T enta ra reta Ya iko ve

Ya sɨend ɨ Ka tuT enta Ka vi

Pueb lo Gua ra ni

B O L I V I AB O L I V I A

Pueb lo Nuevo9 d e Julio

ƚvɨtɨ Pïta

Ɨvɨ JeeÑ a nd e Ara p o tɨT eno nd egua RetaCherenta Ka viƚrüp e

R.Gra nd ed eT arija

R.Berm ejo

RÍOBERM EJO

R.Sa nFranc isc o

R.Ledesma

RN 34

RN 34

RP54

M isión T a p ietesEuc a lip toT a p iete IV km 4

La Curvita

ƚvɨ Pɨa u

Asa m b lea Pueb loGua ra ni-Ba na na l

Iguira ra p o Op a ete Ya tɨYa sɨend ɨ Gua su

T a ta ƚyɨp ɨ

Ya eka Ya nd era ɨ Kuere

Ya si T enta ra reta

T a ta Oguem b a eYa sɨ T a ta ra m iYa nd eko

Kua ra sɨ Oë OuCua p e Ya yem b ua te

Chekɨvireta Pëp ua Pegua taPueb lo Gua ra ni

Penti Ka ra nd a y

T a ta End ɨ

M b a ep o ti Ika vi

Ya sɨ Pɨa uÑ a ro Pɨa uAyuru T uic ha

Ayuru T uic ha

T a p e NɨguaSui Na nd i

ƚa nkaJem b eɨ

Kua ra ɨ Ja sɨT a p erɨgua

M b a ep o ti Im p o raOp a ete Ya yem b ua te T ëta ra reta

T a p e ƚvɨtɨƚresa ɨ OsɨrɨAra Ika viChero via Ka tuAva ti

T ëta Pɨa uƚvo p e

ƚteko ve Om e V a eLo s Herm a no s U nid o s

T ëta gue Jeko b e Iya Pɨm b a e T a p e Ka vi

Che Pa ra veteKo ë V illa ƚva te Pegua

M ötiro

Jesus y Pa nLa s Pa lm era sM unic ip a lM a nero

Lo s Herm a no s

RíoPilc omayo

R.d e la sPied ra s

Libertador San Martín

Calilegua

La Pista

San Salvador de Jujuy

Tartagal

San Ramón de la Nueva Orán

San Pedro

El Alga rro b a l

T GN

Ya rigua rend a

Ya c uy

Ñ a nd eya ry

M isión La Lo m a

Sa n Jo se

T ra nquita s

Za nja Ho nd a

Co lo nia 8

El Ceib oSa c ha p era

El M ila groLa Lo m a

Cherenta

Fátim a o Piquirend a V iejo

Piquirend a Esta c io n

IkiraT uyunti Ca p ia zuty

Ca m p o Dura nCa m p o Bla nc oPeña M o ra d a

Sa n Anto nioEl Arena l

El Obra jeLa Bend ic io n-M b a eyeko urend a

Kuña Ika vyFlo r Bo nita Inic ioYa nd eretá

Ca ra p a rí

Alga rro b ito

Sa n Sa ntia go

2ª Cd a d

Ɨguo p eigend a (El Alga rro b a l)

Ca b a llito

Iyɨva Pëtira m i

Nuevo Asenta m iento

M isio n Ba utista

V illa Ab o rigen Gua ra niV illa Ra lle

El Pro greso

M isio n Sa n Fra nc isc o

El T a b a c a l-2ª Cd a dEl T a b a c a l

So la suti

17 d e o c tubre

EvitaKua Kua riño Jesenta

9 d e julioJua n T a ra ntoM a ra villa

200 a ño sCa m p o Chic o

M itreBa lut

Esta c ión

RN 50

RP 54

RP 5

RN 34

RP 6

RP 1

Jujuy

Salta

Source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim; Sources: Esri, USGS, NOAA63°W

63°W

64°W

64°W

65°W

65°W

22°S

23°S

24°S

Cerro Azul

Yy Po rã

Ka a guy M irĩ Rup a

Ka 'a Kup eKo 'ē JuT eko a Po rã

And resito

Ko kuere'iCha p a 'i/Avia ruJa ta i M irĩEl T a kua ra lM b a 'ep u Po rã

P A R A G U A YP A R A G U A Y

B R A S I LB R A S I L

Am b a y Po tyPira Kua

T a jy Po ty

Ara nd u Ra ity / Yvy Po ty 1

Itá Po ty

Ruíz de Montoya

Apóstoles

San José

RÍOU RU GU AY

R.Pep iríGua zú

RÍO

IGUAZÚ

R.PARANÁ

R.Sa n Anto nio

RÍOPARANÁ

RÍOURU GU AY

Rep resa U rugua -í

Rep resa d e Ita ip u

P A R A G U A YP A R A G U A Y

Agua i Po tyAgua ra y M irĩ

Alec rín

And rés Gua zura ri

Ára Po ty

Ara nd u (ex Po zo Azul)

Arro yo Isla

Arro yo Nueve

Ca ra m elito

Cha fa riz

El Cha p á

El Po c ito

Fo rtín M b o ro ré

Gua p o ra ity

Gua p o 'y

Gua vira Po ty

Gua vira m i

Gua vira m i

Gua ya yvi Po ty

Guyra y

Ita O M irĩ

Ita Piru

Ita Po ty

Ja c hy Po rã

Ja kutinga

JejyJejy M irĩ

Ka 'a Po ty

Ka 'a guy Po rã

Ka 'a guy Po ty

Ka 'a guy Yva te

Ka 'a ty M i (ex Inverna d a )

