RlllPUBLICA DE NICARAGUA

.DIARIO OFICIAL Director: CLIFFORD C. HOORER y RElYJllB

Administrador: Sra. M!rlam LópeZ H.

Teléfono 2-3791

No.' 37 Ati<O LXXXII 1 Managua, D.N., Miérco·:es 15 .de Febrero de 1978 1 ~~~=~='=='==e=,~~~~==~~-~~~~~-= ..... ~~==~~""""

SUMARIO Ptig. Balance General de Publicación al 31

PODER LEGISLATIVO f d<> Diciembre de 1977 539 CONGRESO NAClONAL

Préstamo Otorgado por e-1 Banco Japo­nés al Estado_ para Cottstrncción Es­tación de Fuerza Geotérmica ;'Momo­tombo"

CAMARA DE DIPUTADOS

Vigésimo~Quinta Sesión de la Cán1ara de Diputados

Vigésimo-Sexta S;esión de la Cámara de Dil)utados

PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCAClON PUBLICA.

Incorpórase a Lista de Textos el Tex­to '.'Ciencias Naturales ll" de Sres. Variini y Buitrago . ·.

Extiénde$e Título de Ingeniero Civil a Srita. Esperanza Ortega G.

, COIµ'ORACION NICARAGUENSE

'!J!;; INVERSIONES

Balance al 31 de Diciembre de 1977 Estado de Utilidades por el Período df'J

lro. de Enero de 1977 al 31 de Di­ciembre de 1977

BRIT1Sff.AMERICAN JNSURANCE COMPANY llMl'fED

Estado de Pérdidas y Gana.ncias de Pi;-

Pdg.

529

530

533

536

536

537

537

MINISTERIO DE ECONOMIA, IN~!JSTRIA Y COMERCIO

Autoriza.se Ruta Colonia Esquipulas"' León é:e sr. Pedro Lóp<:z M. . .

Apruébase Solicitud de Sres. Roíz MU­rHlo y Bétmúdez R., para Cifcular Rutas de Repartos Tipitapa-Managua

Sección de· Patentes de Nicaragua }\,farcas de Fábrica Renovaciones de Marcas Nombre Con1ercial Venta de Patente

SECCION JUDICIAL

Rsmates

Convocatoria a Accionistas de Centro­americana de Ahorro y. Préstamo, S. A. "CAPSA)

Citación a Accionistas de Financiera del Norte, S. A. '

Solicitudes de Donaciones de Solares

Sente."lica de Di\;orcio

Declarato1ias de fierederos

Cit::!..-:'.lón de I)rocesado

539

;¡39

540 541 541 541

541

543

543

544

5'4 ;¡44

544

blicación del lo de Enero d-c 1977 al l!1dice de ''La Gaceta'' ( continúP ... ) 31 de Diciembre de 1977 538 Indicador de "La Gaceta" _ ..

