Desde Un Solo Consultor io A Una Cl ín ica DBSWIN convierte la estación de diagnóstico en un centro de imagen digital para su uso en un solo consultorio, en una clínica compartida o en una clínica de gran tamaño. La adaptación constante de DBSWIN en línea con los estándares de cambio mantiene a los usuarios actualizados, incluso en relación con la conexión al sistema de gestión de la clínica. El guardado de datos, rápido y seguro, en consultorios individuales o clínicas, se asegura gracias a una base de datos SQL.

Comunicación vía DICOM El intercambio de diagnósticos, el análisis interdisciplinar de los resultados y el tratamiento conjunto realizado por los dentistas, cirujanos orales y cirujanos dentales requieren una transmisión de datos flexible, rápida y rentable. DBSWIN ofrece una multitud de opciones de importación y exportación fáciles de usar. Las imágenes pueden almacenarse en todos los formatos estándares, incluyendo el formato DICOM (.dcm). Opcionalmente, los datos también pueden intercambiarse a través de la red DICOM. También es posible imprimir en impresoras DICOM especiales.

D o c u m e n t a c i ó n Y C o m u n i c a c i ó n C o n D B S W I N

SEDE CORPORATIVA1295 Walt Whitman Road Melville, New York 11747- 3062 800-247-8324

DBSWIN es una marca registrada de Air Techniques, Inc.© Copyright 2018 PN 9922-515 Rev. A

A I R T E C H N I Q U E S . C O M

E s p e c i f i c a c i o n e s R e q u i s i t o s

CPU > Intel Pentium IV compatible, 1.4 GHZ

Sistema operativo

RAM > 1 GB (2 GB recomendado)

Microsoft Windows 7, 32-bit (a partir de Home Premium) Microsoft Windows 7, 64-bit (a partir de Home Premium) Microsoft Windows 8, 64-bit (no Windows RT)Microsoft Windows 10, 64-bit Microsoft Windows Server 2012

Disco duro

Estación de trabajo (sin base de datos) > 50 GBLos requisitos de memoria de la base de datos dependen del número de imágenes que se tomen en la clínica. (Imagen de cámara: Aprox. 2 MB a 10 MB)

Unidad de disco DVD-ROM

Interfaz

Copia de seguridad de datos Copia de seguridad de datos diaria

Ethernet ≥ 100 Mbit

Tarjeta gráfica Resolución > 1024 x 768Profundidad del color 32-bit, 16,7 millones de colores

Monitor de diagnóstico

De acuerdo con DIN V 6868-157, clase 5 o 6 (según requisitos)Recomendamos el uso de los siguientes monitores de diagnóstico (en cumplimiento con DIN V 6868-157, clase 5 y 6):- ElZO RX340- BARCO Nino Color 2MP HE (MDNC-2221 HE)

DBSWIN ha estado utilizándose en clínicas dentales de todo el mundo durante más de 10 años y ahora está disponible en ocho idiomas. Este intuitivo software de imagen ofrece sencillez, compatibilidad y eficiencia. Todos los sistemas de diagnóstico digital de Air Techniques pueden controlarse con DBSWIN. Las herramientas de diagnóstico integradas le dan soporte en su trabajo. DBSWIN es compatible con todos los sistemas de diagnóstico programas de gestión de clínica estándares.

Air Techniques adapta DBSWIN en línea con las crecientes exigencias de las clínicas dentales. Los usuarios reciben las actualizaciones de la versión sin cargo alguno.

