Reseña histórica de laImprenta Nacional

Su obligación consistía en imprimir obras, leyes, decretos y órdenes de la Asamblea, del Consejo de la Corte Superior de Justicia y del Gobierno, entre otros documentos. El impreso más antiguo salido de la Imprenta del Estado, fue el primer número del periódico “Esfuerzos del Patriotismo”, que circuló el día sábado 7 de enero de 1837 en San José.

Es clave en los inicios, la figura de su primer director, el Padre Vicente Castro, nombre que aparece ligado a ella desde enero de 1837 y al menos hasta setiembre de 1838. No existe, por lo mismo, en la Colección de Leyes, ninguna disposición legislativa que regulara la creación y el funcionamiento de la primera Imprenta del Estado.

La imprenta sigue llamándose Imprenta del Estado hasta el año de 1848. El 31 de agosto de 1848, el Presidente doctor José María Castro Madriz, proclamó la fundación de la República. Es por esta razón que por algunos años y a partir de setiembre de 1848, este taller tipográfico nacional pasó a llamarse Imprenta de la República.

Este nombre no duró muchos años, pues a partir de 1853 se le empieza a llamar Imprenta Nacional, el cual ha sido el de mayor vigencia y es el que se utiliza hasta el día de hoy.

Desde sus inicios, la Imprenta Nacional ha estado a la vanguardia en el servicio de impresión, desde los talleres tipográficos donde se hacía el Diario Oficial La Gaceta, hasta la digitalización que está viviendo actualmente. El año pasado, la Institución cumplió 175 años de darle seguridad jurídica al país a través de los diarios oficiales, además, durante esta celebración se estableció por primera vez la firma digital en La Gaceta, un hecho histórico para este medio de comunicación del Estado costarricense.

En este momento, la Institución cuenta con lo último en montaje y elaboración de planchas, impresión offset y acabados, así como un sistema de impresión digital que permite confeccionar distintos productos impresos de bajo tiraje. Nuestra meta es seguir creciendo como empresa y continuar ofreciendo a nuestros clientes y usuarios el mejor servicio.

Los orígenes de la Imprenta Nacional se remontan a la administración de don José Rafael Gallegos, electo en 1833 y gobernó hasta 1835 debido a una fuerte oposición política que le obligó a renunciar. Este periodo lo completó el Lic. Braulio Carrillo Colina, quien enfrentó en 1835 la guerra civil conocida como Guerra De La Liga.

Es en este último contexto, que se desarrolla el inicio de la incautación de la imprenta del señor Joaquín Bernardo Calvo, llamada a ser la primera imprenta del Estado.

Concluido el conflicto de 1835, en el que estuvo involucrado el señor Calvo en actos contra el Gobierno de Carrillo, el 18 de octubre de dicho año, el Ministro General del Gobierno don Anselmo Sancho, ordenó el embargo de los bienes de don Joaquín Bernardo.

Calvo tenía la imprenta en su casa, ubicada en la avenida central, calle 7 (en la esquina noreste del actual Teatro Nacional, propiamente en lo que hoy es la Plaza de la Cultura. La propiedad comprendía un poco más del cuarto de manzana, sobre la actual avenida central, hacia el oeste, según el plano de 1851 de Nicolás Gallegos). Allí permaneció al menos hasta el mes de diciembre, motivo por el cual se pagó el alquiler del local a su propietario.

Cabe afirmar que la Imprenta del Estado empezó sus funciones más bien a principios de enero de 1837, en un nuevo local, que sería el edificio de la Factoría de Tabacos, en donde funcionaba aun en 1851, conforme al plano de Gallegos.

2 Gaceta cultural www.musarco.go.cr

Imágenes de la Imprenta Nacional en el edificio en el centro de San José.

La institución ha pasado por muchas etapas desde sus inicios estas son aLgunas imágenes de Los

taLLeres y procesos de

impresión.

Evolución de la Semana Cultural y Deportiva

Una vez al año la Imprenta Nacional se olvida un poco del quehacer diario de los talleres litográficos, para dar paso al arte, la cultura y el deporte. Desde hace 29 años la Semana Cultural y Deportiva tiene un espacio especial entre las y los trabajadores de esta Institución.

