Embed Size (px)
Citation preview
™�������
aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding
Gama de racores tubos y accesorios para agua y bebidas
™�������
2
Sistemas de distribución de aire
comprimido - Sistemas de tubos
de vacío para la automatización
Dispensadores de
agua y bebidas
Gama neumática: sistemas
de distribución de fluidos para
el proceso agroalimentario
Gama autoline: Acopladores
para sistemas de
alimentación de carburante
Gama Transair: sistemas de
distribución de aire e agua
para naves industriales
Transporte
Aplicaciones industriales Parker Legris
4 - 7
8
9
10 - 15
16 - 22
24 - 25
23
26 - 27
28 - 29
31
30
™�������
3
NSF 61En conformidad con la norma NSF/
ANSI-61, los racores y tubos presenta-
dos en este catálogo están probados,
certificados y aprobados para el
contacto con agua potable - C HOT.
NSF 51En conformidad con la norma NSF/
ANSI-51, los racores y tubos presentados
en este catálogo están probados,
certificados y aprobados para el
contacto con alimentos, hasta 95ºC
FDATodos los materiales en contacto con
alimentos y agua potable están en
conformidad con la norma americana FDA.
En conformidad con la norma
1935/2004/CE, todos los materiales en
contacto con fluidos están aprobados
para el contacto con alimentos y agua
potable.
Todos los productos presentados en
este catálogo están certificados RoHs.
NSF 42 - NSF 58En conformidad con la norma NSF/
ANSI-42/58, los tubos presentados en
este catálogo están probados, certificados
y aprobados para el contacto con agua
potable, hasta 95ºC
ACSEn conformidad con el documento 571 fechó
25/11/2002 del Ministerio de Salud (Ministère
de la Santé), los racores y tubos presentados
en este catálogo están probados, certificados y
aprobados por la ACS para el contacto con agua
potable.
NSF H1La grasa utilizada en los racores de este
catálogo está en conformidad con las
recomendaciones de la norma NSF H1.
Ventajas de la gama ��������
Especificaciones técnicas
Áreas de aplicación
Gama de racores para tubos métricos
Cartuchos Carstick
Accesorios
Válvulas anti-retorno y válvulas de cierre
esférico
Página web ��������
Gamas complementarias
Gama de racores para tubos en pulgadas
Tuberías
®
Normas
Índice
Para los tubos en pulgada y accesorios.
™�������
4
Especificaciones técnicasÁreas de aplicación: agua, bebidas, alimentos, CO
2...
Para el uso con productos químicos o demás líquidos potencialmente agresivos,
rogamos contacte con los servicios técnicos de Parker Legris. (www.liquifit.net).
Presión y temperatura 4,6,8 mm - 16 bar de -10° a +40°C
de servicio 5/32", 1/4", 5/16" : 10 bar a 65°C
4 bar a 95°C
10 mm - 3/8" : 13 bar de -10° a +40°C
7 bar a 65°C
4 bar a 95°C
12 mm - 1/2" : 11 bar de -10° a +40°C
7 bar a 65°C
4 bar a 95°C
La presión máxima del circuito depende también del tipo de tubo que se use.
Valores de ajuste máximo 1/8 y 1/4 : 1.5 Nm / 1.0 Ibf-ft
para roscas plásticas
BSPT / NPTF 3/8 y 1/2 : 3.0 Nm / 2.2 Ibf-ft
Presentación de ��������
Desarrollado por el inventor del racor instantáneo
Con más de 40 años de experiencia, Parker Legris presenta ahora una gama de
racores instantáneos, de alto rendimiento, realizados en biopolímeros compactos.
La oferta �������� Perfectamente adaptado al transporte en contacto con agua, bebidas y alimentos.
El racor más compacto del mercado
Cuerpo y rosca a 100% en biomateriales
Tecnología de sellado por junta EPDM patentada.
Pleno caudal
Sin efecto de bombeo
No se requiere ningún inserto para tubo ni clip de sujeción
Mínima retención interna
Sellado inmediato de las roscas
™�������
5
Blanco Gris Disponible bajo
demanda
2 colores de racores
Amplia gama de productos
9 colores (transparente, rojo, azul, negro, verde,
amarillo, lila, naranja, natural)
Medidas en pulgadas 5/32", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2"
Medidas métricas 4, 6, 8, 10, 12 mm
Válvulas de cierre esférico
Válvulas anti-retorno
Tubos Parker Legris de "Advanced PE"
Ventajas de la gama ��������
Una amplia selección de formas
Para tubos 4, 6, 8, 10, 12 mm
1/4", 5/32", 5/16", 3/8" y 1/2"
Roscas BSPT / NPT 1/8" a 1/2"
Un innovador sistema de cartuchos
™�������
6
* pat. EP0616164 & US5445395.
- C HOT -
Materiales de alto rendimiento
adaptados para uso con: agua, bebidas, CO2...
Alta resistencia química
(cloro, agentes limpiadores, UV).
Calidad aprobada para el contacto con alimentos
(FDA, NSF 61, 51, ACS, WRAS inch)
Alta resistencia mecánica de larga duración
Sellado óptimo
Control de calidad y codificación de la fecha
Sellado automático: la junta en forma de D
en el racor proporciona un sellado positivo
en el diámetro exterior del tubo, a la vez en
posición estática y dinámica gracias al
diseño optimizado del alojamiento del racor.
Biomaterial renovable
El cuerpo �������� está fabricado a partir de un
polímero de alto rendimiento único en biomaterial
producido a partir de plantas renovables, para
incrementar el uso de recursos no fósiles.
Las emisiones de CO2 se dividen por 5 en
comparación con los racores en polímeros
tradicionales
Todos los racores �������� roscados disponen de un
tratamiento previo PTFE que permite ahorrar tiempo en
el montaje, pero se pueden pedir sin pretratamiento en
la rosca,
Referencias : 63XX = con pretratamiento
65XX = sin pretratamiento
PTFE: sellado inmediato de las juntas
Junta EPDM en forma de D
Biomateriales
Pretratamiento PTFE
Arandela de sujeción inoxidable
Espiga de retención
pulsador
Ventajas de la gama ��������
El proceso de producción Parker Legris incluye un
control individual, un control de calidad por unidad y el
fechado de todos los racores instantáneos ��������
para garantizar su calidad y su trazabilidad.
Los racores �������� gris y blanco están en
conformidad con las siguientes normas:
- C HOT - NSF 51 at 95°C
Tecnología avanzada de sellado patentada*
™�������
7
* International Designs right DM/027 311.
** pat. JP3585949, EP0616161 & US5487572.
Diseño avanzado (patentado*)
El perfil más compacto del mercado
Diseño ergonómico y estético
Pulsador ergonómico
Formas externas de los racores
fáciles de limpiar
Simplemente empuje el tubo
hasta el tope. El enganche
y sellado se consiguen al
instante.
Primero, pulse el pulsador
manual y entonces extraiga
el tubo del racor.
Tecnología innovadora
Perfil compacto para pleno caudal : el enganche
y sellado se efectúan usando el exterior del tubo:
no hay restricción de flujo. la sección más pequeña
de paso al interior del racor es superior o igual al
diámetro interior del tubo.
Conexión y desconexión instantáneas
El desplazamiento reducido en el sistema de
enganche �������� evita cualquier efecto de
bombeo.
No se requiere ningún inserto para tubo ni
clip de sujeción, independientemente de la
temperatura (cuando se usa el tubo Parker
Legris de "Advanced PE").
El diseño** de enganche permite un radio de
curvatura muy pequeño, sin riesgo de fugas
mediante una perfecta conducción del tubo
Se puede usar con un tubo metálico
preparado (Rogamos consulte los servicios
técnicos Parker Legris para las dimensiones
de la ranura)
Racor �������� estándar 1/4 Racor estándar 1/4
Ventajas de la gama ��������
Tornillo hexagonal interior para facilitar el montaje
en espacios reducidos
™�������
8
Realizar un ángulo limpio con
un cortatubos
Simplemente empuje el tubo
hasta el tope. El enganche y
sellado se consiguen al instante.
