De la fuga de Kelly a la Ii ncion e fray Catapilco

Apena re ult6 electo, eL 4 de septiem re dR 1952, el ex general Carlo Ibanez del Campo de­claro que, como buen hijo de campesino.'i, nunca soM de niiio con tereiarse algun dla la banda tricolor en media de La algaraMa popular. Tambien dijo esa uez que el no era ni un mestas ni UTl ietador, i un nazi i un comunista: ''M qUlero ser nada mas que un buen gobernante ch i­

na", La e :peranza de casi medio milton de eleetore no tardaron mucho en derrumbar. e, El

eraZ de las escobas, de la limpieza moral, del trabajo. el pan, eL orden y La democracia no te­edos para el piano y su ambiguo proyecro poUtico conquist6 rtipidamente Las antipatEas del

de la poblaciOn. uando aL abandonado gen raL s6lo ie que 6 La compafl.(a de su uniea e pansion, un n 0­

o de whi ky antes de cada comida, los chilenos aduirtieron La urgencia del cambia en nes pr idenciaLes de 1958, la necesidad de remover a este octogenario sujeto que, co­racia. se sanaba conquistador y aventurero de pequeno mientra.s lela los U '0 'e. y las

tI~.tOl"JC.i; QlJC' narraba Tancredo Pinochet. ra de ver quien ocupar(a el uetustD sWan de O'Higgm en La Moneda, Lo. partido.'! lamaron La candidatura de cualro presldem:iable . El primero en . altar ala. are­rdo Fret, senador de la recien creada Democracia Cristiana y al que lamhlen apo­a os agrario laboristas que iban quedando despues de cinco ana de gobierno Ibo­

nista. E . aJ Luis Bossay sallo segundo. Jorge A/essandri no pudo di imular por mucho tiempo . II . re ndila ambiciones y acepto 10. nominadon del Partido Conservador. Por ultimo, la llamada on 'encion del Pueblo eligitS al senador Salvador Allend~, repres Mante del FRAP (Frente de cc/on Popular), como el candidato de La izquierda.

9

I E1 c munista mendocino Benito MlLrianelli abraZll a Allende y 8U pr lamacion amo andidato

I cribi6 en La Nacilm: "La fuga

, I

A p rtlr del 16 de septiembre de] 955, dia en qUE' Peron hu·

yo espa ondn de Argenbna rum­ba a Paraguay y una nueva tropa de milt tares hizo del po r alia. en eJ tl'asp tio de In cordillera, t!1 genel' I Carlo Ihan z pt'rdlo a un aliado y los j rarcas del peroms­rna pronto comenz ron a llenar varias c Idas con su quejs y sus fr straciones. Un ano y medio i despu 6, un lunes 12 de agosto de aparien i apacible, una :obreme­sa en la asa Rosada en In que Aramburu se frotaba las manns y anunci a e] imclo del gran jui­cio contTE! d I JUs iciahsmo, cis pr mtnent s hombres de Pe­

ron e. capaTon de la surena c .rcel de Rin Gallegos ogleron su auto, atravesaron la frontera y pidi ­ron asl] poli 'coen Chile.

EI grupo de fugados 10 lide­ra a Gul11ermo Patricio Kelly, n cionA 18ta, jefe de las bngadas paramilitares per nista y aman· te de la. met.raU tas modernas. Ent.era 0 ya de la cinematogr9.fi· ca es pada, 1 gobierno de- Arem­

ru exiglo a Ibanez la inmediata entrega de los profugos. El presi­d nt.e replic6 indic< nclo que el re­gim m argentino debi solicit r la l.'xtmdl i6n de 1 evadidos. fui fue.

Tm un in enso proce 0, du­rante 1 eua! los seis peronlst8s erma ecieron n la carc:eJ publi­

c d Santiago, 1a Corte Suprema fal 0 In causa. rechazabu 1a tTa· dicill de cmco prMugo. , y acepla· ba entregm a Kelly, "de quien el alto rib nnl estimo pr badm; gra­ves cargo sobre dos homicidlOS".

La cinco pnm ros qUl!da­on mm d' atament.e en libertad.

Procedin, entone ,poner a Kelly disposici6n dpI gobierno de mbu)" ubo dem Ira In xpli­

cable. Do dias antes de que un avi6n I recOg'le., Kelly abando­n6 In areel vestido de rubia quets on tra;e flor ado pOl' 18 puerta p inci aJ, ac mpanadt de otras da

mbllTU explot6. Mand I de IT que Jdo el pr eso JUdiCUll habill irlo una bu la. Ibanez.- SegUn I1na1istas polftlcos m­estuyo flam,'tleo: "A 1:'110 se les I dep(>n e tes, All nde pretendia escapar eis; a no: tTO , uno. i.De que se quejan?" Parte impor­tante de In (asia olftlca chilerw apel0 al honor patrio manc.il1ad( y c Ip6 ttl g iam" de la Ugll. I cronis Joaquin Edwards Bello, candtdato a nada, '1.1 r ia 010. E ­

10

dos cosas: exclUi al FR.o\P d la i acul:>8.ci6n; y logT'ar d Ibanez, a1

menos, 18 derogaCl6n de 13 ley I maldita, una de la prom del

gen ral de las scobas a la ora d po -t lar a 1a pre:idencia en 1952.

, 10 es un episodio policial. Y sin hi­pocresiaa confie80 que la fuga de Kelly, a quien no conozco, me pro­dujo regocijo. Me be re!do mucho leyendo las noticias. Me rio a car­cajada Nada t:iene que veT esto con el patnotismo".

Parlamentarios de oposi­ci6n sensan a1 ministro d justi. cia y a1 de re]aciones exteriore . (,1.0 cargos?: no cumphr las Ie. yes y 10 Constituci6n y compTome­tel' el h nor nacional. Diputados y senadores (entre ellos Ale 'sa . dri y Frei) votan a favor y ambo mini tros son destituidos. Llama

II 18 atenci6n In nctitud del senador

y cnndidato alvadur Allende. Se abstiene d votar y dice en 1.11 Con­greso:

I-Yo so tango que esta acusa­Icion e pohtica y ha side rebajada

'610 a do funcionano de este re­. gimen. Los mismos que ahara ., acusan a das mmistros del actual

gobierno permanecieron silencio­, os. an tro chos de mayor

gTavedad, c.omo fueron las muer­de (,brer en 1.11 norte, los bale­

os d I 2 de abril y la destrucci6n de 1a. impren a Horizonte (comu­

ista) por10 policia politi ca'·.'I

EL GIT 0 ORAZ DE MARINBALMACE

No fue bai]ando 111 de un p~lvi 0 rock de E1 Raul Marin Balmaceda su coraz6n. No. Tampoc()

VI!

}dE'

d

a

d • I

(lngr

pn

in,

~

.r·r n

que Vel" In noticla esa de qu gitte Bardot apareda en ell

hado de Eva en el film ere6 a la majer. No. a a 1.0 de Marin Balmaceda fue co, Eminentemente politICo dor liberal y apasionado. dia la tesis de que u partidn spoyar a A1essandn y no en las pr6x:im alac ionl'!'l mO las aguas estab n basbmt€ vididas, en )a conven i6 va subi6 1e trado al s~mador nn, el mismo que habia ini una in ervenci6n en el con la axpres16n "nosotros. que tenemo angre azul", y ar gO a sus cQrreligionarios que opturan por Jorge A1e.s. Rodrigu z. Veinte minu os a 20 a hsblar con la' vena madas: un sincope cardia () desplomo ahf, en Is tarima. .6 con 1a propuesta atragant..1

Qui28S como un po. tumo homf"r Je tan leal serV1dor, dos del Partido Libel'al eligi Ales ndn como su dldato.

Frei lamento ]0 del infa y ya su campana no tuV() 010 I

rales entre 10 BUYOS.

El FRAP proclam6

I

el 1refosusC

man

h

alu

~

I m a

Ii AI de el 15 de septiembre de 1957 una 8.I;lamblea realizada en 16n de honor del Congreso. Do ras hab16 e1 candidato. Dijo Sl1 goblerno acaharia con fundio, implantari J8 agrana y devolvena too rechos C1V1COS a1 P rtido ni tao A Iban z 10 lIamo "as dOT de las espar nzas el pu y afinn6 que durante !lU

se habia de tado una 11 uvia de candalos jam vis os en II ria de Chlle. Dij Allende, nuis, que el y us partidan< ~ran eolonos mentales de ns que su candidatura no era Judo a la ba dera; ". 1 band ra 10 haremos d sci Mone a". Pi i I candida FRAP que uando se Ie hid tran.smlsi6n del mando se

e con el mas grand de I praclOS a] pTe. iOOnte Than quie la histona ra c tigo". Asi termin6 su so:

Brigitte Bordo~ no tne pol" ella que . lorin Bulmaceds siPle) su corazon

-Camaradas, el manana s nuestro.

Los panidarios de Alessan­dri Ie pusieron letra a la melodie. Cielito lmdo. Los radicales adap­

tron el Rlo, rto. Vicente Bianchi .e escribi6 a F'rei una tonada: La Iwra de Chile. Y los allendi tas utilizaron el estribillo de- la can­Clon comumsta italians Auanti PVP( l(: "Pueblo adelantel llego la hora! de la victonal de la viet.<>­'a./ qu€' surge yal y la 'ctoria $e­

r - del FRAPI y la victoria sera. del FR I con Salvador Allende vIa unidad·'. . El ti ico que no tenia can­cion era el curiosa nuevo candida­to: Antonio Zamorano. ex cura de ,atapilco y di putado del FRAP en

T lea (ver recuadro). En un mo­desto acto en 10 plaza de armaB de

mbarbala sus feligreses 10 ha­bian proclamado como "el inde pendiente q e Chile necesita para despegor" .

