Fundación Biblioteca Nacional de Panamá

Fundacin Biblioteca Nacional de Panam

InformeInforme de 10 de 10 aaosos de de GestiGestinn del del ProyectoProyecto de de ModernizaciModernizacinn de la de la Biblioteca Biblioteca NacionalNacional Ernesto J. Castillero R. y la Red de Ernesto J. Castillero R. y la Red de BibliotecasBibliotecas PPblicasblicas

Antecedentes:Antecedentes:

Se crea Se crea CComisiomisin ad n ad hochoc para evaluar para evaluar la la situacisituacin de la n de la Biblioteca Biblioteca NacionalNacional. (Decreto 121, mayo 1996).. (Decreto 121, mayo 1996).

Se constituye la FundaciSe constituye la Fundacin Biblioteca Nacional de Panamn Biblioteca Nacional de Panam mediante el mediante el Resuelto 463Resuelto 463--PJPJ--55 de 30 septiembre 1996.55 de 30 septiembre 1996.

FundaciFundacin recibe capital semilla (agosto 1997).n recibe capital semilla (agosto 1997).

Se firma convenio de administraciSe firma convenio de administracin con el Ministerio de Educacin con el Ministerio de Educacin n el 3 de julio de 1998.el 3 de julio de 1998.

MisiMisinn

Ofrecer asistencia tOfrecer asistencia tcnica y financiera para modernizar la cnica y financiera para modernizar la Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Ernesto J. Castillero R. y la Red de y la Red de Bibliotecas PBibliotecas Pblicas adscritas ablicas adscritas al Ministerio de Educacil Ministerio de Educacinn..

Miembros de la Junta Directiva 2006Miembros de la Junta Directiva 2006--20072007

Rosa MarRosa Mara a BrittonBritton PresidentaPresidenta

RaRal l VaccaroVaccaro VicepresidenteVicepresidente

Alberto ParedesAlberto Paredes TesoreroTesorero

Mario Mario FFbregabrega SubtesoreroSubtesorero

Judith Judith AnguizolaAnguizola SecretariaSecretaria

Gabriela GarcGabriela Garcaa SubsecretariaSubsecretaria

YaudaYauda KuznieckyKuzniecky VocalVocal

Berna de Berna de BurrellBurrell DirectoraDirectora

CoquiCoqui CalderCaldernn DirectoraDirectora

Octavio CastilloOctavio Castillo DirectorDirector

Julio EscobarJulio Escobar DirectorDirector

Guillermo FernGuillermo Fernndezndez DirectorDirector

Jaime IngramJaime Ingram DirectorDirector

Vicente Pascual L.Vicente Pascual L. DirectorDirector

JosJos Salvador MuSalvador Muozoz DirectorDirector

Nitzia BarrantesNitzia Barrantes Directora TDirectora Tcnicacnica

MarMara Majela Brenesa Majela Brenes Directora AdministrativaDirectora Administrativa

Miembros FundadoresMiembros Fundadores

Gustavo GarcGustavo Garca de Paredesa de Paredes

HHctor ctor MontemayorMontemayor

StanleyStanley MuschettMuschett

Leonor Leonor MottaMotta

Rosa MarRosa Mara a BrittonBritton

Marcelo Marcelo NarbonaNarbona

Ricardo BermRicardo Bermdezdez

Gabriel GalindoGabriel Galindo

Gaspar Gaspar TartTart

Olga Olga SinclairSinclair

Beatriz ValdBeatriz Valds de Arosemenas de Arosemena

RaRal l LeisLeis

Octavio CastilloOctavio Castillo

Ernesto Regales Ernesto Regales

ComitComits Asesoress Asesores

FinanzasFinanzas

Ceferino SCeferino Sncheznchez Eudoro JaEudoro Jann Stanley Fidanque (q.e.p.d.)Stanley Fidanque (q.e.p.d.)

CulturaCultura Vicente Pascual B. (q.e.p.d.)Vicente Pascual B. (q.e.p.d.) Leonor MottaLeonor Motta Patricia Pizzurno de AraPatricia Pizzurno de Arazz Olga SinclairOlga Sinclair Beatriz ValdBeatriz Valds de Arosemena s de Arosemena Roberto ReichardRoberto Reichard

Proyecto ArquitectProyecto Arquitectniconico

Ricardo BermRicardo Bermdezdez Marcelo Marcelo NarbonaNarbona

InformaciInformacin y Bibliotecologn y Bibliotecologaa

Gaspar TartGaspar Tart Rolando CochezRolando Cochez

Desarrollo de ColeccionesDesarrollo de Colecciones

Omar JaOmar Jan Suarezn Suarez Harry Castro StanziolaHarry Castro Stanziola Melva Palacios de MonMelva Palacios de Mon Ricardo RRicardo Ros Torresos Torres Julio CalderJulio Caldern n Alfredo Castillero CalvoAlfredo Castillero Calvo RaRal Leisl Leis Gabriel GalindoGabriel Galindo Sonia Martinelli de HeckadonSonia Martinelli de Heckadon Alfredo Figueroa NavarroAlfredo Figueroa Navarro

1996 1996 Proyectos para el Fortalecimiento y ModernizaciProyectos para el Fortalecimiento y Modernizacin n de la Biblioteca Nacional y las Bibliotecas Pde la Biblioteca Nacional y las Bibliotecas Pblicasblicas

Inventario de la ColecciInventario de la Coleccin de la Biblioteca Nacionaln de la Biblioteca Nacional

AutomatizaciAutomatizacin de los Procesos, Aplicacin de los Procesos, Aplicacin de la Tecnologn de la Tecnologa Computacional a Computacional

para el Almacenamiento y Recuperacipara el Almacenamiento y Recuperacin de la Informacin de la Informacin.n.

DiseDiseo e Implementacio e Implementacin de Nuevos Servicios a los Usuarios de la n de Nuevos Servicios a los Usuarios de la

Biblioteca NacionalBiblioteca Nacional..

Centro de Acceso a Internet y Centro de Acceso a Internet y OOtrostros RRecursosecursos de de IInformacinformacinn en Multimediaen Multimedia

CampaCampaa de Rescate de la Bibliografa de Rescate de la Bibliografa Nacionala Nacional

AdquisiciAdquisicin, Desarrollo y Actualizacin, Desarrollo y Actualizacin de Coleccionesn de Colecciones

Agencia Nacional de ISBN y CatalogaciAgencia Nacional de ISBN y Catalogacin en la Fuenten en la Fuente

Centro de Desarrollo de Normas BibliogrCentro de Desarrollo de Normas Bibliogrficasficas

EvaluaciEvaluacin y n y RReacondicionamientoeacondicionamiento AArquitectrquitectniconico del del EEdificiodificio de la de la

Biblioteca NacionalBiblioteca Nacional

Desarrollo de un Desarrollo de un CCentro entro CCulturalultural con con EEspaciosspacios de de UUso so MMltipleltiple para para

EEventosventos DDirigidosirigidos a la a la CComunidadomunidad

Programa de CapacitaciPrograma de Capacitacin de Funcionarios y Usuariosn de Funcionarios y Usuarios

ParticipaciParticipacin en ABINIAn en ABINIA

Programa para la PromociPrograma para la Promocin de la Lectura y el Uso de n de la Lectura y el Uso de FFuentesuentes de de

InformaciInformacinn

Hemeroteca NacionalHemeroteca Nacional

ConservaciConservacin y Preservacin y Preservacin de los Materiales Bibliogrn de los Materiales Bibliogrficos.ficos.