544 544

=====~=

==='=====~P~O~DER LEGISLATIVO Congreso Nacional

~~~~==~= ===~====~====~~~~=== Préstamo Otorgado por Banco

Japonés al E¡¡tado para Construcción Estación de Fuerza

Gootérmica "Momotombo"

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, i a sus habitantes, · 1

Sabed: l Que el Congreso Nacional ha ordenado lo ,

siguiente : l , "Decreto No. 671 '

La Cámara de Diputados y la Cámara del Sena.d¡:¡ de Ja R~ública de Nicaragua, ·

Decretan:

Arto. lo.-Autorízase al Poder Ejecuti· Vo en el Ramo de Hacienda y Crédito Pú­blico,. para que por medio del Señor Mi· nistro, o la persona en quien éste delegue, suscriba en nombre del Está.do, un Conve­nio de Préstamo con el Fondo de Coope­ración Económica de Ultramar del Gobier;.­no del Japón, por la cantidad de Siete Mil Quinientos Millonés de Yens .......... . (Y7,500.000,000.00}, a un plazo de veinte (20) años, que incluye un período de gra· cia de siete (7) años, con una tasa de in· terés del 6tultro y tres cuartos por cUllto

~'",. _______ ; ____ _,:----"--~.....------7""--7"---------'--:"'' :~ - ' . . / ' ·.-/ LA GACETA-DIARIO OFICÍAL .· " 530 1 . :/

(43,4%) ~ual sobré los saldos desembol· sados. r

Arto. 2o,-Los fondos del p~o ~ rán utilizados para la· ejecución del 1Pro­

. yecto de Construcción de la Estación de Fuerza Geotérmica "Momotombo".

Arto. 3o.-Las instalaciones físicas de la planta pasarán a formar parte del pa­trimonio de 1a Émpresa Nacional jie Luz y Fuerza; y en compensación, ENALUF, una vez que entre en flUlcionamiento 'di­cha planta, .deberá poner a dis;posi~ión del Gobierno, de los fondos generados por la venta de esa energía, una suma igual al mont.o ahorrado en divisas extranjeras, en la adquisición de combustible. . · Art~, 4o,-. La presente autorización c~m­

prende la facultad de suscribir las cláusu­las que se estilan en ésta clase de contra­tos, y la de incluir en los correspondientes Presupuestos Generales de Ingresos y Egresos de la República, las <:antidades ne­césarias para el cumplimiento de las .obli­gaciones contraídas.

Arto. 5o.-La presente Ley entrar& en vigencia a partir de su publicación en "La Gaceta", Diario 'Oficial.

Dado en· el Salón de Sesiones de la Cá­mara de Diputados. - Managua, D. N., ca­torce de Diciembre de mil novecientos se- · tenta y siete. - (f) Oornélio H. Hüeok, Presidente. - (f) Antonio (JorO'JUJdo To­rres, Secretario. - (f) Luis FeMpe Hidal­go Garcfu, Secretario.

Al Poder Ejecutivo. - Cámara del Se-nado. Managua, Distrito Nacional, nueve de Febrero de mil novecientos sét.enta y . ocho. - (f) Pabl.o Rener. Presidente. -(f) Ramiro Granera Padílla, Secretario. - (f) Raúl Arana Moot<iltvl'in, Séeretario.

Por Tanto: Ejecútese, - Casa. Presiden­ciat Managua, D. N., nueve de Febrero de mil novooientos setenta y ocho. - (f) A. SOMOZA D., Presidente de Ja República. - (f) Samuel Gooie A., Ministro de Ha­cienda y C. P." ..

. Cámara de Diputados

VIGES!MO-QUINTA SESION DE LA CAMA­RA DE DIPUTADOS,. en la reunión ordinaria del Conoreso Nar:ic.nal, en s11 Primer Período ConstituCiona/ celebrada en la ciudad de Ma­nagua, Distr'ito Nacional, a la una y cinco minutos de la tarde del día Jueves cuatro de Septiembre de m'i.J novecti;_otos: setenta y cinco.

Preside, el .honorable Diputado Ingeniero Luís· H. Pa/lais Debayle, asistido en .Primera y Segwnda Seéretaría por los honorables Di­putados Doctor,es Ulises Fonseca Talavel'<I y l"<¡rnando Ze~ya Rejas, respe<!tívamen.tE':

- ' :.'·1·~~i Co~curren,.además, los ho~orables Olpu-· ;~

'tados: Don Gústavo Altamirano Lanuza, Don> ~!­Alejandro César Blandón Cantarero, Don •,.~ Alfredo Brantome Arto la, Profesor AdolfQ · · j Bushey Glasgow, Don Salvador Caldera Es, ,, · cobar, Profesor Mary Cocó Maltez de Callt!' jas, Doctor Salvador Castillo Selva, Doctor Humberto Castrillo Morales, Den A.rturo CernB Baca·, oa·ctor Antoñio Coronado TOrres,· · Arquitecto Eduardo Chamorro Coronel, Don Bemíldo Díaz Pérez, Licenciada Marta Elisa González de Espinosa; Doctor Agapíto Fer- . / .nández García, General Gustavo Fon$éca " ' Chávez, Doctor Cristóbal Genie Valle, Don Julio González Alvarado, Doctor Octavio Gut!' > rrero Aguilar, Licenciado Humberto Gue- ; rrero Zapata, Don Carlos~Guevara Henríquez, Coronel Jorge Granera Aguilar, Don Luis Felipe Hidalgo García, Doctor Cornelio H. Hüeck Sálomon, Don Ju.lío Lacayo Arosteguí, Don Carlos Largaespada Rivera, pon Róger <Y León Carranza 1 Don A!í Mahamud Mor:a, Doctor Alejandro Martínez Talavera, Doctor .. Carlos Masís Cerda, Doctor José Medina Cua- · .

·dra, Licenciadó Róger Mendieta Alfara, Don Julio Molina Mendoza, Don Ralph Mooély Tay-lor, Doctor Orlando Morales Ocón, Doctqr Ed­gard Paguaga Midence, Profesora María Hele-na de Porras, Don José JoaquíQ. Quadra Car- .. ' cfenal, 'Doña Rosa Quiñónez Zavala, Don Ar- -nulfo Rívas Solórzano, Doctor Alberto SabOrío Morales, _,Doctor Victorino Sáenz Valladare~; · ', Don Frafíclsco Salinas Guzmán, Don Enrique· ' Jose Sánchez Herdocia, Doctor René Sandí-no Argüello, Ingeniero José Somoza Abrego, "' Profesor Víctor Manuel Talavera Tercero, Don Efraím Tijerino 'Masariego, DocJgr Francisco Urcuyo Maliaño, Doctor Róger Ve'tásquez Fl0-res, Don Lucas Vílchez Martínez y Don Ro-berto Vélez Bárcenas. ,

1• - Se declara abierta la Sesión. 2• - No se lee el acta de la sesión ante­

rior, por habérsele dispensado ese trámite. 3,-- Dando cumplimiento al punto prí­

. mero de la· Agenda, el, honorable Señor Se-· cretario da lectura a la siguiente correspon­dencia: a) Cable fechado 3 de Septiembre, del ho­

nora~ Señor Presiden_t~, de la Cám_ara . de Dipu·tados a la Nacion .de Argentina, Buenos Aíres, por medio del cual salu­da con consideración al honorable Se­ñor Presidente de la Cámara de Dipu­tados de Nicaragua y se congratula por su festividad Patria augurándole paz y prosperidad a la Nación amiga. El ho­norable Señor Presidente, Ingeniero Luis H. Pallais Debayle, manifiesta que por Secretaría se le enviará nota al hono­rable Señor Presidente de la Cámara de Diputados de Argentina, agradeciéndole su gentil congratulación con motivo de las fiegtas Patrias de Nicaragua;

b) Telegrama fechado 23 de Agosto del · corriente año, def Jefe Supremo de las

Fuerzas Armadas, por medio del eual •grad"°' a le Címara de Diputado'$, muestras do pesar por fallecimiento de

'

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 531

los tres miembros del Ejército, de !a Fuerza Aérea1 que falrecieron en t_raged1a aérea junto con miembros que Jntegra~ ban el ballet folkl6rico mejicano-español., que venía hac.ia Nic?ragua; ..

c) Carta del Señor Enrique Antonu? Rome- · ro Cuevas, Encargado ·de Negocios a. _1. de la Embajada de Méxko, por medio de la cual agradece a la Cámara de Diputados muestras de pesar por falle­cimiento jóvenes que integraban el Ballet. Folklórico· mexicano·espanol, quienes se dirigtan. a Nicaragua; .

d) Mensa je fechado 3 de los comentes, de lá. honorable Diputada Profesora Nubia Hernández de Pomar, dando excusa por no poder asistir a la sesión de hy;

e) Carta fechada el día de hoy, del fíonora­ble Diputado Don Efraím Tijerino Masa­ríego, por medio dé la cual sol1c1t_a per­miso a partir del 9 de los corrien_tes, por un término no mayor de treinta días; y .

f ) Telegrama fechado el día de hoy, d~I honorable Diputado Profesor Hugo Su10 Wilson informando que por habér reci­bido ~ensaje muy tarde, no asistirá a la sesión de hoy. ·

El honorable Señor Presidente, manifiesta que ha tomado nota .de las ~xcusas presen­tadas, y de conformidad con;el Arto. 14 del

· Reglamento, concede joermiso sol_icita~o ¡oor el honorable Diputado Don Efra1m Tqermo

· Masa riego. 4• - El honorable Señor Presidente con­

cede la palabra al honorable Diputado Don Luis Felipe Hidalgo, quien en su interven,ión expresa que es de todos _conocido que un hijo del honorable ex-diputado, Doctor Ale­jandro Romero Castillo, fue vilmente asesi­nado eñ- días pasados, por lo que se per­mite presentar moción para que la Junta Directiva le envíe una nota de condolencia, por tan lamentable suceso. Af mismo tiem~ po manifiesta el honorable Diputado Don Luis Felipe Hidalgo, que mociona para que se 'le envíe nota al Jefe Supremo del Ejército, felicitándolo por el mejoramiento que han obteni(jo Jos buses urbanos, al ponérselas escape-. Sómetidas a con~ideración las mo­ciones, et honorable Señor Presidente fas so­mete a Votación, resultando aprobadas.

Comisiones de la Gobernación y Asesoría Jurídica, previa opinion de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia.

69 - Se lee toma en consideración y pasa a la Comisión de Hacienda y Crédito Público, el proyecto de ley presentado por los· hono­rables Diputados Doctor Cornelio H. Hüek y Don Ralph Moody .Taylor, tendieynte a incluir · en el Presupuesto General de Ingresos y Egre­sos de la República, para l el año de. 1976, la suma de Trescientos Mil Córdobas ..... ( (I300,000.00 ), que serán utili_zados por. ~I Instituto Nacional· de Cartograf1a, para deli­mitar Departaméntos·y Municipio~ en el país.

?e - El honorable Señor Presiden~e con• cede la palabra al hÓnorable Diputado Doc­tor Victorino Sáenz Valladares, quien en uso de ella da lectura a la exposición de moti­vos que ampara su proyect~ de ley qu~ se permite presentar, el. cual tiene por ob¡eto concederle Personalidad Jurídica a la enti­dad denominada "ASOCIACION DE PERIO­DISTAS DE CHINANDEGA" {ASPECH), de du­ración indefinida, ajena a toda actividad po­lítica y religiosa, sin fines de lucro y con domicilio en la ciudad de Chinandega; pro­yecto que tomá'do en consideraci6n, se pasa a Ja Comisión de la Gobernación para el estudio y dictamen. correspondiente.

89 - Se lee, to~a en consideración y pa­sa a la Comisión de la Gobernación, el pro­yecto de ley presentado· por el honorable Diputado Doctor Ulises Fonseca Talavera, que tiene por objeto concederle ?ersonalidad Ju­rídica a la entiáad denom,mada "ASOCIA­CION NICARAGUENSE DE INSTITUCIONES DE SEGUROS", de carácter estrictamente ci­vil, sin fines de lucro,. de duración indefi­nida y del domicilio de la ciudád de Mana­gua. ·

9• - Se lee, toma en consideración y pa­sa a la Comisión de la Gobernación, el pro­yecto de ley presentado por el honorable Diputado Doctor Salvador Castillo Selva, que tiene por objeto conceder Personalidad Ju­rídica a la entidad denominada "ASOCIA­CION NICARAGUENSE DE CRIADORES Y PROPIETARKJS DE CABALLOS DE SILLA", de duración indefinida, sin fines de lucro, de carácter gremial, ajena a toda actividad política y religiosa, y con domicilio en la ciudad de Managua. 5• - El honorable Señor Seéretario da lec­

tura a la exposición de motivos y proyecto de ley enviado por el Señor Ministro •de la Gobernación, que tiene por objeto reformar el Título VI del Libro 11 del Código Penal, relacionado directamente con las drogas . .

Tomado en considareción el proyecto, el honorable Señor Presidente lo traslada a las

•

109 - Con ef .consenso unánime de fa honorable Representación de omitir el trámi­te de lecturar se toman en consideración y

, pasan a /a· Comisión de Gracia para su es­tudio y dictamenr los siguientes proyectos de ley, por medio de Jos cuales se concede o se aumenta Pensión Mensual Vitalicia a .la siguientes personas:

Nombre:

Sr. Francisco Aranda Ruiz Sra. Teresa Luna. Mayorga Sra. Ana Ruano López· Sra. Emperatriz Alvarado Tapia Sr. César Bustillo Espin~za

Originari·a de:

Masaya Masaya Managua Niquinohomo Somoto-Madriz

~ Cantidad

(!2,000.00 ,, 600.00 ,, 1,000.00 ,, ·400.00

500.00

LA GACETA~DiARIO OFICIAL

Sra. Luz Amanda Collado vda: de Fonseca Sr. Moisés Tablada Zúniga Í Sra. Guillermina Médrano de Pél'ez

·Dr.· Manuel Escobar Rojas Sr. José Mercedes Noguera Martínez Sra. Norma Espinoza Calonje Sra. Ana~ María Rivas A'\artínez Sr. Akiles Garay Valerio Sra. Joana Lezama de González Sr. Remigio "Vargas Dávila Sr.· Miguel Angel Luna Sr. Julio Porras Ayala Sr. José Pío Irías López Sra. Concepción vda. de Lara Sra. Margarita Doña Saldaña Sra. A~ela Valentina Hernández B. Sr. <;arlqs Al.berto Castillo Castellón Sra. Cristina Urbina Leiva Sr. Juan Elfas Gutiérrez Zúniga Sro. Adilia Fernández Zambrana Sritas: Cornelia y Cristina Solórzano Rivas

· Sra. Francisca Corrales · Sra. Clara vda. de Mendivelson

!ira. Alicia Vílchez v. de Zamora Sr. Juan Bautista Mojica Gutiérrez

..

;:;:a. Ana Elba vda. de González Henríquez Sr. l-uis María Castillo Cisneros .Sra. Berta Margarita, Abea Salinas

·Sr. Fernando S. Miranda H. Sra. Lucifo Ubeda vda. de Rizo Sra. Rosa Ruiz vda. de Ruiz Sra. María Teresa vda. de Rivera Sra. Ernrna Moreno vda. de Ruiz Sra. María Jesús vda. de 81andón 'Sra. A<l<lla Cofrales de Romero Srita. Berta Castillo Castillo Sri.ta. Oiga Urbina Medina Sra. Elena Rueda Roble to Sr. José Cr~z Hernández

Sr. Manuel Villagra Aragón

Srita. Lolita Centeno Sequeira

Sr. José Adán Padilla Ruiz

Sr. Leónidas sil:nchez s. Sr. José Dolores Mena Ortega

Sra. Juliana Romero vda. de Castro

Sr. Luis Fon seca Schiffmann

11' - El honorable Señor Presidente Inge­niero Luis H. Pallais Debay/e, manifiesta que para cumplir con lo dispuesto en el Arto 131 Cn., y· que lo "actuado por esta Cámar~ no sea nulo, ya que no debe exceder en más de tres ef número· de sesiones de ésta, con respecto a la Cámara del Senado, va a le­vantar esta sesión y va a citar para . c~le­br:ar otra dentro de diez minutos.

12' - El honorable Diputado Don Luis Fe­lipe Hidalgo, en vista de la decisión del ho. norable Señor Presidente; de levantar· esta se­sión y citar para otra dentro efe breves mo.

Orioinaria de

Managua Bluefields Managua Masaya Nandairne Jintepe Managua Masaya Diriomo Granada ~. Ciudad . Darío Somotillo Condega Managua Managua Managua Jinotega Managua San Rafael del Svr Manti'gua Ma nagua Rivas Managua Jinotega Managua Managua Masa ya Managua Managua Estelí Granada .waspam Puerto Cabezas San Marcos Le6n , Managua Managua Managua Camoapa

Managua

Managua

Nandain1e

Ji no tepe

Granada

Managua

Managua