ELREGALO DELCARDENAL

Los pron6sticos electorales son confusos. EI triunfo del radi­cal Julio Mercado manes como di­putado por Coquimbo estimula a las huestes de Bossay, pera poc:os creen que al radicaJismo pueda re­tamar a La Moneda Allende 11e­nn con mujeres el Caupohcan y el poeta Carlos Poblete envi' postal saluda a dlversos militantes del FRAP: una tarjeta can la leyenda "el porvenir de Chile sUi en SUB

manos, no Jo deja escapar". AJ abrir 18 taTjeta salia volando "una mariposa de papel movida pOT ingeniosa euerda fabricada con un elastico". En sus alas reza­ba: "Allende triunfara".

'I'ras mul 'ples asedios, el cardenal aro amite un pronun­ciamiento que tranquiliza a mo­ros y eristianos: ''La iglesia esUi por encims de la politics de parti­dos y nlngun puede atribuirse su representaci6n. No favoTece nin­guna candidatura presidencial, deJando a sus mjos la libertad de adherir a la que lee diete su recta eonciencia c .shana..No debe pre­tenderse m.ezclar a la iglesia en ]a lucha e eetoral. Desautonza­mas y desaprobamos toda propa­ganda partidista en qUE' se 10 quie­Ta hacer sparseeT. Reiteramos nuestro Uamado para que sa hags

todo esfuerzo a fin e que reinen la pazy la concordia na ·onal".

E1 ministerio del i terior entrega un ranking con la canti­dad de acto orgamzados por cada candidato y a1 promedio de asis­ten tes a e11os:

Fr i: 122 proclamaciones. Promed; 0: 1.292 por mitin

Allende: 189 reunions . Pro­medio: 1.047 por acto.

AJessandri: 98 re niones. Promedio: 945 pormitfn

Bassay: 133 aetos. Prome­dio: 731 POTTIlltIn.

Zamorano: 51 reumones. Promed.io: 494 poT acto.

Pitlea Dbi11a y Gabriel Ara­ya entTegan a \a campana de Allende "un dfa de sala 0 para la victoria" el aporte de actores y vedE'ttes. Igual cosa resuelve el co­manda allendista de pros t tas, farmado por casi dascienta muje­res.

El gobiemo de Ib nez pro­mulga definitivamente 1 refor­rna electoral: se voteni con cedu­la unics oficial. Se l.e ina el rmejo sistema del papel tanco de 15 por 9 centimetros e donde ca­da henda politiea impli fa el nombre de su candidato y donde 10 votantes debfan ir a bUBcar el papeJ impreso a la secretaria res­pectiva para despu~s He arlo a las umas el dia 4 d, ptiembre. Ahora el ciudada 0 se encerrani en una camara s creta con una ce­dule linica impresa por el Estado en la que estaran los nombres de todos los candJdatos yam. en a intimidad de su conclencia, mar­

11

cani al sujeto de su pref~rencia.

El texto legal senala ademas qu~

se condenar' con prisi6n ineon­mutable al que sea sorprendido "cohechando" 0 "al que 51.' deje co­hechar".

ALGO DE INDIO

EI mini tro del interior, Abel Valdes, anuncia que no se autorizaran concentraciones polf­ticas los dias domingo en plaz s de pro 'neia para no interrumpir idilios amorosos; "Hay que d jar tranquil as a las chlqwnas". EI sociahsta Alejandro CheMn 'nter­viene en EOI Congre 0: "Don Jor e Alessandri y yo somos eseen­dientes de emigrante . Si n s vie­

Alessa Dos ese te de las elac­

ciones, e la sesion de nado del 8 de juli de 1958, Salvador Allende intervin para respo d r a acusaClOne que en el mismo re­cinto habia fOTmula 0 dia atras el senador y candidato Jorge Ales­sandri. Como e1 alegato de Allen­de se extendi6 n el liem po y n el texto mas alia de 10 que aeo sej una prudE'n e trn ripei6 e'0­

distica, pubhca. s una breve n­tesis de algu os e . ~ &Capite y el inicio de la inmedJata I' plica de Alessandri:

Allende: ( .. ) EI ropl0 sena­dol', senor Jorg Alessand', de ­pues de mante er un eamblO expreSlOnes con los senadores so­cialistas, dij : " iminen de campa-a a . en r Volpone, 0 que depende d tedes, y quedani re­suelto el pro lema". i.Que r ble­rna? Yo no odria atribuir 81 Ho­norable sefior Jo ge Alessa dn 10 que El Mercurio sibiHnn, elo­cuente, sordi clsrame te, ca­si dos veces pol' semana, e .t:a so­bre mf. so seriH inju to. Tampo­co podria atri Ulr a IDJ H no able colega 10 que EI Diana I1ustrado. sin caridad cri. l:1 na, !.as ve­ces ha publica () de ml. ena in­justo. El senor Sl' ad r or puede impu rme 10 que !"le publica en e diario La Gaceta, e el diane Cia-

ran nuestros respectivQs abuelo , raron a los muchachos". Los

. In­R­

jcomo se reirian!" Goyo Amuna­ ri6dic part:idarios de Al tegui, l' ernl, 10 interrumpe: "Pe­ dri pu liea una version an 1'0 Igo de indio tendrsn los do niea. Dicen que fueTon matlme tambien". allendistas los que atacar una

Enfrentamientos eallejeros entre allendistas ales ndris­t s terminan can un muchacho ialista hen 0 a bala y dieclOcho

exasperados en prisi6n. Ambos bandos se echan la culpa. La Ga­ceta (pro Allende) escribe' "30 ma­tones alessandrlstas asaltaron a nueve muchachos que pegaban propaganda en favor del candida­to Salvador Allende en Bandera con Huerfanos. 1.0 muchacho and an armadas con garrotes y se defendieron neramente. De­trA:; del (:ami6n (en que habfan llegado los primeros treinta mato­ne ) aparecieron otros vehieulo

I alessandnstas. En el interior \'ia­jaban otros rein:a roaton dignados porIa resistencia, di

ca ioneta con propaganda del candidato derech'sta, y que los

uchach sales ndristas se en­contraban en franca inferiori­dad n enca-

I aldes pidi6 calma a los contrincantes y u grup de fe­minas aeordo emplear todas sus dotes ara atemperar la con .e ­da y "depuTar nuestro lima de­mocratico".

El sabad 5 de julio, Eduar­do Frei se paseo par CInCO confi te­n s C 'nmcas . 1 hora del te pa­TS departir con 18 mujere que adhieren a su campana. En n plazo d dos horas y mia, Frei "bebi6 ]a aromatica infusion" en La I. lena, e1 BelliWue, el Crill6n, el Waldorfy el Cuba.

L· propaganda de Ales dn stac a Allende. Enorme car­teles adVlerten: "Ojo con Allen­de Ademas de estar respaldado pOT el artido Cornunista, m

12

a, I

Dario Sainte Marie, el vllipendiado "VoIpOIUl"

indignaci6n este hecha. Nadie 10 slgm6, pero el tono de la. discu­sI6n a uiri6 bemoIes hi t6rico y prehl t6ricos. Armando Casigo-

Ii

Ie

de 10 y

Ro de

senor

"voto

los

T de pueblo hun aro. cuenta poyo de VOLP N ". Lue­

p e un dem e de supu tas pdades de Dario ainle Ma­7 lpone, di ctor de Clarln.

1'e elias, copropietario de Jalea R I. dueno de varia! asas y de­

mento , de minas de manga­e y hIerro en Taltal, en fin.

El candidato del FRAP se m lesta, Gran debate en el COD·

eso entre Allende y Alessandri veTrecuadro),

Y ABEL EN HUNGRIA

Los escri tor tambien e apasionaron COD la proxllmdad de 1m; ele(~ciones. La fusilamien­tos de Imre Nagy y us amigo

anos del gobierno comunista hungaro motivaron a Rmil Aldu­nate a presentaT un voto en Is. SE H (Sociedad de Escritores de Chile) para que se condenara can

jo que no tenia problemas en aprobar la propuesta de Aldunate, pero siempre y cuao 0 tambien se condenaran 'los iario' y crue·

fusilamieotos de argelinos par tropas francesas; el manirio

chlpriota poT los ingle~ s; conden B la 'II e1f'ctri a

en Estados Unidos de los esposos roberg". Enrique Lati UTca·

sugin6 que se conde m'R "el veloz funeionamiento de 1a i 10­tina durante 10 Revolucion Fran­cesa". Franclsco Coloane afirm6 que, segl1n su onocimie s," 1

Nagy no fue escritor. sma politico, y 10 unico qu e ribio fue la condena a muerte de los que se oponfan 8 que el fuera die­tador". Rene Hurtado un tipo me­surado, pidi6 que aprobara un

rto y suave" en que d'je­ra que a la SECH "no Ie agra n

fuailamilmtos en H ngrfa". inalmente, Luis Merino Reyes

p siones, de ca umnias, de- dese­ H narabl sefI r Jorg Ale san· os de herir iii os hombre en su dn tuvo tambi~n, para la doetnna

i idad, de ofender, de defender u profe arno expre'(nas que, malas causas (. ,) s mi juicio. signifiean un deseo­

