Fundación Goyeneche de San Sebastián Memoria · de actividades 2012 Fundación Goyeneche de San Sebastián Jarduera memoria 2012 2012 Donostiako ... MIS ACTIvIdAdES FAvORITAS dESEOS

Me

Mo

ria

20

12

Fu

nd

ació

n G

oye

nec

he

de

San

Seb

asti

án

Do

no

stiako G

oyen

eche F

un

dazio

a

Memoria de actividades

2012

Fundación Goyeneche de San Sebastián

Jarduera memoria

2012 2012

Donostiako Goyeneche Fundazioa

horre

gatik

kom

unik

azio

a

horregatik komunikazioaCamino de Illarra, 4

20.018 Donostia-San Sebastián

Gipuzkoa

943 00 08 00

Illarra bidea, 4

20.018 Donostia

Gipuzkoa

943 00 08 00

www.fundaciongoyenechesansebastian.orgwww.fundaciongoyenechesansebastian.org


Donostiako Goyeneche Fundazioa

índice

1. PRESENTACIÓN

1.1. La Fundación [4]

• ¿Quiénessomos?

• ¿Quéhacemos?

• ¿Quéqueremos?

• Nuestrahistoria

1.2. Nuestra estrategia de futuro [10]

• Planificacióncentradaenlapersona

• Vidaenlacomunidad

• Profesionalesyotrosapoyos

• Comisióndefamiliares

• Alianzas

• Ingresosygastos

4. GARAGUNE. CENTRO A CENTRO [46]• Arrasate[52]

• Azpeitia[54]

• Donostia:

– Berio[56]

– Easo[58]

– Usandizaga[60]

• Eibar[62]

• Errenteria[64]

• Irun[66]

• Legazpi[68]

• Ordizia[70]

• Tolosa[72]

3. PAUSOAK [36]

• Creemosque...

• Participantes

• Objetivos

• Actividades

5. COMUNICACIÓN [74]

2. CENTROS GARAGUNE [29]• Centros

• Nuevoscentros

• Perfildeusuarios

• Comisióndeusuarios

2

2012hasidounañoquenoshaproducidomuchassatisfaccionesatodoslosque,deunamanerauotra,participamosenlaFundaciónGoyenechedeSanSebastián.

Enestesentido,deseoresaltarbrevemente,algunoshechosdestacados:

Enprimerlugar,seguimostrabajandoenlaconsolidacióndelaPlanificaciónCentradaenlaPersona,muybienvaloradaporlaspersonasusuarias,susfamiliasyelequipodeprofesionales.

LaPCPsehaconvertidoenunareferenciaclaveenlarelaciónylaatenciónalaspersonasqueacudenanuestroscentros,rescatandoalapersonadesupapeldemeroreceptorserviciosparasituarlocomoactoreinterlocutorprincipalejerciendoelcontrolsobrelosasuntosdesuvida.

Ensegundolugar,durante2012hemosseguidoavanzandoennuestralineadeintegraciónyparticipaciónsocialy

Un paso adelante hacia la consolidación

3

Prólogo

comunitaria,comoejeestratégicoyesencialenlagestióndelaFGSS,desarrollandoactividadesquerespondenalosinteresesdecadapersona,impulsandonuevoscontactosyrelaciones.

Porúltimo,hemospuestoenmarchaconsatisfacciónelnuevoGaraguneBerioylaSedeSocialdelaFundación,cuyainauguraciónoficialtuvolugarel28defebrero.

Peroademás,lasconversacionesmantenidasconDiputaciónForaldeGipuzkoayelAyuntamientodeIbarra,cristalizaronenlaconcesión,porpartedeésteúltimo,deunpreciosolocalenelcentrodeIbarraqueseráunnuevoGaraguneyquecomenzaráafuncionarenelprimertrimestrede2014.

ConfiandoqueestaMemoria2012delaFGSSsea,aligualquelasanteriores,devuestroagradorecibidunfuerteabrazo.

JUAN RIbERA

Presidente de la Fundación Goyeneche de San Sebastián

4

PRESENTACIÓN1Somosunaentidaddeinteréssocial,privadaysinánimodelucro.Nuestroobjetivoesofrecerprogramasdecalidadparaquelaspersonascondiscapacidadintelectualllevenunavidaricayllenadeoportunidades.

ColaboramosestrechamenteconelGrupoGureakyconAtzegi.

A día de hoy somos:

La Fundación¿Quiénes somos?


222 48

personas con discapacidad

profesionales

5

Ayudaraquelaspersonascondiscapacidadintelectualalcancensusobjetivosymetaspersonales.

Paraconseguirnuestroobjetivoesmuyimportante:

• La planificación centrada en la persona.

• El trabajo con otras organizaciones de la comunidad.

• El aprendizaje compartido con las personas, familias y profesionales.

• La calidad en la gestión.

¿Qué hacemos?

6

Trabajamosparaquelaspersonascondiscapacidadintelectualseanciudadanos de primera.Tambiénparaquetenganlosmismosderechosquelosdemásytenganlosapoyosquenecesitan.

Entendemosquecadapersonadebeserprotagonistadesuvida.Poreso,ayudamosacadapersonaaidentificarsusnecesidadesyaconseguirsussueñosyobjetivos.

Connuestrotrabajoqueremos lograr una

sociEdAd más incLusivA.

¿Qué queremos?

Para nosotros una SOCIEdAd INCLUSIvA es:

· Todos hemos nacido en una comunidad.

· Todos significan todos.

· Todo el mundo necesita estar en comunidad.

· Todo el mundo necesita estar con, pertenecer...

· Todo el mundo está preparado.

· Todo el mundo necesita apoyo, algunos más que otros.

· Todo el mundo tiene algo que decir aunque no hable.

· Todo el mundo puede contribuir.

· Juntos estamos mejor.

7

8

Inauguración del primer centro de actividades diurnas en Donostia (sede de GUREAK).

(Illara bidea z/g.)

Inicio del servicio en Itsasondo.

Traslado al nuevo centro de Errenteria.

(Atzegi-Tulle, 7)

Inicio del servicio en Irun.

(Jacobo Arbelaiz, 8)

Inicio del servicio en Azpeita.

(Eliz Kale, 40 - Antxieta Etxea).

Inicio del servicio en Ordizia y traslado a éste de las antiguas instalaciones de Itsasondo.

(Urdaneta, 76)

Inicio del servicio en el barrio de Gros de Donostia - San Sebastian.

(Usandizaga, 9).

1997

20062007

Inicio del Programa PAUSOAK.

20031999

Inicio del servicio en Errenteria.

2000

Inicio del servicio en Arrasate.