F u t u r o G a r a n t i z a d o P o r P a r t e D e A i r T e c h n i q u e s

DBSWINDiagnóstico • Diagnóstico por radiografía• Diagnóstico de imagen

verdadero• Fluorescencia• Herramientas de diagnóstico• Funciones de filtro

Gestión• Base de datos SQL• Documentación del

paciente• Soportes VDDS

Comunicación• Presentación de tratamientos exitosos• Exportación/importación de imágenes y

área del paciente• DICOM• Catálogo de imágenes• Clips de vídeo

Controlador• ScanX• CamX

Cuando utilice ScanX, ProVecta, CamX u otro hardware de Air Techniques, puede ser necesario utilizar una configuración de PC diferente.Para obtener información más detallada, AIRTECHNIQUES.COM

El Centro de Imágenes Digitales para la Clínica Moderna

D B S W I N

D B S W I N a i r t e c h n i q u e s . c o m

DBSWIN Brochure 9922-515 RevA ESP.indd 1 12/8/2017 1:51:16 PM

El potente software de imágenes DBSWIN funciona con todos los sistemas de radiografía de Air Techniques. El escáner ScanX PSP y la ProVecta S-Pan/Ceph también son compatibles; de forma independiente o en la red de la clínica.

DBSWIN permite el uso rápido, eficiente y seguro de los sistemas de radiografía digital a la hora de tomar y almacenar imágenes. El software hace que las imágenes sean más concluyentes con fines de diagnóstico gracias a la optimización automática e individual de la imagen. Además de la función de magnificación, las funciones incluyen filtros patentados. Los datos de la imagen se procesan en formato 16-bit con valores de escala de grises de 65.536. El software orientado al proceso lleva a un resultado de imagen rápido y de alta calidad, paso a paso.

• Transferencia automática de pacientes desde el software de gestión de pacientes

• Compatible con todos los sistemas de radiografía digital de Air Techniques• Proceso paso a paso, desde la selección de un paciente a la creación

de una imagen, para obtener la máxima eficiencia• Datos de 16-bit con valores de escala de grises de 65.536 para una

calidad de imagen excepcional• Filtros que facilitan el diagnóstico, caja de herramientas magnética y

plegable con función de magnificación• Grabación de estado sencilla con las plantillas definidas

D i a g n ó s t i c o R a d i o g r á f i c o D i g i t a l C o n S c a n X y P r o V e c t a S - P a n / C e p h Diagnóst ico Y Detección De Caries En Vídeo

El módulo de vídeo de DBSWIN controla todos los modelos de cámara de la familia de productos CamX. CamX Triton HD, CamX Elara y CamX Spectra producen imágenes intraorales y/o fluorescentes y permite al DBSWIN clasificar la actividad de la caries por color. Esto significa que la caries puede ser mostrada con un alto nivel de reproducibilidad, y puede usarse como herramienta para aumentar la comunicación con el paciente.

DBSWIN también puede acceder a fuentes como cámaras digitales y microscopios mediante una interfaz TWAIN. El software siempre permite mostrar rápidamente imágenes de alta calidad. Las imágenes pueden almacenarse, analizarse y mostrarse en la pantalla de forma eficiente y

Divers idad Y S impl icidad El software de imagen DBSWIN guarda las imágenes tomadas con CamX Triton HD como fotos o vídeos. Esto se consigue con la función inicio/parada, que se activa manualmente. El uso paralelo de las imágenes intraorales y fluorescentes desde nuestro sistema de cabezales intercambiables patentado ayuda a los dentistas a recopilar una documentación completa del paciente. La documentación y presentación de imágenes del antes y el después es especialmente efectivo.

D i a g n ó s t i c o C o n S c a n X

C A R A C T E R Í S T I C A S : • Imágenes intraorales de alta calidad con

la cámara intraoral CamX Triton HD• Diagnóstico por vídeo con CamX Elara• Diagnóstico de caries y placa con CamX

Spectra o CamX Triton HD• Comparaciones antes y después y segui-

mientos• Utilización de catálogos de imágenes• Grabación de vídeo clips

Los descubrimientos de las caries se muestran usando una escala de color que va del verde al amarillo, complementada por un valor numérico. Esto hace que el diagnóstico sea más fácil, facilitando la elección del tratamiento más adecuado.

Caries de dentina

profunda

Esmalte de diente sano

Caries de esmalte

incipiente

Caries de esmalte

profunda

Caries de dentina

DBSWIN Brochure 9922-515 RevA ESP.indd 2 12/8/2017 1:51:47 PM

El potente software de imágenes DBSWIN funciona con todos los sistemas de radiografía de Air Techniques. El escáner ScanX PSP y la ProVecta S-Pan/Ceph también son compatibles; de forma independiente o en la red de la clínica.

