www.fsmemoriasindical.blogspot.comwww.twitter.com/MemoriaSindical

fsmemoriasindical@gmail.com

www.fsindical.org.brwww.twitter.com/CentralSindical

imprensa@fsindical.org.br

1

Compañeras y Compañeros,,

n este año celebramos 20 años de fundación de la Fuerza Sindical, conscientes

que nos tornamos la mejor alternativa política y sindical para sindicatos, federacio-nes, confederaciones y, por supuesto, para los trabajadores brasileños.

Son dos décadas de luchas en defensa de los intereses más inmediatos de los trabajadores, como mejores sueldos y mejores condiciones de trabajo, sin olvidar

en el segundo plano las grandes cuestiones nacionales, especialmente la soberanía, la democracia y la libertad de expresión y de la prensa.Desde su creación, en 1991, la Central buscó adaptarse a su tiempo, entonces marcados por la falta de control de los movimientos de huelgas, por el fin del régimen socialista, por la recesión y por el desempleo en masa, principalmente en los países en desarrollo, como el Brasil. Con eso, pasamos a disputar los corazones y mentes de los trabajadores como una entidad pluralista, independiente, apartidaría y democrática.A esos principios sindicales unimos nuestra política de privilegiar siempre la negociación en los embates con los empresarios y los gobiernos, por entender que el sindicalismo mo-derno debe agotar a todas las etapas necesarias para llegar a los acuerdos de interés de los trabajadores. Pero, delante de la intransigencia de ellos, siempre salimos en lucha, a veces con huelgas y manifestaciones de protestos, en otros momentos con marchas hasta Brasilia por el reajuste del sueldo mínimo.Como entendemos que el movimiento sindical debe actuar en la ejecución de políticas pú-blicas, participamos activamente de la intermediación de mano de obra y de la calificación profesional de casi un millón de personas, entre 1997 y 2002, con recursos del Fondo de Amparo al Trabajador (FAT).En los últimos años, la Fuerza Sindical y las otras centrales obtuvieron una victoria inédita

E Mensaje

2

en la historia del sindicalismo brasileño: la implementación de una política nacional de recuperación del poder de compra del sueldo mínimo.Este histórico de luchas y de comprometimiento con los trabajadores llevó a la Fuerza Sindical a ser actualmente una grande central de trabajadores, que defiende la unión en la lucha, la democracia, el pluralismo y la estructura sindical.Sin embargo, compañeras y compañeros, a pesar de las victorias, aun debemos promover muchas luchas para mantener y ampliar los derechos de los trabajadores.

Paulo Pereira da Silva, el Paulinho,presidente de la Fuerza Sindical

3

Imágenes de veInte años de luCha

a Fuerza Sindical marca sus 20 años lanzando diversos productos direccionados al rescate de su historia. La presente selección de fotos muestra importantes momentos

en congresos, asambleas, en los locales de trabajo, en las campañas en las calles, en las cámaras municipales, estaduales y federales, en celebraciones, en los Foros Sociales Mun-

diales, además de otras ocasiones.Desde meados de 2009, con el acercamiento del cumpleaños de 20 años de la Fuer-

za Sindical, completos en el 8 de marzo de 2011, sentimos la necesidad de, más que celebrar, reflexionar sobre los caminos que seguimos para llegar hasta aquí. Para eso

estipulamos un equipo que ha dedicado su tiempo a sistematizar nuestra historia.Además del análisis del acervo del Centro de Memoria, en el departamento de prensa de la Fuerza Sindical y en diversos otros medios, también tuvimos la ayuda de las Secretarías Estaduales de la Central, que enviaron material de sus estados. Contamos, más que todo, con el apoyo voluntario de personas que acompañaron nuestro trayecto. En este sentido cale destacar el inestimable apoyo de los amigos Hugo Perez, José Gaspar Ferraz de Cam-pos y Rogério Magri.Al elegir las imágenes de esta exposición buscamos crear una visión panorámica de las acciones sindicales del período en cuestión.Empezamos con el contexto anterior al nacimiento de la Fuerza Sindical, abordando el Conclat, (1981), la campaña por las Directas Ya, (1984), y la intensa acción del Sindicato de los Metalúrgicos de São Paulo, representado, sobretodo, por la figura de su ex presidente, el sindicalista Joaquim dos Santos Andrade (Joaquinzão). En las fotos referentes a la época de la fundación, además del 1º Congreso en el Memorial de América Latina, destacamos la pionera organización de la Secretaria de Mujeres y la participación de la Central en la Conferencia Ambiental ECO 92.