2005

Nuestra historia

9

Elaboración del 1º Plan Estratégico de la entidad.

Inicio del servicio en Tolosa.

(Atzegi-Agintari, 15).

Establecimiento del Convenio propio de colaboración con el Departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Estudio de la Satisfacción de Familias con el servicio.

Inicio del servicio en Eibar.

(Ardanza, 2).

Inicio del nuevo enfoque de P.C.P. (Plan Esencial del Estilo de Vida-P.E.E.V.)" y Estudio de Satisfacción de Familias con el servicio del Programa Pausoak.

Inicio del servicio en Legazpi.

(Aizkorri, 16)

Apertura del centro Easo en Donostia-San Sebastian.

(Arrasate, 44)

Inicio del servicio en Errenteria.

(Martin Etxeberria, 15)

Estudio de satisfacción de profesionales.

Nueva Sede Social de la Fundación en Berio.

Traslado al nuevo centro de Berio en San Sebastian.

Formación en Ëtica.

Formación en Prácticas de Liderazgo y Supervisión a responsables.

Formación en Habilidades de Planificación Centrada en la Persona a todos los equipos.

Formación en Apoyo Conductual Positivo.

Estudio Evaluación externa del Proceso de PCP.

Definición Modelo Gestión por Competencias.

20082009

20102011

2012

10

1

2

3

4

5

6

Centrarlasaccionesenlaspersonasy

conseguirqueestasaccionestengan

resultadospositivosensusvidas.

ElequipodelaFundaciónestaráformadopor

pErsonAs cuALificAdAs,competentes

ymotivadasporsutrabajo.

Desarrollarunmodelodegestióndecalidad.

Potenciarlaparticipacióndetodaslaspersonasy

desarrollarunplandecomunicación

paradarinformaciónclaraytransparente.

Generarygestionarnuevasoportunidades

parafacilitarrelacionesconlaspersonas

yvínculosconlacomunidad.

Ofrecerlosrecursosmaterialesytécnicos

necesariosparaeldesarrollodesulabor.

Nuestra estrategia de futuro

11

PERSONAS CUALIFICAdAS

Son las personas que dan apoyo en nuestros centros, como los monitores o los responsables. Estas personas saben cómo hacer su trabajo y disfrutan con él.

12

Todaslaspersonasqueremosllevarvidasplenas,vidasquemerezcanlapenavivir.nosotros apoyamos a las personas para que puedan tener el estilo de vida que desean.Lohacemosbajounenfoquedeplanificacióncentradaenlapersona,estoquieredecir,quelapropiapersona,sufamiliaysusamigossonlosverdaderosexpertosynosotrosconstruimoslosapoyosalrededordeellas.

usamos una serie de herramientas sencillas y accesibles que nos ayudan a conocer cuáles son los talentos, capacidades de la persona,quéesimportanteparaellaycuáleslamejorformadeapoyarleparaconseguirlosmientrasmantienelamejorsaludposibleylaseguridad.

Continuamenterevisamosquéestáfuncionandoyquénoestáfuncionandoenlavidadelapersonaparamejorarsuplandeapoyosyquealcancesusresultadosdevidadeseados.

Planificiación centrada en la persona

Para conseguir estos cambios hacemos un gran esfuerzo en hacer las cosas de distinta forma. Esto nos ayuda a poner a la persona en el centro de nuestro trabajo y conocer todos los apoyos que necesita.

13

Yo elijo

Tomo decisiones importantes sobre mi vida

La gente me trata con respeto Tengo

oportunidades sociales y laborales

recibo ayuda para mantener una buena salud

Tomo parte en las actividades de todos los días

Tengo amigos y relaciones

formo parte de mi comunidad

La gente escucha los puntos de vista de mi familia

Me siento seguro y libre de abuso y negligencia

14

En Pausoak

UNA vIdA dURANTE El díA

En mis relaciones

Mis deseos

• soy alegre, simpático y cariñoso.

• Quiero ayudar a mis compañeros.

• Me gusta organizar el trabajo.

• soy bueno resolviendo cosas.

• soy un buen trabajador.

LO MEJOR dE MÍ

PARA MÍ ES IMPORTANTE

Iker

• En la huerta prefiero quitar las malas hierbas con la azada que con la mano. Me gusta plantar semillas, andar con la carretilla y recoger el tomate.

• También me gusta limpiar y recoger huevos en el gallinero, poner pienso y poner la paja en los nidos. Limpiar el gallinero por dentro no me gusta tanto.

• En artesanía me gusta mucho decorar las conservas, marcar los manteles, hacer cestos y hacer jabón.

• Me gusta bajar a snow cuando llego a casa después del trabajo. También me gusta ir de cena con el grupo de baile.

• Me encanta ver los partidos de fútbol y escuchar el carrousel deportivo.

• Me gusta mucho hacer sopas de letras.

En mi tiempo libre

• disfruto mucho de estar de risas con mis amigos y relacionarme con gente que es cariñosa conmigo.

• Me gusta conocer a personas y hablar con ellas.

• En pausoak me gusta ir con mi amigo iñaki a la cafetería. También me gusta estar con silvia que es simpática y cariñosa.

• Quiero trabajar a tope y sentirme bien en pausoak.

• Me gustaría tener novia.

• Quiero que la real vaya a la champions.

PrograMa PaUsoak

• si no entiendo muy bien una tarea prefiero que me la muestres.

• si tengo que hacer algo que no me gusta mucho prefiero que me lo expliques bien.

• Ante tareas nuevas me pongo nervioso y me tienen que animar a hacerlas.

• A veces necesito que me hagan ver cuando parar de bromear porque a los demás no les hace gracia.

• cuando hay malentendidos me gusta que hablen conmigo como con un adulto.

• cuando tengo un mal día me ayuda que los compañeros sean cariñosos conmigo.

En el trabajo En mis relaciones

• Quiero aprender a preparar los lotes de productos semanales para nuestros clientes.

• Quiero conseguir hacer los albaranes de los abonados en el ordenador por mi mismo.

• voy a ser parte de un nuevo grupo de trabajo de mantenimiento general, pedirnos y prestarnos ayuda entre nosotros.

• Me he fijado la meta de aprender a utilizar el despertador, y levantarme por las mañanas por mi mismo.

PLAN dE ACCIÓN EN PAUSOAK

LA MEJOR FORMA dE APOYARME

15

16

• soy alegre, expresiva.

• Trabajadora, perfeccionista.

• soy fiel a mis amigos.

• disfruto con pequeñas cosas.

• Tengo buena memoria y mucho ritmo musical.

• Estar rodeada de mi familia.