Al acercarse el mes de julio, la incertidumbre y las ansias se apoderan de todas y todos, por saber cuándo se llevará a cabo esta actividad tan querida, qué nos traerá este año, qué actividades podremos disfrutar, son algunas de las preguntas que afloran.

La primera Semana Cultural y Deportiva se realizó en el año de 1982 y nació como un espacio para celebrar el Día del Tipógrafo (que hoy se conoce como Día Nacional del Trabajador de las Artes Gráficas), que se celebra el segundo sábado del mes de julio. Sin embargo, por razones desconocidas esta actividad se estableció como una semana para la cultura y el deporte.

Para muchos funcionarios, fue el señor Lino Verny Sánchez, funcionario del área de cajas, quien tuvo la iniciativa de proponer esta celebración. A lo largo

de los años muchos compañeros se destacaron por su participación activa en la organización de este evento, como señala, Vicente Soto, entre ellos podemos mencionar a Claudio González, Roberto Saborío, Alicia Miranda y Edwin Robles (padre).

Las primeras ediciones, como recuerda William Vega, había más actividades culturales entre las cuales se destacaban los grupos de teatro y las cimarronas, incluso en una ocasión tuvieron la oportunidad de disfrutar del humor de las “Cuatrufias” y de la música de la Banda de San José.

4 Gaceta cultural www.musarco.go.cr

Cuarteto de Guitarras de Costa Rica, 2010 Grupo de Teatro de la Imprenta Nacional

Para Vicente en aquellos años las personas participaban más, en grupos de teatro o en actividades de corte humorístico, incluso en una ocasión se hizo un campeonato de fútbol a nivel femenino.

www.musarco.go.cr Gaceta cultural 5

Esperamos que a partir de este año, se pueda diversificar y mejorar las actividades para que más personas participen, gracias al convenio que tiene la Imprenta Nacional con el Museo de Arte Costarricense y el Ministerio de Cultura.

• Durante todos estos años se han practicado distintas disciplinas deportivas entre las cuales están: el atletismo, fútbol, basketball, tenis de mesa, juegos tradicionales, entre otros.

• También se han realizado exhibiciones de jiu-jitsu y spinnig.

Grupo de Teatro de la Imprenta Nacional

6 Gaceta cultural www.musarco.go.cr

Escuela de Artes Musicales de Pavas del Sistema Nacional de Educación Musical (SINEM)Este será el grupo encargado de amenizar la inauguración de esta vigésimo novena edición de la Semana Cultural y Deportiva.

Pavas es un distrito conocido por una población altamente heterogénea, con grandes contrastes en su composición social, muchos de los niños que llegan a esta escuela tienen situaciones económicas muy difíciles, a eso hay que agregar que el índice de delincuencia de la zona lo convierten en uno de los distritos más peligrosos del país pero sediento de oportunidades de  acceso a la cultura.

El Ministerio de Cultura y Juventud a través del Sistema Nacional de Educación Musical (SINEM), dió inicio a finales del año 2007, a un novedoso programa de formación de orquestas sinfónicas en poblaciones en donde era difícil el acceso a una formación musical de alta calidad. 

Las lecciones dieron inicio en enero del año 2008 y para agosto de ese mismo año los niños ya contaban con instrumentos. Lo realmente novedoso consistió, en que a diferencia de un conservatorio tradicional, en donde los niños tardan de tres a cinco años en integrarse a una orquesta sinfónica, para el 18 de diciembre también del año 2008 la Orquesta Sinfónica de Pavas daba su primer concierto en la Iglesia Santa Bárbara de Pavas. La nueva estrategia utilizada en el aprendizaje de instrumentos sinfónicos y un aporte económico estatal sin precedentes,  hacen de este proyecto la vanguardia de la democratización de la cultura musical.

En este momento esta institución cuenta con  300 alumnos e igual cantidad de instrumentos sinfónicos.

Desde la tercera semana de setiembre del año pasado dió inicio la Segunda Orquesta Sinfónica de Pavas y el 27 de noviembre anterior hizo su debut la Orquesta Sinfónica de Viento y la Orquesta de flautas dulces con los grupos denominados como “Cachetitos” (niños de cinco años).

www.musarco.go.crGaceta cultural

6

El Museo de Arte Costarricense impartirá dos talleres para las y los funcionarios de la Institución y sus hijos denominados “Todo Papel”, los días 8 y 10 de agosto de 2 a 4 p. m., en los cuales las y los participantes podrán explorar las muchas posibilidades que ofrece el papel considerado “de desecho”.

