REVISTA ACCIÓNMayo 2018

ÚLTIMO MES

para calificar...¡No te pierdas el viaje de verano!

CARTERA J’ADORE

JAFRAColección por

Patrocinio

MÁSNUEVAS maneras de GANAR

Presentamos…

Oportunidades de Ingreso para Consultoras y Líderes

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 1 4/16/18 11:57 PM

2 C O N T E N I D O

PRODUCTO Enfoque 8 Navîgo para el Día del Padre

10 Oportunidad de Ingreso con Navîgo

Para tus Clases 12 Juego para Pies de Verano

Herramientas Indispensables

14 Paquete Demo de Junio - Beyond Brilliant Shine Nail Lacquers

15 Oferta Mensual para Anfitrionas y Folletos

PATROCINIO Iniciando16 Kits de Negocio

18 Paquetes para Nuevas Consultoras

INCENTIVOS Promociones20 Cartera J’ADORE JAFRA por Patrocinio

EVENTOS No Faltes22 Conferencia Nacional 2018

24 Viaje de Verano y Viaje del Círculo de Excelencia

RECONOCIMIENTO Royalty26 Lo último en jafraroyalty.com

ENTRENAMIENTO Capacítate27 Webinars BeYOUtiful

contenido

Horario Regular: Lunes a Viernes, 6am−6pm (HP)

CERRADO: MAYO 28 MEMORIAL DAYÚltimos dos días hábiles del mes:Miércoles 30 de mayo: 6am−7pm (HP)Jueves 31 de mayo: 6am−8pm (HP)

Horario de Servicio: • Servicio a la Consultora y Servicio al Cliente• Información del Negocio (BI)**Importante: El horario extendido es solo para el proceso de pedi-dos. El horario de Información del Negocio es hasta las 6pm (HP).

800-852-3728 CONTÁCTANOS

AYO

NUEVO

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 2 4/14/18 12:55 AM

j a f r a b i z . c o m I 3

PRODUCTO Enfoque 8 Navîgo para el Día del Padre

10 Oportunidad de Ingreso con Navîgo

Para tus Clases 12 Juego para Pies de Verano

Herramientas Indispensables

14 Paquete Demo de Junio - Beyond Brilliant Shine Nail Lacquers

15 Oferta Mensual para Anfitrionas y Folletos

PATROCINIO Iniciando16 Kits de Negocio

18 Paquetes para Nuevas Consultoras

INCENTIVOS Promociones20 Cartera J’ADORE JAFRA por Patrocinio

EVENTOS No Faltes22 Conferencia Nacional 2018

24 Viaje de Verano

RECONOCIMIENTO Royalty26 Lo último en jafraroyalty.com

ENTRENAMIENTO Capacítate27 Webinars BeYOUtiful

contenido

Tu meta de convertirte en Líder en 2018 no ha cambiado. ¡Sigue siendo la misma!

Con todos los NUEVOS programas, estás más que lista para ser la Líder que siempre has querido ser. ¡Y, si ya eres una Líder, entonces tu meta es hacer crecer a tu equipo!

Recuerda que cuando asistas a la Conferencia Nacional en agosto, tendrás la oportunidad de ver lanzamientos de nuevos productos, participar en los talleres de capacitación ¡y no querrás perderte las nuevas revelaciones! Vienen muchos cambios emocionantes y diferentes maneras de hacer crecer tu negocio. ¿Por qué no tú? Por qué no ahora? ¡Éste es tu año! Juntos, lo haremos posible. Porque igual que todos los grandes líderes, TÚ tienes lo que se necesita para ayudar a los demás a lograr una carrera exitosa con JAFRA.

Paulo Moledo,Presidente, JAFRA USA

AYO

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 3 4/17/18 12:02 AM

4GUÍA PARA LÍDERES 2018

y construir una hermosa carrera.PODERTu tienes el

para ser una líder...

¡Presentamos los nuevos programas que te ayudarán a incrementar tus ganancias y acercarte más a tus sueños!

¡NUEVO!COMISIÓN PERSONALPARA TODOS LOS NIVELES¡Gana 50% de comisión cada mes! $300 en ventas mensuales acumuladas al precio público es la clave para garantizar 50% de comisión en los próximos dos meses, al continuar acumulando $300 en ventas mensuales al precio público.

Esto reemplaza el Programa Loyalty Club de JAFRA, sus beneficios y recompensas.

¡NUEVO!PRODUCTOS GRATIS PARA NUEVAS CONSULTORASRecibe gratis nuestros productos más exitosos, véndelos y ¡gana más en tus primeros 3 meses!

¡NUEVO!TABLA DE COMISIÓN DE INCENTIVOS PARA LÍDERESAprovecha la oportunidad de ganar más y construir un negocio más sólido conforme tus Grupos van creciendo.

¡Obtén todos los detalles sobre las oportunidades de ganancia con JAFRA!

La Guía de Programas 2018 se incluirá en el primer pedido que hagas a partir de mayo. También puedes verlos en detalle en jafraroyalty.com.

Recuerda,¡sueña, toma acción y celebra tu éxito!¿Por qué? Porque tus sueños siempre despertarán deseos. Los deseos siempre alimentarán tus acciones. Y las acciones siempre serán motivo de celebración.

Deja que JAFRA trabaje para ti. Usa estos nuevos programas como guía para ayudarte a lograr tus sueños y disfrutar lo que mereces. Todo comienzacontigo. Es tiempo de dejar que tu historia se desarrolle”.