Mi col go el Honorable nocimient de elln 0 nil nega­no Jo ge Alessandn, en 9U pri­ ci6n. I H no able senndor opino mer i.'cur ,tuv una frase que qu el socialismo tenia una con­encontr6 eco con relaci6 a mi e- e pci6n material! Te trio 'da

mpeno de medico, y mas de una pequena de 1a Vida. Por 10 tanto, 'sa rubrico la desafi rt nada, Ie nego valor humano, sentid hu­

m juicio. alus16n del senor n manista, Profunda error del se­a . Senor esi te:' yo no tu­ nor senador, pue p doctrinas r1PTa en es In ta te una repre­ I pu ,rien exhibir mo e ta un se ti ­

ntacion popular de 18 sigmfi ­ do tan creadoT y un prop6, ito tan 10 de la que tengo, n abrfn re­ evidente de enaltecer y pr teger gld esta referencia, hecha en la personalidad humana (... ) Is hora. cu ndo yo es ba au­ Agradezco la defer nc del te de la sala (... ) Al res cta, pi­ F ono Ie Senado y declaro que, . inserte un documento que implacablemente, en es recinto,

ntiene la eocupaci6 de tn a n el co ida publico. en el vida en el campo de a medl '­ del pueblo, lucharernos para con· . des iente, por 10 tanto, 18. d • vemr pn realidad nuestro progra­

unada usi6n a que me he rna que esta at eTVlci de Chile, ..fi~riclo (. .. ) Senor esidente: he de una nueva convi\lencia y enca·

que nuestro progr n minado a defender nuestras ate­.:pllica la concepcion e u go­ rias primas, a quebra 1 pr 0­

ocialista que aspire a c ­ tenda el imperia ismo, a rom­IIcU\'iznr e inmediata 0 me- per el predomimo feudal. a aplas.

producci6 ,sino que ese­ tar a los rna opoli 8 que estrangu· ialismo 8S un proce­ Ian e desa. 011 de nuestra pro­

rr JJ ap1icar s me­ d ec'o y a tran fo ar nuest la reahdad vaya sen ­ experienCl aria, a del hombre

in ' pensable ,h ta m e to, I del niiio, la de la mu­en que este pai , c - jer ncilla de nu stra pat 'a; a

mlJd:los otr s, tenga una es­ I dar a nuestro palS per pectivas 'ah ta e el go lerna ampliru y generosas, e bien de

y en la n' ncia de sus habi­ todos los chilenos. Nada m8l>. tantes. Olga 10 anterior, porque el Alessandri: An d quia­

1'0 cele rar los tenninos levanta­dos de 18 mtervenci6n del Hono­rable en Allende e esta se­9j6 • He asistido rque i decir que en est sala e Hon able se­nodal' ec(>gena 19unas a usio­nes inconvenientes que yo habia

irigido c otr su persona (... ) De­be hace presente que no me he de­fe d'd , e las int rv nciones n­teriores, e las injurias y lum­nias que en tAnnino jamas cono­c'dos en la Republica han verti· do en mi contra por la prensa, la ra '0 y por medio d hojas mura­les, sino que, simplemente, he contes do un cargo grave que se me izo en esta sala, para 10 cual se recogieron inmundicias publi­ca en un peri6dico de la c pi­t , En consecuencia, es necesa­'0 ener presente que vine a de.

fendenne de una calumnia propa­lada en es propia sala del Sena­do (... ) En ningl1n momento he q endo orender en fonna alguna al Honorable senor All nde. Tra­te de establecer q si mi nom re figur ba en los directorios de unas pocas sociedades an6nimas, y no en las numerosisimas que Be

uponia, no era con los fines torci­dos 'me atribufan, sino ex­lusivamente, porque se habia re­

currido a mi modes persona por es lrnar que ella era garantia d corree i6 para el publico inver­siom L ..).

13

Alegn's,

C rgo de saear Ias boB teo para ver que n .mer cada can i to en la cedul ca. on e 1 que Ale5s:apdr. Bossay obt vo I 2. Zamor

3. Allende el 4 y Frei el nl1l De inmedia apareci ron . gans: "La mano del destiN) la a1 triunfador, Alessand mero en el eoraz6 de ChI I candidato qu vale pOl' do. nUmero do: Bossay"; 'Za no, 18 tercera es la vencida .

el cuatro pOl' el euatro, de"; y" s ultimos seran 10 rDeros: F'rei". Llamo la at de medio mundo e) pesimo do del humor que evidenci6 mite creativo fret la. Com mo 0 de hacer mas amen campana, ide6 un cruste que ellos les eaus6 gracia. Se t

integro para que 1a hietori goa: 1. Jorge Alessandri: e jito ampr6 un buevito. 2.

I Bossay: este 10 PUSO a asar 3. toni Zamorano: este Ie ech sal. 4. Salvador Allende: e

de cantos perverSOG". EI ill 0 La Tercero ncien­

de s p .nas can hist.onas y pI' erbio8 de s aband n 0 santo

de pue 10. Zamorano adq iere gran confianza en sf mismo y el FRAP 10 cobija en su lis e can­didat a ·putado. ale legido porTales, Cia (n y La Gaceta, los pe '0 'cos Volpo e, estiman que fray atapilco es un 'gn 1'­ I gumento de ento y t>ditan vida y ,

il gros del x C I' "en forma I'

de folletines I' entrega". SegUn el nodis Roman

HIDE PARK EN PLAZADE ARMAS

Oscar Rojas, direct r subro­gante del Registro Electoral se en·

Ttl a votar al pueblo en 1 elipse del Parque ousi - 0 d agos­to, ando Be alice un marc gi ante su favor isita Is mue­

I blena Pari..~ y les dice a los traba­jadores: "Aqui mandare a haeer

Ie1 sillon presidencial, pues quie­1'0 nagar a La Moneda con un 51­

116n nuevec1to". Los a teros del matadero municipal 10 pTlxla­man en mecho de "Ionganizas, prleLas y ehunchules". Hahla en ffi8..S1Vas coneentraciones: "So­mas fuerte. y seremos vencedo­reil, Aqui chaca el lastre del pasa­do con las fuerzas generosas del futur _ S610 nosotros representa­mos ese futuro. Ales andri, Frei y Bossay representan 10 mismo: las normas c.aducas, las estructu­ras anejas, el egofsmo tradicio­nal".

intentO acotar las intervencio­nes: "Como el debate corria el riesgo de remontarse hasta el ho­micidio de C in Y Abel, propus una formula tran-acci6n qu serenara 10 Imos y llevara a la SEC s fundo mas especf­fica, 0 sea, a la lucha puremente gremial. Este Yoto mereClO In nprobacion del dir torio".

Los pri eros vaticinios electorales indican que 18 pele se 'e ta v z entre Allende y Ales­sandri, y no dan muchas posibili­dades a BossBy y Frei. El ex cur de C pile comngue tres mil fir­mas y Iogra inscribir 9U "jnde­penden .ente" candidatura en el Registro Electoral. Nadie sabe pa­ra quie trabaja. Zamorano anuncia querella en contra de Alessandli pOl' lItTogarse el can­didato de la derecha la condidon de independiente, en circunstan­cias de ue a iiI I apoyan los parti ­das conservsdor y liberal.

Al ende recon' el norte, ' ­sita fabricas y afirma que eneene-

Antonio Zamorano e un modesto parroco que repartia hos­tias, confesaba feligreses deda misa en el aconcagilino pu 10 de Catapilco. Par razones nun a ac1aradas del todo, la Iglesia 10 expulsa de sus fi as y el ex cura Be

convierte en un msi e luchador social de encendid retori a. Di­ce Zamorano:" e echaron de Is Iglesia pOl' defende 10 po­bres". Dicen otros: "La echaron de la Iglesia pOl' sostener ri' i­cas relaciones fntim on su m­pleada domestica, na lugarena

14

I

say nadie 10 calific6 como un peli. gro directo. pero sf indirecto. AI­guien 10 cornpar can el cuadro EI perro del h rtelano. del ing1es

1 Walter Runt: "Dormido en al pa-jar no come. per tampoco deja co­mer a los avidos terneri los del allendisrno"

I Un lDgeniero nvi6 telegra­

rna de adhesi6n a AI s andri des­de Bagdad: "Salt de hile hace cinco ano p<>rque aquf n encon­tre aliclenLes al profesiona c n ambici6n". Un diput.'ldo frelsta. Jose Foncea, comenta u si tp a de apuestas: "Yo he apostado a Frei contra Alessandri; a Frt'i contra B say; y a Frt'i contra

do­n6 I corn6 con aparentes co ores propl • Vol·

o e 10 U c6 de speradam nte: no hubo case, estaba desapa do. arra Roman Alegria: ' 01. pone ordena una edicion fulera del diana mural de Zamorano on el anun io del retIm del cura.

Asf se h ceo De 0 mum d 1 cen­tro 10 nobcia salta a las r eli . Y de las radios a La Gaceta. Deade u e ondite en al s6tan de algiin

edificlO, e1 curs de Catapilco rea· pareca. Es de ~r, reaparec u voz lega gu eoun la . J r que se mantendni hasta el fi· nal".

el aperC'l 1­

1

Allende. De la 11 lca manera su

E1co"La

se

ta

ende

n

(AIessandri) y Eduardo Angui (Frei) cruzan desano: el perdedor

,

ustrara los zapatos a1 ganadordurante una semana en 18 esqui­

la

0­

0-

ro'a

que saldrfa pe diendo serfa i Frei liera cuarto. Ill' escubier madre del cordero".