Tirar del tubo para comprobar el
enganche. Comprobar que no
hay fugas.
Asegurarse que el circuito no está
bajo presión
Pulse el pulsador manual y tire del
tubo para extraerlo.
Apretar a mano. Realizar
el ajuste final con
una llave hexagonal
Hacer un corte limpio a escuadra
Utilizar el cortatubos Parker Legris
(ref. 3000 71 00)
Permite un radio
de curvatura
adecuado
para el tubo
No usar la llave sobre el cuerpo
del racor
Evitar los ángulos demasiado
agudos, ya que puede producir un
sellado imperfecto
No use un cuchillo o herramienta
desafilados para cortar el tubo.
Evite las virutas, el polvo
y todo lo que pueda
afectar el caudal.
No tuerza o tire del tubo de forma
no perpendicular forzando
la pinza / la arandela de
sujeción ya que podría
provocar fugas.
Evitar las sustancias contaminantes
en los racores y los cartuchos.
Datos técnicos
Par de apriete máximoRoscas BSPT/NPTF
Par de apriete
máximo
1/8 y 1/4 3/8 y 1/2
1.0ft lbf-ft 2.2ft lbf-ft
1.5 Nm 3.0 Nm
Recomendaciones
Racores instantáneos Conexión rápida
Racores instantáneos Conexión rápida
Instalación de los racores Parker Legris
Conexión Desconexión Qué hacer Qué no hacer
Presión (bar) Presión (bar)
Presión (bar) Presión (bar)
Presión (bar) Presión (bar)
16
16
16
13
11
10
10
10
7
7
4
4
4
4
4
16
16
16
15
11
10
10
10
7
7
4
4
4
4
4
-
10
-
10
-
-
4
-
4
-
-
-
-
-
-
-
10
-
10
10
-
7
-
7
7
-
-
-
-
-
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
Racor Racor
Racor
Racor
Racor
RacorPulgadas Ø Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
Pulgadas Ø
mm Ø mm Ø
mm Ø
mm Ø
mm Ø
mm Ø Tubo Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Clapet
Anti-retorno
Válvula Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
-10º C
+1º C
+20º C
16
16
16
13
11
16
16
16
15
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
16
16
16
13
11
16
16
16
15
11
-
10
-
10
-
-
10
-
10
10
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
16
16
16
13
11
16
16
16
15
11
-
10
-
10
-
-
10
-
10
10
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
+40º C
+65º C
+95º C
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
Rendimiento en presiones y temperaturas de los diferentes diámetros de la gama �������™
™�������
9
Adecuado para una gran variedad de usos en los sistemas de purificación de agua dotados de puntos de uso (POU*)
La gama �������� asegura conexiones compactas para todas las aplicaciones
Otras áreas de aplicación típicas para ��������
Sistemas industriales de
tratamiento de aguas
POE**: descalsificadores
de agua
Dispensador de
bebidas
* Point of Use (Punto de uso) (Punto de entrada)** Point of Entry
Enfriadores y
calentadores de agua
™�������
4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
F1 F2 HP3BSPT
BSPT
6305
6305 04 10WP26305 04 13WP26305 06 10WP26305 06 13WP26305 08 10WP26305 08 13WP26305 08 17WP26305 10 13WP26305 10 17WP26305 10 21WP26305 12 17WP26305 12 21WP2
ØD
F1
F2
H
C
mm mmmm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
11
14
11
14
17
17
17
17
19
22
19
22
3
3
4
4
6
6
6
7
7
7
9
9
0,003
0,004
0,003
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,007
0,010
0,008
0,012
18
18
18
18
20
20
20
21,5
21,5
21,5
24,5
24,5
P2ØD C
C
6379
ØD
ØG
H
LF
C
P2
10
10
10
10
10
10
11
11
11
14
14
14
19
19
19
0,002
0,003
0,004
P3
6379 06 10WP26379 06 13WP26379 06 17WP2
100
100
100
mm mm mm mm
6
6
6
R1/8
R1/4
R3/8
ØD F G H L
10
Gam
a d
e ra
core
s m
étri
cos
Racor de entrada recto, rosca macho BSPT
Codo rígido, rosca BSPT
Cant.Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
™�������
P3
P3
P3
100
100
100
100
100
100
100
6
6
8
8
10
8
6
R1/8
R1/4
R1/4
R3/8
G1/2
G3/4
E
F
F
H
H
6315
6353
6315 06 10WP26315 06 13WP26315 08 13WP26315 08 17WP2
6353 10 21WP2
6353 06 27WP26353 08 27WP2
P2
P2
F
H
ØD
C
E
F
H
ØD
C
E
mm
mm
mm
mmmm
10
10
10
10
10
10
10
13
16
16
20
32
33
33,5
36
0,003
0,004
0,005
0,006
12
10
10
27
32
32
36
40,5
32
0,007
ØD
ØD
6309
6309 06 10WP26309 06 13WP26309 06 17WP26309 08 10WP26309 08 13WP26309 08 17WP26309 10 13WP26309 10 17WP26309 10 21WP26309 12 17WP26309 12 21WP2
L
H
C
ØG
F
ØD
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
ØD F G H L
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
19
19
28
28
28
34
34
34
38
38
38
44
44
24
24
24
29,5
29,5
29,5
34,5
34,5
34,5
40
40
0,006
0,007
0,008
0,010
0,011
0,011
0,019
0,020
0,023
0,022
0,024
P2mm mm mm mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
19
19
28
28
28
34
34
34
38
38
38
44
44
18
18
18
23
23
23
26,5
26,5
26,5
31
31
0,008
0,009
0,010
0,012
0,013
0,013
0,018
0,019
0,022
0,024
0,026
L/2 L/2
C
H
ØD
ØG
F
6308
6308 06 10WP26308 06 13WP26308 06 17WP26308 08 10WP26308 08 13WP26308 08 17WP26308 10 13WP26308 10 17WP26308 10 21WP26308 12 17WP26308 12 21WP2
ØD F G H L/2P2
P3
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
mm mm mm mm
11
BSPT
BSPT
BSPT
BSPP
C
C
C
C
E
0,006
0,006
11
14
14
14
mm
G3/4
Gama de racores métricos
Racor de entrada recto, rosca hembra BSPT
Racor de entrada recto, rosca hembra BSPP
Codo orientable, rosca BSPT
Te orientable - rosca macho central BSPT
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
o
™�������
6302 04 00WP26302 06 00WP26302 08 00WP26302 10 00WP26302 12 00WP2
6302 04 06WP26302 06 08WP26302 08 10WP26302 10 12WP2
6302
ØG
ØD2
ØDØD1
L
6302
G
4
6
8
10
12
4
6
8
10
6
8
10
12
LP2
10
10
10
10
5
10
10
10
5
8,5
10,5
13,5
16
19
10,5
13,5
16
19
19
24
29,5
34,5
40,5
24
29
34,5
40,5
0,002
0,004
0,007
0,015
0,017
0,004
0,007
0,015
0,017
100
100
100
100
50
100
100
100
50
mm mmØD
ØD1 ØD2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
19
19
19
23
23
23
25
25
25
28
28
0,002
0,003
0,004
0,003
0,004
0,004
0,004
0,005
0,008
0,005
0,007
13
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
19
19
40
40
40
50
50
50
56,5
56,5
56,5
65,5
65,5
22
22
22
27
27
27
30
30
30
34,5
34,5
18,5
18,5
18,5
23
23
23
26,5
26,5
26,5
31
31
0,008
0,009
0,010
0,012
0,013
0,013
0,018
0,019
0,022
0,024
0,026
C
H1
H
L
F
ØD
ØGH
6303
6303 06 10WP26303 06 13WP26303 06 17WP26303 08 10WP26303 08 13WP26303 08 17WP26303 10 13WP26303 10 17WP26303 10 21WP26303 12 17WP26303 12 21WP2
ØD G H H1 LFP2