Rosario García,Directora Nacional de Ventas

“

A PARTIR DEL 1°DE MAYO

de CRECERAhora es el momento…

y de ganar MÁScon JAFRA

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 4 4/17/18 12:05 AM

j a f r a b i z . c o m I 5

¡Presentamos los nuevos programas que te ayudarán a incrementar tus ganancias y acercarte más a tus sueños!

¡NUEVO!COMISIÓN PERSONALPARA TODOS LOS NIVELES¡Gana 50% de comisión cada mes! $300 en ventas mensuales acumuladas al precio público es la clave para garantizar 50% de comisión en los próximos dos meses, al continuar acumulando $300 en ventas mensuales al precio público.

Esto reemplaza el Programa Loyalty Club de JAFRA, sus beneficios y recompensas.

¡NUEVO!PRODUCTOS GRATIS PARA NUEVAS CONSULTORASRecibe gratis nuestros productos más exitosos, véndelos y ¡gana más en tus primeros 3 meses!

¡NUEVO!TABLA DE COMISIÓN DE INCENTIVOS PARA LÍDERESAprovecha la oportunidad de ganar más y construir un negocio más sólido conforme tus Grupos van creciendo.

¡Obtén todos los detalles sobre las oportunidades de ganancia con JAFRA!

La Guía de Programas 2018 se incluirá en el primer pedido que hagas a partir de mayo. También puedes verlos en detalle en jafraroyalty.com.

Pregúntate...¿Por qué no yo?

¿Por qué no ahora?Nosotros creemos en tu potencial. Por

eso hemos creado estos increíbles programas para ti.

Nuestra meta es de corazón… queremos que ganes más, que

crezcas y que tengas un negocio sólido en el que puedas confiar.

Porque así es como alcanzarás tus sueños; y porque tienes sueños,

elegiste a JAFRA. Así que permítenos ayudarte a llegar a ellos. Simplemente di:

‘¡Sí, ahora es el momento!’,y juntos lo podremos lograr”.

Scott Halversen,Vicepresidente de Ventas

“

A PARTIR DEL 1°DE MAYO

de CRECERAhora es el momento…

y de ganar MÁScon JAFRA

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 5 4/14/18 12:55 AM

6

NUEVA COMISIÓN POR VENTAS PERSONALES

tu oportunidad de ingresoMAXIMIZA

50%todo el tiempo

Logra siempre Ventas Personales Acumuladas al Precio Público de por lo menos $300.

1

Acumula $300 en Ventas Personales al Precio Público por lo menos cada 2 meses.

2

Todas las Consultorascon $300 o más

en ventas*en el mes.

+Actividad de $300 omás en ventas* enuno de los 2 meses

anteriores.

50%

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 6 4/17/18 12:07 AM

j a f r a b i z . c o m I 7

GRATIS

NUEVA COMISIÓN POR VENTAS PERSONALES

tu oportunidad de ingresoMAXIMIZA Nueva Comisión por Ventas

Personales. Una manera más fácil y sencilla de obtener más ingreso todo el tiempo.

50%todo el tiempo

Logra siempre Ventas Personales Acumuladas al Precio Público de por lo menos $300.

¡MÁS VENTAS, MÁS BENEFICIOS!• Con $400 en Ventas Personales al

Precio Público de tu Nueva Consultora puedes ganar incentivos por patrocinio.

• Con $1,000 en Ventas Personales al

Precio Público, puedes ganar el envío GRATIS.

- El envío es GRATIS del pedido con el que llegas a acumular $1,000.

- El envío es GRATIS de todos los pedidos de más de $300 que hagas el mes siguiente.

*Ventas Personales Acumuladas al Precio Público.

Todas las Consultorascon $300 o más

en ventas*en el mes.

+Actividad de $300 omás en ventas* enuno de los 2 meses

anteriores.

40% 30%50%Nuevas Consultoras enel 1er Mes con ventas*

de $300 o más.

Y

Todas las Consultorascon $300 o más enventas* en el mes, yactividad de menos

de $300 en los 2meses anteriores.

Todas las Consultorascon menos de

$300 en ventas*en el mes.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 7 4/17/18 12:08 AM

P R O D U C T O8 E N F O Q U E

jafra.com 3

2 jafra.com

MODERNOCARISMÁTICO

TRADICIONAL

Papá merece una

AVENTURARegálale a papá una inolvidable

aventura acuática.

GRATIS: Cordón Deportivo de

JAFRA con tu compra de

Navîgo o Juego Navîgo.

Amaderada, Aromática, Frutal Fougère, Aromática, Cítrica Fougère, Aromática, AmaderadaNavîgo Moon Homme EDTNavîgo Ocean EDT

Navîgo Homme EDT

ELIGE 1GRATIS

Navîgo

ELIGE 1 Fragancia

POR

$30 AHORRA MÁS DE 30%

3.3 fl. oz. | Valor al Público: $45

300198

Elige 1 GRATIS:

Navîgo Homme o Navîgo

Ocean Mini | .23 fl. oz. c/u

Juego Navîgo

ELIGE 2 Fragancias

POR

$54 AHORRA MÁS DE 40%

3.3 fl. oz. c/u | Valor al Público: $92

300199No hay límite de compra.

Incluye: Navîgo Deodorant Stick | 2 oz.

Elige 1 GRATIS:

Navîgo Homme o Navîgo

Ocean Mini | .23 fl. oz. c/u

Consiéntelo con aromas que le encantarán.