EA ABO LALE TMALDITA

El 2 de agosto de 1958. des­pues de un acelerado tram'te par­la entario. e1 gobierno de Ibanez fonnaliz6 18 d rogaClon de la ley maldita u trueque por una ley de se ridad interior del Es ado, E1 moLe legal con que se habia per­seguido y de poj do de todo d r&­ch dvico a los comunistas muri6 en .llencio, Un parroquiano habi­tual de bremesas polfticas recor­o una escena patetics: "Aquel dl­

a en ue B marda Ar ya, jefe muni t.a en la CUT, Ie pim6 au· dumcia a su amigo presidente Go al z Vld ·1n. AI despedir 10 ab zo el mandatano y Ie dijo: 'Perdona Bernardo, per tuve qu dar ordenes de que te toma­ran pr 0".

El Diario llustrtUio. de dere­cha, editorializ6:

Una increfble, mon sa frivolidad. permite que, en for­ma asl callada, la secta vu lva en gloria mSJestad nues vida publica. Tras una sost nida campana de pre sa e "Volpo e". una incons len aeti­tud poHtica de un partido e inspi­racion carollca (PDC). una fla­grante contradicti6n hist6riea riel radicalismo, un voltereta de 180 grados del ayer oscuro conser­vador mini tro Abel Valdes, una veleidad incomprensible del pre­siden e de 18 R publica. En fin. es un hec 0 consumado, Estamos ante la p 1i Ica de 10 hechos 00­

sumad s. El Mercurio, can tono apa­

ren me te rna objetivo. jo 10 mismo,

Allende c nseguin de golpe cien mil nuevos adherentes en los (" mId del 4 de septiembTe: los omuni ta obtuvieron inme­diato erecho nato.

P 10 Neruda abl6 po r ­dio CB 114 en tono altisonante: "Can la derogacion de 1a Ley de Defen de la Democracla, el nombr de Carlo- Ibanez del Cam­po entra en 1 r gazo de la histo­ria",

Apuestn millonnrin for· maliz n los jeres de las co p­fias. Los eseri es Perico Muller

na de Ahumada y Huerfa Otros ci udadanos osados juran re­c'proc ente ante n tano besar­Ie as pies desnudos al ganador en 1 principale calle centn­cas.

Salvador Allende com let6 sus ea Ipolicanazos, VlsitO Mehpl­!la, Quilicura, Isla de M ipo y se subi6 al "treo de la viet Ii " p recorrer toda la zona sur. hasta Puerto Mon t. durante una se a·

Ina. Dijo en I cammo: "Esta os aqui porq e luchamo c ntra I confabulaci6n del monopolio, can­tr el imperialismo Est rna

ui par combatil" al specula­dar, I que burla los I pues os, al mal atron q e roba los derechos ociales del tra aja or 010 noso­

tros. con el oido pue to bre la tie­rra y escuch do el sardo rumor del voIcan de la protests que anun­cia la empcio • enca zamos el mOVlmrento de renovacion, solo nosatros pod mas ofrecer la paz, la tranquilidad. 1a evolucion de­mocratlca y el desarrollo. iP eso, ahora Ie toea al pueblo!".

EI senador ra ielll gel Faivovich apl I fin de la I y maldita: "Nunca que 6 en laro

validez n tuo pueden erseguir las los acto ilfcitos Ha u mostrada U In peranl' B

el PC sigu ta vi 0 com cuando 18 ley saHo a Clr'cu~;",c:"(."

senador conserv dOl" Bulnes pifi6 la der,,!;.,-..._a. democracia tiene la

ci6n de defenderse y n c1aras naciones democr

sUi hacie do. E t e momento para matarla. rn comunismo se expande del te ha' e1 edio onen e

o entero, e1 comunismo Be

ara prov ar una terce rra mundial",

Losbo la Plaz Gonzalez Videla Ie di bomba de hanna. Frei I

ta los brazos en Valparai , a monumento a Arturu

los heroes de lqulque. Ales viaja al SUT y un osornino 'n crup los e lanza licido sulf! en el rostra. AIle de retorna rico Juot a su "tren e la ria". En el timo e los cua go e, n letrero rela: "San' Puerto Montt; Puerto Mon Moneda",

s calles santiaguina gan de les. improperio. dras, huevos podMdo y 0;;

mas discurso8 de 108 candid El CUT de &tapilco revista allo a sus feligreses en el

que Cousino. Como siempre publico los domingos en ese r to, 10 suyo 51.' ca1ificB de "fun de CITCO", Zamorano viaja pulis a la Plaza Bulnes y ha 1a uched bre desde na provi tribuna frente a 18 e

I tu de O'Higgins. Comenta lla: "En su mscur • apel6 mas bajos sentimiento de I tit d",

El periodista Luis Her dez Parker hace un balance carrerapresidencial:

-Fue una campana qu inicio ti i , pero que se rees en e camino. Parti6 la cam hace 14 meses co Fr 1 Y B que estiraron sus tac' e apr hender a 1a centro·der el primero. y a la centro iZll da, el se ndo, Pero n 1 dias e cual. e frent6 au derosa rival -Ales and'

16

de- que se p siero a nadar n sus mismas aguas y a coger fru­tas de sus mismo arboles. A dife­rencia de 10' an guos candida­tos, que er n elegidos en Palacio o les asta a c n una viSlta de me­dico a Va1parafso y Concepci6n. estos tuvieron que meterse a ma­chetazos en la tuplda selva chIle­na. No dejar pi dra sin recorrer; viI arrio sin .sitar; fabrics, h ­pital 0 escue1a sin repasst'o Tuvie­ron que renunciar a 18 fatiga. al su no, al cine, a la lectura y al r('­poso en el propio lecho. yo 'eron a saIto de mata y en cada recodo 5(' \ieroo obligados a predicar doctrina, a mostTar animo y e jismo, a repartir ahrazos, a de todos los guisos y heber de tod

e>l 'U

orner_

los vinos. A mostrarse lrreductl ­bles, duros y chicoteantes.. no aceptar la ami tad pol' si TIlI;m

y a no creer en 18 neutr .dad: "Si no estas conmigo, esuu n­tra mi". Primero fue e1 eoloquio, I ego e1 insulto y ahara 18 san· gre. jCuan lejos estlin 10 prime. TOg dias, cuando los candida prometieron realizar una campa­na "levantada y conatrueti a" que no necesitaba herir porque 10 que valia eran los priDcipios Ins daetrinns!

PALO ENSEBADO, CHUECA Y RAYUELA

Allende tenia fe clega en ('1 UDfo. En selS MaS hab18 con·

uistadn miles y miles de adh ­ren . La ley rna dita estaba muerta. a refo1n1a electoral era 1 a. realidad. El domi.ng 31 de

o to repletO las plazas Bulnes y e 1a Libertad y d.espues sus parti· anos l1egaron hastll los prados

Pm'que Forestal par celebrar eata de Ia Chllenidad": '·Ca.

·rBS de ensacado, competeD­de palos ensebados, rayuela

artido de autentica chuecajuga­r uipos de mapuches". Los cuatro candidatos de­

l' n visH.ar las oficinas de El uria. Frei. Bossa)' y Alessan·

ludar n a las autoridndes rio ieo y luego departieron

La leres. Allende rechaz6 , ci6n de Rafael Maluen­

e Silva Espejo director y ~tKiIr·ector. y :>610 entr6 a los taIle­

D: 'Por una vez, en los WintllarlCO < - os de mi vida polfti­

am y abiertamente a de Techazar una

i nvitacHln que se me hiz para pa­sar a Is direcci6n del diano. Yo he venido lamente a 0 taller

' y e" can usted ~ con quienes deseo hablar". El J;{ercuno smtio la es­t«ada. Escribi6 aJ dia siguiente en Is paginaeditorial:

-i.Puede un acto de abierta descorlesfa despertar adhesiones eledorales? Para acercarse a Is mass fXIpular, les indispen able dar muesttss de mala educaci6n? l e puede pensar q e un grupo de trahajartores de la prensa se sien­tan interpretado- pol' actitudes 0

por bravatas altisonantes? Se qllivoca &1 politico que cree que

pueblo se :riente halagado con tos de eYldente y deliberada in­

cuI ura.. En el mlsmo El Mercurio,

paraca el lun~s 1~ d ptiembre el :riguiene aviso: "ROGATIVA DE LOS CATOLICOS PARTIDA­RIO DEL DO TOR SALVA· DOR ALLE DE. Manana, mar­tes 2 de septiembre, a las aeho en plmLo de la noche, los cat6licos de ~antiago que, como ciudadan , 5 n partldarios del doctor SALVA­DOR ALLENDE, concurrlran a is gru a de Lourdes (Santo Domin­o cuadra 3600) paTa hacer una ogativa a fin de que en la elec­

Cl6n del 4 de septiembre tnunfe el hombre que interprets a pueblo".

EI miercoles 3, Allende ce­rro Is campana con un dis urso qu se tran miti6 pol' cadena os­clOnw de ramo: "Queremo8 que nu tTa democracia form sea

I

en adelante una d mocr cia de herho, que los ninos chllen09 no aprenrlan 5010 en 1 libro que Ohile as una democTaCl , sino que I :>ientan en su vida miran­do c6mo sus padres a LrBves e au trabaJo, de sus optniones, e au la­bor politi.ea, contrlbuyen a confor­mal' el sentido y la direcC16n dE.' la Jabor del E. tado y del gob' e ­no",

AI dla siguiente, Allende se insta16 en au cuartel de calle Com­pafua y ni el temblor de Isla de Msipo 10 m0V10 (ie su asi nto jun­to a la radio, e cuchando dE.'9p ­cho a despacho, voto a voto. Cuan­do e1 result do de In el ccion am no era definitivo, p ro SI '6 dver­tia una pequeiia dlferenCi a fa­vor de Alessandri, Allende e ha­h16 a . us p rciales deade un aI­c6n rrente a la PllUa Bulnes y les pidi6 calma. 8610 en 1a m. nona del Ylernes 5 Be sabrfa quien eta el nuevo presidente de Chile: Ales­sandri 0 Allende.