L apresentación

4

En la secuencia de las imágenes pusimos las campañas por los derechos de los trabajadores como la columna vertebral de la historia. Intercambiamos a las campañas, otros importan-tes eventos como: la creación del Centro de Solidaridad al Trabajador, la transición de la presidencia de la Fuerza Sindical de Luiz Antonio de Medeiros para Paulo Pereira da Silva, el Paulinho, la creación del Sindicato Nacional de los Jubilados, las celebraciones del Día del Trabajador, etc.Buscamos enfatizar la importancia de la unión en la acción por medio de imágenes de las marchas de las centrales sindicales en la Conferencia Nacional de las Clases Trabajadoras, en 2010. Señalamos también algunas luchas recientes, como la por la valoración del sueldo mínimo y por la reducción de la jornada de trabajo para 40 horas semanales.Lejos de cogitar un desfecho para la historia de la Fuerza Sindical, la conclusión de este trabajo busca registrar la amplia representatividad alcanzada por la Central y su potencial en asumir aun más acciones y atingir mucho más trabajadores. La perspectiva es, sin duda, de crecimiento.Esperamos que tú puedas envolverse en este provocante clima de luchas, desafíos y victo-rias colectivas.

Milton Baptista de Souza (Cavalo)Presidente del Centro de Cultura y Memoria Sindical

Secretario de Cultura y Memoria de la Fuerza Sindical

5

FUERZA SINDICAL 20 años de sindicalismo democrático, combativo y pluralista.

Fundada en el 8 de marzo de 1991, en el Memorial de la América Latina (SP), la Fuerza Sindical actúa en el ámbito nacional, con secciones Estaduales y representa Confederaciones, Federaciones y Sindicatos.

En su historia la Fuerza Sindical conquistó el reconocimiento por su buena capacidad de negociación sindical, independen-cia, responsabilidad y por la pluralidad.

La creación del Centro de Solidaridad al Trabajador, la exitosa implementación de la Cualificación Profesional, el refuerzo de la lucha de los jubilados, creando el Sindicato Nacional de los Jubilados, la creación de las grandes celebraciones del día del tra-bajador, la intensificación de las luchas por las grandes reformas son algunas de las grandes realizaciones de la Fuerza Sindical.

Su principal finalidad es la organización y representación general de los trabajadores y de los jubilados y pensionistas.

En la lucha por el derecho del trabajador

1991, fundación de la Fuerza Sindical en el Memorial de la América Latina, São Paulo

2009, 9º Congre-so de la Fuerza Sindical elije actual dirección, Praia Grande, SP

6

Antecedentes

Conferencia de las Clases Laborales (Conclat), Praia Grande SP, 1981

Joaquinzão y Flores al recibir el premio Wladimir Herzog, en 1981

Laér

cio

S M

irand

a –

Obo

ré

Laércio S Miranda – O

boré

Manifestación por las Directas Ya, en la Praça da Sé, enero de 1984

Quilica Saia

8º Congreso del Sindicato de los Metalúrgicos de SP, Sede escuela, SP, agosto de 1986

Michele M

ifano

Huelga en la fábrica de herraje laminación Brasil, SP, 1986

Claudio Rossi

Tancredo Neves y Ulisses Guimarães en el Plenario, 1985

Agência Folhas

Rogério Magri como presidente de la CGT, años 1980

Arquivo Sindicato dos Eletricitários de São Paulo

7

Fundación

Militantes de la Fuerza Sindical luchan por la retomada del desarrollo, en Brasilia, 1991 Mujeres de la Fuerza Sindical en Encuentro para preparar el Congreso de la Central

Leonel Brizola y Medeiros, 1991

Luiz Antônio de Medeiros y José Ibrahim entre-gan al papa João Paulo II documento de carácter huma-nitario, de la Fuerza Sindical