Ediciones de la Biblioteca Nacional.Ediciones de la Biblioteca Nacional.

DiseDiseo y Desarrollo del o y Desarrollo del NNuevouevo CConceptooncepto de Sistema de Bibliotecas de Sistema de Bibliotecas

PPblicasblicas y y EEstablecimientostablecimiento de la Biblioteca Pde la Biblioteca Pblicablica ModeloModelo

Biblioteca Infantil ModeloBiblioteca Infantil Modelo

1996 1996 Proyectos para el Fortalecimiento y ModernizaciProyectos para el Fortalecimiento y Modernizacin n de la Biblioteca Nacional y las Bibliotecas Pde la Biblioteca Nacional y las Bibliotecas Pblicasblicas

Logros Alcanzados Logros Alcanzados Balance 2007 Balance 2007

Rescate de la Memoria NacionalRescate de la Memoria Nacional

Inventario de la ColecciInventario de la Coleccin de la Biblioteca Nacionaln de la Biblioteca Nacional

AutomatizaciAutomatizacin de Procesos y Servicios Bibliotecariosn de Procesos y Servicios Bibliotecarios

ImplementaciImplementacin de Nuevos Serviciosn de Nuevos Servicios

Biblioteca Digital PanameBiblioteca Digital Panameaa

Hemeroteca NacionalHemeroteca Nacional

CreaciCreacin del Centro Audiovisual en la Biblioteca Nacionaln del Centro Audiovisual en la Biblioteca Nacional

Agencia ISBN: PanamAgencia ISBN: Panam en el Repertorio Internacionalen el Repertorio Internacional

RemodelaciRemodelacin Arquitectn Arquitectnica de la Biblioteca Nacionalnica de la Biblioteca Nacional

ParticipaciParticipacin en ABINIA y Otros Foros internacionalesn en ABINIA y Otros Foros internacionales

CapacitaciCapacitacin de Funcionariosn de Funcionarios

Desarrollo de la Biblioteca Nacional como Centro CulturalDesarrollo de la Biblioteca Nacional como Centro Cultural

ModernizaciModernizacin de las Bibliotecas Pn de las Bibliotecas Pblicasblicas

Rescate de la Memoria Nacional y ColecciRescate de la Memoria Nacional y Coleccin Internacional:n Internacional:MonografMonografas 1997as 1997--20072007

6,879

55,270

19,068

83,172

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

90,000

1997 6,879 19,068

2007 55,270 83,172

Coleccin panamea Coleccin extranjera

Rescate de la Memoria Nacional Rescate de la Memoria Nacional Publicaciones Seriadas:Publicaciones Seriadas:Hemeroteca 1997Hemeroteca 1997--20072007

PeriPeridicos y Suplementos: 376 tdicos y Suplementos: 376 ttulostulos 1,500.000 fasc1,500.000 fascculosculos

StarStar & & HeraldHerald (1849(1849--1989)1989) Estrella de PanamEstrella de Panam (1902(1902--)) Gaceta oficial (1854Gaceta oficial (1854--)) PanamPanam AmAmrica (1925rica (1925--)) Microfilmes Microfilmes -- Estrella de PanamEstrella de Panam (200 rollos)(200 rollos)

Memorias Institucionales: 115 tMemorias Institucionales: 115 ttulostulos

Revistas PanameRevistas Panameas: 1,837 tas: 1,837 ttulostulos

Revistas Extranjeras: 1,016 tRevistas Extranjeras: 1,016 ttulostulos

Revistas de Organismos Internacionales: 711 tRevistas de Organismos Internacionales: 711 ttulostulos

TTtulos y Ejemplares recibidos portulos y Ejemplares recibidos porDepDepsito Legal, Donaciones Instituciones / Personales, sito Legal, Donaciones Instituciones / Personales,

DonaciDonacin de Organismos Internacionalesn de Organismos Internacionales19991999--20062006

5,757

40,875

12,907

61,041

192,715

49,060

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

180,000

200,000

TTTULOSTULOS

EJEMPLARESEJEMPLARES

Depsito Legal Donaciones Institucionales/Personales

Donaciones Organismos Internacionales

Colecciones Donadas

Juan Antonio Juan Antonio TackTack Ernesto De la Guardia N. (ILDEA)Ernesto De la Guardia N. (ILDEA)

BaltazarBaltazar Isaza CalderIsaza Caldernn Enlace Archivo Ricardo J. AlfaroEnlace Archivo Ricardo J. Alfaro

Biblioteca ColBiblioteca Coln n JosJos Gabriel Duque Amaro (Gabriel Duque Amaro (StarStar & & HeraldHerald))

DiDigenes De la Rosagenes De la Rosa HHctor ctor OrjuelaOrjuela

Carlos Flores Carlos Flores MariniMarini CEASPACEASPA

Jaime IngramJaime Ingram Rogelio Rogelio SinSinnn

Ricardo J. BermRicardo J. Bermdez dez Miguel Miguel AngelAngel MartMartnn

AndrAndrs Bolas Bolaosos Juan Antonio Juan Antonio TackTack

Aquilino Aquilino BoydBoyd CCsar De Lesar De Len n

Humberto Humberto BrugiattiBrugiatti CCsar Candanedo sar Candanedo

Harmodio Arias Harmodio Arias Gonzalo Brenes Gonzalo Brenes

Celestino Celestino AraArazz Academia PanameAcademia Panamea de la Historia a de la Historia

EfraEfran Candanedon Candanedo Guillermo SGuillermo Snchez Borbnchez Borbnn

RubRubn Arosemena G.n Arosemena G. FFlix Stanziolalix Stanziola

Rescate de la memoria documental patrimonial mediante donacin, compra y depsito legal.

El listado de los libros que ingresan por depsito legal estdisponible en el sitio web de la Biblioteca Nacional.www.binal.ac.pa

Canje internacional con Bibliotecas Nacionales de Iberoamrica y otras instituciones acadmicas.

Adquisicin para satisfacer las necesidades de informacin de las poblaciones en las Bibliotecas pblicas.

Gestin de donaciones para Bibliotecas Pblicas con Personas, Instituciones oficiales, Empresas privadas, Embajadas, Organismos Internacionales.


9535

1991021002

17783

7024

9217

11045

86347539

21096

5657

0

5000

10000

15000

20000

25000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total de tTotal de ttulos: 138,442 tulos: 138,442

Obras Catalogadas en la Biblioteca Nacional y la Obras Catalogadas en la Biblioteca Nacional y la Red de Bibliotecas PRed de Bibliotecas Pblicas blicas

(por t(por ttulo) tulo) 19971997--20072007

Total de ejemplares: 250,505 Total de ejemplares: 250,505

Comprende la producciComprende la produccin intelectual n intelectual de autores panamede autores panameos donde quiera os donde quiera que se produzcan, las obras sobre que se produzcan, las obras sobre PanamPanam publicadas dentro o fuera del publicadas dentro o fuera del papas y las ediciones realizadas en el s y las ediciones realizadas en el territorio nacional.territorio nacional.

EstEst conformada por 55,270 conformada por 55,270 referencias bibliogrreferencias bibliogrficas entre 1775 y ficas entre 1775 y 2007 2007

Incluye obras en diferentes formatos Incluye obras en diferentes formatos (monograf(monografas, seriadas, iconografas, seriadas, iconografas, as, audiovisuales, multimedia).audiovisuales, multimedia).