Cada taller será diferente, en ellos se realizarán diferentes objetos lúdicos y sencillos como: flores, casitas, máscaras, personajes, etc., cuyas muestras estarán disponibles para que el público las vea previamente y tenga una idea de lo que pueden realizar.

En los talleres se emplearán pinturas acrílicas y cartón, pueden participar personas mayores de 12 años y en caso de que asistan niños más pequeños, deben estar acompañados por un adulto.

Documental tico

“Se Quema el Cielo”estará presente en la semana cultural y Deportiva

Fotógrafo: mauricio aguilar  La ciudad forma -a menudo físicamente, pero inevitablemente psíquicamente- un círculo.

Un juego.

Un anillo de muerte con el sexo en el centro.

Conduce hacia las afueras de los suburbios de la ciudad.

En el límite descubre zonas de sofisticado vicio y aburrimiento, prostitución de menores.

Pero en el mugriento anillo que rodeainmediatamente a la zona comercial diurna existe la auténtica vida multitudinaria de nuestro mundo, la única vida callejera, la vida nocturna.

Especímenes enfermos en hoteles de dólar, pensiones baratas, bares, casas de galerías moribundas que nunca mueren, en calles y callesde cines abiertos toda la noche.

exposición de Fotografía el lente De Dios que toDo lo ve

Como parte de las actividades culturales se proyectará el documental tico “Se Quema el Cielo”, que recientemente recibió la

certificación de carbono neutral de parte de la ONG Costa Rica Neutral.

Esta producción toma su nombre de una de las tres canciones que Jaime Gamboa y su hermano Fidel compusieron para el documental y que son interpretadas por el grupo Malpaís, el cual grabó un videoclip con este material.

Sinopsis

Un ecosistema que estaba desapareciendo del mapa resurge desde los antiguos potreros del Parque Nacional Santa Rosa. Este documental cuenta el asombroso esfuerzo que se lleva a cabo en el Área de Conservación Guanacaste para rescatar el bosque seco y otros ambientes tropicales.

www.musarco.go.cr Gaceta cultural 7

www.musarco.go.crGaceta cultural8

Inició su trabajo artístico hace 15 años, durante una época de escasez laboral en el taller. Con un

trapo, pintura y fósforos comenzó a pintar su primer cuadro, en ese momento descubrió sus habilidades al lograr diferentes texturas con estas herramientas.

Milton Reyes Alcázar, nació y creció en Tres Ríos y desde hace muchos años su residencia ha sido el distrito de San Diego, hijo de don Juan José Reyes Brenes y de doña Gladys Alcázar Richmond.

Labora en la Imprenta Nacional desde hace 25 años. Su talento y creatividad es conocido por muchos en la Institución, sólo en una ocasión ha tenido la oportunidad de dar a conocer su trabajo y fue precisamente en su ciudad natal para una feria del 12 de octubre.

En sus obras siempre han estado presentes diferentes materiales de reciclaje como son: alambres, cartón, papel, goma, etc., cualquier “desecho” que le sirva para lograr distintos acabados es bien recibido.

Los trabajos que realiza son diversos, desde pinturas en alto relieve, grabados, fachadas típicas, botellas decoradas, paisajes e incluso bodegones para poner llaves.

En esta XXIX Semana Cultural y Deportivapodrán disfrutar y admirar de una exposición completa de este artista, que transforma lo que para muchos es basura en obras de arte.

Un artista del reciclaje

www.musarco.go.cr Gaceta cultural 9

Casa campesina sobre cartón con resina y polvo de papelMilton Reyes.

9Gaceta culturalwww.musarco.go.cr

10 Gaceta cultural www.musarco.go.crwww.musarco.go.crGaceta cultural10

En el 2008, Norman Ramírez pensó en formar una banda que debutara en la Fiesta Celta de Costa Rica de ese mismo año. Ahí fue donde conoció a Francisco Morales y Louis Vázquez, dos jóvenes de San Carlos amigos desde la infancia que compartían un mismo gusto por la música celta.