Dirección electa en el Congreso de la fundación de la Fuerza Sindical en el 8 de marzo de 1991

Foto

s: Ab

ril Im

agen

s, Ar

turo

Mar

i, Edi

son

Lope

s, Fe

rnan

do B

izer

ra, P

aulo

Vas

conc

elos

8

Ciudadanía

Desempleados almuerzan en el centro de la ciudad de São

Paulo en el evento ofrecido por la

Fuerza Sindical, abril de 1999

Centro de solidaridad al Tra-bajador fundado por la Fuerza

Sindical en 1998

Fuerza Sindical y sindicalistas liderados por

Medeiros cami-nan con tochas

en la Praça da Sé, apoyando

las reformas del gobierno, en 1995

Renata FreitasM

oacyr Lopes Júnior/Folhapress

9

Transición

Luiz Antônio de Medeiros en campaña para diputado federal, 1998

Dirce Pereira

Medeiros abraza Paulo Pereira da Silva (Paulinho),

que asume la presidencia de la Fuerza Sindical, en su lugar, SP, 5 de marzo de

1999

Paulinho coordina distribu-ción de alimentos en Monte Santo, Bahía, mayo de 1998

9

Paulo Giandalia/Folha Press

10

Valoración del trabajador jubilado

Fundación del Sindicato Nacional de los Jubilados en 15 de junio de 2000

Jubilados de la Fuerza Sindical en el Movimiento

“El Paraná que Queremos”, Paraná, enero de 2010

Marcha de jubilados, mayo de 2005

11

Crecimiento

Campaña por mejores sueldos, 2000

Presentación de las re-soluciones en el cuarto congreso, 2001

Direção eleita no quarto congresso, 2001

Dirce Pereira

12

Formación y lucha sindical

Manifestación contra el cierre de los Bingos, 2004

Campaña por mejores sueldos, 2004

Seminario de graduación de mujeres negociadoras

13

Grande celebración del día del trabajoElza, Dilma Rousseff, Neto (CGTB), Paulinho, Lula, Marisa Letícia y Mercadante en el 1º de mayo de la Fuerza Sindical, en la Praça Campos de Bagatelle, en 2010

4ª edición del Encuentro del Trabajador, en la Praça Sérgio Pacheco, Minas Gerais, mayo 2010

1º de mayo de la Fuerza Sindical,

Praça Campos de Bagatelle, 2005

1º de mayo de la Fuerza Sindical, Estádio do Pacaembú, 1998

Luiz Carlos Murauskas/Folhapress

14

Unidad de acción

Sexta Marcha del Trabajador, en Brasilia, 2009

Primera Marcha del Trabajador, en Brasilia, 2004

Sexta Marcha del Trabajador, en Brasilia,

2009

Luiz Alves

Segunda Marcha do Trabalhador, em Brasília, 2005

15

Lucha social

Fuerza Sindical en la Marcha de abertura del Foro Social Mundial, en Porto Alegre, 2005

Jóvenes de la Fuerza Sindical en el Foro Social Mundial, en Porto Alegre, 2005

Fuerza Sindical en la Marcha de abertura del Foro Social Mundial,

en Belém do Pará, 2009

Fuerza Sindical en la Marcha de abertura del Foro Social Mundial, en Porto Alegre, 2010

Delegación de la Fuerza Sindi-cal en el Foro Social Mundial de Dakar, África, 2011

16

Por empleo y renta para el trabajador

Fuerza Sindical en la presión por disminución del interés, marzo de 2009

Paulinho y Juruna como el presidente del Sindi-cato de los Metalúrgicos de Osasco, Jorginho, en asamblea contra demi-siones de Metalúrgicos de la Amsted-Maxion Osasco, diciembre de 2008

Trabajadores hacen paseata por las 40 horas semanales, en el Maranhão, 2007

Asamblea contra dimisiones de

Metalúrgicos de la Amsted-Maxion en

Osasco, diciembre de 2008

17

Enfrentando a la crisis

Acto contra la crisis, Paraná,

septiembre de 2008

Federación de los Metalúrgicos de São

Paulo, septiembre de 2008

Acto unificado contra la crisis, 2009

Sindicato de los Trabajadores de la Construcción Civil de São Paulo, octubre de 2009