DBSWIN permite el uso rápido, eficiente y seguro de los sistemas de radiografía digital a la hora de tomar y almacenar imágenes. El software hace que las imágenes sean más concluyentes con fines de diagnóstico gracias a la optimización automática e individual de la imagen. Además de la función de magnificación, las funciones incluyen filtros patentados. Los datos de la imagen se procesan en formato 16-bit con valores de escala de grises de 65.536. El software orientado al proceso lleva a un resultado de imagen rápido y de alta calidad, paso a paso.

• Transferencia automática de pacientes desde el software de gestión de pacientes

• Compatible con todos los sistemas de radiografía digital de Air Techniques• Proceso paso a paso, desde la selección de un paciente a la creación

de una imagen, para obtener la máxima eficiencia• Datos de 16-bit con valores de escala de grises de 65.536 para una

calidad de imagen excepcional• Filtros que facilitan el diagnóstico, caja de herramientas magnética y

plegable con función de magnificación• Grabación de estado sencilla con las plantillas definidas

D i a g n ó s t i c o R a d i o g r á f i c o D i g i t a l C o n S c a n X y P r o V e c t a S - P a n / C e p h Diagnóst ico Y Detección De Caries En Vídeo

El módulo de vídeo de DBSWIN controla todos los modelos de cámara de la familia de productos CamX. CamX Triton HD, CamX Elara y CamX Spectra producen imágenes intraorales y/o fluorescentes y permite al DBSWIN clasificar la actividad de la caries por color. Esto significa que la caries puede ser mostrada con un alto nivel de reproducibilidad, y puede usarse como herramienta para aumentar la comunicación con el paciente.

DBSWIN también puede acceder a fuentes como cámaras digitales y microscopios mediante una interfaz TWAIN. El software siempre permite mostrar rápidamente imágenes de alta calidad. Las imágenes pueden almacenarse, analizarse y mostrarse en la pantalla de forma eficiente y

Divers idad Y S impl icidad El software de imagen DBSWIN guarda las imágenes tomadas con CamX Triton HD como fotos o vídeos. Esto se consigue con la función inicio/parada, que se activa manualmente. El uso paralelo de las imágenes intraorales y fluorescentes desde nuestro sistema de cabezales intercambiables patentado ayuda a los dentistas a recopilar una documentación completa del paciente. La documentación y presentación de imágenes del antes y el después es especialmente efectivo.

D i a g n ó s t i c o C o n S c a n X

C A R A C T E R Í S T I C A S : • Imágenes intraorales de alta calidad con

la cámara intraoral CamX Triton HD• Diagnóstico por vídeo con CamX Elara• Diagnóstico de caries y placa con CamX

Spectra o CamX Triton HD• Comparaciones antes y después y segui-

mientos• Utilización de catálogos de imágenes• Grabación de vídeo clips

Los descubrimientos de las caries se muestran usando una escala de color que va del verde al amarillo, complementada por un valor numérico. Esto hace que el diagnóstico sea más fácil, facilitando la elección del tratamiento más adecuado.

Caries de dentina

profunda

Esmalte de diente sano

Caries de esmalte

incipiente

Caries de esmalte

profunda

Caries de dentina

DBSWIN Brochure 9922-515 RevA ESP.indd 2 12/8/2017 1:51:47 PM

El potente software de imágenes DBSWIN funciona con todos los sistemas de radiografía de Air Techniques. El escáner ScanX PSP y la ProVecta S-Pan/Ceph también son compatibles; de forma independiente o en la red de la clínica.

DBSWIN permite el uso rápido, eficiente y seguro de los sistemas de radiografía digital a la hora de tomar y almacenar imágenes. El software hace que las imágenes sean más concluyentes con fines de diagnóstico gracias a la optimización automática e individual de la imagen. Además de la función de magnificación, las funciones incluyen filtros patentados. Los datos de la imagen se procesan en formato 16-bit con valores de escala de grises de 65.536. El software orientado al proceso lleva a un resultado de imagen rápido y de alta calidad, paso a paso.