• ir de compras con mis hermanas.

• pasar el fin de semana con mis amigas.

• Me relaja pasear tranquilamente y que me den masajes.

• Me gusta tomar un café o unos pintxos con poquita gente.

• cantar, cocinar.

• Hacer recados, andar en bici y en coche.

• poner el lavavajillas, recoger huevos/leña.

• ir a fiestas, andar en autos de choque.

• Que la gente comprenda lo que siento, lo que pienso.

• Me encantaría conducir un coche.

CÓMO SOY

MIS ACTIvIdAdES FAvORITAS

dESEOS Y SUEñOS

Eguzkiñe

UNA vIdA dURANTE El díA

PARA MÍ ES IMPORTANTE

• Trabajar y colaborar como voluntaria en Legazpi, en el Banco de alimentos.

• cantar en la Kantujira de urretxu.

• Andar en bici o de paseo con amigas.

• conocer a los vecinos de la calle Aizkorri.

• Hablar por skype con mis amigos.

• Encargarme de comprar el periódico.

PLAN dE ACCIÓN EN EL GARAGUNE dE LEGAZPI

• Me gusta contar lo que me ha salido bien y que los demás me escuchen y lo celebren conmigo.

• cuando no tengo nada que hacer me pongo nerviosa. prefiero tener tareas sencillas en momentos de espera.

• cuando tengo un mal día me gusta que me presten atención, hablar y que me ayuden a expresar mis emociones.

• Me agobio cuando me gritan o me hablan en un tono más alto de lo habitual.

• necesito que me den pautas claras cuando voy a realizar una actividad.

• Ah! Y que me feliciten siempre que actúo bien.

PrograMa garagUNE

LA MEJOR FORMA dE APOYARME

17

18

EvALUACIÓN EXTERNA dE LA CALIdAd dE LOS PLANES CENTRAdOS EN LA PERSONA

Duranteelaño2012hemosdesarrolladounProyectodecolaboraciónconlaUniversidaddelPaísVasco—FacultaddeFilosofiayCienciasdelaEducación—ylaUniversidaddeDeusto—FacultaddePsicologíayEducación—,quehapermitidolarealizacióndeunejerciciodeevaluaciónexternadelaimplementacióndelaPCPenFGSS.

NoshanpermitidoconstatarlasbasessólidasdelosprocesosrelacionadosconlaPCP,quesoncomunesycompartidosentodalaorganización,conunimportanteniveldedesarrollo.

Esteejerciciodecontraste,hapermitidotambiéndisponerdenuevaspropuestasynuevaslineasdeaprendizaje,necesariosparalograrunacontribuciónsignificativaalacalidaddevidadelaspersonasparticipantesyalacomunidadenlaqueparticipan.

UniversidaddeDeusto(N.Martinez)

UniversidaddelPaísVasco(J.Galarreta)

Expertos de las Universidades del País vasco han visto cómo trabajamos y nos han dicho qué hacemos bien y qué tenemos que mejorar para ayudar a las personas a hacer sus planes de vida.

19

LA PLANIFICACIÓN EN NúMEROS

Duranteelaño2012hemoselaboradoyrevisadolosplanesindividualesde144 personas,casiel80%deltotal.

Enestasplanificacioneslaspersonashanescritoentotal1.110 objetivosologrospersonalesaconseguir.Deestetotalhemos conseguido lograr 532enel2012yestamostrabajandoparaconseguirprontootros242objetivos.

pLAnificAcion cEnTrAdA En LA pErsonA 2010 2011 2012

NºdePersonasUsuariasdelservicio 199 100% 211 100% 223 100%

NºdePersonasconelP.E.E.V.elaboradoy/orevisado 143 72% 150 71% 144 65%

NºdeResultadospersonalesplanificados 620 100% 843 100% 1.110 100%

NºdeResultadospersonalesalcanzados 196 32% 491 58% 532 48%

NºdeResultadospersonales puestos en marcha 87 14% 165 20% 242 22%

NºdeResultadospersonaleseliminados,oquerequierenlaplanificacióndenuevasacciones 337 54% 187 22% 336 30%

NúMERO dE RESULTAdOS PERSONALES ALCANZAdOS

año 2010

año 2011

año 2012

532 logros491

logros

196 logros

20

Los alumnos y alumnas de Santo Tomás suelen estar con nosotros los viernes

disfrutando de San Fermín

Haciendo la compra

La playa es de todos

Garaiz Mendi Taldea

21

El2012hasidounpuntodeinflexiónennuestroenfoquedetrabajoparapromover la inclusión real de las personas en su comunidad.

Noentendemosunavidabuena,unavidadecalidad,fueradelacomunidad.Creemosquenuestropapelprofesionalestácambiandoyestamos desarrollando nuevas estrategiasparainvolucraralaspersonasennuevas oportunidades comunitarias.

Conocerenprofundidadlariquezadenuestracomunidad,reconocerlostalentosypasionesdelaspersonas,tenganonodiscapacidad,ytrabajarparahacervínculosycontribucionesreales,esloquenospuedellevaraunaciudadanía real.

Estamospriorizandoloquedebemoscambiarparadesarrollar planes de acción de inclusión socialconcadapersona,aniveldecentroyaniveldeservicio.

Vida en la comunidad

ÍndicEs dE pArTicipAciÓn sociAL

E inTEGrAciÓn coMuniTAriA 2010 2011 2012

Indicedepresenciaenlacomunidad 11,05% 10% 14,5%

Indicedeparticipaciónactivaenlacomunidad 10,06% 15% 12,7%

Indicedeparticipaciónsocial 21,11% 25% 27,2%

22

Paradarapoyosdecalidadalaspersonas,necesitamosequiposdeprofesionalesquepiensen,planifiquenyactúencentrándoseenlaspersonas.

Esteesnuestroretoyduranteesteañohemosavanzadomucho.

Todos los equipos de profesionales han aprendido a utilizar las herramientas de planificación centrada en la persona aplicándosela a si mismos antes de hacerlo con las personas.Tambiénestásirviendoparallevaracaboplanesdemejoraprofesional.

Comootrosañoselpersonaldenuevaincorporaciónyotrosprofesionalescomoformadereciclarsehanrecibidoformaciónenhabilidadesesencialesdeapoyoconductualpositivo.

También hemos hecho un gran esfuerzo en formar a los responsables de los diferentes programas en habilidades esenciales de supervisión y motivación de personalconfindemejorarsusatisfaccióneneltrabajoylacalidaddelosserviciosapoyosqueprestaalaspersonas.