Surge del depSurge del depsito legal de sito legal de publicaciones y donaciones de autores, publicaciones y donaciones de autores, coleccionistas e instituciones. coleccionistas e instituciones.

BibliografBibliografa Nacional de Panama Nacional de Panam

Alimenta los siguientes proyectos internacionales:

Fondo Antiguo de Iberoamrica Novum Regestrum (Espaa)

Biblioteca Virtual en Salud (Brasil)

ndice de Antologas de Ensayos Latinoamericanos (California Univer.)

Catlogo del Patrimonio Cartogrfico de Iberoamrica (Cuba)

Normalizacin del Control de Autoridades Latinoamericanas (Mxico)

Bibliografa Centroamericana (Panam)

Biblioteca Digital Iberoamericana y Caribea - El Dorado (Mxico)

Conservacin y procesamiento del Fondo Antiguo de la Biblioteca Nacional de Guatemala

Catlogo de Microformas (Venezuela)

Catlogo de Fondos Documentales Musicales Iberoamericanos (Espaa)

BibliografBibliografa Nacional de Panama Nacional de Panam

Recoge breves reseRecoge breves reseas as biobio--bibliogrbibliogrficas y ficas y fotograffotografas de personalidades panameas de personalidades panameas as destacadas en su vida pdestacadas en su vida pblica o blica o profesional.profesional.

Incluye 742 registros referenciales.Incluye 742 registros referenciales.

La informaciLa informacin es recuperable desde 1612 n es recuperable desde 1612 puntos de acceso por nombre, profesipuntos de acceso por nombre, profesin, n, cargos pcargos pblicos, lugar de nacimiento, blicos, lugar de nacimiento, premios otorgados, temas de accipremios otorgados, temas de accin, fecha n, fecha de nacimiento.de nacimiento.

ActualizaciActualizacin perin peridica.dica.

Surge de las constantes solicitudes de Surge de las constantes solicitudes de estudiantes de primaria, secundaria y estudiantes de primaria, secundaria y universitarios.universitarios.

Disponible en Internet.Disponible en Internet.

Se complementa con el Archivo Vertical y Se complementa con el Archivo Vertical y el acervo de biografel acervo de biografas. as.

Victoriano Lorenzo Teolla(Militar, poltico) Nacido aproximadamente en 1867, en Cocl,

entonces cantn del Departamento del Istmo de Panam. Falleci

fusilado el 15 de mayo de 1903. Dirigente comunitario, guerrillero,

General del Ejrcito Liberal VII Divisin del Cuca y Panam-en la

Guerra Civil conocida como de los Mil Das (1898-1902). Antes de la

guerra fue Regidor Municipal de los regimientos de Cir y aledaos.

Dedicse al negocio de la sal. Sufre prisin por el asesinato de Pedro

de Hoyos en las crceles de Chiriqu (Las Bvedas en ciudad de

Panam) Con la guerra fue parte del Estado Mayor del Jefe militar y

civil del Dr. Belisario Porras y luego del General Benjamn Herrera.

(Tomado de: Vsquez Vsquez, Claudio. Mis memorias sobre el

General Victoriano Lorenzo : relatos de viva voz del Tte. Coronel Juan

Jos Quirs Mendoza 1900-1902 / recopilacin, ordenamiento y

publicacin de Claudio

Vsquez Vsquez. -- 2a. ed.. -- Panam: Imprenta Articsa,

2003. -- 126 p.(Actualizado Csar Del Vasto 10/5/06).

Base de datos de BiografBase de datos de Biografas Panameas Panameasas

218 libros panameos32 tomos

Biblioteca de la Nacionalidad

13 tomos

Biblioteca Cultura Panamea

16 versiones

constitucin nacional

1841-2004

62 artculos

panameos

13 ttulos de revistas

panameas

329 documentos

CD Rogelio Sinn2350 programas del Teatro

Nacional 1908-2000

Biblioteca Digital PanameBiblioteca Digital PanameaaProyecto ABINIA, UNESCO, MProyecto ABINIA, UNESCO, Mxico, Cuba, Brasil y Japxico, Cuba, Brasil y Japnn

197,126181,199

190,792

247,082

137,567

109,851

51,08463,80363,285

10,308

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Total de consultas: 1, 252,097Total de consultas: 1, 252,097

Consultas de Usuarios 1997Consultas de Usuarios 1997--20062006

Obras mObras ms consultadas desde 2001s consultadas desde 2001

PeriPeridicosdicos

1. El Panam Amrica 83,7402. La Prensa 79,5503. La Estrella de Panam 70,3334. Crtica 47,458

5. La Hora 36,1166. La Nacin 35,8537. Diario de Panam 31,7528. El Matutino 31,597

RevistasRevistas

1. Revista cultural Lotera 11,4912. Tareas 2,7633. Ellas 2,4454. pocas, segunda era 2,347

5. Panam en cifras 2,2146. Registro Judicial 2,1297. Revista Universidad 1,171

Obras mObras ms consultadas desde 2001s consultadas desde 2001

Libros PanameLibros Panameosos

515Notas de geografa. Cardoze, Nydia M.

530Historia de las relaciones entre Panam y los Estados Unidos. Fitzgerald, Luis I.

538Geografa humana, econmica y poltica. Carrillo Recuero, Rita Dominga

598Biblioteca de la Nacionalidad. Autoridad del Canal de Panam

707La historia de Panam en sus Textos. Gasteazoro Rodrguez, Carlos Manuel

891Puertas y ventanas del Barrio de San Felipe. Sucre, Sebastin (1935-)

544Manual Merck de informacin mdica para el hogar

547Grandes Biografas

552Gran enciclopedia de los deportes

559Almanaque Mundial

597Gran enciclopedia del mundo

643Biologa moderna. Otto, James H.

1641Enciclopedia hispnica

Libros ExtranjerosLibros Extranjeros

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Total de solicitudes de acceso a Internet: 36,095Total de solicitudes de acceso a Internet: 36,095

Asistencia de Usuarios al Asistencia de Usuarios al Centro de Acceso a Internet 1997Centro de Acceso a Internet 1997--20062006

MisiMisin:n:

Crear el archivo nacional de la msica y la imagen en movimiento, con el fin de preservar y difundir la memoria musical y audiovisual de los panameos en todas las manifestaciones de la vida pblica.

A partir del 2005 cuando se reciben los equipos donados por el gobierno de Japn, se instala formalmente.

Acervo:Acervo:Ms de 1000 piezas de msica rescatadas40 Grabaciones de msicos y otras personalidades panameas

Recursos:Recursos: Cabinas acondicionadas Inversin en equipo y mobiliario por ms de 350 mil balboas Personal especializado

Centro Audiovisual y de MCentro Audiovisual y de Msica sica

Escuchar muestra Escuchar muestra de audiode audio

El 12 de agosto de 1996, La Agencia Internacional del ISBN, con El 12 de agosto de 1996, La Agencia Internacional del ISBN, con sede en sede en BerlBerln, Alemania, designn, Alemania, design oficialmente a la Biblioteca Nacional Ernesto J. oficialmente a la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Castillero R., como Agencia del ISBN en el territorio nacional., como Agencia del ISBN en el territorio nacional.

Decreto No.26 (5 de febrero de 1997) por el cual se establece elDecreto No.26 (5 de febrero de 1997) por el cual se establece el uso del uso del Sistema ISBN.Sistema ISBN.

En Junio de 1997, PanamEn Junio de 1997, Panam se incorporse incorpor al grupo de paal grupo de pases que han ses que han adoptado el ISBN.adoptado el ISBN.