Cantida!f! ''!! 500.00 .q(

" 1,000.00 ~, ~ " 1,000.00 1

" 3,000.00 , ,·:· " 500.00 . " r,000.00 " 300.00 " 1,000.00 " 500.00

500.00 400.00

" 1,000.00 500.0ó

1 " 500.00 " 1,000.00 " 400.00

600.00 " 400.00 ,

. 500.00' ~ ~j

500.00 \·.' " 2,000.00 \ ! " 1,000.00

400.00 500.00

" 400.00 " 1,000.00 .. " 1,500.001 ;,J

1,200.00 . " 500.00 ·< 800.00

" 1300.00 " 1,000.00 " 500.00

700.00 " 1,000.00 " 1,000.00 •, "2,sbo.00 . " J,000.00 ! '.

" 500.00 ! · • (aumento)

200.00 (aumento)

" 1,000.00 (aumento)

500.00 1 (aumentó)

600.00 (~'ltminto)

400.00 (aumento) 1

600.00 (aumento)

750.00 (aumento)

· mentas, expresa que desea presentar moción para que al acta de esta sesión se le dispense ei trámite de lectura.

Sometída a discusión la moción del hono­rable Diputado Don Luis Felipe Hidalgo, y ampliomente discutida, se sqmete a votación,· resultando aprobada.

13? - El honorable Señor Presidente, cita para dentro de .diez minutos y levanta fa sesión. - Luis H. Pallais Debayle, Presidente. - Ulises Fcinseca Talavera, Secretario. Fernando Zelaya Rojas, Secretario.

'

. \ • - f' . .

,LA GACETA-DIARIO' OFICIAL

VIGESIMO-S!'XTA SESION DE .LA CAMA, ~"ª:'-'Francisca Corrales, de la ciudad de Ri-RA ·J;lE QIPUTAOOS, en la reunión ordinaria ' . _vas, pr Un Mil Córdobas (OC 1,000.00). del Congreso Nacional, en su Primer Período 3 .'-Moisés Tablada Zuniga, de la ciudad Constitucional celebrada en la ciudad de ' · de Bluefieds, pr Un Mil· Córdobas .••. Managua, Distrito Nacional, a la una y cin- ((i1

1000.00). . ·

cuenta minutos de la tarde del día Jueves 4.-Cornelía y.Cristina Solórzano Rivas, de cuatro de' Septiembre de mil novecientos. se- la ciudad ·.de Managua, por Dos Mil tenta y cinco. Córi:lobas ( 0C2,000.00).

Preside; el honorable Diputado Ooctor Cor- S .-Luz í\mahda Collado v~a, de Fonseca, nelio. H. Hijeck, asistido en Primera y ·se- de !a ciudád de Managua, por Qui-gunda Secretaría por los honora.bles Diputa- nientos Córdobas ( (i500.00). dos Doctores Ulises Fonseca Talavera y Fer- 6.-Manu~I Escobar Rojas, de la ciudad de nando Zelaya Rojas, respectivamente. . Masaya, por Tres Mil Córdobas ...... . • Concurren, además, los hónorables Diputa- ( (!3,000.00). dos: Don Gustavo Altamiranó Lanuza Don 7 .-Alicia Vílchez vda. de Zamora, de la Alejandro Césá'r Blandón Cantarero, ¡x;n Al- · ciudad de Jinotega, por Qüinientos· fredo Bran.tome Artola, Profesor Adolfo Bus- Córdobas ( <!.500.00)'. hey Glasgow, Don .Sálvador Caldera Esca- 8.-Julíana Romero vda. de Castro, de la bar, Profesora Mary Cocó Mal tez de Callejas, ciudad . de Managu~, por Seiscientos Doctor Salvador Castillo Selva, Doctor Hum- Córdobas ((i600.00) más, a s" Pen-berto Castrillo Morales Don Arturo Cerna .sión; -Aumento-Baca, Doctor Antonio Coronado torres, Ar- 9 .-Clara vda .. de Mendivelson, de la cí,udad quitecto Eduardo Chamorro Coronel · Don de Managua, por Cuatrocientos Cór-Bemildo Díaz Pérez, Licenciada Marta' Elí~a 1 dabas ( (!400.00). , González de Espinoza, Doctor Agapito Fer- ; 10 .. -José Mercedes Noguera Martínez, de nátidez García, General Gustavo Fonseca Chá- , Nandaime, por Quinientos Córdobas .. vez, Doctor Cristóbal Genie Valle Don Julio i ·. ((J;S00.00). 1 González Alvarado, Doctor Octavi~ Guerrero '11 .-Teresa Luna Mayorga, de la ciudad de Aguilar, Licenciado Humberto Guerrero Za- Masaya, por Seiscientos Córdob.as .. ,. pata, Don Carlos Guevara Henríql/ez, Coro- ( (!600.00). n~I Jorge Gr~nera Aguilar, Don Luis Felipe · 12 .-Francisco Aranda .Ruiz, de la ciudad de Hidalgo Garcia, Don Julio Lacayo Arosteguí, · Masaya, pr Dos Mil Córdobas ..... . Do~ Carlos Largaespada Rivera, Don Róger ~ ( (!2,000.00). Lean Carranza, Don Alí Mahamud Mora 13 .-Julio Porras Aya la, de la ciudad de Doctor Alejandro Martínez Talavera, Docto; Chinandega, por Un Mil Córdobas ... Carlos Masís. Cerda, Doctor José Medina' (OC 1,000.00). · \ Cuadra, Licenciado Róger Mendieta Alfara 14.-Ana Elba vda de González, de la ciu-Don Julio Malina Mendoza, Don Ralph Moody dad. de Managua, por Un Mil Córdobas Taylor,., Doctor. Orlando· Morales Ocón, Doc- (OC 1.000.00).

1'

tor Edgard Paguaga Midence, Ingeniero Luis , 15.-Juan Bautista Mojica G., de la ciudad H. Pallais Debayle, Profesora María Helena . de Managua, por Cuatrocientos Córdo-de Porras, Don José Joaquín Quadra Carde- bas ( OC400.00). na!, Doña Rosa Quiñónez Zavala;- Don Arnul- ; 16.~Berta Margarita Abea Salinas, .de la fo Rivas So!órzaro, Doctor Alberto Saborío ciudad de Managua, por Seiscientos Cór-Morales, Doctor Victorino Sáenz Balladares dabas (OC 600.00) más, a su Pensión; Don, Fr~ncisco Salin.a~ Guzmán, Don Enriqu~ -Aumento- ' Jose Sanchez Herdoc1a, Doctor René Sadino 17.-Ana Ruano López, de la ciudad de Ma-Argüello, Ingeniero José Somoza Abrego Pro- nagua, por Un Mil Córdobas ...... . fesor Víctor Manuel Talavera Tercero' Don ((fl,000.00). Efraím Tíjerino Masáriégo, Profe60r B~yardo 18 .-J~ana·. Lezama de Gonzále~,. de la c~u.-f..!r:uyo Casco, D?ctor Francisco Urcuyo Ma- , dad de Garanada, por Quinientos Cor-liano, Doctor Roger Velásquez Flores Don. dabas'( OC 500.00). Lucos Vílchez M.ortínez y Don Roberto' Vélez ;· 19 .-Oiga Urbina Medina, de la ciudad de Bárcenas. . . · Managua, por Dos Mil Quinientos Cór-

19 - El honorable Señor Presidente de- d~bas ( <f2,500.00). . clara abierta la sesión. 20.-Cesar Bust1!10 Espinosa,. de la ciudad . 2? - No se l'.?e el ;::eta de· la. sesión ante- t de Spihot_o, por Quinientos Córdobas

rior, por habérsele dispensado ese trámite. ¡ ( (!5_00.00). . . . ' 3° El honorable S - S t . d ' 21.-Rem1g10 Vargas Davda, de la ciudad de

. · - enor · ecre ·ario, a ' Granada o Q · · t Có d b lectu.r~ ,al dictamen. emitido _por 1a honorable $ 500.ÓOP r u1n1en os r o as ... Com1s1on de Gracia,. sobre cincuenta y un 22 ( (t . ). - - . proyectos de ley enviados por el Señor Mi-

1 • -Margarita Dona Saldana.' de la ciudad

ni<tro de la Gobernac'io'n q t' . b- de Managua, por Un Mil Córdobas ... . " - . . , . ue 1ene por o ( <E ¡ 000 00) 1eto conceder o aumentar Pensión Mensual 23 L · 'M ; c· t'll c· d I · Vitalicia a las siguient . . .- u1s aria as 1 o 1sneros, e a c1u-

. es. personas. ' dad de Masaya por Un Mil Quinientos· l.-M1guel Ange.1 L_una, de ciudad Daría, Córdobas (OC Í,500.00).

por Cuatrocientos Córdobas . ._......... t4 .. -Emperairiz Alvarado Tapia, de Niqui-( OC400.00). ·' nohomo-Masay•, por Cuatrocientos Cór-

, ·.debas ( ([400.00). · • . \; 25 . ..-.María Teresa vda. de Rivera, ge Was­

pam, Zelaya, por Un Mil Córdol¡;i.s .·:. {.(l.1,000.00). • .

26 .-Manuel Vil1agra AragAr¡, de la ciudad · .. de MaAagu<¡, por Dosdentos 'C.órdobas

(,(t200.00) más; -Aumento- . 27 .-· -Adilia Fernández Zambrana, pe .la ... <:ilJ­

dad de Managua, por....Qµi1;1ientos (;pr-• dbas ((i500.00). , ·. - ....

28.-José Pfo 'Irías l'.ópez, de Condeg¡¡,.E~telí, por Quinientos Górdobas (,([500,-00).

29.-Rosa.Ruiz•vda. de Ruiz, de la du(lad . . de Granada, por Doscientos .CP,dóbas

,. · ( ([200.00) más, a su Pensión; -Au-1, .mento- .

30. -Elena Rueda Robleto, de la. ciudad ele ¡ Managua,. por Un Mil Córdobas .....

((il,000.00)._ -31.-· -José Ad,án Padilla Ruiz, de Nanqaime,

por Quinientos Córdobas ('<1;500.00) . =1:: \más~ a su Pensión; -Aumento- ,

32. -'Carlos Alberto .Castillo, de la dudad · de Jinotega, po·r Quinientos. Córdobas ( oc 500.0()). .

33 .-Concepción vda. de Lara,, de 1.a dudad . · de lv\ariagua, por Quinientos cCórdóbas

· .(([500.bO). . / 34 .-. Leónidas. S.ánchez S., de la dudad de

Jihotepe,, tarazo, flor Seiséientos Cór­ídóbas ( <1:600.00) más, a su Pensión; -Aumeilto-

35 .-Emma Moreno vda. de Ruíz, de Puerto Cabezas, Zelaya, por Quinientos Cór· dol¡as (<1:500.00). ·

36.-Berta Castillo Castillo, de la ciudad de Managua, por Un Mil ·Córdobas .....

' ((! 1,000.00 ). 37. -Lúis Fonseca Schíffmann, de Ja Giudad

de Managua, por. Setecientós Cincuen­. ta Córdobas ( OC 750.00) más~ .a su P'en­, sión; -Aumento-.

38.-Lucila Ubeda vda: de Rizo, de la ciudad · de Estelí, por Ochocientos Córdobas

<II aoo.oo >. 39 .-José Dolores /'.<lena Ortega, de la ciudad

de Granada, por <:;uatrocientos Córdo­bas ( OC400.00) más, a su Pensión; -Au-· mento- ' ·

40.-Adela Velentina Hernández,. de la ciu­dad de Managua, por Coatrocientos Córdobas ( OC400.00).

41.-Cristina Urbina Leiva, de Ja ciudaq de -~Managua,_ pr Cuatrocientos Córdobas -( OC400.00).

42 .-Fernando S. Miranda, de la dudad de Managua, por Quinientos Córdobas ... ( OCS00.00). -

43.-María Jesús vda. de .Blandón, de la ciudad de Sa_n Marcos~ Carazo, por Se~ tec¡entos Córdobas ( ([700.00).

44.--'-Guillermina Medrana de Pérez, de la ciudad de Managua, por Un Mil Cór­dobas ( (í: 1,000.00).

· 45. -José Cruz Hernández, de Climoapa,.i3oa-. co, .por Quinientos Córdobas ....... .

( II500.00) más, ·a su Pensión; -Au-- . mento- -o: .. ·

46 . ...:...Lolita Centenó Sequeira, .<lit la .ciudad - - ' '

7"". ·-:·-~------ ,-_---- ~ •. _.,_.,_ ..... )_ .....

... de Mana9ua, por Un Mil CórdÓbas .• :'. r. ( !! 1,000.00) inás, a su Pensión; -Aú;_

' menls>-. . ' -l. . él 47.:-Jµan i3las Gutiérrez, de San Rafaer·def · ,

Sur, Depto. de Managua, por Qulníen-· tos Cprdobas ( ([ 500 .. 00). · · · ·

48 .. ,.......Norma Espinosa Calonje, de la ciudad ' de Jinotepe, Carazo, por Un Mil Cór. ·

debas • ( <I 1,000.00). · . j }9 .-Aklles Gar¡¡y Valerio, de I<!._ ciudad de

Mesayí!l, por Un Mil Córdobas. j .... ( <t l,000.00). .

50 .. -Adela Corrales de RÓmero, de la du-.·· dad de León; por Un Mí 1 Córdobas ... (.(tl.000,00); y '

. 51 .-Ana María Rivas Martínez, de la dudad de Managua, por Trescientos. Córdobas \\1300.QO).

.:·sómetido a 'disc~sión el dictamen, in\er-. viene et honor~ble •Diputado Doctor Agapito

· Fernández . Ga~da, manifestando que desea . present<!f ·moeión. para que el proyecto de '• 'Pel'\sión ·Mensual Vitalicia que se pretende . otorgar _al Doctor Manuel Escob.ar Rojas, sea • elevádo de Tres Mil a Cinco Mil Córdobas, '

OOmO .un fecon0cimiento a Su fructífera la~ . bor realizada .durante muchos años, como • Magistrado, maestro insigne y escritor. Asi­' mismo pide el honorable Diputado Fernández· • García, qoe el proyecto de ley a favor del Señór Leónidas Sánchez, para aumentar la·

. Pensión de que goza, en Seiscientos Córdo­dobas, sea elevado ese aumento a Un Mil Cien Córdobas; para que la Pensión. del Se­ñor Leónidas Sánchez, quede por la suma de Un Mil Quinientos Córdobas {OC 1,500.00).

La moción propue~ta por el honorable Di­putado Do'tor Agapíto Fernández es apoyada entu.siastamente p0r · 1os honorables 'Diputa­dos .Doctor Cornello H. Hüeck y Don Víctor Manuel Talavera Tercero. Sometido a vo­tación el llLctamen con las reformas pro­puestas por él honorable Diputado Fernández García, resulta aprobado, por el sistema de balotas, por uno amplia mayoria.

.A !=9ntinuación se someten a votación los proyectos, por el sistema de balotas, resul­tat\dO aprobado en primer debate, de con­formidad c~n el dictamen. y la moción re­formatoria propuestá por el honorable Dipu­tado Ferná11dez GarCía.

A .moción de[ honorable Diputado Ingenie­ro· Francisco Argeña:I Papi, se le dispensa a !e>s proyectos el segundo debate y demás trámites de ley. ·

4• -· El ·honorable Señor Presidente, con­cede la palabra al honorable Diputado Doc­tor Cristóbal Genie Valle, quien en su inter­vención y después de una bien documentada ex:po$ici6n de motivos, da .Jectura a su pro­yeato .de ley tendiente a autorizar a la Aso­ciación Nacional de Ganaderos de Nicaragua a exportar Cien Mil Vaquillas, de 'año y me­dio de ed.,d, encastadas y con ·más de dos­cienJqs .l<;i!ogramos de peso;. por el término de un año.

Tomado en consideración el proyecto, se '

f •• ' ....... i· .~:-- V

traslidi( a la Comisión. dé Agticultura y'Ga-haderia. .

"5, -. - El hor\orable Señor Presidente; con­cede la palabra al. honorable Diputado, Don José Joaquín Quadra Cárdena!; qoiétl t'nani­fies'ta que en .. ~ Vigésima1 sl!Slón c<:1lebráda· por esta honOtable Cámara de (jlputados, el día 3 de Agosto, se non'íbtó una Comi­sión integrada por los honorables Diputados: Ingeniero Francisco, Argeñal Papi, Licendada Marta Elisa González de Espinosa, Don Róger León Carranza~ Doña Rosb . .'Quiñónez Zavala y él, para estudiar las wociones pres~ntadas por lá" Licenciada ('Aart~ Elisa Gonzal~ .de Espinosa, en. relación .al· problema de los granos básicos y el INCEI. Prosiguí!. exp'.e­sando que con fecha 20 de -Agosto, em1t1e-. ron parcialmente un informe, en él cual hi­cieron dos recomendac!iones urgentes: una,

·que se efectuara di. il!mediato · ir'nf:l6rreción de máíz blanco, eh la cal!tidad que fuera necesaria; y otta, _que ·se ,,.increméntarán los recursos económicos 'del INCEI. Para satis­facción de esta Cámara y ·del pueblo · nica­ragüen·se, poStériormente· a sus recomenda~ dones, el Poder Ejecutivo, d.e inmediato dio instrucciones para import0 r 5(},000 q!Jintales al Salvador y después siete mil o diez mil toneladas, a la hetln11na 'Repllblica de eo­lombia; de esa focha a hoy, ha· bajado en Ciento Cincuenta OSrd~as el precio' de la fanega de maíz,(para beneficio del pueblo consumidor nica·ragüense. · Cohtinlla dicien· do que en esa bpoftünidad la C,omisión dí jo que informaba parcialmente· y se reservaba el derecho de seguir' cumpliendo éon la mi­sión que esta honorable Cámara fe encomen· dp; misión en la que ha encontrado, que el INCEI public"a, el día de .aye,r, en los Diarios "La Prensa" y 11Novedades", un anuncio que, fuera de la tabla de proteínas, calorías; gra­sas, etc.1 que contíiene el arroz, ma~ blan<:o1 sorgo y el frijol rojo, tiene una ·parte que dice: "Visita la Agencia más cercana a tu casa y sompra arroz, i' (I 1.45 libra, en Ma­nagua; y a (I 1.50 libra, en los Departamen· tos"; por lo que inmediato, con la obliga­ción adquirida en esta misión, el día de hoy procedió antes qe venir a sesión, a comprar 5 libras de arroz, ·las que tiene a mano, por sí quieren ver la calidad, con la factura co­rrespondiente-, al precio de <I 1.40 en la ciu­dad de Garanada y cómo es posible que con sendos anuncios el INCEI, diga que se com­pre a <I L50, cuando en el mercado, en c_ualquíer puesto, está a <t 1.40? Prosigue expresando que, lo .anteriot, ha venido a confirmar una inquietud que la Comisión tiene, y como no· fúe posible poder hacerlo en una exposición escrita, se reunió él con los honorables Diputados: - Licenciada Mar­ta Elisa González de Espinosa y Don Ró­ger León Carranza, y unas recomendaciones que tenían para darles posteriores, con. auto-­rización de ellos, las va a dar a esta hono­rable Cámara, para que de inmediato se pongan en práctica como conclusión de· es~ tos datos evidentes, que no puede nadie ne· sarlo, porque están publicados y constata-