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
mm mm mm mm mm
C
H
ØD
F
6321
6321 06 10WP26321 06 13WP26321 06 17WP26321 08 10WP26321 08 13WP26321 08 17WP26321 10 13WP26321 10 17WP26321 10 21WP26321 12 17WP26321 12 21WP2
F HP2mm mm
ØD
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
P3
P3
P3
12
BSPT
BSPT
C
C
Gama de racores métricos
6303 08 17 W P2
Identificación de las referencias de las piezas: ejemplo 6303 08 17WP2
gama de producto63XX = con pretratamiento
65XX = sin pretratamiento
tipo de productoXX05 = Racor de entrada recto,
rosca macho XX79 = Codo rígido
Ø ext. tubo 4 6 8 10 12
código rosca10 : 1/8 BSPT13 : 1/4 BSPT17 : 3/8 BSPT21 : 1/2 BSPT27 : 3/4 BSPT
coloresW = BlancoG = Gris
embalajeP2 = embalaje estándar 10 pcs P3 = embalaje especial 100 pcs
Codo compacto igual y desigual
Te orientable, rosca macho lateral BSPT
Adaptador enclavable, rosca BSPT
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Opción
Opción
Opción
™�������
10
10
10
10
5
10
10
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
100
50
8,5
10,5
13,5
16
19
8,5
13,5
13,5
16
16
19
19
8,5
10,5
13,5
16
19
10,5
13,5
13,5
16
16
19
19
26,5
30
37
42
50,5
29
37
37
42
42
50
50
0,002
0,004
0,007
0,009
0,015
0,004
0,010
0,012
0,018
0,020
0,031
0,022
6306 04 00WP26306 06 00WP26306 08 00WP26306 10 00WP26306 12 00WP2
6306 04 06WP26306 04 08WP26306 06 08WP26306 06 10WP26306 08 10WP26306 08 12WP26306 10 12WP2
6306
L
ØG1 ØG2 ØD2ØDØD1
6306
4
6
8
10
12
4
4
6
6
8
8
10
6
8
8
10
10
12
12
P2 G1 G2 Lmmmmmm
ØD
ØD1 ØD2
4
6
8
10
12
6304
6304 04 00WP26304 06 00WP26304 08 00WP26304 10 00WP26304 12 00WP2
ØG
ØD ØD
ØD
H
L/2 L/2
ØDH
6304
P2
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
8,5
10,5
13,5
16
19
20
23
29
34,5
40
15,5
18
22,5
26,5
31
0,004
0,006
0,009
0,014
0,019
G H L/2mm mm mm
ØD
P3
P3
13
P3
ØD ØT
F
K
L1L2
ØD1ØD
6316 04 00WP26316 06 00WP26316 08 00WP26316 10 00WP26316 12 00WP2
P2 Kmax L1F L2 Tminmmmmmmmm mm
ØD ØD1
4
6
8
10
12
16
18
21,5
26
31
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
13
15
18
22
26
5,5
8,5
14,5
14,5
18,5
10,5
10
10,5
13
15,5
15,5
20
27
30
35
10,5
12,5
15,5
18,5
22,5
0,018
0,029
0,037
0,084
0,102
6316
6355 13 27WP2
P2
10G3/4G1/4 100
C1
6355 6355
3210 0.050
C2E P3
23,5
F Hmm mm mm
H
E
C2
C1
F
Unión doble desigual - Rosca hembra
Gama de racores métricos
Las tuercas de plástico con junta tórica optimizan el sellado con el tabique.
Unión doble igual
Te compacta igual
Unión doble pasatabiques
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
Opción
™�������
14
P3
P3
P3
P3
P3
4
6
8
10
4
6
8
10
4
6
8
10
4
6
8
10
ØD1
ØD1
ØD2
ØD2
H 2
ØD1
ØD2
ØG
L/2 L/2
H1H
H2
ØD1
L
H1H
ØD2H2
ØG
6388 04 00WP26388 06 00WP26388 08 00WP26388 10 00WP2
6383 04 00WP26383 06 00WP26383 08 00WP26383 10 00WP2
6388
10
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
100
100
100
8,5
10,5
13,5
16
8,5
10,5
13,5
16
25
28,5
33,5
41
33
38,5
49
57
6
7
8
9,5
6
7
8
10,5
15,5
17
21,5
24,5
15,5
17
21,5
25,5
15
16
23
26,5
15
18
23
26,5
0,005
0,006
0,008
0,012
0,005
0,006
0,008
0,012
P2
P2
H1
H1
H2
H2
L/2
L
H
H
G
G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ØD
4
6
8
10
12
ØD ØD
L
HN
K
6340 04 00WP26340 06 00WP26340 08 00WP26340 10 00WP26340 12 00WP2
6340 6340
P2
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
17,5
21,5
28
33
39
8,5
10,5
13,5
16
19
30
36,5
44,5
53
60,5
9
11
14,5
17
20
0,004
0,007
0,013
0,020
0,025
H K L Nmm mm mm mm
H
ØD
ØG
63516351
P2
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
8,5
10,5
13,5
16
19
15
17
21,5
22
27,5
0,001
0,002
0,003
0,003
0,006
G Hmm mm
ØD
4
6
8
10
12
6351 04 00WP26351 06 00WP26351 08 00WP26351 10 00WP26351 12 00WP2
6307 06 00WP26307 08 00WP2
6307 6307
10
10
11
13,5
36
45
20
22,5
4,2
4,2
0,010
0,020
100
100
P2 L T H Gmm mm mm mm
6
8
ØD
H L
ØGØT
ØD
6383
6388 Te compacta con espiga lisa central
Gama de racores métricos
Y simple igual
Tapón tubo
Cruz
Te compacta con espiga lisa lateral
disponible bajo demanda
disponible bajo demanda
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
Opción
tubo
tubo
™�������
6322 06 04WP26322 08 06WP26322 10 07WP2
6322 6322
10
10
10
P2
100
100
100
39
43
50
25
25
29,5
17
17
22
0,004
0,005
0,006
L1 L2 Lmm mm mm
6
8
10
4
6
7
7
8,5
8
ØD1 ØD2 ØD3
6326 04 00WP26326 06 00WP26326 08 00WP26326 10 00WP26326 12 00WP2
6326 6326
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
6
8
10
12
14
30
33
35
42
45
15,5
16,5
17,5
21
22
0,001
0,001
0,002
0,003
0,004
P2 L1 L Gmm mm mm
ØD
4
6
8
10
12
4
4
6
6
8
8
10
10
12
6
8
8
10
10
12
12
14
14
L
L1
ØD2 ØD1ØG
6366 04 06WP26366 04 08WP26366 06 08WP26366 06 10WP26366 08 10WP26366 08 12WP26366 10 12WP26366 10 14WP26366 12 14WP2
63666366
10
10
10
10
10
10
10
10
5
100
100
100
100
100
100
100
100
50
8,5
8,5
10,5
10,5
13,5
13,5
16
16
19
38
38
38
39
48,5
48,5
52
53
55,5
23,5
19
20
17,5
28,5
24,5
33,5
33,5
33,5
0,004
0,004
0,004
0,006
0,009
0,010
0,019
0,020
0,023
P2 G L L1mm mm mm
H2
H1H
ØD2
ØD1
ØGL
H
6382
6382 04 00WP26382 06 00WP26382 08 00WP26382 10 00WP26382 12 00WP2
6382 04 06WP26382 06 04WP26382 06 08WP26382 08 10WP26382 10 12WP2
6382
10
10
10
10
5
10
10
10
10
10
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
8,5
10,5
13,5
16
19
10,5
10,5
13,5
16
19
23
26,5
33,5
39
44,5
26,5
25
33,5
39
44,5
6
7
8
9,5
10
7
7
8
9,5
10
15,5
17
21,5
24,5
27
17
15,5
21,5
24,5
27
15
17
22,5
26,5
31
16,5
17
22,5
26
30
0,003
0,003
0,004
0,009
0,012
0,003
0,004
0,004
0,009
0,012
P2 G H L H1 H2mm mm mm mm mm
4
6
8
10
12
4
6
6
8
10
4
6
8
10
12
6
4
8
10
12
L
L1
L2
ØD1 ØD3 ØD2
ØG
ØD L1
L
6
P3
P3
P3
P3
15
P3ØD
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
8,5
11
13,5
16
19
33,5
39
44
53
58
19
21
21,5
27
27
21
25
25,5
32,5
34
13
14,5
19,5
23
26
0,005
0,005
0,006
0,009
0,012
4
6
8
10
12
6380 04 00WP26380 06 00WP26380 08 00WP26380 10 00WP26380 12 00WP2
P2 H1 H2 L H Gmm mm mm mm mm
H1
ØGH2
H
ØD
ØD
L
6380
ØD1 ØD2
ØD1 ØD2
Gama de racores métricos
tubo
tubo
Codo compacto 45° con espiga central
Espiga acanalada con acoplador de plástico
Tapón con terminal de plástico
Reductor con acoplador de plástico
Codo compacto igual y desigual con espiga lisa
disponible bajo demanda
Cant.