Meses después, Norman y Louis asistieron por casualidad a una sesión que se celebró en el antes Shannon Irish Pub en San José y después de muchos sets, se hicieron amigos. A partir de entonces, Norman viajaría a San Carlos algunos fines de semana para “matar fiebre” -como ellos mismos le llaman a practicar, ensayar o simplemente tocar por horas- en actividades y Fran y Louis lo invitarían de vez en cuando a los conciertos que tuvieran en San José.

Para el Festival Tolkien 2009, Norman propuso a la organización salir en escena con Fran y Louis, y hacer un concierto de música tradicional irlandesa, a partir de ese momento nació Seisiún: una banda de jóvenes con un interés común por la música tradicional.

El nombre de la banda proviene del irlandés, que significa “session” y este a su vez significa sesión. El término “session” se ha difundido en todo el mundo de la música celta y se puede definir como una reunión informal en la que la gente toca música tradicional (irlandesa, aunque no es extraño que se interpreten temas “celtas-no-irlandeses”), ya sean temas instrumentales (que es lo más común) o canciones.

La música celta, y en especial la irlandesa, no es un género simple como muchos se jactan, desde el punto de vista músical, es difícil mantener la unidad rítmica y armónica de la banda. A nivel cultural, como toda música folclórica de

un pueblo, lleva un trasfondo milenario, que te hace sentir “transportado a otro mundo”, te cautiva y te lleva a pensar en naturaleza, en pueblos guerreros, rebelión y libertad. Esa búsqueda es la que ha llevado inevitablemente a Seisiún a existir y contagiar a todos quienes escuchan el deseo indomable de lo que llamamos libertad.

La banda interpreta música tradicional irlandesa. Sus temas se componen mayormente de sets originales. En la tradición, un set es una mezcla de más de dos temas. No hay una fórmula para crear un set, pero se busca que los temas de cada set mantengan una unidad rítmica y que las estructuras tonales entre cada tema no sean tan chocantes entre sí, pero sí que sean diferentes para que el set no suene monótono.

Integrantes

Louis VázquezSan Carlos, AlajuelaInstrumentos: tin whistle (silbato irlandés), low whistle, irish flute (flauta traversa irlandesa), flauta de Boehm.

Francisco MoralesSan Carlos, AlajuelaIntrumentos: Bodhrán (tambor irlandés), irish spoons (cucharas irlandesas), tin whistle.

Norman RamírezCoronado, San JoséInstrumentos: guitarra folk estilo irlandés, irish flute, tin whistle.

www.musarco.go.cr Gaceta cultural11

El joven costarricense Giovanni Zamora participará en

la Semana Cultural y Deportiva de la Imprenta Nacional,

como invitado especial durante la inauguración de esta

actividad y le mostrará al público presente algunas

técnicas de malabarismo de contacto y manipulación

de objetos.

A partir de la experiencia, la disciplina y la práctica ofrece

un espectáculo de calidad, fluido, impactante y mágico.

Entre sus habilidades están: malabarista (clavas, bolas y

aros), manipulador de objetos (contacto, multibola, aro y

poi), mago, ilusionista, comediante y equilibrista.

El malabarismo de contacto es una forma de

manipulación de un objeto que se centra en el

movimiento del mismo, como bolas en contacto

permanente con el cuerpo, esta técnica se conoce

en inglés como “contact juggling”. Tiene pocas cosas

en común con el malabarismo tradicional, pues

generalmente implica la implantación de una o más

bolas completamente transparentes en las manos y los

brazos para crear ilusiones visuales, como la de una bola

fija en el espacio.

Técnicas

Bodyrolling es la manipulación de uno o varios objetos

(por lo general, las esferas) en torno a las manos, brazos y

cuerpo, por lo general sin que sea lanzado al aire.

Palmspinning es la manipulación de dos o más bolas en

cada mano donde por lo menos una esfera está siempre

en continuo movimiento.

Aislacionismo es por lo general la manipulación de un

elemento (una vez más, una esfera o de otro tipo) de tal

manera que el elemento parece estar suspendido en el

tiempo y el espacio, mientras que el artista, intérprete o

ejecutante baila alrededor de ella.

Fotografía de portada

Milton Reyes Alcázar india / Pintura en relieve sobre yute

créditos

Julio 2011

edición:

Jacqueline Cubillo Fernández

diseño gráfico:

Jaqueline Quirós Masís

Floricel Ledezma Campos

impresión:Imprenta Nacional

www.imprentanacional.go.crTeléfono: 2296-9570