En 2005 la Agencia Internacional del ISBN, pasa a ser administraEn 2005 la Agencia Internacional del ISBN, pasa a ser administrada por una da por una empresa inglesa y se inicia el cobro de la membresempresa inglesa y se inicia el cobro de la membresa anual.a anual.

77

238

302 356

431 443

506 569

697649

-50

50

150

250

350

450

550

650

750

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Agencia PanameAgencia Panamea del ISBNa del ISBNProducciProduccin Editorial 1997n Editorial 1997--20062006

9299101107179222

383385

929

1,773

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

Ciencias Sociales

Literatura

Historia y Geografa

Ciencias aplicadas, Tecnologa

Ciencias filosficas, filosofa

Ciencias Puras

Lingstica y lenguas

Generalidades

Religin

Artes, Recreacion

Agencia PanameAgencia Panamea del ISBNa del ISBNTTtulos Registrados por Temas 1997tulos Registrados por Temas 1997--20062006

6485

103184

350

371

1,282

1,883

Sociedad Annima Persona NaturalUniversidades Empresa Pblica de la Admn. CentralOrganismos Internacionales FundacionesAsociaciones Otros

Agencia PanameAgencia Panamea del ISBNa del ISBNTTtulos Registrados por Editorial 1997tulos Registrados por Editorial 1997--20062006

Agencia PanameAgencia Panamea del ISBNa del ISBNCatCatlogo en llogo en lnea del ISBNnea del ISBN

CatCatlogo Nacional del ISBN 1997logo Nacional del ISBN 1997--19981998

CatCatlogo Nacional del ISBN 1998logo Nacional del ISBN 1998--19991999

Repertorio ISBN 1998Repertorio ISBN 1998--2000 (CD2000 (CD--ROM)ROM)

Repertorio ISBN 2000 (CDRepertorio ISBN 2000 (CD--ROM)ROM)

Repertorio ISBN 1997Repertorio ISBN 1997--2002 (CD2002 (CD--ROM)ROM)

Agencia PanameAgencia Panamea del ISBNa del ISBNProductos 1997Productos 1997--20062006

PromociPromocin del ISBN 1997n del ISBN 1997--20062006

Manejo del CManejo del Cdigo de Barras EAN13 para el ISBNdigo de Barras EAN13 para el ISBN

En acuerdo con la Empresa GS1 PanamEn acuerdo con la Empresa GS1 Panam, la Agencia , la Agencia PanamePanamea del ISBN, en enero del 2004 inicia a este a del ISBN, en enero del 2004 inicia a este servicio.servicio.

PanamPanam no cuenta con un Centro Nacional del ISSN.no cuenta con un Centro Nacional del ISSN.

Este servicio se solicita al Centro Internacional del ISSN, con Este servicio se solicita al Centro Internacional del ISSN, con sede en sede en

Paris, FranciaParis, Francia

Iniciamos este servicio en abril del 2000 y a diciembre de 2006 Iniciamos este servicio en abril del 2000 y a diciembre de 2006 se se

tramitaron 114 ISSN para publicaciones seriadas.tramitaron 114 ISSN para publicaciones seriadas.

ISSN ISSN ((InternationalInternational Standard Serial Standard Serial NumberNumber NNmero Internacional Normalizado mero Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas)para Publicaciones Seriadas)

Red de computadoras con cobertura Nacional, administrada en un Red de computadoras con cobertura Nacional, administrada en un 100% por personal calificado de la instituci100% por personal calificado de la institucin.n.

Puntos de red interconectados con Sistema de GestiPuntos de red interconectados con Sistema de Gestin Bibliotecaria n Bibliotecaria ABSYS, con todos los mABSYS, con todos los mdulos en ejecucidulos en ejecucin e instalados con acceso n e instalados con acceso local y remoto:local y remoto: Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. B.PB.P. Omar Torrijos (San Miguelito). Omar Torrijos (San Miguelito) B.PB.P. Hortensio Icaza (La Chorrera). Hortensio Icaza (La Chorrera) B.PB.P. Santiago . Santiago AnguizolaAnguizola (David, Chiriqu(David, Chiriqu)) B.PB.P. Mateo Iturralde (Col. Mateo Iturralde (Coln)n)

Solo con catSolo con catlogo automatizado:logo automatizado: B.PB.P. Julio J. . Julio J. FFbregabrega (Santiago)(Santiago) B.PB.P. Crist. Cristbal Rodrbal Rodrguez (Chitrguez (Chitr)) B.PB.P. de . de ChanguinolaChanguinola (Bocas del Toro)(Bocas del Toro)

AutomatizaciAutomatizacin de Procesos y Serviciosn de Procesos y Servicios

Salas de Internet debidamente equipadas y administradas por la FSalas de Internet debidamente equipadas y administradas por la Fundaciundacin n Biblioteca Nacional en 10 bibliotecas:Biblioteca Nacional en 10 bibliotecas:

Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.

AutomatizaciAutomatizacinn

B.PB.P. de La Chorrera. de La Chorrera B.PB.P. de Col. de Colnn B.PB.P. de Aguadulce. de Aguadulce B.PB.P. de Penonom. de Penonom B.PB.P. de . de GuararGuarar

B.PB.P. de . de ChanguinolaChanguinolaB.PB.P. de David. de DavidB.PB.P. de . de DolegaDolegaB.PB.P. de Chitr. de Chitr

Internet en Bibliotecas PInternet en Bibliotecas Pblicas, con el programa blicas, con el programa InfoplazasInfoplazas, con otros , con otros asociados o por apoyo comunitario:asociados o por apoyo comunitario:

B.PB.P. de Santiago de . de Santiago de VeraguasVeraguas B.PB.P. de San Francisco de . de San Francisco de VeraguasVeraguas B.PB.P. de . de OcOc B.PB.P. de . de PedasPedas B.PB.P. de Ant. de Antnn

B.PB.P. de San Miguelito. de San MiguelitoB.PB.P. de R. de Ro de Jeso de Jess s -- VeraguasVeraguas

Archivo, Biblioteca y Museo Ricardo J. Alfaro

Bibliotecas Nacionales de Amrica Central

Contralora General de la Repblica Corte Suprema de Justicia - Biblioteca Procuradura de la Administracin Tribunal Electoral rgano Judicial Asamblea de Diputados Ministerio de Gobierno y Justicia Ministerio de Educacin Ministerio de Trabajo Instituto Nacional de Cultura

Patronato Panam Viejo Polica Nacional Sistema Estatal de Radio y Televisin

Universidad de Panam Sistema de Bibliotecas Universitarias

Universidad Tecnolgica de Panam Universidad de las Amricas Universidad Latina Universidad del Istmo Universidad Interamericana Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnologa

Asesoras Tcnicas, cursos y pasantas ofrecidas por la Biblioteca Nacional en

CDS/ISIS, Formato Marc 21, Organizacin de Bibliotecas, Biblioteca Digital El Dorado

Museo de Arte Contemporneo Centro de Estudios Lationamericanos El Panam Amrica Biblioteca Pblica de El Valle Biblioteca Municipal Jos Mara Pinilla Centro Femenino de Rehabilitacin Instituto Cooperativo Interamericano Instituto Justo Arosemena Colegio Brader Escuela Pedro Pablo Snchez Oxford International School Hospital Santo Toms IDAAN Instituto de Investigacin Agropecuaria

Asesoras Tcnicas, cursos y pasantas ofrecidas por la Biblioteca Nacional en

CDS/ISIS, Formato Marc 21, Organizacin de Bibliotecas, Biblioteca Digital El Dorado

DistribuciDistribucin del sistema WINISIS a 51 instituciones panamen del sistema WINISIS a 51 instituciones panameas.as.

