Diapositiva 1

FRAY LUIS DE LEONFray Luis de Len Naci en Belmonte, Cuenca, 1527 Muri en Madrigal de las Altas Torres, vila, 23 de agosto de 1591Pertenece a nuestro Siglo de OroFue un poeta, humanista y religioso agustino espaol de la Escuela salmantina.es uno de los escritores ms importantes de la segunda fase del Renacimiento espaol junto a: Francisco de Aldana Alonso de Ercilla Fernando de Herrera y San Juan de la Cruz Forma parte de la literatura asctica de la segunda mitad del siglo XVI. Su poesa inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder alcanzar a Dios Identificado con la paz y el conocimiento.dominan toda su obra los temas morales y ascticos

Datos importantesNacimiento y padres estudiosPROFESORESSalamanca se divulgaron pronto las obras poticas que el agustino compona como distraccin, y atrajeron las alabanzas de sus amigoslos humanistas Francisco Snchez de las Brozas (el Brocense) y Benito Arias Montanolos poetas Juan de Almeida y Francisco de la Torreel msico ciego Francisco de Salinasel msico ciego Francisco de SalinasLos cuales formaron la llamada primera Escuela de Salamanca o salmantina.Las envidias y rencillas entre rdenes y las denuncias del catedrtico de griego, Len de Castro lo acusaron de haber traducido al castellano el Cantar de los Cantares, cuando los cnones de entonces prohiban las traducciones de los libros santos a la lengua vulgarFue procesado por la inquisicin de Valladolid como sospechoso en materia de feEncerrado cinco aos en la crcel, al cabo de los cuales logr demostrar la falsedad de lo alegado por sus enemigos, y fue puesto en libertad.Parece cierto que se le puede atribuir la dcima que presuntamente, al salir de la crcel, escribi en sus paredes:

Aqu la envidia y mentirame tuvieron encerrado.Dichoso el humilde estadodel sabio que se retirade aqueste mundo malvado,y, con pobre mesa y casa,en el campo deleitoso,con slo Dios se compasay a solas su vida pasa,ni envidiado, ni envidioso!

Volvi a dar ctedras y el primer da que se sent en ella, despus de los cinco aos de prisin, ocurri una ancdota muy graciosa: tena el maestro fray Luis la costumbre de recapitular cada da lo explicado el anterior, e invariablemente comenzaba con la sacramental frase: Decamos ayer... Pues el da en que volvi a su ctedra, despus de los famosos cinco aos de ausencia, tambin comenz con el acostumbrado: Decamos ayer...

ancdotaLa muerte le sorprendi en Madrigal de las Altas Torres cuando preparaba una biografa de Santa Teresa de Jess, cuyos escritos haba revisado para la publicacin; admiraba la labor de la monja reformadora y haba pretendido incluso que ingresara en su orden. Tras su muerte sus restos fueron llevados a Salamanca, en cuya universidad descansan.MUERTEDe su obra en prosa destacan Exposicin del libro Job(que escribi en la crcel como consuelo a sus penalidades), la perfecta casada el cual contiene consejos a la mujer que se encuentra en ese estado y De los nombres de Cristo, obra en forma dialogada en la que tres sacerdotes aclaran el significado de los diversos nombres con que la biblia designa a Cristo

SUS POESIAS: tratan como tema bsico la renuncia a las vanidades y la fatigas de la vida mundana , para escoger una vida de sabidura intelectual y moral ,un equilibrio interior en el que radica la autntica riqueza del hombreLa armona que impera sus obras se debe al acertado empleo del verbo endecaslabo y a la influencia de los poetas latinos y de los libros poticos de la Biblia (los salmos y el cantar de los cantares) Fray Luis de Len empleo la lira ,estrofa de cinco versos Suele forzar el ritmo interno de la lira mediante encabalgamientos(prolongar la sintaxis mas all de los limites del verso)PRODUCCION LITERARIALos principales rasgos de su estilo son los siguientes:Su lenguaje es sencillo y claro Sus temas se destacan por la hondura conceptual ,la inteligente fusin de la tradicin clsica y cristiana y por la elegancia de su diccin potica.Hay una equivalencia entre el fondo y la forma, lo que otorga a sus poemas un gran equilibrioESTILO