Si papá es joven de corazón, regálale Navîgo OceanUn aroma refrescante y vigorizante para los amantes de las emociones fuertes. La madera hinoki y el ámbar gris deleitarán sus sentidos.

Si papá tiene un espíritude aventura, regálale Navîgo HommePorque le gusta navegar por aguas inexploradas. Esta fragancia con notas de cedro y almizcle entrelazadas con cardamomo, es para él.

¡Mira las ofertas especiales de Navîgo para el Día del Padre en el Folleto de Mayo!

PAPÁAlgo para cada

El Día del Padre es el domingo 17

de junio

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 8 4/17/18 12:10 AM

j a f r a b i z . c o m I 9

Si papá es joven de corazón, regálale Navîgo OceanUn aroma refrescante y vigorizante para los amantes de las emociones fuertes. La madera hinoki y el ámbar gris deleitarán sus sentidos.

Si papá tiene un espíritude aventura, regálale Navîgo HommePorque le gusta navegar por aguas inexploradas. Esta fragancia con notas de cedro y almizcle entrelazadas con cardamomo, es para él.

Si papá se merece la luna, regálaleNavîgo MoonJunto, todo es mejor, como la grosella negra, rico chocolate, jazmín y miel. Disfruta esos momentos especiales de la vida con Navîgo Moon Homme.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 9 4/14/18 12:55 AM

P R O D U C T O10 E N F O Q U E

AROMATIC FAMILIES

©JA

FRA

COSM

ETIC

S IN

TERN

ATIO

NAL

, INC

. |

Wes

tlake

Vill

age,

CA

9136

1 | j

afra

.com

2018

GUÍA DE FRAGANCIAS

AMADERADAMadera de cedro, vetiver y sándalo.

FOUGÈRE

CÍTRICA Vigorizantes notas de limón y bergamota.

FM Force Magnétique EDT

Fougère, Marina/Acuosa

3.3 fl. oz.

JF9 Chrome Colonia

Fougère, Amaderada, Aromática

3.3 fl. oz.

Legend Hero EDT

Aromática, Fougère, Amaderada

3.3 fl. oz.

Rock ’n Soul EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

1.7 fl. oz.

Silver Canyon EDT

Fougère, Amaderada, Cítrica

2.5 fl. oz.

Xclusive EDT

Amaderada, Frutal

1.7 fl. oz.

JF9 Black Colonia

Amaderada, Oriental

3.3 fl. oz.

Navîgo Moon Homme EDT

Amaderada, Aromática, Frutal

3.3 fl. oz.

ORIENTALResinas sensuales, almizcle y especias.

Urban Energy EDT

Cítrica, Fresca, Especiada

3.3 fl. oz.

Epic Colonia

Cítrica, Verde, Amaderada

3.3 fl. oz.

JF9 Colonia

Cítrica, Especiada, Amaderada

3.3 fl. oz.

JF9 Red Colonia

Oriental, Fougère, Polvorosa

3.3 fl. oz.

Legend EDT

Oriental, Amaderada, Ambarada

3.3 fl. oz.

Yitsu EDT

Oriental, Especiada, Ambarada

3.3 fl. oz.

Blazon EDT

Oriental, Amaderada

3.3 fl. oz.

Valferra EDT

Oriental, Amaderada, Pachulí

3.3 fl. oz.

Xclusive Speed EDT

Oriental, Especiada, Amaderada

1.7 fl. oz.

Navîgo Ocean

Homme EDT

Fougère, Aromática, Cítrica

3.3 fl. oz.

Navîgo Homme EDT

Fougère, Aromática,

Amaderada3.3 fl. oz.

J-Sport EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

3.3 fl. oz.

J-Sport Ride EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

3.3 fl. oz.

Aromas estimulantes, almizcle y haba tonka.

5120

7 (1

) 1/2

018

5118

8 (5

) 1/2

018

¿Conoces las características de

las notas aromáticas?

¿Cuáles son las esencias que

componen cada nota aromática?

Vibrantes y volátiles.

Se evaporan rápidamente.SALIDA

BASE

Son las últimas que se perciben y las qué más tiempo

permanecen; le dan la identidad final a la fragancia.

CORAZÓNSon el alma y la personalidad del perfume.

SALIDAnotas de

Compuestas de

flores y hierbas,

con toques terrosos.

Ricas maderas,

especias, almizcle,

resinas y delicias

"gourmet".

Incluyen aromas

cítricos, frutales,

verdes, aldehídos

y marinos.

CORAZÓNnotas de

BASEnotas de

AROMATIC FAMILIES

©JA

FRA

COSM

ETIC

S IN

TERN

ATIO

NAL

, INC

. |

Wes

tlake

Vill

age,

CA

9136

1 | j

afra

.com

2018

GUÍA DE FRAGANCIAS

AMADERADAMadera de cedro, vetiver y sándalo.

FOUGÈRE

CÍTRICA Vigorizantes notas de limón y bergamota.

FM Force Magnétique EDT

Fougère, Marina/Acuosa

3.3 fl. oz.

JF9 Chrome Colonia

Fougère, Amaderada, Aromática

3.3 fl. oz.

Legend Hero EDT

Aromática, Fougère, Amaderada

3.3 fl. oz.

Rock ’n Soul EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

1.7 fl. oz.

Silver Canyon EDT

Fougère, Amaderada, Cítrica

2.5 fl. oz.

Xclusive EDT

Amaderada, Frutal

1.7 fl. oz.