61 bibliotecas pblicas y dos bibliobuses en las 9 provincias y la Comarca Kuna Yala

FortalecimientoFortalecimiento y y ModernizaciModernizacinn de de laslasBibliotecasBibliotecas PPblicasblicas adscritasadscritas al al MinisterioMinisterio de de EducaciEducacinn

Red de Bibliotecas PRed de Bibliotecas Pblicasblicas

Bibliotecas pblicas nivel 2



1. Diseo y desarrollo de nuevo concepto de bibliotecas pblicas y establecimiento de la Biblioteca Pblica Modelo

2. Adquisicin, actualizacin y desarrollo de colecciones3. Evaluacin y reacondicionamiento de edificios y espacios 4. Programa de capacitacin de bibliotecarios y de usuarios5. Diseo e implementacin de nuevos servicios y fortalecimiento

de los tradicionales6. Alianzas estratgicas con autoridades locales y comits de apoyo7. Participacin en organismos internacionales en materia de

Bibliotecas Pblicas

Plan de DesarrolloPlan de DesarrolloProgramas y Proyectos 1998Programas y Proyectos 1998--20062006

Convenio Ministerio de Educacin Fundacin Biblioteca Nacional Manifiesto de la UNESCO para Bps 1994 Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas

pblicas CERLALC Programas de apoyo a la lectura ABINIA Lineamientos para Bibliotecas Nacionales Programa Iberoamericano de Cooperacin en materia de Bibliotecas

Pblicas (PICBIP)

Marco Legal y ConceptualMarco Legal y Conceptual

Recorrido por las 68 bibliotecas pblicas registradas en archivos de la Biblioteca Nacional

Recoleccin de datos:

Cuestionario

Entrevistas

Observacin

Revisin de archivos, correspondencia y literatura

DiagnDiagnstico 1999stico 1999

Convenio MEDUCA - FBN

Capacidad mnima instalada

Cierto grado Institucionalizacin y posicionamiento de la biblioteca en la comunidad

Trabajo en Red Nacional

Bibliotecas Pblicas en la Ley 47 de Educacin

FortalezasFortalezas

Manifiestos de la UNESCO para las bibliotecas pblicas y escolares.

Directrices internacionales para el manejo y funcionamiento de bibliotecas.

Existencia de Escuelas de Bibliotecologa en universidades nacionales

Becas y ayudas nacionales e internacionales

OportunidadesOportunidades

Personal es reducido

Falta de personal con formacin en el rea de Bibliotecologa

Reubicacin de personal con problemas de salud y sin conocimiento del papel de la biblioteca.

Infraestructura inadecuada

Presupuesto insuficiente

Colecciones obsoletas, escasas y no procesadas tcnicamente

Falta de nuevas tecnologas

Servicios dirigidos al sector escolar

Servicios mnimos y tradicionales

Falta de promocin de la biblioteca y sus servicios

DebilidadesDebilidades

Poca valoracin de los servicios bibliotecarios por parte de las autoridades

Poca cultura bibliotecaria dentro de la comunidad

Funcionamiento inadecuado de bibliotecas escolares y universitarias

Inestabilidad laboral de los funcionarios asignados a las Bibliotecas Pblicas ligada a los cambios de gobierno

AmenazasAmenazas

Normativas y manuales de organizacin y desarrollo para la Biblioteca Pblica

Directrices para el desarrollo de las Bibliotecas Pblicas panameas

Manuales de funciones para Bibliotecas Pblicas

Poltica para el desarrollo de colecciones

Manual de induccin para nuevos funcionarios

Gua de manejo de cajas, mochilas, maletines y maletas viajeras

Formato para estadsticas en Bibliotecas Pblicas

Gua para organizar clubes de amigos de la Biblioteca Pblica

Indicadores: Modelo para la evaluacin de la Biblioteca Pblica

Modelo para encuesta de satisfaccin de usuarios

Perfil del bibliotecario

DiseDiseo y desarrollo del nuevo concepto de bibliotecas po y desarrollo del nuevo concepto de bibliotecas pblicas y blicas y establecimiento de la Biblioteca Pestablecimiento de la Biblioteca Pblica Modeloblica Modelo

Se han adquirido colecciones por compra y donaciones

Libros para Todos UNESCO

23 bibliotecas favorecidas

AdquisiciAdquisicin, Actualizacin, Actualizacin y Desarrollo de Coleccionesn y Desarrollo de Colecciones

EvaluaciEvaluacin y n y reacondicionamientoreacondicionamiento de edificios y espaciosde edificios y espacios

86 eventos de capacitacin, 48 en Panam y 38 en el extranjero

Programa de CapacitaciPrograma de Capacitacin 2000n 2000--20062006

13 5 Diplomado**

10Sin estudio

12324Total

390Primaria

5712Bachillerato

13 6 Licenciatura *

01Maestra

FemeninoFemeninoMasculinoMasculinoGrado acadGrado acadmicomico

* 9 biblioteclogos ** En Bibliotecologa y en EducacinFuncionario con Maestra en Educacin

Grado acadGrado acadmico del recurso humano actualmico del recurso humano actual

1062861Total

---10Comarca Kuna Yala

3-46Veraguas

11510Panam

1147Los Santos

2-58Herrera

--11Darin

1137Chiriqu

-112Coln

2137Cocl

-123Bocas del Toro

SenacytSenacyt, FBN o, FBN oCABPsCABPs

ACPACP

InternetInternetCon equipo deCon equipo de

computocomputoBibliotecasBibliotecasPPblicasblicas

ProvinciaProvincia

Centros de acceso a internet y otros recursos multimediaCentros de acceso a internet y otros recursos multimedia

41 bibliotecas con colecciones infantiles y juveniles 36 bibliotecas con horas de cuentos 12 bibliotecas con crculos de lecturas infantiles 12 bibliotecas con crculos de lectura para jvenes y adultos 11 bibliotecas con Talleres de creatividad 6 bibliotecas con cajas viajeras a escuelas y centros

penitenciarios 15 bibliotecas con mochilas de promotor de lectura

PromociPromocin de la lecturan de la lectura

nfasis en nios y jvenes Hospitales Escuelas Parques Hogares Bibliotecas

PromociPromocin de la lecturan de la lectura

Consulta en sala

Prstamos a domicilio e interbibliotecarios

Referencia, orientacin en el uso de las fuentes, visitas guiadas, Archivo vertical

Hemeroteca

Actividades culturales

Fotocopias

Jornadas y Caravanas de lectura (INAC, MEDUCA, Alcaldas)

Participacin en el Proyecto el Abuelo de mi Abuela

Impulso a grupos de promotores de lectura

Talleres de pintura para nios

Cursos para amas de casa (costura, jardinera, manualidades, otros)

Competencias de ajedrez

Talleres de creatividad literaria y de expresin

Talleres de teatro y dramatizaciones

Jornadas de animacin a la lectura durante todo el ao

Apoyo a las tareas escolares

DiseDiseo e implementacio e implementacin de servicios en n de servicios en cumplimiento del Manifiesto de la UNESCOcumplimiento del Manifiesto de la UNESCO

El Abuelo de mi AbuelaEl Abuelo de mi Abuela

DiDilogo intergeneracional. Proyecto realizadologo intergeneracional. Proyecto realizadoa nivel nacional con motivo del Centenario de a nivel nacional con motivo del Centenario de la Repla Repblica.blica.