Oda Xii - A Felipe Ruiz

Oda Xiii - De La Vida Del Cielo

Oda Xiv - Al Apartamiento

Oda Xix - A Todos Los Santos

Oda Xv - A Don Pedro Porto carrero

Oda Xvi - Contra Un Juez Avaro

Oda Xvii - En Una Esperanza Que Sali Vana

Oda Xviii - En La Ascensin

Oda Xx - A Santiago

Oda Xxi - A Nuestra Seora

OBRASVIDA RETIRADAANALISIS LITERARIO Qu descansada vidala del que huye el mundanal rudoy sigue la escondidasenda por donde han idolos pocos sabios que en el mundo han sido! 5ANALISIS Toda ella es una exclamacin y una especie de sntesis de la composicin entera.Descansada vida frente a mundanal ruido. Esta estrofa es una especie de reelaboracin de un tema ya antiguo, que aparece en Oracio y que es el Beatus ille. El Beatus ille hace referencia a la alabanza de la vida del campo frente la vida de la ciudad. Es decir, alaba la vida de las personas que viven junto a la naturaleza, frente a los hombres que slo se preocupan por acumular riquezas.

1 estrofa

Que no le enturbia el pechode los soberbios grandes el estado,ni del dorado techose admira, fabricadodel sabio moro, en jaspes sustentado. 10ANALISIS

La segunda estrofa contina en tercera persona y nos habla sobre este hombre que ha huido del mundanal ruido. A lo largo de esta nos podemos encontrar con varios hiprbatos.A este hombre ... hiprbaton (alteracin orden).Enturbiar el pecho no tiene envidia, no le preocupa.Ni se admira ... hiprbaton.Fray Luis nos dice que el hombre que se retira, no tiene envidia del estado de los poderosos, ni de las riquezas, sino que l esta bien tal y como esta.La segunda estrofa tienen unas caractersticas de quien huye del fuerte ruido.

2 estrofa No cura si la famacanta con voz su nombre pregonera,ni cura si encaramala lengua lisonjeralo que condena la verdad sincera. 15ANALISIS La tercera estrofa contina en tercera persona y nos sigue hablando sobre este hombre. Nos vuelve a remarcar que l est bien tal i como se encuentra y no le preocupa la fama ni las lenguas aduladoras. A lo largo de esta estrofa podemos encontrar algn hiprbaton.La tercera estrofa tienen unas caractersticas de quien huye del fuerte ruido.3 estrofaQu presta a mi contentosi soy del vano dedo sealado,si en busca de este vientoando desalentadocon ansias vivas y mortal cuidado? 20ANALISISEn la cuarta estrofa comienza a hablar ya en primera persona.Qu presta a mi provecho ser ...viento metfora de fama.Vano dedo aquel que seala la fama.Cuidados preocupaciones.Aparecen frases interrogativas retricas, es decir, que no esperan respuesta. Poseen el valor de subrayar la intensidad de la preguntaLa cuarta estrofa tiene un tono interrogativo

4 estrofa Oh campo, oh monte, oh ro!Oh secreto seguro deleitoso!roto casi el navo,a vuestro almo reposohuyo de aqueste mar tempestuoso. 25

ANALISISEn esta quinta estrofa, Fray Luis cambia el tono del discurso.

La quinta estrofa esta formada por varias exclamaciones de forma incisa, es una especie de desahogo. oh! campo oh! monte...

En esta estrofa sigue hablando en primera persona pero se dirige a roto navo... tempestuoso. Se est dirigiendo a alguien, al campo, al ro, etc. navo se refiere a la vida de Fray Luis de Lenmar tempestuoso se refiere al mundanal ruido.

5 estrofa Un no rompido sueo,un da puro, alegre, libre quiero;no quiero ver el ceovanamente severode quien la sangre ensalza o el dinero. 306 estrofa Despirtenme las avescon su cantar save no aprendido,no los cuidados gravesde que es siempre seguidoquien al ajeno abritrio est atenido. 35 7 estrofaVivir quiero conmigo,gozar quiero del bien que debo al cieloa solas, sin testigo,libre de amor, de celo,de odio, de esperanzas, de recelo. 40 8 estrofaLa sexta, sptima y octava estrofa, las tres, tienen estructuras parecidas y se pueden dividir en dos partes:1.- afirmativa quiero un sueo ininterrumpido.2.- negativa 6 estrofa quiero un sueo ininterrumpido... asndeton. (no nexos)no quiero ver el ceo ... no quiere ver el ceo fruncido de los ricos y nobles.7 estrofa despiertenme las aves ...no me despierten los cuidados graves... hiprbaton.8 estrofa quiero gozar...libre de ... (enumeracin) asndeton.