JF9 Black Colonia

Amaderada, Oriental

3.3 fl. oz.

Navîgo Moon Homme EDT

Amaderada, Aromática, Frutal

3.3 fl. oz.

ORIENTALResinas sensuales, almizcle y especias.

Urban Energy EDT

Cítrica, Fresca, Especiada

3.3 fl. oz.

Epic Colonia

Cítrica, Verde, Amaderada

3.3 fl. oz.

JF9 Colonia

Cítrica, Especiada, Amaderada

3.3 fl. oz.

JF9 Red Colonia

Oriental, Fougère, Polvorosa

3.3 fl. oz.

Legend EDT

Oriental, Amaderada, Ambarada

3.3 fl. oz.

Yitsu EDT

Oriental, Especiada, Ambarada

3.3 fl. oz.

Blazon EDT

Oriental, Amaderada

3.3 fl. oz.

Valferra EDT

Oriental, Amaderada, Pachulí

3.3 fl. oz.

Xclusive Speed EDT

Oriental, Especiada, Amaderada

1.7 fl. oz.

Navîgo Ocean

Homme EDT

Fougère, Aromática, Cítrica

3.3 fl. oz.

Navîgo Homme EDT

Fougère, Aromática,

Amaderada3.3 fl. oz.

J-Sport EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

3.3 fl. oz.

J-Sport Ride EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

3.3 fl. oz.

Aromas estimulantes, almizcle y haba tonka.

5120

7 (1

) 1/2

018

5118

8 (5

) 1/2

018

¿Conoces las características de

las notas aromáticas?

¿Cuáles son las esencias que

componen cada nota aromática?

Vibrantes y volátiles.

Se evaporan rápidamente.SALIDA

BASE

Son las últimas que se perciben y las qué más tiempo

permanecen; le dan la identidad final a la fragancia.

CORAZÓNSon el alma y la personalidad del perfume.

SALIDAnotas de

Compuestas de

flores y hierbas,

con toques terrosos.

Ricas maderas,

especias, almizcle,

resinas y delicias

"gourmet".

Incluyen aromas

cítricos, frutales,

verdes, aldehídos

y marinos.

CORAZÓNnotas de

BASEnotas de

TRENDYNavîgo Ocean

Homme

algo para cada

HOMBRE Regálale una fragancia exclusiva para él.

3 TIPS PARA GENERAR VENTAS1. USA TUS

HERRAMIENTAS Busca Navîgo en las secciones

Amaderada y Fougère de la Guía de Fragancias.

Si tus Clientes han comprado fragancias pertenecientes a estas secciones, sugiéreles que prueben una de las fragancias Navîgo.

2. JUEGA CON LAS D IFERENTES PERSONALIDADES DE NAVÎGO HOMME

Comparte los aromas de Navîgo con 5 hombres que conoces. Como tu esposo, hijo, tío, primo o sobrino.

Consulta el Folleto del Cliente de Mayo para más detalles.

OPORTUNIDAD DE INGRESO

CARISMÁTICANavîgo Moon Homme

TRADICIONALNavîgo Homme

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 10 4/14/18 12:55 AM

j a f r a b i z . c o m I 11

GRATIS

jafra.com 3

2 jafra.com

MODERNOCARISMÁTICO

TRADICIONAL

Papá merece una AVENTURARegálale a papá una inolvidable aventura acuática.

GRATIS: Cordón Deportivo de JAFRA con tu compra de Navîgo o Juego Navîgo.

Amaderada, Aromática, FrutalFougère, Aromática, Cítrica Fougère, Aromática, Amaderada

Navîgo Moon Homme EDTNavîgo Ocean EDT

Navîgo Homme EDT

ELIGE 1GRATIS

NavîgoELIGE 1 Fragancia POR

$30 AHORRA MÁS DE 30% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $45 300198

Elige 1 GRATIS:Navîgo Homme o Navîgo Ocean Mini | .23 fl. oz. c/u

Juego Navîgo ELIGE 2 Fragancias POR

$54 AHORRA MÁS DE 40% 3.3 fl. oz. c/u | Valor al Público: $92 300199No hay límite de compra.Incluye:

Navîgo Deodorant Stick | 2 oz.

Elige 1 GRATIS: Navîgo Homme o Navîgo Ocean Mini | .23 fl. oz. c/u

TRENDYNavîgo Ocean

Homme

HOMBRE Regálale una fragancia exclusiva para él.

3 TIPS PARA GENERAR VENTAS2. JUEGA CON LAS D IFERENTES

PERSONALIDADES DE NAVÎGO HOMME Comparte los aromas de Navîgo con 5 hombres que conoces. Como tu esposo, hijo, tío, primo o sobrino.

3. UN REGALO PERFECTO Recuérdale a tus Clientes que reciben 2

fragancias Navîgo, un desodorante de tamaño regular y además su elección de una fragancia mini GRATIS y el Cordón Deportivo.

Consulta el Folleto del Cliente de Mayo para más detalles.

Vende 15 Juegos Navîgo 300199 | $54

Ingreso adicional:¡Éxito en 2 semanas! Vende por lo menos 1 juego Navîgo cada día.

$54 x 15 juegos = $810Precio Total Especial al Público o

$405 de ganancia @ 50% de comisión

TRADICIONALNavîgo Homme

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 11 4/14/18 12:55 AM

PA R A T U S C L A S E SP R O D U C T O12

$24*Precio Especial

300282Valor al Público: $81

Sin comisión. *Limitado a 1 oferta por Consultora.