• Transferencia automática de pacientes desde el software de gestión de pacientes

• Compatible con todos los sistemas de radiografía digital de Air Techniques• Proceso paso a paso, desde la selección de un paciente a la creación

de una imagen, para obtener la máxima eficiencia• Datos de 16-bit con valores de escala de grises de 65.536 para una

calidad de imagen excepcional• Filtros que facilitan el diagnóstico, caja de herramientas magnética y

plegable con función de magnificación• Grabación de estado sencilla con las plantillas definidas

D i a g n ó s t i c o R a d i o g r á f i c o D i g i t a l C o n S c a n X y P r o V e c t a S - P a n / C e p h Diagnóst ico Y Detección De Caries En Vídeo

El módulo de vídeo de DBSWIN controla todos los modelos de cámara de la familia de productos CamX. CamX Triton HD, CamX Elara y CamX Spectra producen imágenes intraorales y/o fluorescentes y permite al DBSWIN clasificar la actividad de la caries por color. Esto significa que la caries puede ser mostrada con un alto nivel de reproducibilidad, y puede usarse como herramienta para aumentar la comunicación con el paciente.

DBSWIN también puede acceder a fuentes como cámaras digitales y microscopios mediante una interfaz TWAIN. El software siempre permite mostrar rápidamente imágenes de alta calidad. Las imágenes pueden almacenarse, analizarse y mostrarse en la pantalla de forma eficiente y

Divers idad Y S impl icidad El software de imagen DBSWIN guarda las imágenes tomadas con CamX Triton HD como fotos o vídeos. Esto se consigue con la función inicio/parada, que se activa manualmente. El uso paralelo de las imágenes intraorales y fluorescentes desde nuestro sistema de cabezales intercambiables patentado ayuda a los dentistas a recopilar una documentación completa del paciente. La documentación y presentación de imágenes del antes y el después es especialmente efectivo.

D i a g n ó s t i c o C o n S c a n X

C A R A C T E R Í S T I C A S : • Imágenes intraorales de alta calidad con

la cámara intraoral CamX Triton HD• Diagnóstico por vídeo con CamX Elara• Diagnóstico de caries y placa con CamX

Spectra o CamX Triton HD• Comparaciones antes y después y segui-

mientos• Utilización de catálogos de imágenes• Grabación de vídeo clips

Los descubrimientos de las caries se muestran usando una escala de color que va del verde al amarillo, complementada por un valor numérico. Esto hace que el diagnóstico sea más fácil, facilitando la elección del tratamiento más adecuado.

Caries de dentina

profunda

Esmalte de diente sano

Caries de esmalte

incipiente

Caries de esmalte

profunda

Caries de dentina

DBSWIN Brochure 9922-515 RevA ESP.indd 2 12/8/2017 1:51:47 PM

Desde Un Solo Consultor io A Una Cl ín ica DBSWIN convierte la estación de diagnóstico en un centro de imagen digital para su uso en un solo consultorio, en una clínica compartida o en una clínica de gran tamaño. La adaptación constante de DBSWIN en línea con los estándares de cambio mantiene a los usuarios actualizados, incluso en relación con la conexión al sistema de gestión de la clínica. El guardado de datos, rápido y seguro, en consultorios individuales o clínicas, se asegura gracias a una base de datos SQL.

Comunicación vía DICOM El intercambio de diagnósticos, el análisis interdisciplinar de los resultados y el tratamiento conjunto realizado por los dentistas, cirujanos orales y cirujanos dentales requieren una transmisión de datos flexible, rápida y rentable. DBSWIN ofrece una multitud de opciones de importación y exportación fáciles de usar. Las imágenes pueden almacenarse en todos los formatos estándares, incluyendo el formato DICOM (.dcm). Opcionalmente, los datos también pueden intercambiarse a través de la red DICOM. También es posible imprimir en impresoras DICOM especiales.