Ka p i'i Po ty Ka p i'i Yva te

Ka tup yry

Ko kue Po ty

KuriLeo ni Po ty

Leo ni T a b a y

M a ra nga tú

M b o ka ja tyM b o ra yu

Nueva Esp era nza

Nuevo Am a nec er

Nuevo Am a nec er I

Ñ a m a nd u

Ñ a nd e Chy T eno nd eguá (ex V irgen M a ría )

Ñ u Po rá

Ojo d e Agua

Pa 'i Anto nio M a rtínez

Pa ra je M a nd a rina

Pa sa rela Pya uPeruti

Pind o Po ty

Pind o ju

Pind o ty'i

Po zo Azul

Puente Quem a d o I

Puente Quem a d o II

Sa nta Ana M irĩ

Sa nta Ana Po ty

Sa ntia go d e Liniers

Sa ra kura

T a kua p i

T a kua ri

T a kua ruc hu

T a m a nd ua

T a m a nd ua 'i

T a p e Po rã

T a p e Pya u

T a p y Cha vy (ex Eld o ra d ito )

T a p y Sa vy

T a rum a Po ty

T a va M irĩ

T eko a M irĩ

T eko a Gua ra ni

T eko a Ym a

T res Gua juvira

T up ã M b a e

T up ã M b a e

U rund a ity

Ya b o ti M irĩ

Ya kã M irĩ

Ya kã Po rã

Ya ka 'i M irĩ Po rã

Yc ha p y Po ty

Yc ho ngy Po ty

Ygua Po rã

Yrya p u

Yrya p y

Yvo ty Okára

Yvy Chĩ

Yvy Po ty

Yvy Pytã

Yvyra Po ty

Yvyra ity

Yvytem i

Yvytũ Po rã

Yy Ovy

Yyc hyry

Garupa

Candelaria

Cerro Azul

Azara

Itacaruare

Panambi

Campo Ramón

Campo Viera

25 de Mayo

Corpus

Gobernador Roca

Jardín América

Aristóbulo del Valle

Capiovi

Dos de Mayo

Garuhape

El Alcázar

Caraguatay

Puerto Piray

Colonia Delicia

Puerto Iguazu

San Antonio

Colonia Wanda

San Vicente

Guaraní

Posadas

Concepción de la Sierra

San Javier

Obera

Alba Pose

Puerto Rico

Campo Grande

El Soberbio

San Pedro

Eldorado

Bernardo Irigoyen

Pto. Esperanza

Montecarlo

Libertad

Colonia Victoria

9 de Julio

Santiago de Liniers

Leoni

Hipólito Irigoyen

Santo Pipo

Loreto

General Alvear

Colonia Alberdi

Mártires

San Martín Colonia Aurora

F. Ameghino

Los Helechos

Dos Arroyos

Gobernador L.

Mojón Grande

AlmafuerteBompland

O. V. Andrade

Cerro Cora

Arroyo del Medio

Santa María

Tres Capones

Profundidad

Fachinal

Santa Ana

Leandro N. Alem

Cmdte. Andresito

Encarnación

Abaí

Caaguazú

Bella Vista

Tayaí

Ciudad del Este

Itaquyry

Foz do Iguaçu

São Miguel do Iguaçu

Itaipulândia

Diamante D'Oeste

19

1

3

8

4

228227

212

15

17

7

5

10

220

6

13

20

103

2

12

105

14

101

Corrientes

Misiones

Source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim; Sources: Esri, USGS, NOAA54°0'0"W

54°0'0"W

55°0'0"W

55°0'0"W

56°0'0"W

56°0'0"W

25°0'0

"S26°

0'0"S

27°0'0

"S28°

0'0"S

2

1

fondo del mapa: Demo World_Ecophysiography_Map, source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim fondo del mapa: Demo World_Ecophysiography_Map, source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim

A R G E N T I N AA R G E N T I N A

Source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim

12

G U A R A N I e n A R G E N T I N A2 0 1 6

Comunidades Guarani en Argentina en 2016número de personas

Denominaciones Guarani en Argentina

'­ comunidades Guarani en otros países (vide verso)

fuente: ArcGis Da ta , 2013 (CD)

simbolos utilizados

ciudades

límites

!. ciudad principal

fuentes: M inisterio d e Ec o lo gía y Rec urso s Na tura les Reno va b les (Pro vinc ia d e M isio nes), sin fec ha ; yArc Gis Da ta , 2013 (No reste d e Argentina )

0 10 205km

carreteras

rutas nacionales

fuentes: M isio nes: M inisterio d e Ec o lo gía y Recurso s Na tura les Reno va b les. No reste d e Argentina : Fungir (ela b o ra c ión p róp ia )y Co reb e (a quisic ión hec ha a l IGN)

rutas provinciales

Chiripá

Tapieté

datos elaborados por:ENDEPA: Marivi Puertas, Vasco Baigorri, Kiki Ramírez, José Auletta, Silvia Torres. Miembros de comunidades Indígenas: Damiano González, Catri Duarte, Noelia Martínez, Vicente Natalio Méndez, Tito Benítez, Lidio iménez,Yolanda Benítez, Isabel Rodríguez, Germino Giménez, Hilario Moreira, Yoni Benítez, Bernardino Velázquez, Mario Borjas, Ariel Sánchez, José Javier Rodas, Agapito Castillo, Alcides Ferreyra, Flora Cruz, Estefanía López, Nora Condori.Colabores académicos: Catalina Buliubasich, Lautaro Sosa, Luis María De La Cruz Otros colaboradores: José Fernández; Lucía Schvorer; Jorge Alberto Paredes Coimbra (ILCG).

Mbyá y Chiripá

Áva Guaraní1-100

100-200

201-500

501-5.000

­

­

­

­

provincia

país

Mbyá