Participaron 40 Bibliotecas PParticiparon 40 Bibliotecas Pblicasblicas

Caravanas de la lecturaCaravanas de la lectura

2005 a2005 ao Iberoamericano de Promocio Iberoamericano de Promocin de la Lecturan de la Lectura

Proyecto conjunto con el Ministerio de Proyecto conjunto con el Ministerio de EducaciEducacin, el Instituto Nacional de Cultura y n, el Instituto Nacional de Cultura y las autoridades municipaleslas autoridades municipales

Usuarios 1999Usuarios 1999--20062006

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

USUARIOS

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

AOS

Total: 2,034,452Total: 2,034,452

12 bibliotecas han iniciado la organizacin SIC

Las bibliotecas con acceso a Internet promueven pginas o

portales con informacin de SIC.

20 bibliotecas han compilado y organizado espacios de

Memoria local y han emprendido campaas de rescate.

Servicios de informaciServicios de informacin a la Comunidad y n a la Comunidad y Memoria LocalMemoria Local

Donaciones de la UNESCO

20,000 libros del programa Libros para todos

Bibliotecas MBibliotecas Mvilesviles

Bibliobus Parque Omar

De 2002-2004 funcion como bibliotecamvil para comunidades del sector este.

Desde noviembre de 2004 funciona comopequea sala infantil en el Parque Omar.

Financiamiento: Club Activo 20-30

Proyectos Principales:Club Los Superlectores con participacin de 181 nios que han actuado en la Feria del Libro y otros espacios culturales como presentadores de obras infantiles.

Cajas Viajeras en 8 escuelas, donde se han distribuido 350 Diarios de Lectura y se han realizado prstamos de 1280 libros.

Servicios:Prstamos a domicilio 3595 librosLectura en sala 3146 librosVisitas de escuelas y grupos organizados 137 con asistencia de 3750 nios.

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

USUARIOS Y PRSTAMOS

Usuarios 11,308 6,453 6,479 10,610 5,313

Prstamos 0 0 1,515 7,080 5,181

2002 2003 2004 2005 2006

BibliobusBibliobus ChiriquChiriqu

36,0936,0922 Km. recorridosKm. recorridos

Bibliobus Chiriqu y cajas viajeras

Boletn Informativo de la Red de Bibliotecas Pblicas

Bienvenidos adultos mayores

Red de Bibliotecas Pblicas

Sugerencias para padres y madres (fomento a la lectura)

Diario de lectura

Receta de lectura

Quiero que me leas

Diseo y publicacin de materiales promocionales

Alcaldas Juntas comunales Comits de Amigos de las Bibliotecas

Alianzas estratgicas con autoridades locales y comits de apoyo

Propiciar que todos los ciudadanos se incorporen a la sociedad de la informacin y del conocimiento mediante los servicios de la biblioteca pblica.

Impulsar polticas pblicas en torno al libro, a la lectura y las bibliotecas

Participar activamente en el Plan Nacional de la Lectura

Potenciar el papel de la Biblioteca como centro de encuentro e intercambio de ideas y opiniones para la participacin ciudadana

Asegurar los recursos econmicos, de infraestructura, colecciones y personal necesarios para la Red

Mejoramiento continuo de las capacidades del recurso humano

Mejoramiento continuo de los sistemas y procesos de trabajo, servicios y productos.

Perfeccionar los sistemas de informacin, seguimiento y evaluacin de la Red de Bps (estadsticas, indicadores, informes de gestin, reorientacin o reformulacin de metas)

Proyecciones hacia el fortalecimiento de las Bibliotecas Pblicas

El edificio ubicado en el Parque Recreativo y Cultural Omar, El edificio ubicado en el Parque Recreativo y Cultural Omar, originalmente fue diseoriginalmente fue diseado por el Arq. Rodrado por el Arq. Rodrguez guez PorcellPorcell, seg, segnn

un concepto de biblioteca vigente en la dun concepto de biblioteca vigente en la dcada de los 80.cada de los 80.

Desarrollo Arquitectnico

La culminaciLa culminacin del proyecto arquitectn del proyecto arquitectnico del edificio de la nico del edificio de la Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Ernesto J. Castillero R. fue uno de logros mfue uno de logros ms s importantes en estos diez aimportantes en estos diez aos de gestios de gestin.n.

Se modernizSe moderniz la infraestructura con la infraestructura con la consultorla consultora de Elvira Mua de Elvira Muoz, oz, arquitecta venezolana experta en el arquitecta venezolana experta en el disediseo de bibliotecas quien trabajo de bibliotecas quien trabajjunto con el Arq. Ricardo Bermjunto con el Arq. Ricardo Bermdez dez y otros profesionales panamey otros profesionales panameos.os.


Espacios interiores relacionados con la vegetaciEspacios interiores relacionados con la vegetacin del parquen del parque

Controles ambientales para las coleccionesControles ambientales para las colecciones

Salas de atenciSalas de atencin al usuario con mobiliario adecuadon al usuario con mobiliario adecuado

Sistemas especiales contra incendios y aire acondicionadoSistemas especiales contra incendios y aire acondicionado

Acceso y otras facilidades para discapacitadosAcceso y otras facilidades para discapacitados

Espacios apropiados para las diversas coleccionesEspacios apropiados para las diversas colecciones

Criterios de DiseCriterios de Diseoo


La construcciLa construccin del edificio inicin del edificio inici en en enero del 2000.enero del 2000.

MetamorfosisMetamorfosis

Antes:Antes: DespuDespus:s:

DepDepsitos de las Coleccionessitos de las Colecciones


Antes:Antes: DespuDespus:s:

Procesos TProcesos Tcnicoscnicos


DespuDespus:s:

reas de Circulacireas de Circulacinn

Antes:Antes:


Antes:Antes:DespuDespuss

HemerotecaHemeroteca


Antes:Antes:

DespuDespus:s:

Sala de ReferenciaSala de Referencia

DespuDespus: s: CatCatlogos logos en len lneanea

Antes:Antes:

FicherosFicheros


Centro AudiovisualCentro Audiovisual


Visitas tVisitas tcnicas y evaluacionescnicas y evaluaciones

ConsultorConsultoras y diseas y diseos: Chitros: Chitr, , SonSon, Pes, Pes, Santiago, , Santiago, DolegaDolega, , TolTol, San Juan, San Juan

AmpliaciAmpliacin y modernizacin y modernizacin de las bibliotecas pn de las bibliotecas pblicas de blicas de GuararGuarar y Aguadulce.y Aguadulce.

Mejoras a los espacios de las bibliotecas de Mejoras a los espacios de las bibliotecas de OcOc y Las Tablasy Las Tablas

HabilitaciHabilitacin de salas de lectura infantil en San Miguelito, David, Chame, n de salas de lectura infantil en San Miguelito, David, Chame, CapiraCapira, Penonom, Penonom y Eusebio A. Morales (Panamy Eusebio A. Morales (Panam).).

Centros de informaciCentros de informacin ACP e Internet en David, La Chorrera, n ACP e Internet en David, La Chorrera, GuararGuarar, , ColColn, n, ChanguinolaChanguinola, La Concepci, La Concepcin y Penonomn y Penonom..