D o c u m e n t a c i ó n Y C o m u n i c a c i ó n C o n D B S W I N

SEDE CORPORATIVA1295 Walt Whitman Road Melville, New York 11747- 3062 800-247-8324

DBSWIN es una marca registrada de Air Techniques, Inc.© Copyright 2018 PN 9922-515 Rev. A

A I R T E C H N I Q U E S . C O M

E s p e c i f i c a c i o n e s R e q u i s i t o s

CPU > Intel Pentium IV compatible, 1.4 GHZ

Sistema operativo

RAM > 1 GB (2 GB recomendado)

Microsoft Windows 7, 32-bit (a partir de Home Premium) Microsoft Windows 7, 64-bit (a partir de Home Premium) Microsoft Windows 8, 64-bit (no Windows RT)Microsoft Windows 10, 64-bit Microsoft Windows Server 2012

Disco duro

Estación de trabajo (sin base de datos) > 50 GBLos requisitos de memoria de la base de datos dependen del número de imágenes que se tomen en la clínica. (Imagen de cámara: Aprox. 2 MB a 10 MB)

Unidad de disco DVD-ROM

Interfaz

Copia de seguridad de datos Copia de seguridad de datos diaria

Ethernet ≥ 100 Mbit

Tarjeta gráfica Resolución > 1024 x 768Profundidad del color 32-bit, 16,7 millones de colores

Monitor de diagnóstico

De acuerdo con DIN V 6868-157, clase 5 o 6 (según requisitos)Recomendamos el uso de los siguientes monitores de diagnóstico (en cumplimiento con DIN V 6868-157, clase 5 y 6):- ElZO RX340- BARCO Nino Color 2MP HE (MDNC-2221 HE)

DBSWIN ha estado utilizándose en clínicas dentales de todo el mundo durante más de 10 años y ahora está disponible en ocho idiomas. Este intuitivo software de imagen ofrece sencillez, compatibilidad y eficiencia. Todos los sistemas de diagnóstico digital de Air Techniques pueden controlarse con DBSWIN. Las herramientas de diagnóstico integradas le dan soporte en su trabajo. DBSWIN es compatible con todos los sistemas de diagnóstico programas de gestión de clínica estándares.

Air Techniques adapta DBSWIN en línea con las crecientes exigencias de las clínicas dentales. Los usuarios reciben las actualizaciones de la versión sin cargo alguno.

F u t u r o G a r a n t i z a d o P o r P a r t e D e A i r T e c h n i q u e s

DBSWINDiagnóstico • Diagnóstico por radiografía• Diagnóstico de imagen

verdadero• Fluorescencia• Herramientas de diagnóstico• Funciones de filtro

Gestión• Base de datos SQL• Documentación del

paciente• Soportes VDDS

Comunicación• Presentación de tratamientos exitosos• Exportación/importación de imágenes y

área del paciente• DICOM• Catálogo de imágenes• Clips de vídeo

Controlador• ScanX• CamX

Cuando utilice ScanX, ProVecta, CamX u otro hardware de Air Techniques, puede ser necesario utilizar una configuración de PC diferente.Para obtener información más detallada, AIRTECHNIQUES.COM

El Centro de Imágenes Digitales para la Clínica Moderna

D B S W I N

D B S W I N a i r t e c h n i q u e s . c o m

DBSWIN Brochure 9922-515 RevA ESP.indd 1 12/8/2017 1:51:16 PM

Desde Un Solo Consultor io A Una Cl ín ica DBSWIN convierte la estación de diagnóstico en un centro de imagen digital para su uso en un solo consultorio, en una clínica compartida o en una clínica de gran tamaño. La adaptación constante de DBSWIN en línea con los estándares de cambio mantiene a los usuarios actualizados, incluso en relación con la conexión al sistema de gestión de la clínica. El guardado de datos, rápido y seguro, en consultorios individuales o clínicas, se asegura gracias a una base de datos SQL.