. 1

535 \

~dos. Las recomendaciones son: que el IN,CEI / debe ·111tertslfü:ár la vigilancia en' sus .Aj¡e•V cías y Centros Agrícolas Cantonales, a' \fin .de que cumpla eón el ¡:iropósito de poner a disposición directa der· consumidor, . granos básicos a preeios razonablemente justo, para to cüa1 se reC:ornienda organizar en cada ~no de los Departamentos, o Municipios áe la República, una Junta de Vigilancia, integra-· da principalmente, por los representantes. al Congreso Nacional, las Autoridades· Civiles y Militares, con el · objeto de ejercer un mayor. control. en el expendio que hacen las Agencias del INCEI, evitando que éstos alteren !.os, precios fijados por dichos Or­ganismos. Estas conclusiones y,,. recomenda~ cienes pasarán a la honorable Mesa Directiva, tOl)lO parte del inforl)'.le.

Sobre el particular~ el honor.able Diputado 11\geniero Luis H. 'Pallais Debayle expresa que felicita al honorable Diputado Don José Joaquín' Quadra Cardenal, por su brillante intervención y por su celo que siempre ha demostrado en beneficio de los nicaragüenses lo mismo que a la Comisión, por la magní­fica labor que han hecho, pero quiere acla­,rar que no es crittcable que el INCEI, tenga /el anuncio de un. precio, y en el mercad9 ·se '.vénda -más bajo, porque -casual~ente, la función del INCEI; es fijar el precio máxi­mo para proteger al pueblo; además, si hay arroz suficiente en el país, entra la libre colnercia~ ización de inmediato -y el arroz puede 'óajar no a <I 1.40, sino a <I 1.30 6 a / (! 1.20, ·ó sea que el Tl"lCEI está diciernfo, que ese es el precio máximo que se puede pa­gar.

El honorable Señor Presidente, Doctor Cor­nelio H. Hüeck, expresa que realmente co­mo dice el honorable Diputado Ingeniero Luis Pallais, la función del INCEI se resume én un Organismo que busca comprar los granos básicos al productor, en forma que el productor le sea lucrativa la siembra del grano básico y venderlo a_ un precio, que el consumidor pueda sin, mayores sacyificios adquirirlo; ·para eso fue fundado, ·tanto es así, que por lo regular el INCEI nunca pue­de 'mostrar utllidades, normalmente muestra pérdidas, porque a veces mantiene un ·pre­cio que garantiza al que siembra utilidad, y un precio de adquisición para ..el que lo -fOnsume. ·Por' lo tanto, se pide a la Comi~ sión que haga un estudio de esta situac;ón y que siga en su labor, que ha sido mag~í­fica, por sus informes parciales, que han ido ilustrando poco a poco a la honorable Representación, sobre el problema que se les enconmendó investigar.

6? _.__ Se lee, toma en co·nsideración y pa-. sa a la Comisión de Economía, Industria y Comercio, el proyecto de ley presentado por los honorables Diputados Doctores Ulises Fon­seca Talavera y Don · Róger León Carranza, que tiene por objet() 1que las fir.rnas co·

·merciales o personas establecidas o por es­tablecerse, ·que se dedican· a la importación y venta en el país, de toda clase de vehículos

,. · 4 ··a.ACEii~I>fARío '.oFtcI.A.L

-""-1.-· .~:~ ,_ - y.-· - '-~'. '°Y· .. _-_.;~._.- .. - :· _,¡-·· .• --) V .ri)otorizados, estén obliga;Jos de prevl;i1 pa{. JPODER EJECUTIVO' ., ·, ·· ·'· .¿r<i· poder. introduFir al pa1s dichos veh1culos,~. -=~=====~======'==~

·,J<l"esentar al Departamento de Comercio. del l\íÍinis+erio de' Educaci6n Pública Ministerio de Economía, Industria y Comer~: cio, una lista que-: contenga el núi'nero Qe: ~os répuesto~ de.· los mencionados vehículos, en u ría proporción,., equivalente al veinte por: dento del total de las importaciones. '

. 79 ·- El honorable Sefi~r Pres.idente,. maJ nifiesta que ha llegádo procedente del Minis-' terio del Di.strito Nacional, un documento: que forma ;parte dé la "Ley, de Expropiación; y que se· refiere a la regulación de la·s Bonos; para garantizar al expropiado; y que pide la venia de la honorable Cámara. para pasarlo e la Comisión. que estudia la Ley de Expro-'. p!ación,. la q~e _recientem,ente ft.ie. enviada. a' I'! Corte Supren)a d.e Justicia para su. die-.

·lamen,· y en el referido dictamen la Excec. lentísima Córte Sugirió- úna Ley de Boni:>s.i :

Inoorpórase a Lista de.Textos e'l · Texto "Ciencias Naturales II"

de Sres. Vál!ini yBuitrago "Acuerdo No .. 126--J

EL PRESIDENTE DE L,A. REPUBLICA, Acuerda: -

I Incorporar a la Lista de Textos reco-,. merídados para la Enseñanza de Nive'l

Medio, aprobado por Acuerdo No. 43-J' del 23 de Noviembre de 1963 el .Texto de· CIENCIAS NATURALES II, obra .'de los Profesores Fede Vanini P; y

• José A.ngel Buiti:ago A. \ · II Este Acuetdo surte efectos de Ley a

partir 'd,e su publicaéión en. "La Ga­. ceta", Diario Oficial.

,· ComuÍl.íques~: Cii.sa Presidencial. Mana-

Los hoon;:ables Diputados Doctores Agapi-'. to Fernández, Ulises Fonseca= Tafaveta y. Or-· !.ando Morales Ocón, expresan su criterio de' que este proyecto de Ley de ·Bonos que· ha sometido el Ministerio del .Distrito Nacional, f

0

~be ir ·en1 consulta a la Excelerítísima Corte;. · Suprema de Justicia, aunque forma parté de'' . la Ley de Expropiaciónr ya que -el bdno es

un ·1ítulo de crédito y existe una Léy. de, Título Valores, incorporadas al Código de; Comercio.

·· iua, D. N., 4 de Noviembre de 1977. -(f) A. SO MOZA D., Presidente de 1a Re­pública:. -· (f) H.el~ María Robles Sobal- · ( .varro, Ministro de, Ed~cación · P¡íblica".

El honorable Señor, Presidente <;omparte el criterio expuesto por los honorables Di­putados que le antec~dieron en~el uso de la. palabra, y manifiesta que el proyecto de ley de· Bonos que forma parte de la Ley de Expropiación, pasa a la Comisión correspon-· diente, previa consulta con la· Excelentísima' Corte Suprema de Justicia.

Interviene el honorable Diputado Doctor José M~ina Cuadr:a, expresa que es conve--· rliente que de este 'nuevo proyecto se le re­parta copia a todos los Representant~s, pa-. ra que al momento de discutirlp, tengan su­ficientes elementos de juicio. · ~

El honorable Señor Ptesidente, Doctor Cor­nelio H. Hüeck, expresa q~e eÍl estos momen­tos la Junta Directiva .está ordenando que se·· fotocopie el proyecto y se ~;;'parta a los ho­norables Miembros de esta Cámara, para su estudio.

Se - El honorable Diflutado Doctqr Ulfs~s Fonseca Talavera, manifiesta que en Vista de que se han agotado los puntos a tratar, desea presentar moción para que al acta' de esta sesión se le dispense el trámite de tec, tura. · '

Discutida la moción 'Fonse~a Talavera, el honorable Señor Presidente la somete a vo-. !ación, resultando aprobada con el voto en contra del honorable Diputado Doctor Fer-. nando Zelaya Rojas.

9• - El honorable Señor Presiden.te levan. ·ta la sesión.-'- Corrlelio J'l. !iüeck, Presidente, - Ulises Fonseca Talavera, · Secretario. -

, fornando Xeltya Roj11, Secretario, . ·,

E':i~.tiéndese Títul-o ,de Ingen\ero Civil a Srita. Esperanza .. Ortega G.

Reg. No. 785 - R/F 962911 .-' lf 75.00

No. 557 EL. PRESIDE~ DE LA REPUBLICA,

CÓ:rísiderando: Que la Universidad Centroamericana,

que funeiona en esta ciudad, pide se le ex­tienda ·el Título .de Ingeniero Civil a la se­ñorita Esperanza Ortega Gadea, natural de Managua, Departam,ento de Managua, Re­pública de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diploma, a los veintitrés días del mes de Mayo .de mil novecientos setenta y siet.e. ·

Acuerda: 1, -Extenderle a la señorita Esperam.za . · Ortega, Gadea, el Título de Ingeniero

Civi1,. para que goce de todos los de­rechos y prerrogativas que le conce­den las Leyes de la República y regla· mentas dél ramo.

2.-EI presente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta",

·. · Diario Oficial, por cuenta de la inte­resa.da.

Comuníquese: Casa Presidencial. ManB;· gua, D .. N .. catorce de, Noviemb_re de mil

· novecie11tos setenta y siete. -· A. SOMO.­ZA D., Presidente de la República. -Alba Rivera de: VaEejos, Vice-Ministro de Edu· c:acíón Pública.

' ·~

! :.: J

LA GACETA-DIARIO OFICIAL • ' 1 ' • •

· .. j?.eg. No. 763 - R/F 962800 -· <f 200.00

'

,,·:'

CORPORACION NIC~RAGUENSE DE INVERSIONES MANAGUA, NICARAGUA

BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE 197.'7

, ACTIVO \

Fondos Disponibles \ • , 1 ~

Colocacrones .. .. .. · .. .. .. .. .. Inversiones . . . . Otros Activos . . . . . .

Total del Activo l .

PASIVO Y CAPITAL

. . '\: . ''..

4\ 1,595,521 . •• 138.593,304 .. . 4.968,930

.. 7.206,581

<f 152.364,336

· Obligaciones en Moneda E.xtranjera .. ~ 119.008,660 Intereses por Pagar .. .. .. .. .. .. .. . J

Otras Cuentas del Pasivo . . . . . . . . . . Capital y Reservas . . . . . . . .

Frank D. Robleto~ Gerente General.

'

..

Total del Pasivo y Capital

' Car!lo3 Sdnchet R., Gerente.

H , 8~796,742

'' 747,799 .. 23.811,135

~ 152.364,336

CORPORACION NICARAGUENSE DE INVERSIONES ' . MANAGUA, NICARAGUA

ESTADO DE U;T!LIFJADES POR EL PER!ODO

DEL 1' DE ENERO DE 19"/"/ AL 31 .DE DICIEMBRE DliJ 1977

l N GR E.SOS

Intereses y Comision~s Ganadas

Dividendos y Otros Ingresos . . . . . . . . . . . .....

EGRESOS

Gastos Financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gastos Generales .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impuestos, Castigos, Depreciaciones y Amortizaciones . . . .

Fra.nk .f.?. RobMto, · Gerente General.

Utilidad Neta . . . . . " ..

Carios Sd.nchez B., · ·Gerente.

q: 16.953,090 .. 1.222,304

($: 18.175,394

~ 6.419,194 .. . 3.259,298 .. 7.656,174

~ 17.334,666

~ 840,728

'i

. mTCUR.S:AL EN NIOARAGUA

ESTADO DE PERif!DÁS :Y (}ANANOÍAS DE PUBLIOACION / ' . ..

DEL 1• D¡iJ ENERO DE c1977· AL 81 DE. DIOlEM_BitE DE. 1977 ' i'

i. ---liigmso pur Prima8

l=Ingréso Neto de Primas ..

Meoos:

~Prfuras por Reaseg. y Reaf. Cedido

· ~Primas 1'~n;aas (1-2) . , • . . •

Il. -Varhtroión ae Reaerv!i.s T~ t)m· Retención

4;-Resejvas de Seguros y Fianzas . . . .

i>:-Retervas de Previsión . : . . . • . . ·. . .. l . 6-Tota.l Yariación .(4d-5) ....... .

7:c-M:trge1,1 para Siniest. y Gtos. Operacionales (3=6)

111. -Costo de Sinié&tralidad

8-siñiesfralidad Neta . . . .

Menmr:

e; 3.867,324.21 .1

~ . ~· .. 1,073.57

~ 3.866,250,M

" 920,805.61

57,993.7'5

<$'. 978;799.36 :1'. <$'. 2.887,451.28 ·¡:;.

,y· ----~.;,.

"

•~Neto Recuperado por Reaseg. y Reaf. . . ' .. ..

10-Costo de SiniOO.traiídad poi.' Retención (8-9)

11-Ma.rgen para Gastos Operacionales ('l-10) , .....

Cf 945,314. 7p :--\ <$'. 1.942,136.52

IV .-Gastos Operwionailes .

12-Total Gastos Operacionales .. • • . • • • l ..

MeMs: '

13-Comisiones por Reaseg. y Rea.f. Cedido

f4--Gastos Netos Operacionales (12-13)

15-Pérdida Operacional (11-14) .... ' .

V. -Prdductos y Gastos Fintilncieros

;16-Productos Financieros

Menos:

17--Cástoil Financieros . ·. . .

18'--Productos Netos Financieros ( 16-1'1 ) .

19-Utilidad (15-18) ......... .

VI .-Otrps PrOl]¡¡¡,etos y Gastos

20-0.tros Gastos Netos ....... .

:!1-· Utilidad Neta (19--20) Antes' de I. R.

Menos:

22-Impuelitp sobre ia Renta . . . . . . . . . .

23-Utilidad Neta despµés de I. R. (21-22)

i i!aUa de L<Spez, Contad~

' 1 ..

• ;;· . . . " 2.593,185.24

<$'.

·~ . . . . <;

'

Cf e;

' . q:

11; 11'.. StopheM, Gerente General.

- ,' '.'

-.-2.593,185.24

651,048.72

894,978.86

18,598.61

876,380.25

225,331.53

2,325.75

223,005.78

-.-223,005.78

• e

539.

~· No. 69~ - NF/Í!3.1949 - V,a.lpr $~·!'º IJRITISH Af}IERIC~N lb{~f/R.1fN<JliJ:COMP4,NY L/'ílf/TED

SU~SAL EN mcAÍtó\.GUA . . .

BALANCE GENERAL DE PUBLIOAClf)N AL 31 DE DICIEMBRE DE 1977 ·. . . ~, - - . ,- . . -- '

AOTIVt;J

1()-lnversiones (Neto) .... q: 9.646,9¡.;J.23

a) - Inver:siones en Valores ' (Neto).·. . . . .. .; 4.600,Q00.00

b) Préstamos y Descuen~ tos (Neto) . . . . . . " ~.71~,8'¡1!A7

1-Corriente . . . . . q: 4.712,830.47

d) Bienes lnmuebles (Ne-to) . · . . . . . . . <;

' . 11~Disponibil~ades . . . 4!

~34,()81.75

3,25,14~95

'15'-Deudores Varios (Neto) . 4! 72,535.35

16-Mobil'iario y Equipo (Neto) " 71,744.93

Total ActiV<> . : . . . • "l().UG,337.46

Idalia de López, Contadora.

Ministerio de Ecoriomfa, Industria v Comercio

Autorízase Ruta Colonia Esquipulas-León. de

Señor Pedro López M. Reg. No. 782 - R/F 963257 - (f 105.00

CERTIFICACION Leonte Argüeilo Hernández, Secretario

del Consejo Nacional· de Transporte,

" Certifica : El Punto 4, Literal d) del Acta No. 2 de

las diez y cuarenta y cinco minut.os de la mañana del día veinte de Enero de mil novecientos setenta y ocho, que literalmen­te dice: ·

"PUNTO CUATRO.·- Solicitudes de Rutas Rura!e8. (PARTES NO CONDU­CENTES): d) Pedro López Mezá, solicita autorb·ación para circular en la Ruta ~·Co­lonia Esquipulás-León. El Consejo después de deliberar,

Resuelve: Aprobar esta solicitud del señor Pedro

López Meza, con el siguiente Itinerario: Sale Esouipulas 06:00, 10:00, 12:30; lle­

ga, León 06:45, 10:45, 13:15; Sale León 08:00, 11:00, 16:00; llega a 1jísqµípu}as 08:45, 11:45, 16:~5. (PARTES NO dON-

,PAii!IVD

2~~er.v_as T~ctUc_as y Mate-mát~s . . . . . . . . . q: 6.801,902. 75

a) Reservas ,de ·seguro de · Vitll' • . , . . . . . . 4'. 6.120,440.47

· b) Reservas de Acciden-te¡¡ y Enfemiedádes . " ,407,385.14

t) .¡_:t_5_e~as de Previsión " . 274,077.14

25---.Acreedore.S V arios . i1--0tros Paaivos . . . . 28:-0réditos Diferidos . .

. To.tal Pasi~ó . . . ..

"

o4Z,996.94 5S,030.61

85Z,545.81

q: 8,055,476.11

fJAPITAL, :&EJ!!ERVAS Y SUPERAVIT