Cant.
Cant.
Cant. Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
Opcióntubo
™�������
16
ØD
F1
F2
H
C
P3
6305 04 10WP26305 04 13WP26305 56 10WP26305 56 13WP26305 08 10WP26305 08 13WP26305 08 17WP26305 60 13WP26305 60 17WP26305 60 21WP26305 62 17WP26305 62 21WP2
mm
ØD C
C
F1 F2 HP2
5/32
5/32
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
7/16
9/16
7/16
9/16
11/16
11/16
11/16
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
3/32
3/32
5/32
5/32
7/32
7/32
7/32
5/32
5/32
1/4
1/4
3/8
18
18
17
17
20
20
20
22,1
22,1
27,9
27,9
27,9
0,002
0,003
0,002
0,003
0,004
0,004
0,005
0,006
0,006
0,012
0,014
0,017
6305
ØD
ØG
H
LF
C
P3
63796379
ØD F G H LP2
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
6379 56 10WP26379 56 13WP26379 56 17WP26379 60 13WP26379 60 17WP2
11
11
11
16
16
22
26
26
31,5
32
18
18
18
26
26
0,003
0,003
0,003
0,006
0,006
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
mm mm mm
BSPT
BSPT
Codo rígido - rosca BSPT
Racor de entrada recto, rosca macho BSPT
Gam
a d
e ra
core
s p
ara
tub
os
en p
ulg
adas
Cant. PulgadasCant. Pulgadas
Cant. PulgadasCant.
Opción
Opción
ØD P3 E F H
3/8 G3/8
3/8 G1/2
ØD F1 F2 H
1/4 1/8
1/4 1/4
1/4 3/8
3/8 1/8
3/8 1/4
3/8 3/8
3/8 1/2
1/2 3/8
1/2 1/2
ØD P3 E F H
™�������
17
ØD
ØG
H
LF
C
F
H
ØD
C
E
F
H
ØD
C
E
F
H
ØD
C
E
P3
P3
6305
6305 56 11WP26305 56 14WP26305 56 18WP26305 60 11WP26305 60 14WP26305 60 18WP26305 60 22WP26305 62 18WP26305 62 22WP2
ØD
F1
F2
H
C
mm
10
10
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
100
100
50
50
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
15/16
5/32
5/32
1/4
5/32
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
17
17
21,5
22,1
22,1
22,1
27
28
28
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
0,006
0,012
0,012
0,014
P2
6315
6352
6353
6315 56 14WP26315 60 18WP2
6352 60 17WP26352 60 21WP2
6353 56 27WP26353 60 21WP26353 60 27WP26353 62 27WP2
P2
P2
P2
,
mm
mm
mm
mm
mm
10
10
10
10
100
100
10
10
10
10
G3/4
G1/2
G3/4
G3/4
1/4
3/8
3/8
1/2
100
100
100
100
100
100
12
12
10
12
10
10
11/16
13/16
22
27
32
27
32
32
30
36
36
36
31
36
41
44,5
0,004
0,009
0,009
0,010
0,006
0,010
6379
6379 56 11WP26379 56 14WP26379 56 18WP26379 60 14WP26379 60 18WP2
ØD F G H L
1/4 1/8 3/8
1/4 1/4 3/8
1/4 3/8 3/8
3/8 1/4 1/2
3/8 3/8 1/2
P2
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
11
11
11
16
16
22
26
26,5
32
32
18
18
18
26
26
0,003
0,003
0,003
0,006
0,006
mm mm mm
6325
FH
E
ØD
C
6325 56 133WP26325 60 133WP2
mm mmP2ØD
1/4
3/8
7/16-24
7/16-24
E
7
7
F
9/16
9/16
H
31
3210
10
100
100
0,002
0,004
NPTF
NPTF
BSPP
BSPP
NPTF
UNS
C
C
C
C
C
C
H
E
14
14
0,012
0,014
F H
P3
1/4
3/8
ØD
1/4
3/8
mmP3
Gama de racores para tubos en pulgadas Racor de entrada recto, rosca macho NPTF
Racor de entrada recto, rosca hembra NPTF
Racor de entrada recto, rosca hembra BSPP
Racor de entrada recto, rosca hembra BSPP - tipo cónico
Codo rígido - rosca NPTF
Adaptador para grifo - UNS
Cant.
Cant.
PulgadasPulgadasCant.
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.Cant. Pulgadas
Cant. Pulgadas
Opción
Opción
Opción
Opción
Opción
Opción
™�������
18
6309
6308
6303
6321
6309 56 10WP26309 56 13WP26309 56 17WP26309 08 10WP26309 08 13WP26309 08 17WP26309 60 13WP26309 60 17WP26309 62 17WP26309 62 21WP2
6308 56 10WP26308 56 13WP26308 56 17WP26308 08 10WP26308 08 13WP26308 08 17WP26308 60 13WP26308 60 17WP26308 62 17WP26308 62 21WP2
6303 56 10WP26303 56 13WP26303 56 17WP26303 08 10WP26303 08 13WP26303 08 17WP26303 60 13WP26303 60 17WP26303 62 17WP26303 62 21WP2
6321 56 10WP26321 56 13WP26321 56 17WP26321 08 10WP26321 08 13WP26321 08 17WP26321 60 13WP26321 60 17WP26321 62 17WP26321 62 21WP2
L
H
C
ØG
F
ØD
L/2 L/2
C
H
ØD
ØG
F
C
H1
H
L
F
ØD
ØG
C
H
ØD
F
P3
P3
P3
P3 F
1/2
9/16
11/16
3/4
3/4
11/16
3/4
3/4
15/16
15/16
1/2
9/16
11/16
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
ØD F G H L
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
P2
11
11
11
13,5
13,5
13,5
16
16
22
22
28
28
28
34
34
34
38
38
50,5
50,5
23,6
23,6
23,6
29,5
29,5
29,5
34
34
46,5
46,5
0,003
0,004
0,006
0,010
0,011
0,011
0,010
0,011
0,024
0,027
ØD F G H L/2P2
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
1/2
9/16
11/16
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
ØD G H H1 LF
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
0,004
0,005
0,007
0,012
0,013
0,013
0,013
0,013
0,032
0,035
11
11
11
13,5
13,5
13,5
16
16
22
22
41,5
41,5
41,5
50
50
50
56
56
75
75
22,5
22,5
23
27
27
27
30
30
39,5
39,5
18
18
18
23
23
23
26
26
35,5
35,5
P2
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
40
40
11
11
11
13,5
13,5
13,5
16
16
22
22
28
28
29
34
34
34
38
38
50
50
18
18
18
23
23
23
26
26
35,5
35,5
0,004
0,005
0,007
0,012
0,013
0,013
0,013
0,013
0,032
0,035
1/2
9/16
11/16
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
ØD
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
H
19
19
19
23
23
23
25
25
31,5
31,5
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
0,001
0,002
0,004
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,006
0,009
P2mm
mm mm mm
mm mm mm
mm mm mm mm
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
C
C
C
C
Codo orientable - rosca BSPT
Te orientable - rosca macho central BSPT
Te orientable, rosca macho lateral BSPT
Adaptador enclavable, rosca BSPT
Gama de racores para tubos en pulgadas
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant. Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Pulgadas
Opción
Opción
