FUNCIONES DEL LENGUAJE

Silvia Toledo R.

LA PERSPECTIVA FUNCIONAL EN EL ESTUDIO DEL LENGUAJE

Por muchos años se privilegió el estudio de la “gramática”.

Las funciones del lenguaje son aquellas expresiones que pueden trasmitir las actitudes del emisor frente al proceso comunicativo.

Según como utilicemos las distintas oraciones que expresan diferentes realidades, será la función que desempeñe el lenguaje.

Jakobson plantea que existen 2 funciones comunicativas

Función interpersonal(“salva el espacio”)

La comunicación con los demás permite salvar el espacio que media entre ellos y nosotros

Función intrapersonal(“salva el tiempo”)

Nos permite retroceder o proyectarnos en el tiempo

LOS 3 MODOS DE SER SIGNO

Bûhler, Jakobson y Halliday Signo como “algo que esta por otra

cosa” 1.Símbolo (de las cosas y estados de las

cosas, de aquello que se habla)2.Síntoma (del hablante o emisor, cuyo

estado interior expresa)3.Señal (para el oyente o receptor, cuya

conducta dirige)

De los 3 modos de ser signo, se derivan las 3 funciones del lenguaje:

Símbolo: FUNCION REPRESENTATIVA (se refiere al objeto, el producto mental y cultural)

Síntoma: FUNCION EXPRESIVA (se refiere a la experiencia)

Señal: FUNCION APELATIVA (apela al comportamiento)

Un signo determinado es SIMBOLO de las cosas que representa (ej. Un zapato, esa mesa tiene 3 patas); es SINTOMA, si expresa el estado interior del hablante ( ej. Socorro, no puedo mas); es SEÑAL si regula el comportamiento del receptor (ej. Entrégamelo, podrías abrir la ventana)

PRACTICO Determinar las funciones presentes en cada mensaje:

- ¡que manera de llover! - ¡te pasaste! - ¡no te vayas te lo suplico - ¡ese gato me asusta, sácalo de

aquí! - Me gusta Miguel, por eso quiero que

te vayas y no vuelvas nunca más.

EL MODELO DE LA TEORIA DE LA COMUNICACIÓN

1. Función emotiva(o expresiva): Se centra en el emisor Las formas lingüísticas en las que

se realiza esta función corresponden a oraciones exclamativas.

Ej:      - ¡Ay! ¡Qué dolor de cabeza!           -¡Qué gusto de verte!

2. Función Conativa (o apelativa): Se centra en el receptor o destinatario Las formas lingüísticas corresponden a

las oraciones imperativas e interrogativas.

Ej :-  Pedro, haga el favor de traer más café-   ¿Trajiste la carta?-   Andrés, cierra la ventana, por favor

3. Función referencial (o cognoscitiva, representativa, simbólica):

Se centra en el contenido o contexto Se utilizan oraciones declarativas o

enunciativas Ej : -  El hombre es animal racional-  La fórmula del Ozono es O3-  No hace frío-  Las clases se suspenden hasta la

tercera hora   

 4. Función metalingüística: Se centra en el código Ej .  -  Pedrito no sabe muchas palabras

y le pregunta a su papá: ¿Qué significa la palabra “canalla”?

5. Función fática o de contacto: 

Se centra en el canal o contacto. Consiste en iniciar, interrumpir, continuar o finalizar la comunicación.

Pueden ser expresiones, palabras, muletillas, gestos (Perdón....., Espere un momentito..., Como le decía..., Hablábamos de..., etc.).

6. Función poética:

El acto de comunicación está centrado en el mensaje mismo

Se utiliza preferentemente en la literatura La construcción lingüística elegida intenta

producir un efecto especial en el destinatario: goce, emoción, entusiasmo, etc.

Ej :-  “Bien vestido, bien recibido” ”alegras mi

vida con tu luz”