Dale un masaje a tus pies húmedos con el Foot Scrub de JAFRA Spa. Enjuágalos con agua tibia y sécalos suavemente. Tip: Haz hincapié en el vigorizante aroma a menta y en la eliminación de la piel seca y escamosa.

Da un masaje a los pies secos y agrietados con Intensive Heel and Foot Repair hasta que se absorba. Tip: Menciona que contiene manteca de cacao y de karité que hidratan y mejoran la apariencia de la piel.

Aplica dos capas de Beyond Brilliant Gel Nail Lacquer. Termina tu pedicure con una capa de Gel UV Top Coat. Tip: Comparte que la formula ofrece uñas de salón con acabado en gel, sin necesidad de usar lámpara. Además, ayuda a evitar que se rompan las uñas.

Aplica Foot Balm en pies, tobillos y otras áreas ásperas. Tip: Menciona los ricos emolientes que suavizan la piel y el aceite de menta que revitaliza los pies cansados.

Juego para Pies de Verano

JAFRA Toe Separators

Foot Balm6.7 fl. oz.

Foot Scrub4.2 fl. oz. Intensive Heel and Foot

Repair | 3.89 fl. oz. BeyondBrilliant Gel UV Top Coat

.40 fl. oz.

ELIGE 2

Exfolia1Paso Suaviza2Paso Paso

Paso

(Mira los tonos en el Catálogo de Productos.)

INCLUYE

Beyond Brilliant Gel Nail Lacquer | .40 fl. oz. c/u

cuida tus pies en el VERANOCLASES

para tusMAYO

Especial de

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 12 4/17/18 12:13 AM

j a f r a b i z . c o m I 13

$24*Precio Especial

300282Valor al Público: $81

Sin comisión. *Limitado a 1 oferta por Consultora.

Da un masaje a los pies secos y agrietados con Intensive Heel and Foot Repair hasta que se absorba. Tip: Menciona que contiene manteca de cacao y de karité que hidratan y mejoran la apariencia de la piel.

Aplica dos capas de Beyond Brilliant Gel Nail Lacquer. Termina tu pedicure con una capa de Gel UV Top Coat. Tip: Comparte que la formula ofrece uñas de salón con acabado en gel, sin necesidad de usar lámpara. Además, ayuda a evitar que se rompan las uñas.

Aplica Foot Balm en pies, tobillos y otras áreas ásperas. Tip: Menciona los ricos emolientes que suavizan la piel y el aceite de menta que revitaliza los pies cansados.

Suaviza Hidrata3Paso

Color4Paso

(Mira los tonos en el Catálogo de Productos.)

Beyond Brilliant Gel Nail Lacquer | .40 fl. oz. c/u

cuida tus pies en el VERANO Consiéntete con un pedicure

para iniciar la temporada de sandalias con unos pies lindos.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 13 4/14/18 12:56 AM

H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E SP R O D U C T O14

Herramientas para generarMÁSVENTAS

¡Solo para tus Anfitrionas de mayo!Ofréceles la belleza de una piel sin edad

Royal Jelly GlobalLongevity Crème1.7 oz. Por una Clase con ventas de $300 o más en mayo, tu Anfitriona puede disfrutar del poder y vitalidad de Global Longevity Crème al precio especial de:

$20 por cada $300 de ventas acumuladas al precio público. Valor al Público $74

300285Sin comisión. Limitado a 1 por pedido.

PAR

A D

EMO

STR

AC

IÓN

PAR

A A

NFI

TRIO

NA

S¡NUEVOS!Beyond Brilliant ShineNail LacquerNueva fórmula resistente.Nuevo brillo duradero en 12hermosos tonos.Deja volar tu creatividad con nuestro innovador pincel de control de precisión que ofrece un acabado impecable en minutos. No se requiere un esmalte base o capa protectora. ¡Una capa y listo, o dos para más brillo!

1 paquete

Elige

Paquete Demo de JunioDEL 15 AL 31 DE MAYOLimitado a 1 Paquete Demo por Consultora y Líder.

Beyond Brilliant Shine Nail Lacquer .40 fl. oz. c/u

Como se muestra en el Folleto del Cliente de Junio.

Date Night Red

Wine & Dine

Turquoise Tease

Glistening Nude

Mocha Fever

#StayGoldenBaby Doll Pink

Magenta Muse

Sassy Silver

Purple Passion

Pink Martini

50 Shades

3 por $21Valor al Público: $30

300283

La Colección Completa

12 por $59Valor al Público: $120

300284

O

Comisionable.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 14 4/17/18 12:21 AM

j a f r a b i z . c o m I 15

jafra.com 1

elDISFRUTA

SOLJUNIO 2018

Deja que nosotros enviemos el Folleto del Cliente de junio

por ti. Inscribe a tus Clientes antes del 7 de mayo en

myjafraclients.com

MAYOFolleto del Cliente¡El Día del Padre es Junio 17!¡Momento de recomendar el regalo perfecto para papá!

• Ordénalo hasta el 14 de mayo• Ofertas válidas hasta el 31

de mayo

Juego de 10. $4. 35429 Español | 35428 Inglés

Juego de 20. $7. 300293 Español | 300292 Inglés Sin comisión.