Ademásdenuestrosrecursosprofesionales,unsignificativonúmerodepersonasdenuestroentorno,colaboranyparticipanconnosotroscomopersonasvoluntariasenactividadescotidianas,prestandoapoyosindividualizadosrelacionadosconlosinteresesdecadapersona.

Profesionales y otros apoyos

23

EQuipos dE ApoYo 2010 2011 2012

Nºtotaldeprofesionalescontratados 41 45 48

Nºdehorasdeformaciónmediaporpersona 17,9 16,5 19,8

NºdepersonasquehanrealizadosusPrácticas 22 25 26

NºdepersonasVoluntariasquecolaboran 32 43 45

GEsTiÓn por coMpETEnciAs

Además,duranteelaño2012hemospuestoenmarchaun grupo de trabajo específico con el encargo de avanzar en la definición de nuestras competencias laboralesydarformaaunModelodeGestiónporCompetencias.

Estetrabajoestásiendodesarrolladoporungrupodeprofesionales,enelqueparticipanMonitoresyResponsables,quesedenominacomunidad de prácticas.

24

Estáformadaporfamiliaresdirectosdelaspersonasusuarias,quesereunenperiódicamenteconladireccióndelservicio.

ColaboranconlaFundación,aportandosuopiniónsobrelacalidaddelservicioylacalidaddevidadelaspersonasusuariasysusfamiliares.

Comisión de familiares

MiEMBros

JoneGorostidiyFidelPrieto

IdoiaUsónyJoséLuisLopetegi

JoséManuelAmondarain

MiEMBros GArAGunE

ArturoZarobe Arrasate

MariPazArbillaga Tolosa

ArantxaAseguinolaza Ordizia

MªJoséTelletxea Ordizia

ArantxaSalaberria Legazpi

ManuelCompadre Errenteria

MargaProvedo Irun

JoseLuisMadina Usandizaga

JaimeZurbano Easo

cEnTros GArAGunE

pAusoAK

25

26


GurEAK ElGrupoGureakesunaorganizaciónconmuchasiniciativasparalaintegración

socialylaboraldelaspersonascondiscapacidad.Mantieneuntrabajoenredy

vínculosestrechosdecolaboraciónconlaFundación.

ATZEGiAtzegiesunaasociaciónqueluchaporlamejoradelacalidaddevidade

laspersonascondiscapacidadintelectualysusfamiliasenGipuzkoa.Esta

asociaciónjuegaunpapelimportantederepresentacióndelasfamilias,yde

contribuciónalprograma.

fEvAsFEVASeslaFederaciónVascadeAsociacionesafavordelasPersonascon

DiscapacidadIntelectual.LaFundaciónparticipaenestafederacióncomoforo

detrabajocomúnydeaprendizajemutuo.

departamento de política social de la dipuTAciÓn forAL dE GipuZKoA. DFGplanificayseresponsabilizadelosserviciossocialesenelterritoriodeGipuzkoa,yrespaldayfinancialosserviciosdelaFundación.

aLIaNzas ¿con quién trabajamos?

GRUPO

GUREAK

27

nagusilan

KuTXA fundAZioAKutxaFundazioahacolaboradodemaneradecididaeneldesarrollodelaredde

CentrosGaraguneenGipuzkoagraciasasuaportaciónfinanciera.

fundAcion ArTEAGALaFundaciónArteagacolaboraconelprogramaocupacionalPausoakenlafinca

ZabalegideSanSebastián.EnestafincasesituaráelparqueKutxaEkogunea.Eneste

parquepodremosencontrarprácticasytecnologíasrelacionadasconelmedioambiente.

nAGusiLAnNagusilanesunaorganizacióndepersonasmayoresquetienemásdemilvoluntariosen

Gipuzkoa.EstaorganizacióncolaboraconlaFundaciónGoyeneche.Susvoluntariosnos

acompañaneneldíaadíaynosayudanaintegrarnosenlacomunidad.

Además,cada uno de los centros Garaguneyel programa pausoak,mantienenrelacionesyalianzascondiferentesCentrosdeFormación:

• LeizaraninstitutuadeAndoain.

• InmakuladaIkastetxeadeTolosa.

• MariarenLagundiadeBergara.

• FacultaddeFilosofíayCienciasdelaEducacióndelaUniversidaddelPaísVasco.

• FondodeFormacióndeEuskadi.

• InstitutoPolitécnicoEaso.

Ydiversasentidadesdevoluntariado,ONGs,CentrosdeSaludMental,asociacionesycomerciosdelterritoriodeGipuzkoa.

28

Ingresos y gastos del 2012

Ingresosdelaentidadporactividadpropia 1.923.141,69

a)Cuotasdeusuarios 286.165,75

b)Ingresosdepromociones,patrocinadoresycolaboradores 43.937,77

c)Subvenciones,donacionesylegadosdeexplotaciónimputados

aresultadosdelejercicioafectasalaactividadpropia 1.593.038,17

Aprovisionamientos -3.551,29

Gastosdepersonal -1.506.349,22

Otrosgastosdeexplotación -394.210,39

Amortizacióndelinmovilizado -125,890,05

Subvenciones,donacionesylegadosdecapitaltraspasadas

aljercicioafectasalaactividadpropia 76.685,52

Resultadoporenajenacióndeinmovilizado -253,28

A) rEsuLTAdo -30.427,02

Ingresosfinancieros 19.619,16

Gastosfinancieros -641,46

B) rEsuLTAdo finAnciEro 18.977,70

c) rEsuLTAdo dEL EJErcicio -11.449,32

29

CENTROS GARAGUNE2

30

Hay 11 centros GaraguneentodaGipuzkoa.Queremosqueloscentrosesténlomáscercaposibledelaspersonasqueacudenaellos.

Centros

8.Garagune OrdiziaOrdizia

1.Garagune Azpeitia (Azpeitia)

10. Garagune Arrasate-Mondragon(Arrasate)

2.Garagune berio3.Garagune Usandizaga4.Garagune Easo(Donostia)

6.Garagune ErrenteriaErrenteria

5. Garagune IrunIrun

7.Garagune TolosaTolosa

11.Garagune EibarEibar

9.Garagune LegazpiLegazpi

31

ErrEntEria

HemospuestoenmarchaunnuevoGaraguneenelcentrodeErrentería.ElGaraguneesespaciosoyconfortable.

BErio

TambiénsehainauguradoesteañoelGaraguneBerio.AquísehatrasladadoelCentroqueestabasituadoantesenGoienetxe.ElGaraguneBerioestáenelmismoedificioquelasededelaFundación.

Nuevos centro garagune

1 2

32

LaspersonasqueacudenalosCentroGaragunetienenquesermayoresde21añosyvivirenGipuzkoa.