Ninguno obtuvo mayorfR ab­soluta Alessandri lleg6 prime 0

con 389.909 votos. 10 siguio de cr­ca Allende con 356.493 sufragios. Tercero arrib6 Frei con 2.5,-.769; cum-to Bossay, que sumo 192.077 vot<ls; y ultimo arrib6 el polemico cura Catapilco: 41304 preferen­cias.

No espersba A11t'nd~ 18 de­Trota. E cierto, quedaba aun la ratificaci6n en el Congreso e1 24 de octubre de 18 primers ffi8yoria relativs, la de Ale sandri, pero \s

17

1

verdad es que el candidato del FRAP son6 intenninables nochps con la victoria y no penso que la escasa difer cia de ota entre uno. otrop diem serle adversa.

. entras las calles anti ­guinw: r escenano del paga de multJples apuestas, Allende preparaba el te e una nueva cadena nacional de radioemiso­ras. II nes ,en la noch ,Allen­de l1am' a los psrlamentanos adictos a Frei y Ba say a darle el voto en el Congreso a 18 gunda mayona r 1 tiv , a BU candidatu­ra:

parlamentarios de ta­les organizaciones polfticas te . dran q e pronuncinrs entre la postulaci6 popular que abtuvo mas e 0 mil sufragio ,0 la can di at ra de la ohgarquia, que ab­tuvo una precari mayona relati­va gracia la complicidad d un doble renegado de la iglesia y de pueblo (aludi a AntonIO Zamora­no, ex cura de Catapilco).

J stiflc6 Allende su lIama­do r cordando que en las e1eccie­nes de 1946 y 1952 1 derechii hn­

bia a ado n el 0 greso los re, Carlns snores Cr z Coke y Arturo Mat­te, ambos andidatos c n gunda mayorfa r lativa.

La propues de Allende no

18

De naranjazo de eurico a los influjos del miedo

Pudo ser la irrupcion de los anos sesenta. 0 los goles de Leonel Sanchez y Eladio Rojas en el mundial del 62. 0 el asesinato de John Kennedy, 0 que La barba de Fidel Castro luciera menos im­provisada, 0 la nouedad de ia teleui. ion, 0 la in{1acion galopante, 0 la muerte del Papa Juan XXIII, el golpe militar en Bra. ii, a el imple deseo de qltitarle pronto La bufanda a Jorge Ales­sandri, pern en La extenuante campana presidencial de 1964 algo cambi6: La dlsputa poUti e hizo mas solemne. mas ideologica, mas agresiua. ma apocahptica. meno. festiua que las ante­riores.

Mientras I haLtiano medlc Francois Duvalier, Papa Doc, usaba a los acerdole d L uudli para entronizarse e el poder y anunciaba que gobernarJ.a con toda "la firm za y feroci ad" que fuese necesaria, tr s chilena' can am zciones de er presidente de La Replihlica procLama­ban sus anhelos con mlcrofonos y altoparlantes. alvador Allende 10 haria por tercera vez C0I1­

secutiva como represe tante 1 FRAP. El democratacristiano Eduardo Frei tntentaba mejorar su marca ant rior. Y I radical J 11'0 Duran debutaba en esta.l{ lide.'l. La der rha tradicional, la que habia postulado .Y elegldo a Ale sandri en 1958, no llevaba candidatn propio. Tendrfa que in­clinarse par uno de los tres.

A ngustiados por el grave c r­ jo decidieron tTaslarlarl dr-I euando se apresta a su ir a un so que su enfermedad toma­ ncia a un ho pltal de "antia o. a .6n artie lar en 1 aer6dromo

ba, los familiares del profeso y o hu caso· muri6 en la alia­ de Curieo. diputado sociaJista Oscar Naran- na el 18 d diciem re de 1963. La Vacantt' dt' su investidu­

19

ra par1amentaria debia er llena-

1 I I!I--_......;~

I

I

I da cuanto antes. Se canva '6 a lec-l clOnes extr"" r inarias para J 15 de marzo. Los famiticos del re­C'Ulmto de otos e ·timaron que r sultado rie so comicios seria una buena sinopsi' de 10 que po­dria ocurrir el 4 de. ptiembre en­tTl' Allende, reI y Duran, aun­que prudente Ta tambi~n con ig­nar que Curico, omo buena re­

611 de agncultores, faY lrecia go­neratm t~ a 18 d .recha.

Can b m as y platillo: se mo­vilizaron los comandos de los tres pr sidenclables hacla eaa z ­nn ne sin adas perc cl •abridas tort.a . LA muros destiloban pin­tura y conslgJms. El guanaco mo­jaba y 'venia a 1 . ugareflos. Festival '5 musi II'S, obm de te­atro, mimos y c nsultas medicas ciale .. pero nueatra victoria sera I po llinre' invadieron la elUdad. la quiehra del ofiClalismo". Rumares de cohecho por parte de ! Golpe ala catedra: gana Nn-I' exiguos d rechista. aleTtaron a I ranjo con Casl e 40 por ciento de 10 miJitantes del FRAP, quie . los votos. Segundo llega Ramirez hicieron guaT in en las pueTtas (32 poT ciento) y Ultimo e1 candida- I del Banco de Cunco para impedir to de laDC. I

El "naranJ8Zo" se consu-de'Uo ada par la Jey. que se con ar8 e a practica ya

s: liberale y conservadores La izquierda levant6 1 can­ abandonan a Duran: anuncian·

didat rn de OSCSlr Naranjo hijo. su apayo a e1, el Frente D mo­L Dernocracia Cristlsna postu16 cratico se desmoron Duran re­a Ma .() Fuenzalida. Y el Frente nuncia a u post.ulaci6n y las pie-Dem critico (coalicion de radka­ zas del tablero se redistribuy n. I

les, 1iberales y c nservador s) a La Nacion y .El Diario flus- II

Hodo!tb Ramirez. trodo oplcian el "Tocoalle": to­Allen e se entusiasma: "Es­ dos contra Allende. Con I npoyo

ta elecci6 no e. un pleblsci to pa­ de la derecha, Frei sera un hueso ra ver quilln gana las pre,,;den- d 1'0 de roer. Eso Allende 10 sabe

muybien.

JUBILACION MO TAL

Julio Duran re ira u renu ­cia y pastula ahora solo como abanderad d 1 radicalismo, L pugna entre las candidaturas de Fre' Allende se desata. El se a­d comunista Lui Carvalan de­"uncia en .1 parlamento "un consplrsci6n contra el movim'en·

popular": "Siote emISOTaS sa niegan a reciblT publ1cidad de 18 izquierda y si 18 reciben a dis Ir­o iooan. Estamos seguro de qu hay fuerte. ingerenciB de la DE'­mocTscia Cn ·tiana". Mir Y8 Baltrn acusa a Frei de romover

La a Una plomiza mafia a e ju­

lio, el coman 0 allendista infor­mo que su candidato estaba enfi r­rna, qu pa ill una Ii da afo­

ia, que pronto estari recu era­do. El asunto quedo ahi, pero cunn­do Allende no hab16 1 concen­tracion de independitmtes que ad­herian al F AP en e1 Teatro Cau­polican, yo to r entregar su dis­curs al ac TJorge Lillo ara qu este 10 leyera, decen de mo­res sobr • su precario estado de lu se es arcieron en la ya 'ta­da sobr mesa olitica: cancer a1 pulmon en es do avanzado; es­

nsmo cardiaco; panilisl fa 'al, fruto de I preS10n al ; obst c­cion coronaria. La menos que se dijo fue que Allen e abl enmu­deddop rasiempre.

El co ando allendista est!­m' prudente intervemr y aplac r IllS disfmiles eTl:liones: "Estos rurnores 'nauditos e inhumanos sol demn tr [} Ia. descomp i­cion moral e los adVf:>rsarios y Ie espsperaci6n e ue han 'al­

~,.... .&.&de do. Hasta Hegan a inventar

termin6 el dramati ­

tediarios fra is-

Democraci

or-nosotr

mucho

deseam

'

Ini

rurno­es c n el pr p6sito d perjudicar

la candidatura de izquierda". La utilizaci6n del

"inhu 0" acent mo de los rumores: "Es evide que algo ay". La tas acusaro la Cristiana de levantar estos inJun­dios y Renan Fuentealba, pre:i dente la D ,desminti6 en rna pu lica: "N somos quien s nos hacemos cargo de

ores. Lamentamos la salud del doctor Allende se e cuentre re nLida. Le que ojala se recupere prOi to. P 10 demas, es 16glco que se re ta salud de cualquit>r CJlncf . to con un campana tan inten tan vi01l'nta, y que ell

20

em fueron: "E toy aqu( e Va­parRiso. EstDy b'en. Todo 10 que Be ha dicho sun inf n io ~ ba­se, una m ti mas".