ANALISIS DE 6,7 y 8 estrofasDel monte en la laderapor mi mano plantado tengo un huerto,que con la primaverade bella flor cubierto,ya muestra en esperanza el fruto cierto. 45

ANALISIS En esta estrofa novena estrofa vuelve a cambiar el tono. Fray Luis, a lo largo del resto del poema tiene un tono reflexivo y ahora adopta un tono descriptivo. En esta misma estrofa comienza una descripcin de un huerto, con todo lujo de detalles.Vuelve a cambiar de temas y se centra con los que haba tratado antes, pues aqu es donde se olvida de todo aquello locus amoerum (tpico literario) lugar agradable vegetacin, agua, rboles, aves, etc. descripcin tpica. Es una descripcin muy sensual, con gran importancia de los sentidos: olfatos, vista, tacto (viento).

9 estrofa Y como codiciosade ver y acrecentar su hermosura,desde la cumbre airosauna fontana purahasta llegar corriendo se apresura. 50

10 estrofa Y luego sosegadael paso entre los rboles torciendo,el suelo de pasadade verdura vistiendo,y con diversas flores va esparciendo. 55

11 estrofa9, 10, 11 estas estrofas amplifican el verso 22 oh! campo, oh! monte..., sigue habiendo hiprbaton, pero ahora ya es ms fcil de entender

ANALISIS 9,10,11 estrofa El aire el huerto orea,y ofrece mil olores al sentido,los rboles meneacon un manso rudo,que del oro y del cetro pone olvido. 60

12 estrofaTnganse su tesorolos que de un flaco leo se confan:no es mo ver al llorode los que desconfancuando el cierzo y el brego porfan. 65ANALISISFray Luis vuelve al punto en que lo haba dejado antes, en el tono negativo-positivo.

13 estrofa La combatida antenacruje, y en ciega noche el claro dase torna; al cielo suenaconfusa vocera,y la mar enriquecen a porfa. 70

ANALISISEn esta estrofa Fray Luis hace la descripcin de una tempestad en el mar. Lo ms provable es que hace referencia a hechos reales de la Espaa del S.XVI. Adems habla de la gran cantidad de naves que quedaron en el fondo del mar intentando traer oro de Amrica pero que fracasaron en el intento.

14 estrofa

A m una pobrecillamesa, de amable paz bien abastadame baste, y la vajillade fino oro labrada,sea de quien la mar no teme airada. 75ANALISISEn la quinta estrofa hay contraposicin entre lo que l quiere, una mesa..., y lo que otros quieren: ...poder.En el verso 71 hay una contraposicin con el yo y los otros.

15 estrofa Y mientras miserable-mente se estn los otros abrasandoen sed insacabledel no durable mando,tendido yo a la sombra est cantando. 80ANALISISEn la dcima sexta estrofa, igual que a la estrofa anterior, encontramos contraposicin entre los otros y yo. (verso 77 y 80)

16 estrofaA la sombra tendidode yedra y lauro eterno coronado,puesto el atento odoal son dulce, acordado,del plectro sabiamente meneado. 85ANALISISEsta estrofa es bastante complicada: Coronado de laurel eterno... pero lo que Fray Luis nos quiere decir es que solamente quiere estar tranquilo oyendo la armona de la naturaleza.

17 estrofaANALISIS DEL CONTENIDOANLISIS DE LA FORMA Slabas: 1 2 3 4 5 6 + 1 = 7 Qu descansada vida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11 [hiato y diresis]la del que | huye_el mundanal ru-do1 2 3 4 5 6 + 1 = 7y sigue la_escondida 1 2 3 4 5 6 + 1 = 7senda por donde_han ido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11los pocos sabios que_en el mundo_han sido!

Rima: Rima perfecta con el esquema aBabB Qu descansada vida ala del que huye el mundanal rudo By sigue la escondida asenda por donde han ido blos pocos sabios que en el mundo han sido! BEstrofa: Lira (estrofa con 5-7 versos de once y de siete slabas, con rima perfecta). Aqu se emplea el esquema: aBabBLA SECUENCIA SIEMPRE VA SEGUIR EN TODAS LAS ESTROFAS

El poeta se sirve de recursos mtricos como el hiato (supresin de la sinalefa) y la diresis, as como de mltiples encabalgamientos.

2 verso hiato (no hay sinalefa).47 verso hiato. Su hermosura.2 verso rido 3 slabas.32 verso save 3 slabas.59 verso save 3 slabas.78 verso insacable 5 slabas.76-77 versos ...misera blemente...

MTRICA