EstaspersonassonorientadasalosCentrosGaragunedesdeelDepartamentodePolíticaSocialdelaDiputaciónForaldeGipuzkoa.

Sonpersonascondiscapacidadintelectualquepormotivosdeedaduotrasdificultadesbuscanunaalternativaalareddetalleresocupacionalesycentrosespecialesdeempleo.

Algunaspersonashanfinalizadosuetapalaboralyotrospodríaniniciarlaenunfuturo.

Perfil de los usuarios

PErFIL DE EDaDEs

TOTAL

TOTALMUJERESHOMBRES

20-30 años

31-40 años

41-50 años

51-55 años

56-60 años

61-65 años

Mayor de 65 años

10

31

15

10

4

88

18

24

12

9

10

95

14

19

24

27

55

27

17

183

16 8

9

7

EncadaGaragunehayunrepresentante.

EstapersonaseencargadedarinformaciónsobresuGaragune,transmitirpreocupaciones,decidirquéhayquemejoraryrecogerideas.

Comisión de usuarios intercentro

pArTicipAnTEs GArAGunE

QuintinaSanchez Ordizia

CarlosArbillaga Tolosa

MªSolOtxoa Goienetxe

JavierRedondo Arrasate

IñigoMañero Usandizaga

PeioOlaizola Irun

MªCarmenEtxaniz Azpeitia

VictorSimon Eibar

InesRodriguez Legazpi

JoseManuelGomez Erenteria

EncarniBastida Easo

34

principALEs indicAdorEs 2010 2011 2012

NºPlazasconcertadas 159 171 183

NºPersonasUsuariasdelServicio 159 171 183

Ocupaciónmediaanual 100% 100% 100%

NºPersonasdenuevaincorporación 24 29 21

Personasquehansidobaja 10 13 9

NºPersonasconP.E.E.V.elaboradoy/orevisado 143 150 144

%PersonasconP.E.E.V.elaboradoy/orevisado 89.9% 88% 78,7%

NºResultadospersonalesplanificados 490 836 1.110

NºdeAccionesplanificadas - 1.096 1.534

NºResultadospersonalesconseguidos - 351 532

%Resultadosconseguidos - 42% 48%

Niveldesatisfaccióndefamilias(escala1a4) 3,5 - -

NºTotaldepersonascontratadas 41 45 48

Ratiomediodepersonaldeatencióndirecta 5,1 6,2 6,15

MediadeañosdeexperienciadeM.Intermedios - 5,5 6,5

%Absentismodelpersonal 3,99% 5,62% 3,40%

Totaldehorasdeformacióndeprofesionales 622 744 949

Mediadehorasdeformación/personal 15,9 16,5 19,8

NºPersonasquehanrealizadosusprácticas 22 25 26

NºdeCentrosformativosasociados 6 7 9

NºdeVoluntariosquecolaboranenelCentro 32 43 45

35

36

PAUSOAk3PrograMa oCUPaCIoNaL

pausoakesuncentroocupacionalparapersonas con discapacidad intelectual.Enestecentrosehacenactividades en la naturaleza.ElobjetivodePausoakesquelaspersonasparticipenensuentornoyaprendannuevascosas,aestolollamamosinclusión socialydesarrollo personal y laboral.

Esteprogramaestáubicadoenlafinca ZabalegideDonostia-SanSebastiányespropiedaddelaFundaciónArteaga.

Enestafincaestánconstruyendoelparque“Ekogunea”.Enesteparquepodremosaprendersobresostenibilidadyrespetoalmedioambiente.

37

Creemos que

1

3

4

2

Respetarlosderechosdelaspersonas

esmuyimportante.

Creemosquetodaslaspersonaspuedenirmejorandoyaprendiendocosas

nuevasalolargodesuvida.Además,silesdamoselapoyoquenecesitan,

puedenmejorarsufuncionamiento.Creemosquecadapersonatienesus

necesidades.Esasnecesidadesvancambiandoalolargodelavida.

Eltrabajoayudaaquenossintamosparte de un grupo

o de una comunidad.

Eltrabajoesimportanteporque:

• Muchaspersonas adultastrabajan,poreso,laspersonascon

discapacidadintelectualtambiéndebentenerlaposibilidaddetrabajar.

• Eltrabajomejoraelestatus socialylaautoestimadelaspersonas.

• Eltrabajotedaunaocupaciónenactividades útiles.

• Coneltrabajoconseguimosresultados;puedenserproductos

opuedeserdinero.

AUTOESTIMA

La autoestima es cómo nos vemos a nosotros mismos.

38

LosparticipantesenelProgramaPausoaksonpersonascondiscapacidadintelectualmayores de 21 años.Personasquequierenhaceractividadesencontactoconlanaturaleza.

NúMERO TOTAL dE PARTICIPANTES dEL PROGRAMA

39

EdAdEs MuJErEs HoMBrEs ToTAL

Mayorde46años 1 4 5

41–45años 1 3 4

36–40años 2 3 5

31–35años 2 6 8

26–30años 2 5 7

21–25años 3 7 10

Participantes

39

Trabajamosun planconcada persona.EnestePlanescribimoselestilodevidaquequierenllevar.ElPlansehaceconlapersona,sufamilia,amigos,profesionalesyvoluntarios.

ElobjetivodeestePlanesque:

objetivos

• Tenganunbuen ambienteparaquepuedandarlomejordeellos;aprendannuevascosasyesténcontentos.

• Tenganamigosyconocidoscon y sin discapacidadintelectual.

• Amplíensusinteresesyconocimientos.

• Tomen decisionesyponganenprácticasusderechos.

• Tenganmásoportunidadesdetrabajoyocupación.

40

Huerta

actividades

granja Conservas y procesado de hortalizas

Diseño y artesanía Venta y distribución de productos

Formación para el desarrollo personal y laboral

41

HuertaDurantelosmesesdemarzoaoctubrecultivamoshortalizas,plantasaromáticasyfloresecológicas.Lohacemostantoenelexteriorcomoenlostúneles.Alolargodelañocontinuamosenelinvernadero.

cultivos de hoja:Hojadeensalada,lechuga,acelga,escarola,cogollos.

cultivos de bulbo y raíz:Rabanito,remolacha,puerro,cebolletas,zanahorias.

cultivo de fruto:Tomate,berenjena,pimiento,vaina,habas,Guindilla,brócoli,coliflor,calabacín,guisantes,pepino,colesdebruselas.

Árboles frutales:kiwiymanzanos.

producTos {

42

granja ElcuidadodegallinasesuntrabajomuyimportanteparaPausoak.Aunquerequieremuchoesfuerzoyconstancia,tambiénnosdamuchassatisfacciones.