Oferta Mensual para AnfitrionasDEL 15 AL 31 DE MAYO

Herramientas para generar

en MayoVENTAS ¡Solo para tus Anfitrionas de mayo!Ofréceles la belleza de una piel sin edad

Royal Jelly GlobalLongevity Crème1.7 oz. Por una Clase con ventas de $300 o más en mayo, tu Anfitriona puede disfrutar del poder y vitalidad de Global Longevity Crème al precio especial de:

$20 por cada $300 de ventas acumuladas al precio público. Valor al Público $74

300285Sin comisión. Limitado a 1 por pedido.

PAR

A V

ENTA

S

PAR

A A

NFI

TRIO

NA

S¡NUEVOS!Beyond Brilliant ShineNail LacquerNueva fórmula resistente.Nuevo brillo duradero en 12hermosos tonos.Deja volar tu creatividad con nuestro innovador pincel de control de precisión que ofrece un acabado impecable en minutos. No se requiere un esmalte base o capa protectora. ¡Una capa y listo, o dos para más brillo!

JUNIOFolleto del ClienteOrdénalo a partir del 15de mayo

Juego de 10. $4.36171 Español | 36170 Inglés

Juego de 20. $7.300486 Español | 300485 Inglés Sin comisión.

Paquete Demo de JunioDEL 15 AL 31 DE MAYOLimitado a 1 Paquete Demo por Consultora y Líder.

Beyond Brilliant Shine Nail Lacquer .40 fl. oz. c/u

Como se muestra en el Folleto del Cliente de Junio.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 15 4/17/18 12:22 AM

P A T R O C I N I O16 I N I C I A N D O JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de los paquetes por otros de igual o mayor valor. Los productos no se pueden intercambiar.

Valor $485+IMPUESTO y Envío

$129KIT ROYAL

DE NEGOCIO

KITS DE NEGOCIO

Cada Líder tiene un

COMIENZO

HERRAMIENTAS DE VENTA:• Guía Royal Jelly • Guía de Fragancias • Guía de Color • Folletos del Cliente (5) • Catálogo de Productos (2) • Folleto de la Oportunidad (1) • Revista ACCIÓN • Folleto de la Anfitriona (10)• Tarjetas de Presentación en Blanco (50) • Bolso JAFRA Grande • Formas de Pedido para el Cliente (10)

Tu viaje con JAFRA puede comenzar con un Kit de Negocio, pero un futuro exitoso comienza contigo.

Porque estás lista para iniciar tu propio negocio.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 16 4/14/18 12:56 AM

j a f r a b i z . c o m I 17JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de los paquetes por otros de igual o mayor valor. Los productos no se pueden intercambiar.

Valor $215 +IMPUESTO y Envío

$49KIT INICIAL

DE NEGOCIO

Cada Líder tiene un

COMIENZODespués de ingresar con tu kit, vende y gana más de inmediato

con los Paquetes para Nuevas Consultoras - ¡dos paquetes especiales

con un ahorro fabuloso!

HERRAMIENTAS DE VENTA:• Guía Royal Jelly • Guía de Fragancias • Guía de Color • Folletos del Cliente (5) • Catálogo de Productos (2) • Folleto de la Oportunidad (1) • Revista ACCIÓN • Folleto de la Anfitriona (10)• Tarjetas de Presentación en Blanco (50) • Bolso JAFRA Grande • Formas de Pedido para el Cliente (10)

HERRAMIENTAS DE VENTA:• Guía de Fragancias • Guía de Color • Folleto del Cliente (5)• Catálogo de Productos (2) • Revista ACCIÓN • Folleto de la Anfitriona (10)• Bolso JAFRA Chico • Formas de Pedido para el Cliente (10) • Folleto de la Oportunidad (1)

Tu viaje con JAFRA puede comenzar con un Kit de Negocio, pero un futuro exitoso comienza contigo.

Perfecto para empezar a vender.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 17 4/14/18 12:56 AM

P A T R O C I N I O P R I M E R A S O P O R T U N I D A D E S18

Otra oportunidad más para ganar más dinero.

Incrementa tu ingreso con estos

PAQUETES

Ritual Royal Jelly:• Solar Protection Fluid Broad Spectrum SPF 50• Global Longevity Eye Crème • Gentle Cleansing Milk • Global Longevity Balm• Global Longevity Crème

• Vitamin Infusions - Pore Minimizer with Vitamin A - Spot Serum with Vitamin C - Extra Hydration Serum with Vitamin E

Royal Jelly Classic:• Milk Balm Advanced• Body Complex

Advanced Dynamics– Régimen Balancing:• Cleanser • Toner• Day Moisture • Night Broad Spectrum Moisture SPF 15

Gold Dynamics:• Elasticity Recovery Hydrogel + Firmiplex Complex • Ultra Nourishing Gold Gel • Revitalizing Toning Cleanser• Intensive Retinol Capsules

• Skin Boosting Moisturizer Broad Spectrum SPF 15• Firm + Correct Night Moisturizer• Lifting Eye Cream

Fragancias:• Vesen EDT• LEGEND EDT• JAFRA Diamonds Blush EDP• Eau d'Arômes Fragrance Spray• JF9 Cologne • Double Nature Glam EDT• Double Nature Rock EDT

PAQUETES PARA NUEVASCONSULTORAS

Recibe 21

productos

PAQUETE DE CUIDADO DE LA PIEL

¡Incluye todos estos productos de mayor venta!

PAQUETE MIXTOIncluye productos de mayor venta de cuidado de la piel, bebé y fragancias.