18

Unión hace la fuerza: 6º Congreso elije dirección ampliamente representativa

6º Congreso Fuerza

Sindical, Praia Grande, SP,

julio de 2009

Fotos:Iugo Koyama

19

Reivindicación y negociación

Paseata contra alto interés, enero de 2009

Reunión con centrales sindicales y Michel Temer para tratar la reducción de la jornada de trabajo, mayo de 2009

Luiz Cruvinel

Fuerza Sindical en manifestación en la Cámara en Brasilia, por la aprobación de la PEC 231/95, que reduce la jornada de trabajo para 40 horas semanales, 2010

Antônio Cruz/Abr

20

La casa del trabajador:nueva sede de la Fuerza

Inauguración de la nueva sede de la Fuerza Sindical, en el barrio de la Libertad en São Paulo, 07 de marzo de 2010

Fotos: Iugo Koyama

21

Conferencia Nacional de las Clases Trabajadoras: pluralidad sindical

Conferencia Nacional de las Clases Trabajadoras, Conclat, en el estadio del Pacaembú, 1º de junio de 2010

Foto

s: Iu

go K

oyam

a

22

Fuerza Sindical, Santa Catarina, 2010

Por el trabajo decente

Fuerza Sindical, Goiás, 2009

Fuerza Sindical Bahía, 2010

Fuerza Sindical Minas Gerais, 2010

Fuerza Sindical,

Pernambuco, 2010

23

Por la valoración del trabajoPaulinho, Juruna y Mi-guel Torres en asamblea del Sindicato de los Me-talúrgicos de São Paulo, octubre de 2010

Miguel en asamblea del Sindicato de los

Metalúrgicos de São Paulo, 2010

Representantes de las cen-trales sindicales se mo-vilizan por el aumento real del sueldo mínimo, febrero de 2011

Luiz Carlos Motta en la manifestación por la valoración del sueldo mínimo, 2011

Representantes de centra-les sindicales se reúnen para tratar el tema del sueldo mínimo, Brasília, noviembre de 2010

Anto

nio

Cruz

Melquíades Araújo, en campaña por la valoración del sueldo mínimo, 2010

Antonio Neto (CGTB), Paulinho (Fuerza Sindical), Aécio Neves (PSDB), Calixto (NCST) y Wagner Gomes (CTB), en la campaña por la valoración del sueldo mínimo, Brasília, febrero de 2011

24

Categorías sindicales

Gomeros, SP Juguetes, SP Costureras, SP Autónomo, SP Aseo y Conservación, PR

Metalúrgicos, RS Químicos, SP Alimentación, SP Bomberos, DF Bomberos, SP

Metalúrgicos, Curitiba Rurales, Teodoro Sampaio Metalúrgicos, Bento Gonçalves Gráficos, SP Zapateros, Birigui

Entidades Culturales, RS Entidades Culturales, SP Comerciantes, RS Salud, SP Construcción Pesada, BA

Telefónicos, SP Electricidad, Angra dos Reis Textiles, SP Trabajadores en Seguridad Privada, RS

Metalúrgicos, Guarulhos

Metalúrgicos, Santo André

RealizaciónCentro de Cultura y Memoria Sindical

Secretaría de Cultura y Memoria de la Fuerza SindicalSecretaría General de la Fuerza Sindical

Dirección

Milton Baptista de Souza Filho (Cavalo)João Carlos Gonçalves (Juruna)

Coordinación

Carolina Maria Ruy

RedacciónAntônio Diniz

Iconografía

Rodrigo Telmo Lico

Arte GráficaLaércio D´Angelo Ribeiro

Traducción Júlio César dos Santos Guimarães

Agradecimientos

Antonio Rogério MagriHugo Perez

José Gaspar Ferraz de CamposDepartamento de Prensa de la Fuerza Sindical

www.fsmemoriasindical.blogspot.comwww.twitter.com/MemoriaSindical

fsmemoriasindical@gmail.com

www.fsindical.org.brwww.twitter.com/CentralSindical

imprensa@fsindical.org.br