Par acaba d nnitiv men­te con los rumore-'l, Be entr a In publicidad ese mi -rna EI un c rti ­ficado del medico Ira Armas en que 9 hada un diagnosti , un Te men del tratamiento y donde consignaba ue ya h£lbtn . id,) a tonzado Allen a rea ll­

dal'sus actividadeselectora es. EI candid to del FRAJJ se

reuma can estudiante' de derech de 1a Unive idad de Chile y Ie cament : "Digan que me mon, e-r que voy a re ucitar e1 4 de. p-tern re s que de an ml entie­

l'n) se quedar n co laB ganas. Entlerro abm., e Mn gur B, pe­ro se a politico. ra e tierra

I cuand( h amos 10 fune 01 de­mt1v( de In derecha".

aumen­

her­deja aha

'eis minutDs . Di­

partida­

porque

oras ac .billa­tel Mono.

sur as, par el ha di­

• de cam­me­

­

ue ca­1­

en su programa el destieITo de la jubilacion: "Pien m tar a los chilenos en el trabajo, ya que esh­rna que solo padnin j ilar e el caso que este realme te mcapa­citados para el trabajo"

Los je arc d I FRAP se reunen a puertas cerradas en e1 Cajon d I Maipo. Allende ofrece una conferenCla de prenss y hs­b1a sen ado durante noventa mi­nutos. Ll rna al "pueblo radical" a adhenr a su candidatura. Reite­ra que BU programs de gobierno ha legJdo 18 via legal, "y no el de franca y abieTta insurrecci6n, porque ese e el que indica la rea­lidad objetiva del pais". Niega que el Partid Comunista ejerza hegemonla dentro del FRAP. Anuncia que su gobierno nadona­Iizara el cobre. el salitre y el hle­ITO. Desafla a Frei Ii discutir a naciooalizaci6n del cobre ante los trabajadores. Afirma que no q i fe 1a 'olentin: "No la neee­sitamo8. Pero si oeros la desatan, tendremo nue tra propia violen­cIa. Chile no sera otTO Brasil mas" (slude a1 eClente golpe mi­Iitar de inspiracion derechi ia en ese als). Dice que I 4 de septiem­bre gana e1 candidate que obteng un v to mas: "8i nos ganan lim· pia ente par 100 mil voto , no Ie vamos a pedir al pueblo que de­fi da su triunfo".

Cunde la expectaclon en el mundo par e1 deverur de I elec­cione en Chile. Mas de 250 co­

ron tan premat r me te". . ntras no hablara el pru­

pia Allende, los rumore~

tanan su alibre. El candidato es­taba en Vina, en casa de s mann. rna el tel fan no de sonar, Allende deci6 una declaraclo e con su voz apenas reCllpera jo que 10 hacia por us rios:

-La hago tambie soy un hombre que bene una fami. Iia que a p sa 0

da por e tintinear del por las l1am das telegrama 0 pI M6nimo. cho que estoy gray mente enrer­mo. Llevo much me pana. He hablado, rmino dia, cinco m - horas al dia. po que he de tamar contacto con 91 pueblo, dialagar co el, po recemos de los medios que pe

rresponsales extr8llJeros hei­tan visa. El p ri6dicn norteameri­cano Herald Tribune escribe: "E1 hipo~tico triu 0 del FRAP re­presents una bomba de millones de megatenes mas que la instala­C16n de una sucursal sovietiea. en Cuba. Porque en Cuba el eomunis­mo lleg6 pol' u vfa natural que e la l"evoluci6n y en un pais que nunea conodo la legahdad ple­na. En cambio, C . e e el espejo demoeratico en el cual se mh'an todos 10 movimientos liberale de America Latina y alIi el comu­nismo 11 gaffa pol' 1 camino sor­prendente y paradoJlco de una --en apanencia pacifica- victo­ria etectDral".

EI Consejo de la OEA co vo­ca a SU' veinte cancil1eres a un· reuni6n en Washington para cli.­cutar una posible ruptura de rela­i nes di plomliticas y curner ia­

les con el oblerno de Cuba.

ELFLACOFAVOR DE JAIME BARRO

La prensa no informs de apue tas. Todo 1 s sdores pul i i­cos comciden en que el voto de 1a mujer sera decisivo. Recuerdsn que en las elecclOnes de 1958, Allende obtuvo mas 'ufragio dE:' VaTones que Al ssandri, peru qu las mujel'es opt-aron mayoritaria­mente POl' el candidato de la dere·

~.~ - ._"'"==-==~""""-----------

cha, Encuestas impar isle apun- un lobo con p' el de veja, n ex na- de bufa , a la usanza de Ales­tan a F'rei co seguro gan, dor ci que, cubriendo su cuerpo, en epo- sandri, se preocupan. S610 recupe-

EI senador comunist.a Jai- I ca aciaga, con la ami a parda, ran la calma cuando el democra­me Barros critica publicamente a embl rna de 1 s mas cobard s cn- tac -stiano toma no y hasta se la iglesia cat61ica. I 0 10::; rna menes poli' cos, apareda ahora I fu a un hab no. El senador libe­riscales del PC, to os los partida- ' envue1t:o en Ia tUnica alba de los raI Goyo umitegui pide a su rios del F se 'odi an con mas uros democratas. Este re- I partido 1i ertad de accion. Hugo iiI. Reiteran s neutralismo reli- pugnante sujeto, que fue pnmero I Zepeda se la niega. Es 'que Goyo gioso, "fill profundo respe por 1 un ganasueldos de Ia 'edad 'e somatlCamente antifreista: catolicismo", y Ie piden a Barros acional de AgricuItura, despues , "Nuestra colectivi ad debe aban­que se retracte en eI Congreso. Lo un naci desearado, uego un ibn- I donar su penosa posici6n actual y hace en forma esc eta, per pI da- iusta pmpedernido, en seguidR recuperar la Jibe d de acci6n". no polit' co esta onsumado. Frel un can ¢rador contra el gobierno Las apuestas un no apare­toma te con mujere tnlquinn en d mocr'tico y constitucional de cen en la prensa. Desaparece la el Salon DanubifJ, Julio Duran don Arturo Ale Rnm Palma, pubhcldad dl" gominas y de ere­echa p ste!'i al comunismo: "Di- de PUe!'i un traidoT a la causa iba- rna I:'chuga. Doran in -iste con su cen que en ChIle han el gido el c - I iiista, volvia a aparecer en 1964 eo- terns predilecto: echar pestes al mino legal y democractico, pero mo 1 camp 6n d la democruClB marxismo y al comumsmo. Ha­el comuni m no resp t6 a Sll al servicio de ]a candidatur8 de bls por teleVlsil1n:" 0 se necesi­alia os en mnguno de 10 pSlses don Eduardo Frei, haciendo es- ta ser adivino i gUP rpohcfa pa­en los unl llego sl poder A to- ' ruarzos btlimcos para conveneer ra saber ]0 que hara el rna 'smo dos los trakion6 par harer tabla ' a sus lectare' d(> que 1& elipse del en el pader. Basta 'a r que el rasa de Iibertades y pnncipios, ps- IParque Cou ino se haria pequeiia roam mo, de de u nacimiento, ra establecer regimenes en 10 pam contener a los pres . poHti- , se apaya en la 'de acia bur­cuales los padre, pi rden los dere- I co , de qu c]ausuraria el Club I guesa' para llegar I man 0; una chos sobre sus hlJos, a los que el de 1 Union, de que Be rrancaria Ivez en e], 10 primeTo que realiza Estado c nvierte en automata 8 los ninos d ] hogar de sus pa- es pulveTizar e 'democracia que saldran despues a repetir con- me para ser nevada!> a la Uni6n I burguesa'. lPor que en Chile va a sil,Tflas v a servir d agitadot aU. ovietica 91 triunfab Allend seT diferente?".

El Partid I Radical expu! a C.) 0 qued6, n obst.ant, 18 es- EI FRAP firma un pacto con de sus mas a t.odo,,; 10' militar peranz de que e] 4 de septiembre e! Movimiento de Recuperaci6n que adhieren a a candidaLurn de sa lmpu iera en las umas ]a ver- Doctrinaria Radical. Las muje-Allende. •nt.re el1os, fl A1ejandr dad y que el buen sentido tradicio- res continuan siendo eI centY' de Rios V Idivia y 8 Anihal Palma. nal de 10 chilenos aoara como atraccion de los omandos en

Arturo Olavama Bravo, latigazo en el rostro del cagatint.a campana. Se erectua eI sorteo en ahorn uno e 10 .jefi s de la campa- de EI Mercurio. el R gistro Electoral. La fichas iia de Allend , .e indlgoa con ]a son sacadas pol' 18 pe 'odista Ma-pre sa d derecha. Apasionado el NIGOMINA ria Eugenia Oyarzun. All nde hombre, escribe: I\TJ CREMALECHUGA va con e] 1, Frei con el y an

-Cabeza de esta campana inscribe el 3. Una diputada radi­era e centenari y antes pr stigio- Diputado' liberales comen cal plde en 61 Congre ue se a-so di rio El Mercuno que, des- can Eduardo Frei }' pronosbcan el cepte una moci6n para discutlr la pues de muchos ai'le de hmpla triunfo de su candidato por 2006 imp]antaci6n del divOT:o en hi­tra ecto .a, cay6 en las demasillB 300 mil votos de diferencia sobre Ie, E 18 decima vez qu . el PR so­impuestas pOl' un nu va director, Allende. Cuando avistan 8 Frei licit.a 10 mlsmo en los u]timos dn­

cuenta MOS. Apoyan a moci6n li­brepen adores radicales, frapis­tes y un porcion de liberales. Con ervadores y d mocratacris­tia 0 sa oponen y amenazan con derrumba'r la mesa del pal"lamen­to si Be aprueba la SOhCltud de la " onorable diputada Ines Enri­quez". Eduardo rei reitera q e 'u ahanza con I derecha es SID

compromise>;:. Allen e JU ta a miles de

mujere en la Plaza ulnes y ex­hlbe dot de seduct-Or. E1 Regi tro Electoral indica que para estos co­mici ' se inscribieron 2 millones 915 mil ciudadanos.