Valor al Público $910Ganancia Potencial: $700*Precio Especial al Público: $350

50833

$210Tú pagas

$210 Valor al Público: $909

Ganancia Potencial: $699*Precio Especial al Público: $350

50832

Tú pagas

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de los paquetes por otros de igual o mayor valor.

Mira la lista de todos los productos en el volante de Paquetes para Nuevas Consultoras en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio > Herramientas para este Mes.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 18 4/17/18 12:26 AM

j a f r a b i z . c o m I 19

• Limitado a 1 de cada paquete. • Comisionable.* Cuando vendas los productos al precio

sugerido al público.

Otra oportunidad más para ganar más dinero.

Incrementa tu ingreso con estos

PAQUETES

• Vitamin Infusions - Pore Minimizer with Vitamin A - Spot Serum with Vitamin C - Extra Hydration Serum with Vitamin E

Advanced Dynamics– Régimen Balancing:• Cleanser • Toner• Day Moisture • Night Broad Spectrum Moisture SPF 15

Ritual Royal Jelly:• Gentle Cleansing Milk• Global Longevity Balm• Global Longevity Crème• Solar Protection Fluid Broad Spectrum SPF 50

• Vitamin Infusions Spot Serum with Vitamin C

Royal Jelly Classic:• Milk Balm Advanced

Gold Dynamics:• Skin Boosting Moisturizer Broad Spectrum SPF 15• Firm + Correct Night Moisturizer• Revitalizing Toning Cleanser• Lifting Eye Cream

Tender Moments:• Fresh Baby Cologne• Softening Baby Massage Cream

Fragancias:• Vesen EDT• LEGEND EDT• JAFRA Diamonds Blush EDP• Eau d'Arômes Fragrance Spray• JF9 Cologne • Double Nature Glam EDT• Double Nature Rock EDT

• Adorisse EDP • Navîgo Homme EDT

• Le Moiré EDP• Xclusive EDT

CONSULTORASPAQUETE DE CUIDADO

DE LA PIEL¡Incluye todos estos

productos de mayor venta! Recibe

23 productos

PAQUETE MIXTOIncluye productos de mayor venta de cuidado de la piel, bebé y fragancias.

¡Aprovéchalos!SOLO están disponibles

cuando ingresas.

Valor al Público $910Ganancia Potencial: $700*Precio Especial al Público: $350

50833

$210Tú pagas

$210 Valor al Público: $909

Ganancia Potencial: $699*Precio Especial al Público: $350

50832

Tú pagas

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de los paquetes por otros de igual o mayor valor.

Mira la lista de todos los productos en el volante de Paquetes para Nuevas Consultoras en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio > Herramientas para este Mes.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 19 4/17/18 12:26 AM

I N C E N T I V O S20 P R O M O C I O N E S

La cartera se incluirá en el primer pedido que hagas después de haber calificado entre el 1° de mayo y el 30 de junio de 2018. JAFRA se reserva el derecho de sustituir los premios por otros de igual o mayor valor. Obtén más información en las Preguntas Frecuentes en jafrabiz.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio.

LA VAS A

ADORAR¡De casual a chic con J’ADORE JAFRA, con

correa o cadena dorada!

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 20 4/14/18 12:56 AM

j a f r a b i z . c o m I 21

La cartera se incluirá en el primer pedido que hagas después de haber calificado entre el 1° de mayo y el 30 de junio de 2018. JAFRA se reserva el derecho de sustituir los premios por otros de igual o mayor valor. Obtén más información en las Preguntas Frecuentes en jafrabiz.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio.

Mayo 1−31

Patrocina una Nueva Consultoraque acumule $400 en Ventas Pagadas al Precio Público durante el mes.

¡Inspira a tus Nuevas Consultoras de mayo a mostrar su lado chic!

Patrocinando en mayo una Nueva Consultora que acumule $400 en Ventas al Precio Público en el mes.

1

Acumulando $400 en VentasPersonales Pagadas al Precio Público en mayo Y en junio.

2

Ellas pueden ganar la cartera de dos maneras: ¡Nuevas

Consultoras de Abril!

Si acumulaste $500 en VentasPersonales Pagadas al PrecioPúblico en abril y en mayo acumulas $400, ganarás el Reloj J’ADORE JAFRA de abril.

Y/O

LA VAS A

ADORARRecibe la Cartera JʼADORE JAFRA.

¡Una cartera chic y versátil! Úsala con correa para un look casual o con la

cadena dorada para lucir chic.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 21 4/17/18 12:31 AM

22 N O FA LT E SE V E N T O S

Conferencia Nacional 2018Agosto 2−4 | Las Vegas, NV | Hotel París

LIDERA

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 22 4/14/18 12:56 AM

j a f r a b i z . c o m I 23

Conferencia Nacional 2018Agosto 2−4 | Las Vegas, NV | Hotel París

Conoce y convive con mujeres exitosas como tú. Comparte ideas. Haz nuevas amistades. ¡No te pierdas el evento más emocionante del año!

SÉ LA PRIMERA EN DISFRUTAR:

• Un lanzamiento de productos ESPECTACULAR.

• Entrenamiento práctico para PROMOVER tu negocio.

• A nuestras ganadoras más sobresalientes.

• Motivación e inspiración que pondrán a prueba tu forma de pensar.

Visita: jafraroyalty.com para inscribirte yvivir esta experiencia.

como mentor,LIDERAmadre y amiga

INSCRÍBETE YA

$159El 1° de junio el precio sube a $179

Descubre la Líder quellevas dentro en la Conferencia Nacional.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 23 4/17/18 12:33 AM

24 N O FA LT E SE V E N T O S

Repasa tus metas, toma acción y no te pierdas Miami Beach este verano.