Opción
Opción
™�������
19
6309
6309 56 11WP26309 56 14WP26309 56 18WP26309 60 14WP26309 60 18WP26309 62 18WP26309 62 22WP2
L
H
C
ØG
F
ØD
L/2 L/2
C
H
ØD
ØG
F
H
C
H1
H
L
F
ØD
ØG
C
H
ØD
F
P3
P3
P3
P3
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
ØD F G H L
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
40
40
P2
11
11
11
16
16
22
22
28
28
28,5
38
38
50,5
51,5
23,6
23,6
23,6
34
34
46,5
46,5
0,003
0,004
0,006
0,010
0,011
0,024
0,027
mm mm mm
6308
6308 56 11WP26308 56 14WP26308 56 18WP26308 60 14WP26308 60 18WP26308 62 18WP26308 62 22WP2
ØD F G H LP2
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
40
40
11
11
11
16
16
22
22
28
28
29
38
38
50
51
18
18
18
26
26
35,5
35,5
0,004
0,005
0,007
0,013
0,013
0,032
0,035
mm mm mm
6303
6303 56 11WP26303 56 14WP26303 56 18WP26303 60 14WP26303 60 18WP26303 62 18WP26303 62 22WP2
ØD G H H1 LF
10
10
10
10
10
4
4
100
100
100
100
100
40
40
0,004
0,005
0,007
0,013
0,013
0,032
0,035
11
11
11
16
16
22
22
40,5
40,5
41,5
56
56
75
76
22,5
22,5
23
30
30
39,5
40,5
18
18
18
26
26
35,5
35,5
P2
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
mm mm mm mm
6321
6321 56 11WP26321 56 14WP26321 56 18WP26321 60 14WP26321 60 18WP26321 62 18WP26321 62 22WP2
F
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
ØD
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
H
19
19
19,5
25
25
31
32,5
10
10
10
10
10
5
5
100
100
100
100
100
50
50
0,001
0,002
0,004
0,004
0,004
0,006
0,009
P2mm
NPTF
NPTF
NPTF
NPTF
C
C
C
C
Codo orientable - rosca NPTF
Te orientable - rosca macho central NPTF
Te orientable, rosca macho lateral NPTF
Adaptador enclavable, rosca NPTF
Gama de racores para tubos en pulgadas
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant. Pulgadas
Cant. Pulgadas
Cant. Pulgadas
Cant. Pulgadas
Opción
Opción
Opción
Opción
™�������
20
6302 04 00WP26302 56 00WP26302 08 00WP26302 60 00WP26302 62 00WP2
6302 56 08WP26302 56 60WP26302 08 60WP26302 60 62WP2
63026302
ØG
ØD2
ØDØD1
L
ØG
ØD ØD
ØD
H
L/2 L/2
P3
P3
P3
G
8,5
11
13,5
16
22
13,5
16
16
22
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
1/4
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
3/8
1/2
L
19
24
29
34
46,5
29,5
34
34
46,5
0,002
0,007
0,007
0,006
0,018
0,007
0,006
0,007
0,018
P2
10
10
10
10
5
10
10
10
10
100
100
100
100
50
100
100
100
100
1/4
3/8
mm mm
6306 04 00WP26306 56 00WP26306 08 00WP26306 60 00WP26306 62 00WP2
6306 56 08WP26306 56 60WP26306 08 60WP26306 08 62WP26306 60 62WP2
6306 6306
L
ØG ØD2ØDØD1
10
10
10
10
5
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
100
100
100
100
50
8,5
11
13,5
16
22
13,5
16
16
22
22
26,5
30
37
42
57
37
41
42
55
56
0,002
0,001
0,007
0,005
0,016
0,007
0,007
0,007
0,016
0,020
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
P2 G L
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
mmmm
6304
6304 04 00WP26304 56 00WP26304 08 00WP26304 60 00WP26304 62 00WP2
6304 60 56WP26304 62 60WP2
6304
P2
10
10
10
10
5
10
5
100
100
100
100
50
100
50
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
G H L/2
8,5
11
13,5
16
22
16
22
20
24
29
34
47
34
47
15,5
18
22,5
26
36
26
36
0,004
0,002
0,009
0,009
0,009
0,026
0,009
mm mm mm
6302 56 10 W P2
ØD2
ØD2
ØD2
ØD1
ØD1
ØD1
Gama de racores para tubos en pulgadas
Identificación de las referencias de las piezas: ejemplo 6302 56 10WP2
gama de producto63XX = con pretratamiento
65XX = sin pretratamiento
tipo de productoXX05 = Racor de entrada recto,
rosca macho XX79 = Codo rígido
Ø ext. tubo56 : 1/404 : 5/3208 : 5/1660 : 3/862 : 1/2
código rosca10 : 1/8 BSPT13 : 1/4 BSPT17 : 3/8 BSPT21 : 1/2 BSPT27 : 3/4 BSPT
coloresW = BlancoG = Gris
embalajeP2 = embalaje estándar 10 pcs P3 = embalaje especial 100 pcs
Codo compacto igual y desigual
Unión doble igual
Te compacta igual y desigual
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Opción
Opción
Opción
™�������
21
P3
P3
P3
P3
6316 04 00WP26316 56 00WP26316 08 00WP26316 60 00WP26316 62 00WP2
63166316
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
P2
P2
P2
P2
10
10
10
10
5
10
10
10
10
5
10
10
10
10
5
10
10
10
10
100
100
100
100
50
100
100
100
100
50
150
150
150
150
50
100
100
100
100
Kmax L1F L2 Tmin
15,5
20
27
29,5
40,5
10,5
10
10,5
12,5
17
10,5
12,5
15,5
18,5
25,4
0,018
0,004
0,037
0,013
0,033
5,5
8,5
14,5
14,5
20,5
13
15
18
22
29
mmmmmmmm mm
6340 04 00WP26340 56 00WP26340 08 00WP26340 60 00WP26340 62 00WP2
6340 6340
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
H K L N
8,5
11
13,5
16
22
30
36
44,5
53
67
9
11,5
14,5
17
23
0,004
0,003
0,013
0,010
0,028
17,5
22
28
33
45
mm mm mm mm
6351
6351 04 00WP26351 56 00WP26351 08 00WP26351 60 00WP2
6351
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
G H
8,5
11
13,5
16
15
16
21,5
22,5
0,001
0,001
0,003
0,003
mm mm
ØD ØD
L
HN
K
H
ØD
ØG
ØD ØT
F
K
L1L2
6326
6326 04 00WP26326 56 00WP26326 08 00WP26326 60 00WP26326 62 00WP2
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
G L L1
0,001
0,001
0,002
0,002
0,004
6
8
10
11,6
14,7
30
36,5
35
42,5
48,5
15,5
22
17,5
22
21,5
mm mm mm
ØG
ØD L1
L
P3
6307 56 00WP26307 08 00WP2
6307 6307
10
10
11
13,5
36
45
20
22,5
4,2
4,2
0,010
0,020
100
100
P2 L T H Gmm mm mm mm
1/4
5/16
ØD
H L
ØGØT
ØD
Gama de racores para tubos en pulgadas
La tuerca de plástico con junta tórica optimizan el sellado con el tabique.
Unión doble pasatabiques
Y simple igual
Tapón
Tapón con terminal de plástico
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
Cruz
disponible bajo demanda
Cant.Cant.