Lui Corvallin destaca en el enado el canicter legalista y m

dera 0 de] po i Ie gobierno de Sal­vndar Allende: "No somos des­

22

i

Camp - del terror: "Allende, titf1're deFidel y del omunismo".

tructores. SOlo somas enemlgos la religi6n y el derecho de que ca­de 10' monopolios extranjeros y dB chileno, educado en su hogar, del latifun .o. No 5610 respeta- poses Is creencia que quiera a que

lOS, sino que ampliaremos Is prer sus padres Ie inculquen. Las ex­piE'dad familtar, la casa, I mue- propiaciones y las nacionalizacio­bl s, los sutom6viles. Quel' mas nes seran pagadas y realizadas que en el goblerno de Allende d acuerdo con ]8 Can t.ituci6n y exi t.a ]a 0 Slelon Respetaremos demas ]eyes chilenss". Intenta

y Catapilco ata a de n ev I rna 11 gaste. EI cementerio es

cerquita, a 1 qu 0 h pa que moverse.

Fray atapil no Be amila­n6 y actuoeon presteza: 6 poten­te gancho de dere ha y tumb6 a uno. el !U'gund arranc6; y a1 ter­cero, al que 10 haht abordado, "Ie d cargo un bfblieo gal en Is beza con un taITO lIeno de engru­d ".

EI sUJeto Be ]evant6, sac6 una pi tola Ie di:rp8r6 C1 0 f· TO lentras ui del lugar. Re· uerda e1ex CUTa:

-Me fUI a ml caliS. Se tia al­ga raro en el brazo, pam no Ie di importancia. Cu n a me sa ue la chnqueta vi que staba cublerto de sa gre. Ful a Is 'istenci P­blics y lupgo a la C]mica Ie a-

a.

respondi6 Zem -

I men do ex c -

-Entonces has ran

scallar la fuerte pr paganda de la del' a: "Allende 1 al a Fi­dei Castro".

La conferencia de cancille­res de la 0 va a favor de rom­per reI ione' diplomat'cas con Cuba y e bloqu ar econ6mica­mente la i,la SOIa Chile, Mexico, Uruguay y Bolivi e oponen a la medida.

El periodista Polo Pozes!>; reproduce n e "rom no y pro co­munista" Paese Sera una supues­t.a conversaC16n tenid on Allende en octu re de 1 63. En ella Allende afirma: "Si enemos exito, y creo que 10 tendremos, Cu­ba Chile seran los dos l:'Jemp]os revolucionarios, ambos validos aunque sean distintos e la fase inicial. POl' 10 d mas, n existen diferencias: nosotros harem 5 e] sociaJismo como los cubanos" E1 comando frapists mega la eraci­dad de la entTevi ·ta y All nde en­fatiza en canal que nunca dijo una palabra a un peri eli ta de apellido Pozessi.

Bustos de yesa con 10: ros­tros de Prel y Allende amman las vitrinas centricas de Sa tia­go. Jorge AlessandJ; acata la e­cisl6n de la OEA y anun -ia for­malmente 18 ruptura de relacio­nes con Cuba. Allende repudia 18 determinaci6n: "Mil de 60 E ta­dos, inc1uso el Vaticano, mantie­nen relaciones diplomaticas nOT­males con Cuba. Si tnunfo en la eleccion, recurrire a todos 10. OT·

ganismos internacionales y bus­care la (:ompren ion de tt do lo.s gobiernos y pueblos latin am ri­canas para que se revean los acu rdos con C . Adernas, en visperas de una eleccion d tanta trascendencia, r su ta ilusnrio pretender que actos d tal aw­dad no vayaQ a ser exp!otado' l'on fines electoral ". EI Democrats­cristiano Radomin> tomic habia a titulo personal: "Esto, mas qu un crim , es una stupidez". Eduar­do Frei es mas cauto' "Ales an· dri no tenfa alternativB Dehta s ­m rse a la de sion mayon aria de los cancilleres, q e Chile haya votado en contra de la mer cion".

Una sicosis golpJsta sncude ]a atm6sfer poll iea. e' be e "un comerciante de ascendencia

23

arabe que ha comprad • para su negocio de San Bernardo. In tlltali­dad de los unifonne dado' de bll­ja por Carabine-Tos" y de "18 6ubo­ficiales sometidos proceso e la justici i1i ar por vender camhi­n de] EJP-rcito a par ticulares". EI senador Rafnel Tarud Be es­panta con la noticio acud Mi· nislerio del InterIor. SOtero del RIO In calma: os uniforme 'on " eJ ana de Nauca, jcuando las cassens de 1<l polic:in us ce­

ada ~; "Ins carabinas hurtada..; . vendlan 1 mejor pos r por tn­termediario. redu ldClres". Y Ie indIca que l'l movimienta de tro· p s que se advi Ttl' diverso p • na s raje del pais obedec "ejerci­ aqueadore - de las divisas del CIO anti 'ubve 'vas" de grupo Banco C('ntral, autares directos I d milita e. que han recibido InS­ de Ie. falencia de 1a economfa na- I truccion en Panama par "conte­ cional, del alze d·1 valor del d6-1 ner de modo pr8ctico y cientifico m vimlentos de multi tude l'nfu­recidas in producir cat8...,trofe ". La e licacion tranquiliza a Ta· rud y al FRAP. Ercilla estaca el profeb;onali;rno de las fuerzas ar­mn as:

-Es os "ejen:lcios antisuh­ve Iva..;" no benen ninguna rela­cic)n con el spoyo el rechazo e al­guna d t~rminada l'andidat.ura preSl encial. Al rev s. De aeuer­do It 1n hmpia conducts no delibe­rante de las ejempJare FF.M. chilenas, e·w. .. 'mnaAia" e ·tli destina a a. impedir que 1 men­tas d 'con rolados procurm n (magar e\ triunfo Ie "t" mo en las umas de Allende. Frei 0 Duran. Lf FF. 0 e tan al semcio de nin!U 0 de ellUt; n partlcu­lar. Ella' deben garantizar, c n

24

I

E roy regidora d mocratR­mstiana por Santiago. egua gener I en 1 campflft de los can­didatas. Minuto de silencio sem ­

, Jonte al de stadi antes del ·ni· I cia de un cia ·ic futbollstico.

Allende y su e po' concurren a la casa de Frei a entregar su pesa­me. En eJ e 'cenano se reunen fra­

I, pista, con ervadores, i raIl'S,

radicales y partidarios Frei. ErciZla Teflexiona: "POl' un mjnu­to, Chile, democratica, cuI , de-

IImostT6 la ratz perenne de su gran­

deza. Los diarios mas tenazmen­te mordiente a Frei nlu ron tambien BUS paginas, y los progr ­mas radiales con veneno

su annas, el ver dicta maYmita-1 rio de la ciudadania.

CAMARADA GOYO

El Me uno publica una cr'­nica en la que se seflala que Er-j nil' to Ganido ha sido condenado a 368 dCas presidio "como autor del hurto de diez pollitos desde un I terreno cereado del avicultoT - I

01fo Vasquez". El fi cal pide que! la pena aumente a 541 dias de pre- I

.dio. Arturo 01avarrfa se irnta; I -'Qulnient 8 cuarenta y n I

dfas de preSIdio para un infeJiz que hurt6 di z po1lito -! i,Y que pe­

habia decretado contra los I

lar Y. pol' consiguiente. del enca­recimiento de la vida que tenia ca- I si en la nu ana, no a un senor Ro­dolto Vasquez, ino a moos los chi­lenos?

Dos dfas despues, vfctima I de un accidente automovillstico, I mueTe Irene Frei. hennana de

I I

Is6 a 10 dirigente - de derecha.I avestruces: e ·(.'Onden Ie ell cuando ienen mi do. Estaba

ar

"I.

Z

iI !lama o. , la. ave t

rio! E s I 'an son

Se rf de el: "El camarada CrlJyo posee sa contextura d h re d 10. pampa: icanijo peTo duro· jCuantos . ales no habran cafdo al­filereando u epidermis sobre u cabeZR bulJente de ideas de reden­cicSn social' Cuando se haga 1 histons de.! movimiento pop Ie chUeno. el camo.rad Goyo el gran hito de referencla de la e· tapa actual". Goyo no respond Prefiere decir que co fia e trayectoria democnltica de Allen de, porque 10 he vi ta en una Ii e durante 27 ano ". En una concer traci6n de liberales progre '. tao Goyo habl6 a lz n quitado. Ac

mayor para Allende cesaron tambien en su p6cimas. Una mujer, rna­riT, habla realizado eate milagro de que Frei y Allende, unido: por was de Teal compaii nsmo y Vl1­

Tonil ami tad desde haee 25 anos, recorda.ran que estas a dura - va­len mucho m - que una pasajera campana presldenciaJ, y que, en el futuro. ambos se neceffitarlin pa­ra que au ordlal adver ari poli­tico tenga exito como pre/:lidf'nte de Chile"

Goya Amunategui, estiTadu liberal de oda la vida., derec Ista cont.umaz, renuncia 11 su p r .do y e suma a las til de Allende Hugo Zepeda se encabri ,Je de­vuelve la renuncia y 10 expulsa Ip' so facto de 18 tienda que tiempo atras Goyo habCa presidido. BalLa· zaT Castro no puede t'eT 10 que ve escribe en un atutmo frapi'· ta e1 articulo "Camarada Goyo".

Goyo: "jSe equivOl: ce! jNo oy un 5011

mlsmos ue me iru s que me mandan re

ditos para que tr te Po ponerlos en contacto co lien e. Ojala e 51­gan atllcando. RecueTdo 10 ue decla el Leon d Tll1"t\paca: 'Mis en migos me han eneu brado a puntapies, como a Is' pelo de fl1tbol' ".

