99

PRIMAVERA - VERANO 2021 / 22 GABRIELA FERDER • TEJIDO ARTESANAL

GABRIELA FERDERTEJIDO ARTESANAL

101

PRIMAVERA - VERANO 2021 / 22 GABRIELA FERDER • TEJIDO ARTESANAL

CHAL LA REJA CANELÓNARTÍCULO 276510074

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Crudo 10, fucsia 59, camel 25.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Tejido en máquina manual. Enrejado frontal de 19 x 19 cm. Medida: Ancho 46 cm, largo 103 cm. Terminación flecos de 10 cm. Tejido en vainillas formando el diseño canelón. Identificación logo metálico. Las medidas son aproxima-das debido a su confección manual e individual. Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: Este chal es un ícono en nuestras colecciones. La confección uno a uno y la terminación manual hacen que cada accesorio sea único. Se coloca por la cabeza acomodándose sobre los hombros, también puede usarse cruzado quedando el entrela-zado hacia un costado.

CHAL RÍO HORCONES ARTÍCULO 276510075

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Blanco 01, negro 99, aguamarina AG.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en telar de dos cuadros. Medida; 48 cm ancho 205 cm largo. Zócalo en los extremos con diseño de guarda crochet y vainilla de 7 cm de ancho. Flecos 16 cm. Terminación lateral crochet. Identificación logo me-tálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección ma-nual e individual. Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: Chal clásico, combina el telar vertical con guarda de corchet, un accesorio clásico para resaltar el trabajo manual de nuestras artesanas.

CHAL COVUNCOARTÍCULO 276510084

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Crudo / beige 10, rojo 50, aguamarina AG.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en telar de dos cuadros. Medida; 200 x 46 cm. Dos paños tejidos y unidos en el centro. Flecos al tono de cada paño de 15 cm. Terminación lateral flecos de 1,5 cm. Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual. Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: El respeto por los oficios y el trabajo manual hacen que tengamos como meta mantener vivo el trabajo de las artesa-nas que uno a uno dan vida a nuestros tejidos. Tejer uno a uno los paños, unirlos a través de los flecos, formando en la unión un des-flecado central, hace de este chal una prenda única.

• CHALES •

PRIMAVERA - VERANO 2021 / 22 GABRIELA FERDER • TEJIDO ARTESANAL

102

CHAL RÍO PINTURASARTÍCULO 276510076

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Blanco con bordado azul/agua/oro 01, crudo con fuc-sia/coral/naranja 10.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en telar de dos cuadros.Medida: 200 cm de largo 47 cm de ancho con terminación des-flecada en los laterales de 2 cm. Diseño de circulos irregulares, se tejen tiras de colores en máquina tirillera, se forma el dibujo sobre una friselina, se cose y se añade a la tela base. Flecos de 15 cm anu-dados en la terminación. Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: Los accesorios complementan tu estilo, no pode-mos dejar de destacar el trabajo realizado con materiales nobles, combinando colores para resaltar el espíritu de esta colección. Este chal tejido en telar interpreta de manera artesanal el dibujo de una de las estampas de nuestra colección de verano.

CHAL MAITEN ARTÍCULO 276510077

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Marino / blanco 31, fucsia / crudo 59, crudo / verde seco 10.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en telar de dos cuadros.Medida: 200 x 47 cm. Terminación lateral flecos de 1 cm. Cruce de colores de trama y urdimbre formando efecto jaspeado. Raya a contratono de 4 cm y raya del color de base de 4 cm. Zócalo liso de 18 cm en los extremos del chal. Terminación nudos macramé de donde salen los flecos de 20 cm. Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: El respeto por los oficios y el trabajo manual hacen que tengamos como meta mantener vivo el trabajo de las artesa-nas que uno a uno dan vida a nuestros tejidos. Este chal con zócalo a contratono está terminado con guarda de macramé e importantes flecos.

CHAL RÍO MELIQUINA ARTÍCULO 276510078

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Azul marino 31, rojo 50.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en telar de dos cuadros.Medida; 200 x 48 cm. Terminación lateral flecos de 1 cm. Dibujo en urdimbre y trama formando un diseño escocés. En la terminación de la urdimbre se unen los hilos y se forman flecos retorcidos y anudados de 18 cm. Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: El respeto por los oficios y el trabajo manual hacen que tengamos como meta mantener vivo el trabajo de las artesa-nas que uno a uno dan vida a nuestros tejidos. Este chal combina los colores más vibrantes de nuestra colección.

103

PRIMAVERA - VERANO 2021 / 22 GABRIELA FERDER • TEJIDO ARTESANAL

CHAL QUILQUIHUEARTÍCULO 276510079

MATERIAL: Algodón 100%. TALLE: Único.COLORES: Crudo 10, fucsia 59, aguamarina AG.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en telar de dos cuadros com-binado con crochet en la espalda. Medida: 220 cm de largo y 47 cm de ancho. Terminación en tres lados de 2 cm de guarda crochet.Diseño crochet en forma de V en la espalda con una base de 44 a 12 cm. en la parte más angosta. Flecos de 18 cm en tres lados.Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: La combinación de crochet en la espalda y telar sumado a sus largos flecos hacen de este chal tipo mantón una prenda necesaria para completar un estilo casual.