Huevos producTo

43

Conservas y procesado de hortalizas Paraquelosproductosdelahuertaylasfrutasnoseestropeenlosponemosenconserva.Hacemosestetrabajoalolargodetodo el año.Además,siempreprobamosconnuevascosas.

Mermeladas

Dulcedemanzanayalmíbares

Aceitesyvinagresaromatizados

Mézclumdeensaladas

Tomatenatural

Verdurastroceadasyembolsadas

otras posibilidades de futuro:

• Embotadosensalmuera

• Embotadosenaguardiente

• Confituras

• Jalea

• Desecacióndefruta

• Germinados

• Alcoholesterapéuticos(hierbas)

• Pomadasterapéuticas(hierbas)

producTos {Huevos

44

Diseño y artesanía Trabajamoslacreatividadenlapresentacióndelosproductosdelahuertaydelasconservas.

Cuadros

Cestosdediferentestiposytamaños

Bandejasdecristalpersonalizadas

LotesdeproductosPausoak

producTos {

45

Venta y distribución de productos Cadapersonarecibimostodaslassemanasunacestadeproductos.

Tambiénvendemoslosproductosenferiasymercados

Lotessemanalesacadaparticipante(44 semanas)

FeriasdeSantoTomásySanJuan(2 al año)

MercadoHernani(1díacada15días,20 semanas)

TrabajadoresdeFundaciónGoyeneche(semanal)

AguinaldosylotesderegalosatrabajadoresdeFGSSyGureak

distribución + venta

producTos

{

46

CENTRO A CENTRO4

47

Arrasate Garagunea

Azpeitia Garagunea

Donostia-Berio Garagunea

Donostia- Easo Garagunea

Donostia – Usandizaga Garagunea

Eibar Garagunea

Errenteria Garagunea

Irun Garagunea

Legazpi Garagunea

Ordizia Garagunea

Tolosa Garagunea

48

Proyectos comunes a todos los garagUNE

Mejorar la calidad de los planes de Estilo de vida.

Aumentar la participación en la comunidad teniendo en cuenta los gustos y talentos de cada persona.

organizar jornadas de puertas abiertas para diferentes colectivos.

Easo

orDIzIa

orDIzIaIrUN

BErIo

49

Cada Garagune trabaja sus actividades y proyectos teniendo en cuenta su entorno y las personas que acuden a él. Aún y todo hay proyectos comunes a todos los Garagune. Aquí podéis ver algunos de ellos.

fomentar la autonomía de los usuarios en las actividades en la comunidad.

Easo

IrUN Easo

Easo

azPEItIa UsaNDIzagaEIBar

orDIzIa

50

Proyectos comunes a todos los garagUNE

colaborar con comercios de la zona.

dar a conocer nuestra contribución social y nuestras aportaciones a través de charlas, presentaciones, etc.

Generar nuevas oportunidades y nuevas experiencias de aprendizaje.

LEgazPI

LEgazPI IrUN

arrasatE BErIo

orDIzIa

51

LEgazPI

Mejorar la participación de las familias de otras personas que colaboran en los centros. Easo LEgazPI

BErIo Easo UsaNDIzaga

EIBar IrUN orDIzIa

UsaNDIzaga UsaNDIzaga

52

EnelGaragunedeArrasatehemosvendidoproductos de comercio Justo alolargodetodoelañoenlaplazadeAbastosdeArrasate.TambiénhemoscolaboradoconelBanco de Alimentos y con el bar de Zigarrola.

Hemosrealizado diferentes cursos,unodecocinaconEkinEmakumeTaldea,otrodeinformáticaenKzguneayotrocursodealfabetizacionenEPAdeArrasate.

Además,hemosapoyadoyformadoapersonasdelaUniversidaddeHueziyMariarenLagundiayhemosdescubierto y potenciado nuevos talentos.

AlolargodelañohemoscolaboradoconBagaraensusproyectosydinámicasenlacomunidaddeArrasate.

Apertura del centro: 2005

Instalaciones: 319 m2

Usuarios: 17

Equipo: Responsable de Centro / 3 profesionales de atención directa (PAD)

943 712 704

Horario de atención: 9:15 a 17:00 horas

Bidekruzeta, s/n - Bajo 20500 • Arrasate [email protected]

Arrasate

52

relajándonos con un masaje.

paseo por Zigarola.

regando las plantas.

Escuchando música en la biblioteca.

54

Esteañohemosaumentadoelnúmerodecolaboracionescon los comercios de la zona.TambiénhemosidentificadonuevasformulasdecolaboraciónyparticipacióneniniciativasconelAyuntamiento.

Además,hemosparticipado en las fiestas de Azpeitiadeformaactivayhemosimpulsadolaelaboración y venta de manualidadesenelpueblo.

Paraquenosconozcanmejorenelentornohemosorganizado visitas al Garagune depersonasconocidasyconlasquetenemosrelación.

Tambiénhemosrealizadodiferentesactividades relacionadas con la música,entreotras,hemosactuadoconuncomoungrupodemúsicosvoluntarios.

Alolargodelañotambiénhemosvisitadorecursosyentidadeslocalesenelámbitodelosserviciossociales.



Usuarios: 10


943 816 390


Eliz Kale, 40 • 20730 • [email protected]

Azpeitia

Aprendiendo a utilizar los ordenadores en Kzgune.

Trabajando en la huerta.

preparando palmeritas. En la exposición de La caixa.

56

943 000 812




Usuarios: 21


Paseo Berio, 42 • 20018 • [email protected]

EnelGaragunedeBeriohemostenidorelaciónconmuchasasociacionesyentidadesdediferentecarácter.HemosmantenidocontactoconlaasociaciónKolore Guztiak enelbarrio.Conelloshemoscompartidoiniciativasconpersonasenriesgodeexclusión,hemosconocidootrasculturasyhemosdadoaconocerlanuestra.

Además,noshemospuestoencontactoconcebancparaponerenmarchaproyectosrelacionadosconlagastronomía.Tambiénhemoscolaboradoconsanto Tomas Lizeoa y con el club vasco de camping.

Alosquenosgustalacocina,hemosbuscadooportunidadesdedifusióndelprograma“para chuparse los dedos”querealizamosencolaboraciónconelTallerdeAudiovisualesdeGureak,asícomocolaboracionespararealizarelprogramaconotraspersonasquedisfrutandelacocina.

Ycómono,seguimosmanteniendorelacióndíaadíaconlosvoluntariosyconpersonasqueapreciamosdeGureak.