Opción
H 2
ØD1
ØD2
ØG
L/2 L/2
H1H
H2
™�������
22
6322
6322 56 56WP26322 60 56WP26322 60 08WP26322 60 60WP26322 62 60WP2
P2
10
10
10
10
10
150
150
150
150
150
39
45
50
50
58
24,5
24,5
29,5
29
37,5
17
17
22
22
30
0,001
0,001
0,001
0,002
0,004
0,28
0,28
0,33
0,40
0,40
0,32
0,32
0,38
0,45
0,45
ØD1
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
L L1 L2ØD2 ØD3mm mm mm
P3
P3
P3
P3
P3
63666366
10
10
10
10
5
100
100
100
100
50
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
P2 G
G
L
L
L1
L1
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
11
11
13,5
16
16
22,5
20,5
29
22
30
25,5
41
41
48,5
48,5
51
44
0,001
0,002
0,004
0,004
0,004
mm
mm
mm
mm
mm
mm
6382
6368
6382 04 00WP26382 56 00WP26382 08 00WP26382 60 00WP26382 62 00WP2
6382 56 60WP2
6368 60 08WP2
6382
6368
10
10
10
10
5
10
10
100
100
100
100
50
100
100
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
1/4
3/8
P2
P2
G H L
5/16
8,5
11
13,5
16
22
16
16
23
30,5
33,5
39
49
39
6
8
8
9
13
9
15,5
18
21,5
24,5
28,5
24,5
15
18
22,5
26,5
36
25,5
0,003
0,002
0,004
0,004
0,011
0,004
0,004
H1 H2mm mm mm mm mm
6388 56 00WP26388 08 00WP26388 60 00WP26388 62 00WP2
6388 6388
10
10
10
5
100
100
100
50
1/4
5/16
3/8
1/2
P2
1/4
5/16
3/8
1/2
H1
11
8
12
13
H2
20
21,5
25
29
L/2
18
23
25
32
H
30,5
33,5
42
51
G
11
13,5
16
22
0,002
0,008
0,008
0,020
mm mm mm mm mm
ØD1 ØD2
ØD1
ØD1 ØD2
ØD1 ØD2
L
L1
ØD2 ØD1ØG
H2
H1H
ØD2
ØD1
ØGL
H2
L
L1
L2
ØD1 ØD3 ØD2
6366 56 08WP26366 56 60WP26366 08 60WP26366 08 62WP26366 60 62WP2
L1
ØD1
L
ØD2 ØG
ØD2
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
3/8
Gama de racores para tubos en pulgadas
Espiga acanalada con acoplador de plástico
Reductor enclavable con acoplador de plástico
Te compacta igual y desigual con espiga lisa
Ampliador con terminal de plástico
Te compacta igual y desigual con espiga lisa central
pulgadaspulgadas Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
Opción
tubo
tubo
tubo
tubo
™�������
>
H
K
ØD
3130 04 023130 56 023130 08 023130 60 023130 62 02
3130 04 033130 56 033130 08 033130 60 033130 62 03
3130 04 043130 56 043130 08 043130 60 043130 62 04
3130 04 053130 56 053130 08 053130 60 053130 62 05
3130 04 103130 56 103130 08 103130 60 103130 62 10
3130 04 013130 56 013130 08 013130 60 013130 62 01
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
6,6
8
9,5
10,8
14
3
3,2
4,3
4,2
5,7
0,001
0,001
0,002
0,003
0,004
31303130
3130 04 023130 06 023130 08 023130 10 023130 12 02
3130 04 033130 06 033130 08 033130 10 033130 12 03
3130 04 043130 06 043130 08 043130 10 043130 12 04
3130 04 053130 06 053130 08 053130 10 053130 12 05
3130 04 103130 06 103130 08 103130 10 103130 12 10
3130 04 013130 06 013130 08 013130 10 013130 12 01
ØD
4
6
8
10
12
6,6
7,8
9,5
10,8
12,5
3
3,1
4,3
4,2
5,1
0,001
0,001
0,002
0,003
0,004
31303130
ØD
3110
3110 04 003110 06 003110 08 003110 10 00 3110 12 00
3110 04 023110 06 023110 08 023110 10 02 3110 12 02
3110 04 033110 06 033110 08 033110 10 03 3110 12 03
3110 04 043110 06 043110 08 043110 10 04 3110 12 04
3110 04 053110 06 053110 08 053110 10 05 3110 12 05
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
4
6
8
10
12
3110
3110 04 003110 56 003110 08 003110 60 003110 62 00
3110 04 023110 56 023110 08 023110 60 023110 62 02
3110 04 033110 56 033110 08 033110 60 033110 62 03
3110 04 043110 56 043110 08 043110 60 043110 62 04
3110 04 053110 56 053110 08 053110 60 053110 62 05
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
100
100
100
100
100
ØD
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
23
H
H
K
K
mm
mm
mm
mm
* pat. FR2924194, pat. Pend. 12/78, 636-08871988.5.
Accesorios
incompatible con válvulas anti-retorno y válvulas de cierre esférico
incompatible con válvulas anti-retorno y válvulas de cierre esférico
Montaje del clip de seguridad
Monte el clip. Conecte el tubo.
Corte el clip con pinzas. Retire el clip. Suelte el tubo.
Manipulation visible
Clip de seguridad para tubo en pulgadas.
Clip de seguridad para tubo métrico.
Funda para pulsador de color amovible para tubo métrico
Funda para pulsador de color amovible para tubo en pulgadas
Asegure las conexiones
Cant.
Cant.
Cant.
Cant.
™�������
(F)
- C HOT -
NSF 51
24
Especificaciones de funcionamiento
pulsador
espiga de retención
(latón niquelado)
arandela de sujeción
(acero inoxidable)
manguito de protección
(polímero alta resistencia)
junta (EPDM)
grasa NSF H1
fluidos utilizables
presión de
serviciotemperatura
de servicio
agua y bebidas,
alimentos, CO2
de 1 a 16 bares máx..
-10°C a +95°C
Especificaciones
El cartucho está diseñado para un uso con
el tubo �������� de Advanced PE
Fuerza necesaria para la
inserción
Rogamos nos consulte para obtener el plano detallado de las dimensiones
y tolerancias del alojamiento
Fuerza de inserción máxima
Material del carstick:
Nylon - PP - PE - Aluminio - Latón
Proceso de montaje automático Carstick®
Carstick
5/32 1/4 5/16 3/8 1/2
300 daN 300 daN 400 daN
Todos los materiales en contacto con el fluido son conformes con las normas siguientes:
Ventajas
Ahorro de tiempo de montaje, en condiciones de completa seguridad. - Cartucho en una sola pieza: sin riesgo de perder
la junta
- Autocentrado del cartucho a media altura en
el alojamiento.
- Protección del producto contra todo contaminante,
desde la fabricación hasta su montaje.
Tecnología probada - Rendimiento de alta tecnología
- Sellado automático, pleno caudal, capacidad de vacío
adaptado para una instalación automatizada (hasta 1500 u/h) - Alineamiento automático durante la inserción
- Posibilidad de implantación en función del tipo
de distribución
4 6 8 10 12
®
Ø mm
Ø pulgadas
F
™�������
ØD1
M
L
6300
6300
G
G
L
L
ØD1 M L
1/46
5/32 8,25 101,54
5/16 12,15 15,528
3/810
1/212
2
2
14,8 19
10.6 12
17,5 2,5 22
mmmm mm
6300 06 00
6300 56 00
6300 08 00
6300 08 00
6300 04 00
6300 04 00
6300 10 00
6300 60 00
6300 12 00
6300 62 00
ØD
ØD
ØGmm
ØGmm
Hmm
Hmm
1/4
6
5/32
4 8
8
10
10
0,002
0,002
0,002
0,002
0,005
0,005
5/16
8 13
13
15
15
0,003
0,003
0,010
0,010
3/8
10
1/2
12
10
10,5
15,5
15,5
19
22
11,5
12,5
17
17
19,5
23
L
øD
øG
25
6300
6300
10,314,515,2519,521,3
10,314,515,251921,3
554 629 794 9301038
554 600 794 9301038
50 50 50 50 50
50 50 50 50 50
4 6 8 10 12
5/32 1/45/16 3/8 1/2
ØD
ØD
*Pat. CN1168170, EP0723103, FR2735844, KR100251403, US5911443.