~~~pit\;I }'ago.do . . 4:1-:Reservas de- Capital 4:2-Superávit -:- . . . ,

l;>) Distribuib.le . .

Tot<iJ Cap¡t<tj . . . .

.. 1.380,000.00 156,218:02 524,643.33

<i 524,643.33

q: 2.060,861.35

Total PMioo y Capital 4'.10.116,337.46

H. F. Stephens, Gerente General.

¡D{Jgil.NTES) . No habiendo más de que ¡tr;tt;lt, iit ):'residente levanta la sesión a la ,una y. cuarenta minutos de la tarde de es­, te mismo día y leída que fue la presente ,Acta, la encontramos coriforme, aproba­;mos, ratificamos y firmamos. _:_ M i1ll1IUcl ,Centeno Poncé, Adolfo de la Rocha Hidit:d­,go, Sa·!.mnón Fuentes, Gidllermo Siles Orte­;ga, HumOOrto Rivas Céspedes_, Luis AraltZ .Miranda, One'!J, Noguera Silva, Secretario".

Es conforme. Firmo 1a presente Certi­,fü~ació:µ, en Ja ciudad de Managua, Distri­,to Nacional, a las nueve y diez minutoo de )a mañana. del día cuatro de Febrero de ,mil novecientos setenta y ocho. - Leonte .Argüello H., Secretario Consejo Nacional ,de Transporte.

