SUMARIO Recientes modificaciones a los delitos tributarios y aduaneros ARTÍCULOS DEL ESPECIAL

Sobre el nuevo régimen penal tributario y aduanero impuesto por los Decretos Legislativos Nºs 1111, 1113, 1114 y 1122 Dino Carlos Caro Coria

13

Comentarios a las modificaciones realizadas por los Decretos Legislativos Nº 1111 y Nº 1122 a la Ley de los Delitos Aduaneros Leonardo Calderón Valverde

21

La administrativización de los delitos aduaneros: A propósito del Decreto Legislativo Nº 1111 Pedro José Alva Monge

34

La defraudación tributaria y las modificaciones a la Ley Penal Tributaria Claudio Cajina Samamé

43

DERECHO PENAL PARTE GENERAL ANÁLISIS

Sobre la aplicación de la regla especial de prescripción del artículo 80 in fine del Código Penal a los partícipes extranei Raúl Pariona Arana

53

JURISPRUDENCIA COMENTADA

Alcoholemia, embriaguez y actio libera in causa César A. Zanabria Chávez

64

CONSULTAS

Incidencia del grado de retardo mental del agente en el juicio de imputación personal

82

JURISPRUDENCIA SUMILLADA

Monto de la reparación civil debe disminuirse en casos de recalificación de un delito de robo agravado a hurto agravado

84

Precisiones en torno al ejercicio de la libertad de información en casos de “reportaje neutral”

88

Aplicación del principio de asperación en casos de concurso real Homogéneo.

91

DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL: Delitos comunes ANÁLISIS

La cuantía en el delito de hurto agravado en el Acuerdo Plenario Nº 4-2011/CJ-116. Su contraste con criterios normativos de interpretación sistemática Alonso R. Peña Cabrera Freyre

95

CONSULTAS

¿Cuáles son las entidades encargadas de declarar los bienes culturales penalmente protegidos?

107

JURISPRUDENCIA SUMILLADA

Difamación calumniosa: Necesidad de que la imputación de un delito esté dirigida a una persona determinada

109

Tráfico ilícito de drogas agravado: Precisiones en torno al término “en inmediaciones de un lugar de detención o reclusión”

111

Venta de lotes de terreno ajenos como si fueran propios no constituye delito de usurpación

119

DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL: Delitos económicos y contra la Administración Pública ANÁLISIS

Panorama actual de la responsabilidad penal de las empresas Luis Miguel Reyna Alfaro

125

La responsabilidad penal de los órganos de gobierno de las entidades financieras en la comisión del tipo base de lavado de activos Rocío del Pilar Salcedo Machado

138

JURISPRUDENCIA COMENTADA

Un caso de fraude contable cometido para encubrir el uso indebido del patrimonio social Gustavo Urquizo Videla

159

CONSULTAS

¿El momento consumativo del delito de peculado “para sí” y “para otro” es el mismo?

172

JURISPRUDENCIA SUMILLADA

Peculado no acreditado: Documentación contable fue destruida por una turba de pobladores

174

¿Reembolso posterior del dinero puede excluir responsabilidad penal por delito de peculado de uso?

178

DERECHO PROCESAL PENAL. PROCEDIMIENTO PENAL ANÁLISIS

¿Es factible la aplicación del proceso especial de terminación anticipada en el proceso de infracción a la ley penal previsto en el Código de los Niños y Adolescentes? José Óscar Paredes Sivirichi

183

JURISPRUDENCIA COMENTADA

Prognosis de pena y prisión preventiva. A propósito del R.N. Nº 4216-2009-Lima Víctor Jimmy Arbulú Martínez

194

CONSULTAS

Diferencias entre la queja de derecho y la solicitud de elevación de actuados ante el archivo de la investigación fiscal

197

JURISPRUDENCIA SUMILLADA

Prognosis de peligro procesal no debe sustentarse en hechos pasados sino actuales. Caso Rómulo León Alegría