Rogamos nos consulte para obtener el plano deta-
llado de las dimensiones y tolerancias del alojamiento
Carstick® : Implantación
Pre-centrado del cartucho superior en lamitad de su altura
Implantación terminada Conexión del tubo
La protección de la junta se rompe.La junta se coloca en su alojamiento
Útil de montaje
Dimensiones del alojamiento
CarstickCarstick®
Carstick®
Metrica
Pulgadas
Pulgadasmm
Metrica
Pulgadas
Cant.
Cant.
ØD
G2
G1ØD
7992
™�������
26
5
5
50
50
16,7
19,8
15,2
17,8
40,6
52,8
0,009
0,007
P2 mm mm mm
7992 56 00WP27992 60 00WP2
G1 G2 L P3
1/4
3/8
ØD
Fluidos utilizables
Presión de servicio
Temperatura de
servicio
agua y bebidas
Válvulas anti-retornoVálvulas de cierre esférico
Válvula anti-retorno simple
Válvulas anti-retorno y válvulas de cierre esférico en acetal
Se puede usar con una variedad de productos químicos y gases
Cuerpo: color: Blanco (Acetal)
Juntas: nitrilo con grado alimentario
Características de las válvulas anti-retorno y de las válvulas de cierre esférico
Presión y temperatura de servicio
Opción
10 bar
1°C
10 bar
10 bar
10 bar
4 bar
7 bar
65ºC20°C
Cant.Cant.
4020
4021
4022
4023
H
ØDLH1
M
ØD
H
L
M
ØDC
F
H
H1
M
ØD
L
F
C
H
LH1M
ØD
L1F
C
ØD
Ø
4020
4021
4022
4023
™�������
27
ØD P3 H H1 L M
mm
mm mmP2
48,5
59
0,014
0,027
0,016
0,028
0,015
0,022
0.032
48
58
10,5
10,5
38,5
47
ØD P3 L M
1/4 1/4
3/8 3/8
5 50
50 5
50
50 5
5
39
47
9
10,5
57
62,5
58
63
F H H1
17
19
P2
1/4
3/8
5
5
50
50
51
59
21
2324
29
48,5
59
F
19,0
23 36
42
P2 P3
ØD
3/8
F
26,9
H
24,8
L
62,5
P3
5 50
1/2
M
58,4
P2
mm mm mm mm
mm mm
mm mm mm mm mm
mm mm mm mm
4023 60 22WP2
4020 56 00WP24020 60 00WP2
4021 56 14WP24021 60 18WP2
4022 56 14WP24022 60 18WP2
NPTF
NPTF
NPTF
C
C
C
1/4
3/81/4
3/8
ØDH1 LH L1 M
mm
Válvula de cierre esférico en línea - tubo a tubo
Válvula de cierre esférico en línea - conexión instantánea
Válvula de cierre esférico en línea, rosca macho NPTF
Válvula de cierre esférico en línea, rosca hembra NPTF
Válvulas de cierre esférico
Cant.Cant.
Cant.Cant.
Cant.Cant.
Cant. Cant.
Opción
Opción
Opción
Opción
™�������
28
NSF 51NSF 61
- C HOT -
NSF 42/58
4
6
8
10
12
1/4
3/8
1/2
0.75
1.00
1,125
1.50
1.50
0,040
0,062
0,062
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
± 0.004
± 0.004
± 0.004
±0.2
±0.2
±0.25
±0.25
±0.3
±0,008
±0,009
±0,01
16
20
30
30
55
1"
1,25"
2,5"
16
16
13
13
11
16
13
11
12
12
12
12
9
12
12
9
10
10
7
7
7
10
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
±0.10
± 0.004
± 0.004
± 0.004
Ventajas
Especificaciones para tubo métrico
Especificaciones para tubo en pulgadas
Fabricado a partir de un polietileno de alta calidad, el tubo
de «Advanced PE» asegura el mejor equilibrio entre
flexibilidad y resistencia presión/temperatura
Resistente a una gran variedad de agentes químicos
corrosivos
Adaptado a las normas y certificaciones internacionales
para las aplicaciones alimentarias y agua potable
Disponible en 9 colores y 3 diámetros
Productos probados según la norma W270,
resistentes a los microorganismos que crecen en los
materiales utilizados por la industria de agua potable.
Todos los colores son estabilizados UV, haciendo
que el tubo sea resistente a los rayos UV e ideal
para aplicaciones exteriores
Sin silicona
Tubo polietileno / Advanced PE
* NSF 42/58: 1/4» y 3/8» aprobado para 10 bares y 1/2» aprobado para 8 bares a temperatura ambiente.
Los tubos de "Advanced PE" son compatibles con las normas siguientes:
Este tubo está probado y certificado conforme a las normas
internacionales NSF/ANSI Standard 42/58 que se aplican a los
materiales y a los requisitos de integridad de la estructura
OD (pulgadas) Presión de servicio Max. (bar)Radio de
curvatura min.
+ 20°C (pulgadas)ToleranciasgToleranciasD
-15°C a +20°C +40°C +65°C +95°C
OD (mm) Presión de servicio Max. (bar)Desgaste
max.
(mm)
Desgaste
max.
(pulgadas)
Radio de
curvatura min.
+ 20°C (mm)
Coef. de
seguridad
Coef. de
seguridad
ToleranciasgToleranciasD-15°C
a +20°C +40°C +65°C +95°C
Grosor de pared (mm)
Grosor de pared (pulgadas)
Use el Tubo Parker Legris de «Advanced PE» con
racores instantáneos �������� para asegurar un
sellado perfecto
para los tubos
en pulgadas1935/2004/CE DI 2002/95/CE
H
L
™�������
29
3000 71 00 Corta tubos
79 0,0293000 71 00
1099Y56F001098Y56F001098Y60F001096Y62F00
1099Y56F051098Y56F051098Y60F051096Y62F05
1015Y04F001030Y04F001015Y06F001030Y06F001015Y08F001015Y10F001075Y12F00
1015Y04F051030Y04F051015Y06F051030Y06F051015Y08F051015Y10F051075Y12F05
1099Y56F011098Y56F011098Y60F011096Y62F01
1099Y56F071098Y56F071098Y60F071096Y62F07
1015Y04F011030Y04F011015Y06F011030Y06F011015Y08F011015Y10F011075Y12F01
1015Y04F071030Y04F071015Y06F071030Y06F071015Y08F071015Y10F071075Y12F07
1099Y56F021098Y56F021098Y60F021096Y62F02
1099Y56F091098Y56F091098Y60F091096Y62F09
1015Y04F021030Y04F021015Y06F021030Y06F021015Y08F021015Y10F021075Y12F02
1015Y04F091030Y04F091015Y06F091030Y06F091015Y08F091015Y10F091075Y12F09
1099Y56F031098Y56F031098Y60F031096Y62F03
1099Y56F101098Y56F101098Y60F101096Y62F10
1015Y04F031030Y04F031015Y06F031030Y06F031015Y08F031015Y10F031075Y12F03
1015Y04F101030Y04F101015Y06F101030Y06F101015Y08F101015Y10F101075Y12F10
1099Y56F041098Y56F041098Y60F041096Y62F04
1015Y04F041030Y04F041015Y06F041030Y06F041015Y08F041015Y10F041075Y12F04
0,170"
0,170"
0,250"
0,375"
0,170"
0,170"
0,250"
0,375"
2,5 mm
2,5 mm
4 mm
4 mm
5,7 mm
7 mm
9 mm
2,5 mm
2,5 mm
4 mm
4 mm
5,7 mm
7 mm
9 mm
1000 p
500 p
500 p
250 p
1000 p
500 p
500 p
250 p
150 m
300 m
150 m
300 m
150 m
150 m
75 m
150 m
300 m
150 m
300 m
150 m
150 m
75 m
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
4 mm
4 mm
6 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
4 mm
4 mm
6 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
5,500
3,300
6,300
5,900
5,500
3,300
6,300
5,900
1,760
2,860
2,580
4,800
4,050
6,200
5,550
1,760
2,860
2,580
4,800
4,050
6,200
5,550
5,500
3,300
6,300
5,900
1099 Y 56 F 03
* transparente
blanco
Ø ext.
tubo
Ø ext.
tubo
Ø ext.
tubo
Ø int.
tubo
Ø int.
tubo
Ø int.
tubo
Largo
**
Largo
**
Largo
**
Tubo métrico
Tubo en pulgadas
w
Tubos de Advanced PE: Colores/diámetros/longitudes
Accesorios
mm mm
25
Esta herramienta permite realizar cortes limpios a escuadra en todos los tubos de plástico
de un diámetro de 1/8» a 1/2» incluidos. Un muelle sostiene la lámina en posición cerrada.