Apruébase Solicitud de Sr~. Roiz Murillo y Bermúdez R. para

Círc)ilar Rutas de Repartos Tipitapa-Managua

Reg. No. 781 R/F 963172 - '($: 144.00 "Acta Número 15. En la ciudad de Ma­

nagua, Distrito Nacional, a las diez y vein­te ,minutQS de la mañana del día. catorce de Octul>re de .mil novecientos setenta y sie­te, reunidos en la Sala de Sesiones del Mi­~sterio de Ec()~o!llÍ;i, Industria y Comer­

. c10, el Consejo Nacional de TransPQrte, in-

.. 540 • · LA GAcÉ'.rA-DIARIO OFICIAL

tegrado por los señores D~~tora Mariana Sánchez de Arostegr¡i, Presidenta; Ifoctor Adolfo Muñiz Otero; Representante .A:lter­no del Ministerio de la GObernación.; Go­ronel Francisc(} Manzano R.,'.GN., Repry- . sentante Alterno de la Dirección Nacional de Turismo; Don Guillermo. Siles Ortega, Representante de la Asociación Nacional. de. Transporté, Don Luis Arauz Miranda, Representante d~ loo Sindicatos' de Chofe­res\ Don Hilmherto Rivas Céspedes, Re-

• presentante del Partido de Ja Minoría; Li­' . 1 cenciado Onell Noguera Silva, Secretário";

r La Presidenta abre la Sesión y se da lectu­ra pot Secreta,ría al \Acta anterior. Punto Uno: Rutas Rurales. 4) William .Roiz Mu­rillo, y. juan Ramón Bermúdez R., soliCi­tan autorización para circular en los -Re­partos al.edaños a Tipitapa-Managua 'y Vi­ceversa. La Presidencia del Consejo Na­ciana! de Transporte, informa que Trans­portes Unidos 'de Tipitapa no ha cumplido con la autorización que le die:ra el Consejo en una Se'sión anterior para que pres.tara servfoio' a los Repartos Tipitapa-Managua y .Viceversa lo que ha ocasionado una oe­rie de 'quejas de parte de' los moradores de

. dichos Repartos, así· también informa al Cons.e.io de todas las diligencias que se han efectuado para que Transµortes Unidos de Tipitapa presten el servicio a los.Repartos y que en investigaciones realizadas se ha constantado oue no han cumplido con su Concesión. El Consejo tomando en cotL~i­deración lo exnuesto por la Presidencia y después de deliberar, ' ·• '

Resuelve: Aprobar la¡; solicitudes d& los señores

Roiz Murillo y Berrnúdez R., para prestar el servicio en los Repartos de Tipita¡:la ha­cia Managua y se comisiona a la Secretaría para que formule los Itinerarios, estable'­cimiento de Seguro Colectivo, Tarifa y to­dos los demás requisitos exigidos por el Consejo Nacional de Transporte. (PAR­TES NO CONDUCENTES)

No habiendo más de que tratar el Presi­dente levanta la Sesión a las 2 :30 minutos de la tarde del mismo día y leída que fue la presente Acta, la encontrarnos confor­me, aprObarnos y ratificarnos y firmamos. Mariana Sánchez de Aróstegui, Franci.sco Manzano R., Adolf<> Muñiz Qtero, Gwill'3T­mo Siles Ortega, Luis Arauz .Miranda, Humberto Rivas Céspedes, Onell Neguera Silva, Secretario".

---SECCIDN DE PATENTÉS DE N>CARAGUA

Marcas de Fábrica Reg. No. 736 - R/F 932080 Valor <f 90.00

Montedison, S.p . .A.., italiana; mediante . apode­rado Dr. Yamil Hanón, soiicita registro m3.rca. fábricá: ·

ºMALMEí)it 'ci .... 5.

· Pi-eséntada: 2·i DicÚWbr~ 1977. Opóngans~. , )

.- Regist;ro Propiedad". Industrial .__,. Managua, 4 · :: Febrero 1978. ~ Yolanda García de Monteale­gre~ RJegistrador. - J. Argeo Mir3.nda, Secreta­rio.

8 l

Rog. No. 8150 - R/F 882296 - Valor· q; 90.00 Aktiebolaget SKF, sueca, mediante_ apoderado

'Dr. Mariano Barahona solicita registro marca fábrica: '

.)

51CF ClaSe 12. Presentada:, 1 Novi€mbre 1977. Opónganse. , _ , Regjstrq Propiedad Industrial. - Managua, g r

Noviembr~ 1977. - Yolanda. Garciái de Monteale- · g.re, Registrador. - .J. Argeo ·Miranda, Secreta·

1•¡.

no.

) - 3 i·

Reg. No. 5945 - R/F 760416 - Valor Cf 135.00' Matsushita Electric Industrial, Co,. Ltd., japo­

nesa, mediante apoderado Dr. Mariano Baraho· na, solicita ·registro maréa fábrica:

Clase 7, PJ;'esentada: 19 Abril 1'977. Ópónganse. Registro Propiedad Industrial. - .Managua, 21

A.bril 1977. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. --.- Arturo Sandoval P., Secretario. · · a i

Reg. No. 5944 ~ R/F'760420 - Valor. e; 135.00 Matsvshita Electríc Industrial, Co, Ltd., japo­

nesa, mediante apoderado Dr. Mariano Baraho­na, solicita registro marCa fábrica:

Clase 6. Presentada: 19 Abril 1977. Opónganse.1

Registro Propíedad Industrial. - Managua, 27 Abril 1971. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Ar.tura Sandoval P., Secretario.

3 1

Re.-. No .. 5g5g - R/It 760419 - Valor Cf 135.00 Matsushita Electríc Industrial, Co. Ltd., japo­

nesa, medíante. apoderado Dr. Mariano Barahona, solic_ita registro marca fábrica:

h"•

Nationa1 Clase 5, Presentada: 20 Abril 1977. Opóngan&e. . : . :. . . Registro Propiedad IndW!trlal. ~ Mana.gµa, 21

LA GACETA~DIA.RIO OFICI,AL iíli.

Yolanda Gircía de Montea.legre, Arturo Sandoval P.1 SecretariO.

3 1

( :iieg. No. 5957 - R/F 760418 -- Valor ($: 135.00 7¡. . Mat:su~ita Electric Industrial, ~o. Ltd., japo­f: Jtesa, mediante, apoderado Dr. Manano Barahona, .- solicita registro marca fábrica:

Nat:ional Clase 1. Present!\da: 20 Abril 1977. Opónganse. Regi;:;t:"ro Propiedad Industrial. - Managua, 27

Abril 1977 - Yolanda García de Montea.legre, Registrador. - --Arturo Sandoi-al P .• Secretario.

3 1

Reg. No. 737 - R/F 932079 - Val<>r <; 30.00 :MonteQ.ison S.p.A., y Montesud Petrochimíca,

s.p.pA., antes llamada Honteshell -Petrochimica, S.p.A., italianas, se fusionaron, subsistiendo como Montedison, S.p.A .• titular marca fábrica: . . "F E R T E N E" No. 16,923

Clase l. AnotaO.a: Página 73, Tomo IX, Re:soluciones

fecha. 6 Fe,brero 1978, Registro Propiedad Industrial. - Managua, 6

Febrero 1978. - Yolanda García de Monten.Je~ gre, Registrador. - Uri€1 Silva T.~ Secretario.

3 l

IReg. No. 678 - R/·F 931637 - Valor <;'.90.00 Híjos de .Antonio Barcelo, S. A., española, me­

diante g~r oficioso, Dr. Max Moli.na Lanzas, solí.cita re1P5tro marca fábrica:

"SANSON" Clase 33. Presentada: 11 Agosto 1977. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 10

Enero, 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Teresa Torres.M., ·Secretaria.

3 1

Renovaciones· de !!{arcas Reg. No. 739 - R/F 962316 - Valor ~ 90.00

The American Brands, Inc., estadounidena.z, mediante apoderado Dr. Buenaventura Selva, so­licita renovación marca. fábrica:

. . ,.,,. . ,,.

(

-Clase 34-. Registro Propiedad Industrial. --- ]..fanagua, 12

Novíembre 1977. - Yolanda García de Monteale­grie, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 730 ~- R/F 962315 - Valor ~ 45.00 The Ani.erican Brands, In-e., estadounidense,

mediante apoderado Dr. ·Buenawntura Selva, so­licita renovación marca fábrica:, "C O L O N Y" . No. 17,121

Clase 34. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 15

Noviembre 1977. - Yolanda >García de Monteale­gre, Registrador. - Uriel .. Silva T .• Secretario.

3 1

Nombre cdmercial Reg. No. 5823 - R/F 759395 - Valor <; 90.00

Juan Miguel, .José Carmelo, Carlos Emilio AnM tonio y Il.uis Pedro, los cuatro Torrebiarte.La:ridw zendorffér, guatemaltecos, mediante_ apodetado Doctor Julián Bendañ.'a Silva, solicitan registro nombre comercial:

''CALZADO COBAN'' Nombre Comercial. · Bsta.blecimiento dedica.do o distribución y 'tienta .

toda clase cal.za.do, Presentada·: 5 Agosto 1977. Opónganse. 1 Registro Propiedfl..d Industrial. - Managua, ~5

Agosto 1977. - Róger Quitanilla González, Re­gistrador. ~ Teresa Torres M., Secretaria.

3 l

Venta de Patente Reg. No. 743 - R/F 962437 - Valor <t 30.00

Mobíl Oil Corporation, mediante apoderado ofrt:ce venta Patente número 99 R.P.I. "FUEN­TE DE ENERGIA ACUSTICA SISMICA".

:Managua. diez de Enero de rñil novecientos se-­tenta y ocho. - Andrés Vega. Bola!íos.

2 1

SECCION JUDICIAL

Remates Reg. No. 745 - R/F 8_67705 - Valor <t 90.00

Nueve mañana, próximo nueve Marzo, $Ubas­taráse rústica, cincuenta manzanas, Liquia, Ma­tagalpa; Oriente, Leoncia Treminio ;. Occidente, Sixto Lira; Nórte, Ernesto Calderón Miranda; Sur, I .. uis Calderón Soza.

Ejecuta: Alberto Calderón Soza a Genaro Flo-res LOpez.

Avalúo: J..Iil Córdobas. Oyense posturas. . Juzgado Local Civil. Boaco, Febrero nueve mil

hovecíentos setentiocho. - Socorro Medina, se­c:re,taria.

3 1

Reg. No. 746 - R/F 867706 - Valor <s; 90.00 Once mañana, próximo nueve Marzo, subasta­

ráse :rustica, ciento cincuenta manzanas, -Liquia, Matagalpa;, Oriente, Luz Alberto López; Occi­dente~ Abel Flores; Norte, Efraín Moya; Sur, Al­berto Calderón.

Ejecuta: Ernesto Calderón Miranda a Emilio Ga1·cía Chavarría .

A valúo: Mil Córdobas . Oyense posturas. Juzgado Local Civil. Boaco, Febrero nueve mil

novecientos setentiocho. -- Socorro Medina, Se .. creta.ria..

3 1

Reg. No. 748 - F /F 867237 - Valor \f 45.00 Once mañana, tres Marzo, subástanse;, ochenta

man?...anas, San José, B~aco. Ejecuta : Miguel Angel J arquín a }..fa ria Ber·

múdez. Avalúo: Quinientos Córdobas. Juzgado Local. Boaco~ diecisiete Diciembre mil

novecientos setentisiete. - S. Me.dina, Secreta-ría.

s 1

Re¡¡;. No. 740 -- R/F 962479 - Valor ($: 90.00 Diez mañana, veinte y cuatro Febrero próxi­

mo, e.ste Juzgado, subastaráse, vehículo marca Níssan Junior, Dies·el, modelo QI.J.140T, cuatro ci­lindros, motor 169161, color azul.