Relájate, diviértete y disfruta las atracciones, ambiente y la comida de Miami con JAFRA. Eventos exclusivos, tours y mucho más con tus amigos de JAFRA.

¡Todo esto y más te está esperando! ¿Vas a ir?

¡ÚLTIMO MES para calificar!

JULIO 12−16

Visita: jafraroyalty.com para más detalles de cómo calificar.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 24 4/14/18 12:57 AM

j a f r a b i z . c o m I 25Visita: jafraroyalty.com para más detalles de cómo calificar.

AHORA ES MÁS FÁCIL GANAR EL VIAJE DE VERANO

• Cada nueva Consultora patrocinada en abril y/o mayo con $1,000 en Ventas Personales al Precio Público acumuladas dentro de estos dos meses, se considerará como 1 Consultora Emprendedora.

• Cada 2 Nuevas Consultoras patrocinadas en mayo, cada una con $500 en Ventas Personales al Precio Público acumuladas en el mes, se considerarán como 1 Consultora Emprendedora.

• Promueve en mayo una Supervisora que por primera vez tendrá este título, y ella será considerada como 1 Consultora Emprendedora.

• Cada Nueva Consultora que Califique (NCC) en mayo, equivale a 5 puntos.

• Reactiva 5 o más Consultoras Inactivas en mayo con $300 en Ventas Pagadas al Precio Público cada una, y se considerarán como 1 Consultora Emprendedora.

¿Aún no alcanzas las ventas que tuviste el año pasado?No te preocupes. Solo logra el número de puntos requeridos ¡y podrás ir a Miami!

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 25 4/17/18 12:44 AM

R E C O N O C I M I E N T O26 R OYA LT Y

MAYO

¿QUIÉN SUBIRÁ AL ESCENARIO EN LA CONFERENCIA NACIONAL?¡Podrías ser tú!Quedan 2 meses para calificar para el Reconocimiento de Enero a Junio de 2018.

Vamos a reconocer: • Estrellas en Patrocinio

• Consultoras Emprendedoras

• Desarrollo de Nuevas Consultoras

• Vendedoras Elite

• Ventas Personales Royal Jelly

• Ganadoras del Millón

• Avanzando

• Influir y Avanzar

ÚLTIMAS NOTICIAS en jafraroyalty.com

Es la herramienta perfecta que te ayudará a enfocarte en las actividades diarias que te generarán más ingresos cada mes.

Descárgalo, realiza las actividades y observa cómo aumenta tu ingreso al ir logrando tus metas. Bájalo en BeYOUtiful > Mi Biblioteca > Mi Biblioteca del Negocio > Herramientas para Este Mes

¿ESTÁS USANDO EL NUEVO CALENDARIO IPA? (IPA = Ingreso Producido por Actividades)

YA ESTÁN AQUÍ LOS PINS DIGITALES Publícalos en tus redes sociales.

Visita: jafraroyalty.com y aprende cómo te puedes registrar para recibir los Pins Digitales de Reconocimiento.

Además, socializa y descubre cómo compartir tus Pins Digitales con tu familia y amigos en las redes sociales.

Aprende cómo se comparten los Pins Digitales.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 26 4/14/18 12:57 AM

j a f r a b i z . c o m I 27E N T R E N A M I E N T OC A PA C Í TAT E

Presentación de la Juntade NegociosCapacita a tu equipo para tener un mes de mayo exitoso.

Fecha: Miércoles 2 de mayo

MAYO 2

Entrenamiento de ProductoDescubre los beneficios claves y tips de venta para los nuevos productos.

Fecha: Viernes 11 de mayo

MAYO 11

¡Te enviaremos un mensaje de texto 1 horaantes para recordarte!

WEBINARS EN VIVO DE MAYO

en jafraroyalty.com

Conecta los PuntosAprende cómo usar las herramien-tas y promociones para tener un mes provechoso. Fecha: Martes 8 y 22 de mayo

MARTES

Este es el horario de los webinars,a no ser que se indique lo contrario:Español: 9:00 AM (HP)Inglés: 4:00 PM (HP)

ÚLTIMAS NOTICIAS en jafraroyalty.com

Es la herramienta perfecta que te ayudará a enfocarte en las actividades diarias que te generarán más ingresos cada mes.

Descárgalo, realiza las actividades y observa cómo aumenta tu ingreso al ir logrando tus metas. Bájalo en BeYOUtiful > Mi Biblioteca > Mi Biblioteca del Negocio > Herramientas para Este Mes

YA ESTÁN AQUÍ LOS PINS DIGITALES Publícalos en tus redes sociales.

Visita: jafraroyalty.com y aprende cómo te puedes registrar para recibir los Pins Digitales de Reconocimiento.

Además, socializa y descubre cómo compartir tus Pins Digitales con tu familia y amigos en las redes sociales.

Aprende cómo se comparten los Pins Digitales.

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 27 4/17/18 12:45 AM

36167

El Día de las Madres es el 13 de mayo Llama a tus Clientes… aún tienen tiempo para hacer su pedido y regalarle a mamá un hermoso día JAFRA.

¡Ordena a más tardar el

8 de MAYOpara recibirlo a tiempo!

MAY2018_ACTION_SP_Apr13.indd 28 4/14/18 12:57 AM