Largo
Material Alimentario
Color
Códigos de tubo
Largo
El material del producto
Ø ext.Aprobado por la FDA
Color
Código = Longitud
96 = 250 pies = 76,2 m
98 = 500 pies = 152,4 m
99 = 1000 pies = 304,8 m
15 = 150 m
30 = 300 m
75 = 75 m
Material :
Y = polietileno
Código = Ø ext.56 = 1/4"
60 = 3/8"
62 = 1/2"
04 = 4 mm
06 = 6 mm
08 = 8 mm
10 = 10 mm
12 = 12 mm
H L
* El tubo negro es resistente a los rayos UV ** Unicamente disponible en tambor
transparente
blanco
Ø ext.
*
Ø ext.
tubo
Ø int.
tubo
Largo
**
™�������
30
Una excelente resistencia a la abrasión y corrosión debido al niquelado químico con
alto nivel de fósforo de todos los componentes de latón
Temperatura de servicio de -20° a +150°C
Pleno caudal
Sellado automático de las versiones BPST / BSPP mediante una junta FKM integrada en la base
Materiales: cuerpo, anillo y diente de enganche y base: tratamiento químico FDA con
alto nivel de fósforo
Presión 30 bares, vacío hasta un 99% (755 mmHg)
Resistencia a fluidos y ambientes agresivos: fabricación 100% en acero inoxidable: cuerpo acero
inoxidable AISI 316, arandela: acero inoxidable 316L y pinza: acero inoxidable 303L (LF3800) /
316L (LF3900) y junta tórica FKM
Pleno caudal sin pérdida de carga
Temperatura de servicio de -20º a +150ºC, según el tipo y el tamaño del tubo
Presión de servicio: máximo 30 bares, según el tubo utilizado
Temperaturas de servicio: -20°C a +150°C
Presión hasta 140 bares máximo
Agujeros de fijación para el montaje
Una amplia gama de opciones de montaje
Amplia gama de manetas opcionales
Baja a media presión
Presión de servicio: 60 bares máximo
Temperatura de servicio: -20° a +180°C
Una amplia gama de tapones destinados a permitir conexiones instantáneas
de los tubos a las espigas en entornos corrosivos
Creados para facilitar conexiones con tubos en ambiente corrosivos
Cuando se requiere un pequeño radio de curvatura para su aplicación, el tubo de poliuretano
flexible Parker Legris es la respuesta. Este tubo traslúcido resiste a la abrasión y está hecho en
poliéter (resistente a la humedad y recomendado para el contacto con alimentos)
El tubo de fluoropolímero FEP está aprobado por la FDA y proporciona una excelente resistencia
a los ambientes agresivos de lavado y altas temperaturas hasta 150ºC.
El tubo PVC trenzado de calidad alimentaria es traslúcido para permitir una visualización
del fluido transportado.
Tubo Biocompatible aprobado High Purity FDA, proporciona una resistencia química sin igual y la
mejor solución en términos de resistencia mecánica para todas las aplicaciones.
Puede encontrar toda la oferta Parker Legris en nuestro catálogo general o visitar nuestro sitio web www.parkerconnectic.com o www.legris.com.
Productos complementarios
LF3600, latón niquelado para líquidos y gas
LF3900 / LF3800, acero inoxidable para fluidos agresivos
Accesorios en acero inoxidable
Válvulas de cierre esférico en acero inoxidable
Tubo en poliuretano, nylon, fluoropolímero y tubos y manguitos trenzados de PVC
El tubo de poliamida tiene una buena resistencia química y se recomienda para
las aplicaciones que pueden exigir una presión más elevada.Tubo de poliamida
™�������
31
Visite nuestra nueva página web www.liquifit.net
Página web ��������
Parker Legris dispone de una amplia experiencia en el diseño y la fabricación de
racores y sistemas especiales para el control de fluidos.
Ya sea para el desarrollo de productos estándares o personalizados en colaboración
con nuestros clientes.
Nuestro objetivo es el diseño, el desarrollo y la fabricación en serie de productos
o sistemas rentables para nuestros clientes en términos de precios competitivos,
excelencia técnica y tamaños compactos
Consúltennos, pregunten a nuestros Distribuidores ante cualquier necesidad
espécifica: con y para Uds. Encontraremos una solución
Indicador de apertura
Agujero de enganche
Zip de cierre de estanqueidad
Etiqueta de datos del producto
Visualización de productos
Al dorso: informaciones técnicas e instrucciones de uso
La propuesta de embalaje FSCE para los tubos es tres-en-uno
Compacto
Protección contra el polvo gracias al film plástico y al tapón
Fácil de almacenar e identificar
Un embalaje de primera calidad
Nuestra oferta de productos especiales
CAT/0598/ES o 0000 05 98ES 09/11ES© 2011 Parker Hannifin Corporation. Todos los derechos reservados.
Europa, Oriente Medio y África
AE – Emiratos Árabes Unidos,
Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]
AT – Europa Oriental, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]
AZ – Azerbaiyán, Bakú Tel: +994 50 2233 458 [email protected]
BE/LU – Bélgica, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]
BY – Bielorrusia, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]
CH – Suiza, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]
CZ – República Checa, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]
DE – Alemania, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]
DK – Dinamarca, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]
ES – España, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]
FI – Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]
FR – Francia, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]
GR – Grecia, Atenas Tel: +30 210 933 6450 [email protected]
HU – Hungría, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected]
IE – Irlanda, Dublín Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]
IT – Italia, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]
KZ – Kazajstán, Almaty Tel: +7 7272 505 800 [email protected]
NL – Países Bajos, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]
NO – Noruega, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]
PL – Polonia, Varsovia Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]
RO – Rumania, Bucarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]
RU – Rusia, Moscú Tel: +7 495 645-2156 [email protected]
SE – Suecia, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]
SK – Eslovaquia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252 [email protected]
SL – Eslovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]
TR – Turquía, Estanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]
UA – Ucrania, Kiev Tel +380 44 494 2731 [email protected]
UK – Reino Unido, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]
ZA – República Sudafricana,
Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]
América del Norte
CA – Canadá, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000
US – EE UU, Cleveland Tel: +1 216 896 3000
Asia y el Pacífico
AU – Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – China, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN – India, Gurgaon Tel: +91 124 459 0600 [email protected]
MY – Malasia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800
JP – Japón, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Corea, Seúl Tel: +82 2 559 0400
NZ – Nueva Zelanda, el Monte Wellington Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapur
Tel: +65 6887 6300
TH – Tailandia, Bangkok Tel: +662 717 8140
TW – Taiwán, Taipei Tel: +886 2 2298 8987
América del Sur
AR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasil, Sao Jose dos Campos Tel: +55 12 4009 3500
CL – Chile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX – México, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000
VE – Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422
Parker en el mundo
Centro Europeo de Información de Productos
Teléfono sin cargo: 00 800 27 27 5374
(desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,
FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU,
SE, SK, UK, ZA)
Fluid System Connectors EuropeLegris Hannifin Manufacturing
France SAS
Parker Hannifin Corporation
CS 46911 - 74 rue de Paris 35069 RennesTel.: +33 (2) 99 25 55 00Fax : +33 (2) 99 25 55 99www.parkerconnectic.com