Ejecuta: Crédito Automotriz, S. A. vs. Guada· lupe Acevedo Nicaragua.

Ba.se: Veinte Mil Córdoba¡¡,

i

..... '" -:'-, .

542 LA GACETÁ-DIARIO OFICIAL ~.

Oyense posturas. t Dado .Juzgado. Tercero CiVil Distrito. Managua..

siete Febrero mil nove.cientos setentiocho. -- Ro· sa D.elfina cro.z, Sria. \

a· 1

- \ Reg. No. ·749 - R/F 867218 - Valor <f 45'90

once mañana. cuatro Marzo, subástanse, se* tenta manzanas, San José, Boaco.. . .

Qecuta: Dámasd Solórzano a Segundo Solór· zano.

·A valúo: Quinientos Córdobas. . Juzgado.Local Boaco, trece Diciembre mil nQ-

vecientos setentisiete. - S. Medina, Sria. : a i

Reg. No. 750 - R/F 867223 - Valor <f 45.00 , Diez mañana, cuatro Marzo, subástanSe, dos

manzanas, Santa Lucia. Boaco. Ejeciila: Florencio Valle a Agueda Rocha. A.valúo: Quinientos Córdobas.

_"'Juzgado Local._ Bóaco, catorce Diciembre mil riovecientos Se.tentisiete. - S. Medina;· Sria.

3 1

,.Reg. No. 75~ _...:. R/F 868128 - Valor <f 90.00 Diez mañana, tres Marzo, subástanse, San Jo~

sé, Boa.ca, solar -cuaxrentlcínco .varas de ···trente pOr veinticinco de fondo, conteniendo casa que. mide. treinticinoo varas de frente por quince de·' fondo. · Ejecuta: :M:arvin Bustamante a Pánfilo Guz.. ·

mán. Avalúo: Quiniento§ Córdobas. Juzgado Local. Boaco, nueve Diciembre I)1il

novecie~s se.tentiSiet~. - S. Medina, Sria.. . 3 1

Reg. No. 752 - R/F 867.677 - Valor 4'. 45.00 Once ma.ftana, seis Mitrzo, subástanse, ciento

cincuenta manzanas, Zelaya. Ejecuta: Adolfo Cerda a Pedro Castro. Avalúo: Quinientos Córdobas. JUzgado Local. Boaco, siete Febrero mil nove­

. cientos sete.ntisiete. - S. Medina, secretaria. 3 l

Reg. No. 775 - R/F 967160 - Valor <f. 3().00 Cinco tarde, F'ebrero vei.ntiocho corriente afio,

Juzgado Local, remataráse rústica., 150 man.za~ nas, comarca W alana Río Blanco; lindante:

. Oriente, Ramiro Hernández; Occidente, Salvado­. ra viuda de López; Norte, Santos Granados; y Sur, Inocente Rocha. ·

Eecuta: Agustin Villavicencio Gutiérrez a Pe­dro García .Jarquín, pbr Míl CórdOba.s.

Oyense posturas. Juzgado Local CiVil. Matagalpa, Febrero sie·

te mil nov:-ecientos setentiocho. ~ V. González. l

Reg. No. 697 - R/F 962119 - Valor <f 180.00 ' Cuatro de la tarde, veintitrés de Febrero próxi­

mo, Despachó este .Juzgado subastaráse inmue­ble urbano situado esta ciudad, -Reparto ,..,_,as Co­linas", identifica.do como lote número doscientos· ochenta. consistente lote terreno y mejoras, con superficie de 2,818.54 varas cuadra.das y ·linda:

. Norte, Calle "Los Mangos"; Sur, lotes tresciell­tos cuatro y trescientos cinco; Este, lote dQs..

· cientos se~nta y nueve; y~ Oeste, Repartos "Las Colinas", e inscrito con No. 65,693, Tomo 1,098, Folios 105 y 106, Asiento Pl"imero, Sección Hi­potecas, Libro Propiedades de Registro Pablico de Managua.

Base: e;. 205,000.00 más intereses legales mo­. ratorios y costas del Juicio.

Posturas: Estricto contado. ' . Ejoouta: Financiera de la Vivienda a Maria. del Socorro (Coco) Zepeda de Mejia.

Dado en .el Juzgado 2<>, para Jo Civil del Dis- i

trito. Managua. vemtiséiS ae Enero ae mil no­vecielltos setenta· y ocho. - Pedro Escobai Se.­queira. juez 2o. para lo Civil del Distríto. ,

/ 3 3.

Reg. No. 698 - R/F 962117 - Valor <f 225.00 Cuatro de la tarde, veinticuatro- de Febrero

próximl?, Despacho este Juzgado:. subasu;trá~~ in­mueble ·urbano situado Reparto- Las Brisas , lo­te número ocho ( S) , manzana diez y seis' y co­rr~pondientes mejoras, ccwsistente lote terreno de' doscientas noventa y siete varas Cuadradas y linda: Norte, diez metros, Calle Reparto Las · Brisas; Sur, diez metros cuarenta y seis centi­:metros; Réparto "Las Brisas"; ~ste, veinte, me­trós, lote UÚD).ero nueve; y Oeste, veinte metros, lote número siete; e inscrito con el número 57 ,385,

_.'.Pbmo 877, Folios 114 al 119, Asiento 5o., Sección de Hipote.cas, det Registro Público de Managua.

Base: ~ 62,239.52 más intereses mor.e.torios legales y costas del Juicio. -... ·

Posturas: Riguroso contado. Ejecuta: Financiera de la Vivienda a Maria .._. ,,

Luisa García de Sobalvarro y Julio César S0-~ r baIVatro Rivera.

Dado en el Juzgado Segundo para lo Civil del DistritQ. Managua, veintiséis de Enero d-e mil no .. _ vecientoa setenta y ocho. - Pedro Escobar S&­queira, Jyez 2<>. para lo Civil de.! D_istrito.

8 3 Reg. No .. 695 - i:t/F 922120 - Valor <f 180.00

Cuatro de -la . tarde, \1'€intiocho de Fe.brero próximo, Despacho este Juzgado, subastaráse in- ,<.,; mueble urbano sitúada banda Oriental .A venida ', ~ Real de Monilnbó, con superficie de 209.23 m~ tros cuadrados, conteniendo mejoras, que linda: Sur, Sucesión de ·Antonin Solano; Oriente, Julie- · ~; ta Amador de Ortega; Norte, predio _9oncepción Enriquez Amador de Cabrera;, y Poniente, Hunl- ·:i

berto Berrios;· e ín...:,crita con el número 34,634, '' Folios 98, 99, 108 y 109, Tomo 424,. Sección de Hipotecas, Asiento ,lo., del Registro Público de Masa ya.

Base: es:' 40,000.0() de principal, más 'inte~es moratorios legales y costas del Juicio .

Posturas: Rigu,-oso contado .. Ejecuta:· Financiera de )a Vivienda a Rosa

·Delfina González de Amador. Dado' en el Juzgado Segundo para lo CiVil del

Distrito. Managua, veintisiete de Enero d.e mil novecientos sete.ntiocho. - Pedro Escobar Se~ qu.eira, Juez 2o. para lo Civil d:l Distrito .

3 3

Reg. No. 696 - R/F 962119 - Valor <f 226.00 cuatro de la tarde veintish:te de Febrero próxi­

mo, D~ho este Juzgado, suba:¡-:ta.ráse illmue-' · ble urbano que se identifica como lote nümero

39 de la Urbanización ,situado en la ciudad de Masa ya, con superficie 917 .3:3 varas euadradas, \ en el Bloque "L" del Plan() de Urbanización, que linda:\ Norte, calle .Julio César; Sur, lote núme­ro 4 del Bloque ~'L"; Este, lote número 38 del Bloque "L"'; y oeste, lote -número cuarenta del Bloque "L", y sus mejoras correspondiente; e inscrita con el número 38,387, Folios 61, 62, 66 y 71, TcmO 461, Asie",nto 2o., Sección· de HípoteCas •. del Registro Público de Masaya.

Base: ~ 220,000.00 de principal, más i.nte...,­ses mora.torios legales y costas del Juicio.

Postura: Riguroso Contado. Ejecuta: Financiei:a de la Vivienda a Rosa

Delfina GQnzález de Amador. _.. Dado en el Juzgado Segundo para· lo Civil del

Distrito. Mañagua., v-eintisiete de Enero de mil novecientos setenta y ocho. - Pedro Escobar Se.queira, Juez 20. para lo Civil del Distrito. -Luis A Torres '.Masis, Secre~rio.

3 3 1-------Reg. '721 - No. R/F 867682 - Valor .!$: 90.00

l;)oce MeridiSll<>, próximo cuatro Marzo, Subas-

~· ~ ~~~~~~~~~~~~-,-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-,-.~/,.~~~~~~~~

\; LA GACETA-DIARIO OFICIAL 543 .. ===========;===;c======c==== f~ wase rústica ciento cincuenta manzanas, Co- Dado_ Juzg~do T.~rcero Civil

1

1Distrito. Mana­

,:, tnarca Calderón Zelaya,/Oriente, Roberto Angli'- gua, diez la mañana del seis de Febrero de mil lo; Occidente y Norte, Fauto Blandón; Sur, M.a- novecientos setenta y ocho. - 'A. Morgan, Juez. nuel A.nguo. Rosa Delfina Cruz, Secretaria.

Ejecuta: Fernando Romero ~~lo a Silves~ tl-e Gutiérrez Jarquin.

A valúo: Mil córdobas. Oyense posturas. Juzgado Local. - Eoaco, si~te de Febrero,

míl novei::ie.ntos setenta y ocho, - Socorro Medi-'nil, Sría. 3 3

Reg. No. 714 - R/F t66972 - Valor 1$! 90.00 . Tres tarde, uno ::M:arzo entrante1 subastá.rase finca rústica, de tr\OS manzai!as, situada en co­marca Yaosca, jurisdicción Jinotega, con mejo­r~; lindante: Oriente. Mauric:io Baca; Ponien­te -y Sur, Marta Cruz; Norte, Bumberto Obr~ g6n. ·

Ejecuta: Francisca. Arauz a Juan Ramón González, pago de Dos Mil Córdobas. · Oyense posturas.

Juzgado Local Cívil. Ma.tagalpa, Febrero tres niil novecientos setentiocho. - Vicente Gonzár Íez, Juez Loca1 Civil.

3 3

Reg! No. 732 - R/F 962149 ,.....: Valor lf 135.00 Doce meridiana, veintitrés Febrero corriente

año, subastará.se ilimueble, -situado Residencial Las Merbedes número 567, esta ciudad; linderos: Norte~·· No. 570; Sur, calle número cinco; Este,

'lote número 566; Oeste.. lote No. 568. Inscrito número 69,193, Asiento Segundo, Folios 226- y 221, Tomó 1,165, este Registro Público, loéal es-te Juzgado. y

Base subasta: Ocheiltiocho Mil Cuatroci~ntos Córdobas.

Estricto contado. Ejecuta: Inmobiliaria de Ahorro y Préstamo,

S. A., ·a Carmen González de Gómez. Dado Juzgado Tercero Civil Distrito. Mana­

gua, siete Fe.brero mil noveciootqs setentiocho. Las once la mañana y diez minutos. - A. Mar­gan, Juez. - Rosa Delfina Cruz, Sria.