Berio

56

visitando los belenes de navidad.

Xabi viendo bailar a un grupo en santo Tomás.

Gemma pidiendo una ronda.

iñaki e igor en bici.

Mertxe prueba el spinning.

58

EsteañohemosimpulsadocharlassobrelosDerechossegúnlasPersonasconDiscapacidad“Yo como Tú”enlaUniversidaddelPaísVasco.Tambiénhemosmantenidolacolaboraciónenelprograma“día a día” de radio otxoki comotertulianos,debatiendotemascotidianosdeinterésciudadano.

Hemosparticipadoenunpuestodetxistorraenlaferia de santo TomásenDonostiayhemosmantenidocolaboracionescon Etiopía utopía endistintasiniciativas.

Esteañohemospuestoespecialesfuerzoenrelacionarnos más con las personas del barrio,darmásfuerzaalasrelacionesinformalesqueestánsurgiendoentrenuestraspersonasusuariasypersonasdelbarrio,comerciantes,etc.

Tambiénhemosofrecidoalaspersonasdelbarrionuestraayudaconlacompraporsitienenecesidaddeapoyoporelpesooporsisecansa.



Usuarios: 12


943 429 225


Calle Arrasate, 44 bajo20005 • [email protected]

Easo

58

Xabi, ibon e iñaki en la radio otxoki.

Xabi y Miren dando una charla.

Javier comprando verdura para cocinar.

repartiendo los calendarios del Ayuntamiento.

60

Usandizaga

943 326 804




Usuarios: 28


Usandizaga, 9 • 20005 • [email protected]

Esteaño,comoenlosanteriores,hemoscontinuadoacudiendosemanalmentealabiblioteca, a la piscina, a salas de exposiciones y a museos.Tambiénhemoshechoexcursionesysalidasculturales,destacandolavisitaalMuseo Balenciagaderecienteapertura.Además,hemosparticipadoenfiestas populares comoSanFermín,CarnavalesdeTolosa,MagdalenasdeRentaríaoSantoTomás.

Variosvoluntariosnoshanacompañadoduranteel2012,algunoshemospodidodisfrutardelosjuegosdemesaencompañíadeunavoluntaria,otroshansalidoadarunavueltayatomaralgoconotrayotroshanhechocestería.UngrupodelcentrohacolaboradoconlaonG AlboanentareasdeoficinayenelproyectodeComercioJusto.

Algunaspersonasdelcentrohanparticipadoendiferentes cursos de informática y de pintura,yotroshancolaboradoconelHogar de Jubilados de AtotxaparaacudiraclasesdeGimnasiayconelHogar de Jubilados Erdialde parajugaralbillaryalparchís.

Además,hemosrenovado el cargo de portavoz del centro,paraellohemospreparadolascandidaturas,lashemospresentadoyhemosorganizadolasvotaciones-elecciones.

UnachicadelGaragune,sumonitordeapoyoylaresponsabledelcentrohancontadosuexperienciasobrecómollevamosacabounplanindividualcentradoenlapersonaalosalumnosylasalumnasdelMasterenDiscapacidadIntelectualdelaUniversidaddeDeusto(Bilbao).

Además,esteañohemos colaborado con el colegio Alemán ensufiestadeSanMartínyensumercadillodeNavidadpararecaudarfondosparaunaONG.

60

Exponiendo la cortina que hicimos con cápsulas de café.

colaborando con nuestras manualidades y trufas en el mercadillo navideño para recaudar fondos para una onG.

preparando bollos para la fiesta de san Martín en el colegio Alemán.

un año más disfrutando del ambiente de carnaval en Tolosa.

62

Esteañohemoscolaboradoconla residencia Egogain y la residencia san Andrésyhemosaumentadoelnúmerodecolaboracionesconloscomerciosdelazona.

TambiénhemosparticipadoenelBanco de alimentosyhemosdadocontinuidadalacolaboraciónconelDepartamentodeCulturadelAyuntamiento.

Hemosimpulsadolaelaboraciónyventa de manualidades pormediodelnuevopuestodeventaquenoshanadjudicado.

AlolargodelañohemosparticipadoenlasradiodelpuebloArrate irratia y formula hityvariaspersonasconocidasdelpueblonoshanvisitadoenelGaragune.

Tambiénhemosacudidoa varios cursos de formación,entreellos,unodefotografíayotrodesexualidadyhemosmejoradolaaccesibilidaddelacomunicaciónenelGaragune.



Usuarios: 11


943 700536


C/ Ardanza, 2 • 20600 • [email protected]

Eibar

Excursión a ikea para comprar lo que necesitábamos para el Garagune.

nos gusta participar en la radio del pueblo.

vendiendo artesanía y pitxias en san Juanes.

disfrutando de la visita de los jugadores del Athletic.

64

Alolargodel2012hemosparticipadoenelproyecto“Baratza comunitaria”haciendolaboresdemantenimientodeunahuerta.Tambiénhemos colaborado con el centro de día “Errenteriako Eguneko Zentroa”paraapoyaralaspersonasmayoresajugaralbingo.

Hemosparticipadoencursosdepintura,demanualidades,debaileytambiénenotrodepanderoenelconservatorio.

Porotraparte,colaboramosenlacarpa de pontikaorganizadaporlaagendaculturadeErrenteriaparadaraconocerdiferentesproyectos.

Comootrosaños,tambiénhemoshechovarias visitas culturales,entreellas,visitamoslaconfiteríadeSokoa,elmuseodelaRealyelfestivaldecinedeSanSebastián.

Esteañotambiénhemos vuelto a colaborar en el día 8 de marzo,eldíadelamujertrabajadora,enelfestivalorganizadoenelpolideportivodeGaltzalaborda.

EnelpropioCentrotambiénhemosrealizadounmontóndeactividades;tallerdehabilidadessociales,tallerdeconversación,tallerdejuegodecartasydedominó,tallerdeterapiadeperros,etc.



Usuarios: 14


943 429 225


c/ Martin Etxeberria, 15 bajo20100 • Errenteria [email protected]

Errenteria

Lourdes trabajando en la floristería.

colaborando con la confitería sokoa.

En el taller de manualidades.

participando en la carpa de pontika.

66

Esteañohemoscolaboradoenelproyecto TruKEAn.Enesteproyectointercambiamosactividadesconpersonasdenuestroentorno.

TambiénhemoshechounaexposicióndecuadrosdepinturarealizadosenelGaraguneyhemosdadocharlasenlacomunidad.Además,hemoscolaboradocon“Baratza comunitaria”manteniendounahuertacedidaporelAyuntamientodeHondarribia.