199

Reconocimiento médico en los delitos sexuales puede ser excepcionalmente practicado por un solo perito

203

Excepción de naturaleza de acción infundada: La valoración de la prueba debe reservarse para la sentencia

207

DERECHO PROCESAL PENAL. NUEVO PROCESO PENAL ANÁLISIS

Apuntes sobre el concepto de prueba testimonial Segismundo Israel León Velasco

211

El proceso especial por delitos de ejercicio privado de la acción penal Percy P. Ruiz Navarro

227

La conclusión anticipada del juicio oral en el nuevo Código Procesal Penal Richard Rodríguez Alvan

248

Defectos de las audiencias de control de acusación y de juicio

258

oral en el Código Procesal Penal de 2004 José Emilio Caballero Miranda

JURISPRUDENCIA COMENTADA

La cadena de custodia en los delitos de ejercicio privado de la acción penal: A propósito de la Casación Nº 63-2011-Huaura César William Bravo Llaque / Rocío del Pilar Portilla Guerrero

268

CONSULTAS

Posibilidad de que el agraviado solicite tutela ante el Juez de la Investigación. Preparatoria en resguardo de sus derechos constitucionales

275

JURISPRUDENCIA SUMILLADA

Es necesario que las resoluciones emitidas en las incidencias (autos) estén íntegramente documentadas por escrito. Doctrina jurisprudencial vinculante de la Corte Suprema

277

Obtener declaraciones de los imputados bajo juramento vulnera su derecho a la no autoincriminación

285

Determinar hasta qué momento el fiscal puede solicitar la prórroga del plazo de investigaciones complejas carece de interés casacional

292

Incumplimiento de un requisito de procedibilidad de la acción penal no habilita al juez a absolver al acusado

296

DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL ANÁLISIS

Comentario al Acuerdo Plenario Nº 8-2011/CJ-116 sobre beneficios penitenciarios, terrorismo y criminalidad organizada Diana Gisella Milla Vásquez

305

CONSULTA

Necesidad del nombramiento de un intérprete especializado para la declaración de un testigo sordomudo

329

JURISPRUDENCIA SUMILLADA

TC ordena al Poder Judicial tramitar proceso por delito de colusión en el término de 90 días bajo responsabilidad. Caso Camet Dickmann

331

TC desestima solicitud de archivo del proceso formulada por Julio Salazar Monroe y exhorta al Poder Judicial a resolver recurso de nulidad

334

A través de un hábeas corpus no puede determinarse si un recurso fue presentado en el horario de atención de la mesa de partes de un juzgado

339

DOCTRINA PENAL

Alcances para el giro autopoiético del sistema penal Branko Slavko Yvancovich Vásquez

349

El transfuguismo en el Perú y su persecución legal Hugo Renzo Rojas Haro

350

JURISPRUDENCIA RELEVANTE

Corte Suprema considera que crímenes de “Barrios Altos” y “La Cantuta” no son delitos de lesa humanidad. Absuelven y rebajan penas a miembros del “Grupo Colina”

369

PLENOS JURISDICCIONALES

I Pleno Jurisdiccional Extraordinario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República

1-2012/CJ-116 : Reconducción del delito de abuso sexual no consentido por adolescentes mayores de 14 y menores de 18 años de edad, al artículo 170 del Código Penal

405

2-2012/CJ-116 : Audiencia de tutela e imputación suficiente

425

3-2012/CJ-116 : Sobre la necesidad de reevaluar la suspensión de la prescripción dispuesta en el artículo 339.1 del Código Procesal Penal de 2004

429

SÍNTESIS LEGISLATIVA

PENAL

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

435

Cuadro de nuevas normas del mes 435 Resumen legal penal 436

SÍNTESIS LEGISLATIVA

PROCESAL PENAL

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

440

Cuadro de nuevas normas del mes 440 Resumen legal procesal penal 442