~ ~

Reg. No. 733 - R/F 962148. - Valor lf 135.00 Once la mañana, veintitrés Febrero corriente

año, subastaráse inmueb1e situado, Residencial Las MeJ::"cedes número. 253, esta ciudad; linde­ros: Norte,. lote No. 252; Sur, lote No. 254; Es­te, andén núm•ero cuatl"'9, lote No. 311; Oeste, lote No. 218. Inscrito número 62,595, Asiento Primero, Folios 56 y 57, Tomo 1008, este Regis­tro Público, local este Juzgado.

Base subasta: Sesentiséis Mil Ochocientos Die.<:iocho Córdobas con Cincuentiocho Centavos.

Estricto contado. , Ejecuta: Inmobiliaria de Ahorro y Préstamo;

S. A. a Elba Castillo Gutiérrez, Dora María Cas­tillo Gutiérrez y María Gutiérrez vda. de Castillo.

Dado Juzgado Tercero Civil DWtÍ'ito. Mana· gua, siete Febrero mil novecientos setentiocho. Las diez de la mañana. - A. Morgan, Juez . .-­P...osa Delfina Cruz, S~. ,

3 3

_R•g. No. 734 - R/F 962147 - Valor ~ 135.00 Nueve Ja mañana:, veintitrés Febrero corriente

año, subastará.se inmueble situado, Residencial El Dorado número 332, esta ciudad; linderos: Norte, lote No. 333; Sur, 23 Calle. Sureste; Este, Colonia Luis Somoza; Oeste, Avenida del Plati­no. Inscrito Número 72,580, Tomo 1,233, Fo­lios 95 y 96, Asiento Primero, este Registro Pú­blico, Ioca.l este Juzago.

Base su hasta'. Cie-nto Treintidós Mil Noveci~n­tos Dos Córdobas más intereses y costas.

,. Estricto <:ontado. Ejecuta: Inmobiliaria de Ahorro y Préstamo,

S. A.. a Rita Roa de Sal~mon, par ~edio Guar­dador. doctor Rodrigo Reye. PortooaMro.

3 3

Reg. No. 735 - R/F-. 962146 Valor ,e; 135.00 Base subasta: Doscientos Trece Mil Seiscicn~

año, subastaráse inmueble situado Residencial El Dorado, número 21~ esta ciudad; lideres: Nor~ te, Barrio San Cristóbal; Sur, calle de la Plata; Este,· Pasaje número uno; Oeste, lote número v-eiñte. Inscrito Número .73,785, Tomo 1,258; Fo­lios 195 y 196, Asiento Prim~ro, este Registro Público. loe~ este JUzgado. /_. tos Tres Córdobas.más intereses y costas.

Estricto contadc>. Eje<:uta: Inmobiliaria dk .Ahorro y Préstamo.

S.A. a Osear Ornar GutiéITez Paguaga, por médio Guardador doctor Rodrigo Rey-os Portocarrero.

Dad,o Juzgado Tercero Civil Disf:rito. Managua, once la 'mañana del siete Febrero tnil nov:eci~os setentíocho. :- A. Morgan, Jtiez. - Rosa 15'elfi-na Cruz;- Secretaria. ,,

' ' 3 3

CONVOCATO!UA A Ai:!CIONISTAS DE

CENT~E~~~gA~AA:\>~fl,1~~0 Y

~eg. No. 754 - R/F ·962871 - Valor ~ 180.00 Con instrucciones de la Junta de DírectoMs de

"Centroam,~ricana de Ahorro y Préstamo, S. A. (CAPSA) y de conformidad con la Escritura. Social y Estatutos de· la mis:mR, por .este me.dio me permito citar. a los Aécionistas l'de dicha So-­ciedad para celebrar Junta Gen·era1 de Accionis .. tas Ordinaria, la cual se llevará a efecto en esta. ciudad a las cinco de la tarde del día Viernes diez de Marzo de mil noveci.entos setenta. y ocho, en el Salón Ru bén Da río el.el Hotel Intercontinental Managua ¡je 'esta ciudad.

Se tratarán los siguientes puntos de Agenda; .1. -Informe del Dire9torio. . 2.-Conocer Estados Financieros al 31 de Di-

ciembre de 1977. 3 .-Informe de· Auditoria Interna. 4 . --Elección de Directores. · 5. -Conocer- plan de distribución de utilidades. 6. -PropuestR de Aumento de Capital. 7 .-Tratar cualesquiera otros asuntos.

Managua, D. N., nueve de Febrero de mil nove­cientos setenta y ocho.

René Lacayo Debayle, Secretario .Junta de Directores de

CENTROAMERICANA DE AHORRO Y PRESTAMO, S. A. (CAPSAJ

CITACION A ACCIONISTAS DE FiNANCIERA DEL NORTE, S. A.

3 2

Reg. 'No. 766 -- R/F 963109 - ValÓr lf 180.00 Se cita a los socios .de Financbera del Norte,

.Sociedad Anónima (FINSA), para· concurrir a celebrar sesión ordirutria de la Junta General de Accionistas el día }-darte!! veintioCho (28) de Fe­brero de mil novecientos setenta y ocho (1978), a las diez ( 10 :00) de la mañana en el edificio del Club Social de· Matagalj)a para córiocer y recibir el informe de la Junta Directiva y del Vigilante, examinar el Balance Anual, el Estado de Ganan­cias y Pérdidas y el plan de distribución de utili· · dades y cualquier otro asunto- que fuere sometido por la .Junta Directiva a que hace referencia el artículo veintiocho (28) de los Estatutos,

Matagalpa. di-ez de Febrero de mil novecientos Setenta y ·ocho.

Daniel Somartiba Padilla! Secreta.i:io.

1 • 544 LA GACETA'-l:>IARIO OFICl'.AL ' '

Solicitudes de Donacionesfl.e Solares Reg. No. 564 - R/F 853756 Valor <r 45.00

i Laura y Berta Viscay, solicitan do-nació:U solar esquinero, Somoto, trlentitrés varas cuadradas; Norte, Santos ·López.; Sur, Sucesores Alejos Gue­vara; Oriente,,·Adrii:'in Estrada:, Occidente, Alfreqo CorraleS. ·

Opónganse. Alcaldia Mtlllicipal. Somo-to, veintisiete Enero

mil novecientos setentioCho. - Benjamín Valeria­n_:>. Secretario.

3 2

'Reg. No. 629 - R/F 910011 - Valor <;: 90.00 Orlando. Agui1ar .Flores, solicita ·donación de· so­

lar Municipal urbano Ocotal; Norte, Isabel Mel­gara, calle de por rhedio;· Sur, Emestina Suárez Osorio;- Oriente, río Dipilto; Occidente, casa Er­nestina Suárez, mediando calle, dimensiones: treinta y tres· -Varas de frente por treinta y tres y una- tercia de fondo.

Opónganse. Alcaldía Municipal. Ocotal, doce de Enero de

mil novecientos setentiocho. - Nidia Tercero Moneada, Sria . .Municipal.

3 2

Reg. No. · 630 - R/F 867654 - Valor ~ 45.00 Zelnúra Rodríguez Vargas, solicta donación

predio urbano, parte occidental est::J. ciudad. ~teresados opónganse. Concejo' Municipal. Teustepe, cuatro. Oiciell'Íbre

nlil-noveCientos setenta y siete.~ F. Largaespa~ - da. :_

3 2 .:.:'=---::~-- ---_-:-:::-:_:-:::c::--::::c::·.·-~-=:::---=-----=·:-:-. __ :'::c-:----.--:;::.;::._ =·-=

S~ntencia de Divorcio Reg, No. 780 - R(F 963085 - cJ; 15.00

Por sentencia 9: 3Ó a.m., de 6 de Febrero 1978, declarós!" disuelto matrimonio de Juan José Colindres Castellanos, Flor de María Díaz García. Sala Ch1il. Corte Ape­laciones de Masaya. - IIelmore Wranda Sánchez, Secretario.

l

Declaratorias. de Herederos Reg. No. 741 - R/F 803033 - ~15.00

Fr:lncisco. Jerónimo Pavón Arias, solici­ta decláresele heredero de la difunta An­gélica Pavón Gómez, de único bien dejado por ésta, comarca Veracniz1 jurisdicción Diriomo. , Oponerse.

Juzgado Civil Distrito. Granada, veinti­dós Agosto. mil novecientos setentisiete. - Alvaro Bermúdez, Srio. ·

. ) 1

Reg. No. 774 - R/F 749911 <¡; 30.00 .Juan Benjamín Lugo Larios, solicita de­

cláresele heredero unión sus hermanos; Ca,imira, Ricardo. Dieim Manue1, Rnperto, Mai:ía Teresa, Adilia, Luisa Amanda. Al­fonso. IIortencia, Socorro y Reina1do . de apellidos Lugo Larios bien dej¡<do_ su dí-

fmito padre Octavio Lugo Herrera finca : ... 1 El Cor<)ZC> de ciento doce manzanas, sitio:i}¡ San Miguelito. . · : : ,

' Opónganse.

Juzgado Distrito. San Carlos, veintiuno Enero, mil novecientos setentiocho. - Sal­·vadora de Shión.

i Reg .. No. 776

1

R/F 910721 - ($'. 30.00. Quintín Mo-rales, Enma Munguía dé Ma­

ra}es, solicitan declarÍ!:_tória J:\erederos, bi<lL 1 1 ¡ nes,derechos, acciones dejó su hijo Carlos · '.i Alberto Morales Munguía, unión Connie- · Báez vda. de Morales, cónyuge sobrevivien­te. ,,:.,

'1-i, Opónganse. ' - . ,,.,

. ·~ -.¡:

Juzgado Distritp. Ocotal, tres. Febrero . 1¿ de mil novecientos setentiocho. - José. (f

·León Mora B., Juez. - Reina de Cano, Sria. i ·~ 1 ¡' ·1

. : .. -1 /.

Reg. No. 771 - R/F 962987 - <f-30.00 ·. ;.:" Jacobo José Silva, cónocido también coii. 'A

el nombre de Pedro José Solórzano Silva,¡' 1~ solicita declárase heredero de todos los bie- . ·~ nes, derechos y accicnes de su difunta ma-- · ': . dre Casta Silva Castro. ': · Dado en el Juzgado Primero Civil de Dis- : '' tri to de Managua, a los diez días del mes .. : de Febrero de mil novecientos eetenta y ::.::­ocho. - I. Palma, Juez. - Tito Guardado:.'·',~ S., Srio. é·~

1 ·:. :h /·==--==-=--~..,;,,,==~=== .;, ,_, ....... •'¡:~

Citación de Procesado Reg. No.15

Por primera vez, cito y emplazo a Omar Valladares. Gámez, par'o/ que dentro del término de quince días comparezca al local de este Juzgado a defenderse en la. . ·: causa se le sigue por lesiones. cometido en la nereona ·de Dolores Benavides Tenorio; . bajo apercibimiento de declararlo rebelde, elevar la causa a Plenario y nombrarle De­fensor de oficio si no comparece.

Se recuerda a las autoridades la obliga­ción que tienen de cant.urar a! antes dicho nrocegedo ·y 2. los narticulares la de den1111;- · ·;" ciar e1. lugar dc·nde se oculte.

:D.;do en ·eJ Juzgado de Distrl~o de lo Cri­minal de Ocotal. a los seis días del mes de . Febrero d-e mil novecientoz setenta y ocho. - Joeé L~ón Mo!a Barberena, Juez Unico del Distrito de Ocotal. -- Lorena Cáceres, Secretaria.

l.

' :

INDICE-e INDICADOR de "La G1ceta"' Se publican Jos días Lunes; lo dice va como. Suplemento;