Desarrollo ArquitectDesarrollo Arquitectnico en las Bibliotecas Pnico en las Bibliotecas Pblicasblicas

Proyectos RealizadosProyectos Realizados

Salas InfantilesSalas Infantiles

Centros de Acceso a InternetCentros de Acceso a Internet

Asambleas Anuales y Consejos Directivos de ABINIA Asambleas Anuales y Consejos Directivos de ABINIA

(Ley 50 de 12 (Ley 50 de 12 dede Diciembre del 2000)Diciembre del 2000)

ReuniReunin de Directores de Bibliotecas Nacionales de Amn de Directores de Bibliotecas Nacionales de Amrica Central rica Central

Foro Iberoamericano de Bibliotecas PForo Iberoamericano de Bibliotecas Pblicas (PICBIP)blicas (PICBIP)

Reuniones Iberoamericanas de Agencias de ISBNReuniones Iberoamericanas de Agencias de ISBN

Reuniones Anuales de la FederaciReuniones Anuales de la Federacin Internacional de Asociaciones de n Internacional de Asociaciones de

Bibliotecas (IFLA) Bibliotecas (IFLA)

Jornadas profesionales para Bibliotecarios en LIBER y en la FerJornadas profesionales para Bibliotecarios en LIBER y en la Feria del Libro deia del Libro de

Guadalajara Guadalajara

Reuniones tReuniones tcnicas de bibliotecologcnicas de bibliotecologaa

Congreso Internacional de Academias de la Lengua/Homenaje a GaCongreso Internacional de Academias de la Lengua/Homenaje a Garcrca Ma Mrquezrquez

Consejo Nacional del Libro y la Lectura (CONALYL)Consejo Nacional del Libro y la Lectura (CONALYL)

Congresos de ArchivologCongresos de Archivologa y Bibliotecologa y Bibliotecologaa

Feria Internacional del Libro de PanamFeria Internacional del Libro de Panam, , organizaciorganizacinn de las jornadas profesionales de las jornadas profesionales

para bibliotecariospara bibliotecarios

ParticipaciParticipacin en ABINIA n en ABINIA y otros Foros Internacionales y Nacionalesy otros Foros Internacionales y Nacionales

Se ha participado en 54 eventos internacionales de capacitaciSe ha participado en 54 eventos internacionales de capacitacin y en 72 a nivel n y en 72 a nivel

nacional, entre los cuales el Diplomado en Bibliotecolognacional, entre los cuales el Diplomado en Bibliotecologa. En muchos de estos a. En muchos de estos

eventos los profesionales de la Biblioteca Nacional y de biblioteventos los profesionales de la Biblioteca Nacional y de bibliotecas pecas pblicas han blicas han

participado como expositores o facilitadores. participado como expositores o facilitadores.

La participaciLa participacin en eventos internacionales se ha llevado a cabo gracias al n en eventos internacionales se ha llevado a cabo gracias al

programa de ayudas culturales de Espaprograma de ayudas culturales de Espaa, los programas de la AECI, de IFLA, del a, los programas de la AECI, de IFLA, del

CERLALC y de la UNESCOCERLALC y de la UNESCO, el Proyecto de ASDI/Biblioteca Real de Suecia para , el Proyecto de ASDI/Biblioteca Real de Suecia para

AmAmrica Central rica Central y los convenios culturales con los gobiernos de My los convenios culturales con los gobiernos de Mxicoxico yy ColombiColombia.a.


Los funcionarios de la Biblioteca Nacional y de las Bibliotecas Los funcionarios de la Biblioteca Nacional y de las Bibliotecas PPblicas han recibido blicas han recibido

capacitacicapacitacin n especializada en materia de:especializada en materia de:

CatalogaciCatalogacin, Normas n, Normas catalogrcatalogrficasficas, ISBN, , ISBN, BibliometrBibliometraa

IndizaciIndizacin de Publicaciones Perin de Publicaciones Peridicas dicas

CatalogaciCatalogacin de Formas Antiguas y de Registros Musicales n de Formas Antiguas y de Registros Musicales


DigitalizaciDigitalizacin de documentosn de documentos e ime imgenes y conversigenes y conversin de audio y video a n de audio y video a

diferentes formatosdiferentes formatos

Servicios bibliotecarios Servicios bibliotecarios y y ReferencistaReferencista en la en la WebWeb

ConservaciConservacin y Restauracin y Restauracin Documentaln Documental

GestiGestin de Bibliotecas Pn de Bibliotecas Pblicasblicas, B, Bibliotecasibliotecas y sociedad del conocimientoy sociedad del conocimiento

FormaciFormacin y Manejo de Salas infantilesn y Manejo de Salas infantiles

PromociPromocin y Animacin y Animacin de la Lecturan de la Lectura

GestiGestin Cultural n Cultural


Alianzas EstratAlianzas Estratgicasgicas

Ministerio de Educacin

Convenios culturales de gobierno a gobierno Japn Mxico Colombia

Organismos y Agencias Internacionales UNESCO PNUD ABINIA IFLA CERLALC AECI ASDI USAID JICA FIA

Representaciones Diplomticas Espaa Estados Unidos Francia Alemania

Bibliotecas Nacionales e Instituciones Acadmicas en el extranjero Biblioteca Real de Suecia Biblioteca de Alejandra Biblioteca Nacional de Francia Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Convenios y proyectos con instituciones del Estado, con ONGs, clubes cvicos, empresa privada.

Archivo, Biblioteca Museo Ricardo J. Alfaro

Instituto Nacional de Cultura

Fundacin Ciudad del Saber

Museo del Canal Interocenico

Secretara Nal. de Ciencia y Tecnologa

Autoridad del Canal de Panam

Asamblea Nacional

La Prensa

Star and Herald

Lotera Nacional de Beneficencia

Comisin Nacional del Centenario

Fundacin Casa Taller

SERTV Canal 11

Crculo de Creativos

Discos Tamayo

Fundacin Cable and Wireless

Cmara Panamea del Libro

Fondo de Inversin Social

Ministerio de Desarrollo Social

Ministerio de Salud

Contralora General de la Repblica

Red de Bibliotecas Universitarias

FUNDAMUJER

Club Activo 20-30

Club Rotario

Clubes de Leones

FUNDACUNA

Cruz Blanca Panamea

COCA-COLA

ACCEL

Nestl

MEDCOM

GBM de Panam

Banco Continental

HSBC

GSI

Alianzas estratAlianzas estratgicas a Nivel Nacionalgicas a Nivel Nacional

La Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. ha sido sede de La Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. ha sido sede de eventos nacionales e eventos nacionales e

internacionales de relevanciainternacionales de relevancia

ReuniReunin de Directores de Bibliotecas Nacionales de Amn de Directores de Bibliotecas Nacionales de Amrica Central (1998 y 2005)rica Central (1998 y 2005)

Congreso Internacional de Literatura PanameCongreso Internacional de Literatura Panamea (1999)a (1999)

Encuentro Iberoamericano de Escritores de Literatura Infantil yEncuentro Iberoamericano de Escritores de Literatura Infantil y Juvenil (2000)Juvenil (2000)

ExposiciExposicin del Libro Infantil y Juvenil de n del Libro Infantil y Juvenil de IberoamIberoamricarica (2000)(2000)

BibliotecomanBibliotecomanaa (2000)(2000)

Gala Historia Viva, exposiciGala Historia Viva, exposicin Portal del Libro Antiguo y exposicin Portal del Libro Antiguo y exposicin n

Recuerdos de las Primeras Damas (2002)Recuerdos de las Primeras Damas (2002)

Consejo Directivo de ABINIA (2003)Consejo Directivo de ABINIA (2003)