Comunicación vía DICOM El intercambio de diagnósticos, el análisis interdisciplinar de los resultados y el tratamiento conjunto realizado por los dentistas, cirujanos orales y cirujanos dentales requieren una transmisión de datos flexible, rápida y rentable. DBSWIN ofrece una multitud de opciones de importación y exportación fáciles de usar. Las imágenes pueden almacenarse en todos los formatos estándares, incluyendo el formato DICOM (.dcm). Opcionalmente, los datos también pueden intercambiarse a través de la red DICOM. También es posible imprimir en impresoras DICOM especiales.

D o c u m e n t a c i ó n Y C o m u n i c a c i ó n C o n D B S W I N

SEDE CORPORATIVA1295 Walt Whitman Road Melville, New York 11747- 3062 800-247-8324

DBSWIN es una marca registrada de Air Techniques, Inc.© Copyright 2018 PN 9922-515 Rev. A

A I R T E C H N I Q U E S . C O M

E s p e c i f i c a c i o n e s R e q u i s i t o s

CPU > Intel Pentium IV compatible, 1.4 GHZ

Sistema operativo

RAM > 1 GB (2 GB recomendado)

Microsoft Windows 7, 32-bit (a partir de Home Premium) Microsoft Windows 7, 64-bit (a partir de Home Premium) Microsoft Windows 8, 64-bit (no Windows RT)Microsoft Windows 10, 64-bit Microsoft Windows Server 2012

Disco duro

Estación de trabajo (sin base de datos) > 50 GBLos requisitos de memoria de la base de datos dependen del número de imágenes que se tomen en la clínica. (Imagen de cámara: Aprox. 2 MB a 10 MB)

Unidad de disco DVD-ROM

Interfaz

Copia de seguridad de datos Copia de seguridad de datos diaria

Ethernet ≥ 100 Mbit

Tarjeta gráfica Resolución > 1024 x 768Profundidad del color 32-bit, 16,7 millones de colores

Monitor de diagnóstico

De acuerdo con DIN V 6868-157, clase 5 o 6 (según requisitos)Recomendamos el uso de los siguientes monitores de diagnóstico (en cumplimiento con DIN V 6868-157, clase 5 y 6):- ElZO RX340- BARCO Nino Color 2MP HE (MDNC-2221 HE)

DBSWIN ha estado utilizándose en clínicas dentales de todo el mundo durante más de 10 años y ahora está disponible en ocho idiomas. Este intuitivo software de imagen ofrece sencillez, compatibilidad y eficiencia. Todos los sistemas de diagnóstico digital de Air Techniques pueden controlarse con DBSWIN. Las herramientas de diagnóstico integradas le dan soporte en su trabajo. DBSWIN es compatible con todos los sistemas de diagnóstico programas de gestión de clínica estándares.

Air Techniques adapta DBSWIN en línea con las crecientes exigencias de las clínicas dentales. Los usuarios reciben las actualizaciones de la versión sin cargo alguno.

F u t u r o G a r a n t i z a d o P o r P a r t e D e A i r T e c h n i q u e s

DBSWINDiagnóstico • Diagnóstico por radiografía• Diagnóstico de imagen

verdadero• Fluorescencia• Herramientas de diagnóstico• Funciones de filtro

Gestión• Base de datos SQL• Documentación del

paciente• Soportes VDDS

Comunicación• Presentación de tratamientos exitosos• Exportación/importación de imágenes y

área del paciente• DICOM• Catálogo de imágenes• Clips de vídeo

Controlador• ScanX• CamX

Cuando utilice ScanX, ProVecta, CamX u otro hardware de Air Techniques, puede ser necesario utilizar una configuración de PC diferente.Para obtener información más detallada, AIRTECHNIQUES.COM

El Centro de Imágenes Digitales para la Clínica Moderna

D B S W I N

D B S W I N a i r t e c h n i q u e s . c o m

DBSWIN Brochure 9922-515 RevA ESP.indd 1 12/8/2017 1:51:16 PM