa Alcance mínimodemandado

100 I/min a 0,2 MPa

Color Verde - RAL 6029 Color Verde - RAL 6029

CONFORME A LAS NORMAS:UNI 9608UNI 10271DIN 12899 PART. 2ANSI Z 358.1 - 2004DIRECTIVA EUROPEA 93/42/CEE(Dispositivos médicos)prEN15154-1

TECHNICAL SPECIFICATIONS,EMERGENCY SHOWERS AND EYE WASHES

Models IO.....SS with stainless steel bowl and/or head shower.

EMERGENCY SHOWERS AND EYE WASHES

Standard supplyEYE WASH SHOWERBowl material Polypropylene – Stainless

steel Bowl material Polypropylene – Stainless

steelConnections Brass Connections BrassNozzle Aerate Piping Zinced steel Total max flow rate 14 I/min ±10% (a 0,3 MPa) Head shower material Polypropylene – Stainless

steel Entrance 1/2” F Flow rate:Outlet 1,1/4” F Eye washes 14 I/min ±10% Activation with lateral push Showers More than 120 I/min. a

0,3 MPa Recommended water temperature

min. 15°-max35°C Finishing Epoxy painting

Entrance pressure min. 0,2 MPa - max. 0,5 MPa

Entrance pressure min. 0,2 MPa - max. 0,5 MPa

Minimum required flow rate

6 I/min. a 0,2 MPa Minimum required flow rate

100 I/min a 0,2 MPa

Color Green - RAL 6029 Color Green - RAL 6029

IN COMPLIANCE WITH:UNI 9608UNI 10271DIN 12899 PART. 2ANSI Z 358.1 - 2004EUROPEAN DIRECTIVE 93/42/CEE(Medical device)prEN15154-1

L

RACCORDI E ACCESSORI

CONNECTIONS & FITTINGS

RACCORDS ET ACCESSOIRES

JUNTURAS Y ACCESORIOS

JUNTURAS Y ACCESORIOS CONNECTIONS & FITTINGS

001Cabezal para agua, con baño de aceite y sellado EPDM

Water head-valve with oil bath and EPDM seal

002Cabezal de cerámica para gas con cierre de seguridad

Ceramic gas head-valve with safety lock


003Cabezal de regulación fina con sellado PTFE

Technical gases head-valve with fine regulation with PTFE seal

004Cabezal de cerámica para agua ¼ de vuelta

Water ceramic head-valve ¼ turn

JUNTURAS Y ACCESORIOSCONNECTIONS & FITTINGS

005Manija completaComplete handle

006Boquilla desmontable

Removable nozzle

JUNTURAS Y ACCESORIOSCONNECTIONS & FITTINGS

007Boquilla fijaFixed nozzle

008AireadorAerator


009Válvula de retención

Non-return valve

010Rosetón de bronce Ø 45 barnizado

Painted brass washer Ø 45


011Rosetón de bronce Ø 45 corredizo barnizado

Painted brass sliding washer Ø 45

012Rosetón de bronce Ø 45 barnizado con tornillo de bloqueo

Painted brass washer Ø 45 with tighten screw


013Rosetón de bronce Ø 55


014Rosetón inox barnizado Ø 56 Painted inox washer Ø 56


015Rosetón inox barnizado Ø 56 con leyenda Painted inox washer Ø 56 with wording

016Rosetón de bronce barnizado Ø 60



017Rosetón de bronce barnizado Ø 60 para mandos en montaje frontal

Painted brass washer Ø 60 for frontal mounting controls

018Contratuerca de fijación

Fixing lock nut


019Ceja de fijación Fixing flange

020Empalme recto con aletas y tubo de cobre soldado

Straight connection with ribs and welded copper tube


021Empalme 90° con aletas y tubo de cobre soldado90° connection with ribs and welded copper tube

022Casquete giratorio ⅜" con tubo de cobre soldado

Swivelling cap ⅜ "with welded copper tube


023Casquete giratorio ½" con tubo de cobre soldado

Swivelling cap ½" with welded copper tube

024Empalme ⅜” para tubo de cobre Ø10⅜" connection for copper tube Ø10


025Empalme ½” para tubo de cobre Ø10½" connection for copper tube Ø10

026Empalme para tuboTube connection


027Empalme recto de acero inox con tubo soldado

Straight stainless steel connection with welded tube

028Empalme 90° acero inox con tubo soldado

90° stainless steel connection with welded tube


029Flexible trenzado inox cm. 150 ⅜" F

Flexible hose in stainless steel braid cm. 150 ⅜ F

030Flexible trenzado inox cm. 150 con curva 90° ⅜" F

Flexible hose in stainless steel braid cm. 150 ⅜ F with 90° connection


031Canilla cuello de cisne

Gooseneck spout

032Canilla a UU spout


033Canilla a SS spout

034Canilla a puente

Angle spout


035Canilla para mezcladoraOne hole mixer spout

M TORNEADOS PARTICULARESTURNED PARTICULARS

PVC

ACERO-STAINLESS STEEL

TORNEADOS PARTICULARESTURNED PARTICULARS

BRONCE-BRASS

Particulares realizados sobre diseño del cliente Particulars furnished on customer plan

N BANDEJAS DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL SINKS

Bandejas varias formas y dimensiones sobre pedidoSinks in various forms and dimensions on request

CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL SALES CONDITIONS

Precios: los precios expuestos en nuestra lista y en las propuestas son susceptibles de variaciones y, si no esta especificado de otra manera se sobre entienden franco nuestra bodega.Prices: prices in our price list or in our offer can change and if not specified are EXW our warehouse.

Pedidos: todos los pedidos están sujetos a su confirmación por parte nuestra.Orders: all the orders are subject to our confirmation.

Términos de entrega: los términos indicados en nuestras propuestas y confirmaciones son indicativos y no definitivos.Delivery terms: the suitable terms in our offers and in our proposals are indicative and not definitive.

Expediciones: la mercancía viaja bajo riesgo y peligro del comprador, aun si vendido franco destino.Shipment: goods travel at the risk and danger of the purchser even if carriage-free shipment.

Garantía: garantizamos nuestros productos por un periodo de 1 año de la compra. La garantía es valida por defectos que se manifiesten en condiciones de instalación y uso correcto. La garantía no es valida en caso de mala instalación, modificas y/o alteraciones en su uso. Todas las partes retenidas defectuosas deben ser restituidas antes de la substitución. Está también exclusa de la garantía cualquier devolución de gastos y/o indemnizaciones.Guarantee: all our products are guarantee for one year after purchase. The guarantee is valid for the defects that manifest in conditions of installation and correct use.The guarantee decays in case of wrong assemblage, changes and/or tamperings in the use.All the pieces held defective must be returns us before the substitution.And' besides excluded by guarantee any reimbursement it spent and/or indemnification.

Reclamaciones: deben hacerse dentro de los 8 días de la recepción de la mercancía.Claims: no claims are accepted more than 8 days from the receipt of goods.

Documents

FRATELLI CREVOLAconforme a la norma EN 12164, material de estampado en barra maciza EN 12165. La grifería para agua esta suministrada cabezal con baño de aceite y sellado en EPDM