Ciclo de Conferencias Centenario de la RepCiclo de Conferencias Centenario de la Repblica (2003)blica (2003)

El Abuelo de mi El Abuelo de mi AbuelAbuelaa (2003)(2003)

Gala BenGala Benfica en ocasifica en ocasin del IV Centenario del Quijote, muestra de ediciones del n del IV Centenario del Quijote, muestra de ediciones del

Quijote (2005)Quijote (2005)

ReuniReunin Iberoamericana de Agencias ISBN (2006)n Iberoamericana de Agencias ISBN (2006)

Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Sede de Eventos CulturalesSede de Eventos Culturales

21 Pa21 Pases y 37 participantesses y 37 participantes

88 ReuniReunin de Agencias Iberoamericanas del ISBNn de Agencias Iberoamericanas del ISBNPanamPanam, 17 al 19 de julio de 2006, 17 al 19 de julio de 2006

Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Sede de Eventos CulturalesSede de Eventos Culturales

168

148

7792

32

47

3017

48

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180 Visitas Guiadas *

Presentaciones de obras

Eventos de Capacitacin

Conferencias, Foros,ColoquiosCine Foros **

Promocin de Lectura /Crculos de Lectura *Exposiciones

Eventos Musicales

Otros

* Este tipo de eventos se empez* Este tipo de eventos se empez a cuantificar en 2003a cuantificar en 2003** Se iniciaron en 2005** Se iniciaron en 2005

Total: 659Total: 659

Muestra de la Biblioteca ColMuestra de la Biblioteca Colnn

Retrospectiva de Retrospectiva de EudoroEudoro SilveraSilvera

Victor HugoVictor Hugo y y 30 30 ansans ddestampesestampes -- Eric Eric LinardLinard, , GaleristeGaleriste..

Luis Luis CernudaCernuda, , Rafael Alberti Rafael Alberti -- Sobre los Sobre los ngelesngeles

y y Territorios del QuijoteTerritorios del Quijote..

Las vidas del PoetaLas vidas del Poeta Centenario de Pablo NerudaCentenario de Pablo Neruda

Portal del Libro AntiguoPortal del Libro Antiguo

Arquitectura en ColombiaArquitectura en Colombia

Ediciones del QuijoteEdiciones del Quijote

LUIS CERNUDALUIS CERNUDA TERRITORIOS DEL QUIJOTETERRITORIOS DEL QUIJOTE

Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.Sede de Eventos CulturalesSede de Eventos Culturales -- exhibicionesexhibiciones

Eventos CulturalesEventos Culturales

Personal:Personal:

17 bibliotec17 biblioteclogoslogos 55 estudiantes de bibliotecologestudiantes de bibliotecologaa

2 archiv2 archivlogos logos 33 auxiliares de bibliotecaauxiliares de biblioteca (uno en (uno en DariDarinn))

1111 profesionales en administraciprofesionales en administracin, informn, informtica, contabilidad, gestitica, contabilidad, gestin de n de

recursos, comunicacirecursos, comunicacin y relaciones pn y relaciones pblicas, arquitectura, promociblicas, arquitectura, promocin de la n de la

lecturalectura..

2 asistentes administrativos y 3 unidades en mantenimiento.2 asistentes administrativos y 3 unidades en mantenimiento.

88 unidades personal tunidades personal tcnico en informcnico en informtica (incluye las tica (incluye las InfoplazasInfoplazas en BP)en BP)

2 t2 tcnicos en audiovisual cnicos en audiovisual

2 2 profesionales asesores en audiovisual y en Historia. profesionales asesores en audiovisual y en Historia.

Equipo, VehEquipo, Vehculos y Mobiliario Inventariado y Aseguradoculos y Mobiliario Inventariado y Asegurado

Todos los equipos especiales del edificio tienen contratos de mTodos los equipos especiales del edificio tienen contratos de mantenimiento.antenimiento.

Igualmente los equipos y logiciales de comunicaciIgualmente los equipos y logiciales de comunicacin y gestin y gestin bibliotecarian bibliotecaria

Equipo y mobiliario en desuso recibido en donaciEquipo y mobiliario en desuso recibido en donacin es inventariado antes de su n es inventariado antes de su

distribucidistribucin. n.

La FundaciLa Fundacin Biblioteca Nacional tiene un Servicio de Auditorn Biblioteca Nacional tiene un Servicio de Auditora Externaa Externa

GestiGestin Administrativan Administrativa

GestiGestin Administrativa n Administrativa SituaciSituacin Financieran Financiera

5,704,6495,704,649TOTAL DEL PASIVOTOTAL DEL PASIVO5,704,6495,704,649TOTAL DEL ACTIVOTOTAL DEL ACTIVO

-1,502,664EXCEDENTE DE GTOS. SOBRE ING.

4,101,758DEPOSITOS A PLAZO

22,610AUMENTO (DONACIONES EN ESPECIE)

7,100,000PATRIMONIO INICIAL1,407,162SOFTWARE Y VEHICULOS

MEJORAS, MOB. Y EQUIPO,

PROYECTOS EN DESARROLLO

RESERVA PARA FONDO DE CESANTIA

PRESTACIONES, DESCTO. EMPLEADOS

84,703PASIVO CIRCULANTE195,729ACTIVO CIRCULANTE

20062006PASIVOPASIVO20062006ACTIVOACTIVO

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2006AL 31 DE DICIEMBRE DE 2006

BALANCE GENERALBALANCE GENERAL

GestiGestin Administrativa n Administrativa SituaciSituacin Financieran Financiera

1996-98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006INGRESOS: Intereses Ganados 460,315 430,003 372,393 312,986 281,366 235,562 215,211 207,834

Subsidio MEDUCA 103,700 103,760 86,467 121,053 103,760 103,760 103,760 453,760 Donaciones Recibidas 26,000 76,285 28,830 170,010 244,853 73,414 92,534 45,037

Ingresos Varios 42,138 24,539 42,530 49,802 42,494 39,850 32,907 77,170

TOTAL DE INGRESOS 632,153 634,587 530,220 653,851 672,473 452,586 444,412 783,801

TOTAL DE GASTOS 698,020 766,194 788,582 832,962 970,668 603,817.00 778,177 763,621

DEFICIT ANUAL -65,867 -131,607 -258,362 -179,111 -298,195 -151,231 -333,765 20,180

Ajustes -161 -13,492 256 13,212 -62,957 1,522 699 -23,001

DEFICIT ACUMULADO -47,768 -113,796 -231,911.00 -490,017.00 -655,916.00 -1,017,067.73 -1,166,776.73 -1,499,843 -1,502,664

FUNDACION PRO BIBLIOTECA NACIONAL

INGRESOS Y GASTOS

... De cara al Futuro:... De cara al Futuro:

Fortalecimiento InstitucionalFortalecimiento Institucional

Ley del Libro, la lectura y bibliotecas

Participacin en la elaboracin de un Plan Nacional de Lectura y enla Poltica Cultural Nacional

Aumento del Fondo Patrimonial o del subsidio estatal destinado a Bibliotecas

ProyectosProyectos

Ampliacin Hemeroteca

Centro de Preservacin y Conservacin

Fortalecimiento de Centro Audiovisual y de Msica

Continuar la modernizacin de Bibliotecas Pblicas: Inversin en recurso humano capacitado, infraestructura y colecciones

Gracias por darnos la oportunidad de servirles en estos 10 aGracias por darnos la oportunidad de servirles en estos 10 aosos

Documents

Fundación Biblioteca Nacional de Panamá