CHAL RÍO GALLEGOS ARTÍCULO 276510080

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Crudo/ negro / fucsia 10, beige / crudo / oro 23.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Tejido crochet guardas bicolor, cambio de color de las guardas cada 3 cm. Chal triangulo de 220 cm de base y 120 cm de altura. Flecos de 25 cm del color de la guarda más ancha. Guarda en color contrastante en los extremos de 9 cm de ancho. Identificación logo metálico. Las medidas son aproxima-das debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: Sin dudas este chal llama la atención, por sus colo-res, por el trabajo manual y por el modelo tipo mantón.

CHAL RÍO PENITENTE ARTÍCULO 276510081

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Crudo 10, verde seco 48, aguamarina AG.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Tejido en máquina manual. Medida: 205 x 70 cm de ancho. Flecos de 10 cm de largo los ex-tremos. Base en tejido jersey con tres guardas de diseño de ochos calados que se realizan interviniendo manualmente la máquina sa-cando y poniendo agujas. Identificación logo metálico. Las medi-das son aproximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: La confección uno a uno y la terminación manual hacen que cada accesorio sea único. Tejido en máquina manual, artesanal es necesaria la mano de la artesana para agregar y sacar agujas e hilos para fotmar las guardas con diseños calados.

PRIMAVERA - VERANO 2021 / 22 GABRIELA FERDER • TEJIDO ARTESANAL

104

CHAL DAVINAARTÍCULO 276510082

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Amarillo 60, naranja 63, verde 40.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en gasa de algodón con guar-da en crochet. Medida: 200 x 50 cm de ancho. Flecos de 20 cm.Guarda crochet de 23 cm. Teñido artesanal después de tejido.Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual. Recomendamos para su cui-dado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: El trabajo artesanal de este chal abarca todos los procesos productivos, se parte de una tela de algodón cruda, se teje la guarda a mano en algodón crudo, se une y se tiñe en forma artesanal de a dos o tres chales. El teñido además lleva un proceso de cinco lavados y secados para asegurarnos que los colores queden bien fijados. Todos éstos pasos son manuales, no utilizamos máquinas. Cada chal termina siendo único porque no tiene la uniformidad de lo industrial.

CHAL QUIRINAARTÍCULO 276510083

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Sandía ZQ, marino 31, crudo 10.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en gasa de algodón con guar-da en macramé. Medida: 200 x 50 cm de ancho. Flecos de 30 cm.Guarda macramé de 23 cm. Teñido artesanal después de tejido.Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual. Recomendamos para su cui-dado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: El trabajo artesanal de este chal abarca todos los procesos productivos, se parte de una tela de algodón cruda, se teje la guarda a mano en algodón crudo, se une y se tiñe en forma artesanal de a dos o tres chales. El teñido además lleva un proceso de cinco lavados y secados para aseguarnos que los colores queden bien fijados. Todos estos pasos son manuales, no utilizamos máquinas. Cada chal termina siendo único porque no tiene la uniformidad de lo industrial.

RUANA LORENZAARTÍCULO 268510006

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Negro 99, crudo 10.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Realizado en telar de dos cuadros com-binado con crochet en guarda y laterales. Realizada con dos paños de telar de 32 x 150 cm de largo, con-torno en crochet de 20 cm en los largos y 13,5 cm en los laterales.Escote en V en la espalda con dos tiras tejidas para sostener y que no se caiga de los hombros. Identificación logo metálico. Las medi-das son aproximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: La nueva ruana completa los looks veraniegos con un toque especial, hilado de textura ultrasuave tejido en telar com-binado con importantes guardas de crochet en los cuatro lados. Esta ruana se puede llevar sobre las camperas y las remeras para completar un estilo artesanal.

• RUANAS •

105

PRIMAVERA - VERANO 2021 / 22 GABRIELA FERDER • TEJIDO ARTESANAL

RUANA JULIANA VERANOARTÍCULO 268510003

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Crudo 10, camel 25.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Tejido en telar combinado con crochet en espalda y guardas del frente. Espalda rombo de 40 X 40 cm de largo tejida en crochet. Paños de telar, ancho 50 cm. por lado con guarda en el extremo de 12,5 cm en crochet. Terminación del frente con flecos de 2 cm en los laterales. Flecos 18 cm. Identificación logo metálico. Las medidas son apro-ximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: Esta ruana es un icono de nuestra colección, com-bina telar en el frente y crochet en la espalda en forma de rombo, destacando el gran trabajo artesanal de nuestras tejedoras.

RUANA CAMETARTÍCULO 268510001

MATERIAL: Algodón 100%.TALLE: Único.COLORES: Crudo / camel 10, marino / crudo 31.DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Tejida en telar de dos cuadros. Medida: 152 cm de largo y 92 cm de ancho. Terminación laterales con flecos de 5 mm. Diseño rayado irregular vertical por urdimbre.Flecos de 20 cm añadidos en el contorno inferior con una V de crochet de 3 cm. Identificación logo metálico. Las medidas son aproximadas debido a su confección manual e individual.Recomendamos para su cuidado limpieza a seco. DESCRIPCIÓN: Este nuevo desarrollo de ruana amalgama lo ar-tesanal del tejido con lo actual del diseño rayado en dos colores. Usamos algodón para dar suavidad y colores clásicos para combi-nar con cualquier estilo.