Alosquenosgustaladanza,hemosacudidoalaacademiadebaile“Miren”yhemos colaborado con el proyecto Dantza Hirian.Paraesteproyecto,ensayamosvariasvecesconunosbailarinesdeMéxicoyrepresentamosunespectáculoenHendaya.

CuatropersonashemosacudidotodaslassemanasalmercadillodeMendibilparavendernuestrosabalorios.

Enveranonosencantairalaplayaydarnosunbaño,asíqueparticipamosenelproyectoBaño sin barreras de Hondarribia.TambiéntuvimoslaoportunidaddevisitarunaambulanciadelaDYAynosexplicaroncómofuncionatodosuinterior.

Alolargodelañohemos aprendido lenguaje de signosparacomunicarnosconunacompañeraquetieneproblemasdecomunicación.Paraelloutilizamosfotosypictogramas.

Además,unapersonahacolaboradoconlafruteríadesubarrio,otrohacolaboradoconKutxaZeharo,otroenlapasteleríaBrasil,otroenlalibreríaElkar,otroenlapeluqueríaMaribel&IñakiyotroshemosacudidoauncursodecosturaconunavoluntariadeNagusilan.



Usuarios: 20


943 880 057


Jacobo Arbelaitz, 8 • 20301 • [email protected]

Irun

En el taller de pintura.

Aprendiendo cómo funciona una ambulancia por dentro.

vendiendo abalorios en el mercadillo de Mendibil.

Arreglando las plantas en Endanea.

68

EsteañohemoshechounmontóndecosasenelGaragune de Legazpi,entreellas,hemosparticipadoenforosdeAgenda 21yhemosvotadoparaelegirelcolor del nuevo autobús Junetorri.

ElalcaldeylaconcejaldeBienestarSocialhanvenidodevisitaalGaraguneynosotroshemosidoalayuntamientoaconocerlosdiferentesdepartamentos.

Tambiénestamosconociendo nuestros derechos,ysinosecumplenlosreivindicamosdesdenuestros planesydesdela comisión de usuarios.

Tresdenosotroshemoscolaboradoenlasfiestas de Laubideyhasidounaexperienciamuybonita.

Algunoshablamosatravésdelskypeconamigosyfamiliaresyunodenosotrostambiénharepartidotuppersparaelpescado,apeticióndelayuntamiento.



Usuarios: 10

Equipo: Responsable de Centro 2 profesionales de atención directa (PAD)

943 737 298


C/ Aizkorri, 14 • 20230 • [email protected]

Legazpi

68

69

venta de productos de comercio Justo en el mercado de los viernes. reparto de tuppers para el pescado

a los vecinos de Legazpi.

preparando los carteles para distribuir en los comercios de Legazpi.

participando en el foro de Agenda 21 en el Ayuntamiento.

70

Ordizia

943 880 057


Apertura del centro: 1999 en Itsasondo y traslado a Ordizia en 2007


Usuarios: 22

Equipo: Responsable de Centro 3 profesionales de atención directa (PAD)

Urdaneta, 76 • 20.240 • [email protected]

EnelGaragune de ordiziahemoscolaborado con sasietarepartiendocestasparareciclar materia orgánica.

Hemosparticipadoentertulias literariasenlacasadecultura,dentrodelprograma“Hiri hezitzaile”.

Además,colaboramos con el Banco de AlimentosyvendemosundíaalmesenelmercadoproductosdeComercioJustoydeartesanía.

Esteañotambiénhemosrecogidomaterial escolar para cruz roja,hemosinvitadoapersonasdeArgentinayMarruecosparaquenoscuentencómovivenyquécostumbrestienenensupaís.

Hemosinvitadoalosniños de Alotzaahacermagdalenas,yluegoleshemosayudadoapintar.

Tambiénestamosaprendiendocómo defendernos y resolver problemas…¡Lellamanautodeterminación!

70

71

Tocando la txalaparta en sastarrain.

visitando las instalaciones de orkli.

Koldo participa como actor en la obra de teatro de la residencia Txindoki de Lazkao.visita a la haur-eskola.

colaborando con la cruz roja en carrefour.

72

Esteañohemospuestoenmarchanuevasactividadesyhemosconsolidadootrasqueyaveníamospracticandoenañosanteriorescomolaparticipaciónen cursos y talleres de cerámica, pintura o labores en la casa de cultura.

Tambiénhemosvueltoaparticiparencursos de la EpAyhemoshecho trueques a través del Banco del Tiempo.

Hemosestrechadolarelaciónconelclub de jubilados iturriza,participandotodaslassemanasconellosenelbingoyacudiendoasuscelebracionescomoladelasanto Tomás, carnavales, etc.

Enelmesdeabrilparticipamosenla“semana literaria”delaescuela pública de Tolosa(Samaniego),comocuenta-cuentosyenjuniorealizamosunaexposición de nuestras labores artísticas en el palacio Aranburu (centro cultural para exposiciones).

Además,hemosparticipadoenlajornadadedeporte integrado yhemosparticipadoenelTaller de Teatrodelacasadecultura,conlacolaboracióndeT.P.Gureak.

AlolargodelañotambiénhemosestadoencontactoconlaAsociación de comerciantes,el complejo residencial uzturreynagusilanparalacolaboraciónconvoluntarios.


Instalaciones: (Club Txolarte de Atzegi): 140 m2

Usuarios: 11


943 670 226


Agintari 15, bajo • 20400 • [email protected]

Tolosa

disfrutando de las fiestas de Tolosa.

cosiendo con una voluntaria.

dando de comer a los caballos en sastarrain.

participando en las jornadas de deporte integra.

74

Comunicación

https://vimeo.com/66384105

5Creemosqueesimportantequela gente sepa qué hacemos en la fundación.Poresohacemosunesfuerzograndeparadaraconocernuestrotrabajo.Damoscharlas,colaboramosenprogramas de radio,salimosenlosperiódicosyesteañoademáshemosgrabadounvídeo.

vÍdEo:

HemosgrabadounvídeoenelquecontamosquéhacemosdíaadíaenlosCentrosGaragune.Comohaymuchascosasquenosepuedencontar,quehayqueverlas,alosquetodavíanohayáisvistoelvídeoosinvitamosahacerloenestadirección

escanea el

código para

ver el vídeo

75

76

Programafinanciadopor:

Conlacolaboraciónespecialde:

GRUPO

GUREAK

Documents

Fundación Goyeneche de San Sebastián Memoria · de actividades 2012 Fundación Goyeneche de San Sebastián Jarduera memoria 2012 2012 Donostiako ... MIS ACTIvIdAdES FAvORITAS dESEOS