HUASCAEN MANO

Fre' ta y allendi tas 'e ju­ran g nador ,. EI "tren de la vic­toria" con el candidat.o del FRAP en s p'me carro, la e peranza sabre neJes, parte en gira al ur. No d slumbra como 10 huo en 1 58. J ime Tonno, Jefe electoral de Julio Duran, asegura que el ra­dical no es un "candidat:o meleo­cha" dara una "mcalcuJabl sorpre a" a lodos Pocos Ie creen.

n rl?poTtero brasilefio dice en u revi ta que si triunfa el FRAP se sustituira "Ia refonna agrann de jar inero que esta llevando a ca­bo Al s andri pOl' una v rdaders distribuci6n de tierras".

EI domingo 30 de :roslo r ­gres6 el "tTen de la victoria" y Allend parti6 de inmemato al Parque Cousino a saludar n las masas frap' ta. que 10 apoyaban y que sprO\leChaTOn de bailar am­madas cuecas La campana toea­ba thnde). La nache del miElTcoles 2, Allende hablo pOl' cadena de ra­

dio y despidi6 u discul'SO co 'Un vez mas les repito: no se de­ce dido agradecImlen , Jen engaiiar , e ten alertas, recen

-A ust-ede. compatriotas, par su derec os, pien en en sus les el que me hayan entrega- famIllas. piensen en sus hijos. do su fe quebrada y su e 'peranza Campesinos, obreros, e_tu' n­deshecha. Y() contribuyo con atros tes, madres y pueblo chileno en ge­a T{!stanar 1 . heridas, a entregar- m'ral: en 8U man e8M el impe­le e e pedszo qu les faltab de dir qu . e repita en este pais 18 do­confianza en ustedes mlsmos y lor sa agonfs que vive mi pa ill sentiT fortalecide rrri propia con- I esc1svizada por e) yugo comunis­fianza por el cariiio, el ervor Is ita". comprensi6n que pUSleron en mi. ! El 4, Ii) c6mputos parciales En e. te minuto ftnal de una luche ! dieron la clave y evitaTon cuaJ­dura, cuando el hombre mente s ! quier suspenso: Frei ganarfa de vetes el can ancio y por que no de- i modo amplio. As! fue. Obtuvo ma­eirl0 la amargura d la incom- I yoria ahsoluta: el 56 pOT cienw de prension de tantos, me ortsl ce I' los votos, un mill6n cuatrociento el recu rdo de todos ustede . Gra- mil. Allende s 10 a1canzo el 39 cillS a todos. Infinitas Wacias pOl' ' por cien de los sufragio , La d 10 9ue me dieron, po; 10 que n:e en-I Duran rue una gran debacle: ape-en ron y pOl' ue s@ que manana, nas 61 5 por cien to.

cuando sea presidente d Is pa- I AUTIque pocos eats vez, 11lgu­tria, me ayudaran tesoneramente I nos estusiastas .lOve es pagaron para hacer posible e1 anhelo infl- I sin demors U8 apuestas: disfra-

Inito de que Chile sea una naci6n ce multip1 pelados aJ rape, em­en marcha hac18 e1 camino de pro-I papado e pilas pliblicss, exuhe­

I greso que 18historia Ie seiiala. rantes dams a lendistas senu­i Ese mismo dia, tambien par 'I desnudas y vitoreadas por freis­

cadena radial, Juana CSlltro, la I tas y uramstas, y ese joven que, hennana disid.ente de Fidel, 1 y6 la ffilsma nache del Vlemes 4, un discurso cargado de pavore y: "llev6 al apa a un fref ta que, en alertas haL"ia e1 unismo. Di- I pijama y huasca en mana, 10 utili­JO: "Seran invadidos los templos z6 de caballo para tra -ladarse en y profanad su - imagene C. 18 Alameda desde 1 svenida BTa-

I Chilenos: el enemigo acecha; 10 Bil hasta la Plaza Bulnes". Hasta taenen en us pruplas puertas, La oneda.·

25

De tac azo de Viaux a los festejos de la Un·da Po u a

El transcurrir de lo ano sesenta loco a casi todo el planet . Los negros se rebclaron n cOntra de la discriminacion en Estado Unidos y co I todo ef pueblo norteamericano conden6 la {aUida invasion en Vietnam. Las mUJeres se pusieron minifalda, los Beatles cautivaron a me­dia mundo, al Che Guevara 10 mataron en Boliuia. un astronauta piso la ru.gosa superficie de la luna, estudiantes y obreros desafiaron. a la autoridad en Part.; el pel0 largo. los jeans, fa estabi­lizaci6n d Fidel Castro en Cuba, Ta sangrienta liberaciOn de colonia.."I tercermundistas. La reu­ni6n de obi.<;pos latinoamericanos en Medelltn: una decada de lmpulsos y experimentos que a· venturo confrontaeidn socialy disp/ltas a La hora de tomar decisiones politicos.

Chile no paso de largo y a Eduardo Frei Ie taco gobernar en medio de temblores y mareja­das d~rd de 10 cuales era pasible escuchar el nlmor del cambw.

A La hora de ver que hacer en las eleccione pre idenciales de 1970, las redes ideol6gzcas no tardaron en alin-ear us tejido para encarar en e'Q contienda con r;igor su particular proyec­to.

La derecha sentta el costo de su ausencia en las e. feras publica del poder: haMa apoyada a la Democracia Cristiana en 1964 porque no tuuo luces ni fuerza para otra co a y no repetina esta ve La experiencia. El continuismo DC se sabra forzado a profundizar Las reformas iniciadas durante su gobierno para justifiear lila revoLucion en Ubertad". Y La izquierda esperab su op r­ill idad en La tierra para "ejeclltar un proyecto tran formador queotorgueprotagonismo a 1 . clo­se trabajadora y socialice los medios de produccwn".

26

inesperado h~o aeelemUn 18 presentacion de. las canm­

datums al pais: el 21 de octubre de 1969 son6 la a arma de un alza­miento militar. El ultimo que recor­dabalahis riadeCbileteniatTein­ta anos: el "ariostazo", ernitico in­tento de aeabar coo el gobierno de 1 Pedro Aguirre Cerda. Esta vez, al genel'al Roberto Viaux e habia apoderado del regimieoto Tacna, frente. al Parque Cousino. asegurB.­ba "u "ab oluta1ealtad al pr siden­te de la Republica" y afirmaba que su acciOn Be refma a "un asp8Cto

etamente militar profesion I". " 0 soy un gorila, no soy un sedi· cioso", deda ia : "Sello pi 0 una mejoria econ6mica para las fueT­z armadas". La Central Unics e 'J'rabajadores decret6 'nme-diato para nacional, el gobierno &is16 cualquier posibilidad de xtender el movimiento y Viaux entreg6 e regimiento al drs siguiente des­pues de suscribir con elsubsecTeta­rio deSalud I "Acta de Tacna", me­diante la cu I el regimen DC se comprometfa a sol eionar I antes posible los conflict6s econ6micos de las fuerzas annadas y a levan­tar un juicio Unico c nm de I responsables del alzamiento.

Robert6 Via p inmedia­tamente a retiro. Sergio Ossa Pre­t6t reemplaz6 en e1 Ministerio de Defensa al general Tulio Mar ro­blO y el general Rem~ Schneider fue nominad ouev comandante en jefe del Ejercito en vez del gene­Tal astillo Ar nguiz.

La D mocracia Cristiana pro­clam el 30 de octubre al e emba· jador n Es~dos Unidas Ra omi­ro mie como el andidato oticial de su partido. en el Teatro aupoli­can, y el Partido Nacional y la De­mocracia Radical convencen Jor­ge Ales andri para que emule a su padre e intente la presidencia pOT segunda vez.

La izquierda aun no tiene candidate>. Reurnda ahora en la Unidad Popular (UP) debe dirimir entre cinco nombras: alvador Allende (Partido Socia ista); Jac­ques Chonchol ~U); Pablo Ne­ruda Partido Comunista); Alberto Baltra (Partido Radical); y Rafael Tarud (API y Partido Social Dem6­crata).

iaux queda libre bajo fian­Za' La UP da a conoeer los cuaren­

inta MOil en m.edio deuna encarnizada

EI general ViaW( afirma que e Dombramiento de Schn .der co­mo com dante en jefe del Ejerci­to esM vici do. Schneider spon­de: "Si hu iere alglin vieJO, I este­ria en nuestra Constituci6n politi­ca. La Constituci6n debe ser defen­dido por todos y en especial par laB f'uerzas armad s", E1 box~d plu­rna Godfrey tevens viaja 8. Jap6n par retar al ampoon mundial de su categoria.

E122 de ener de 1970, final­mente. la UP designa a Sal edar Allende como su candidato. La ulti· ma recta 10 hab! enfrentado a Ra­fael arud, quien delDste en s in­tento y menta a los amigos: "E1 companero Allende esM, tal vez, majar 'l'eparado que yo para re­presentsr los anheles de a masa popular. Por otra parte, su nombre esta lalents en la ciudadanfa de de que en 1952 sa present6 por pnme­ra ez. No se trata de nombre , 81· no de buscar el cambia radical de istems injusto que nos ha regido

durante tantos anos. Y so cam·

GAESPllUTUAL

Roberto Viaux es condenado a 300 mas de careel, perc se Ie eOll­muta la pe d jand 10 "baJo ui­ci6n del atTonaLo de Reos". Un co­mando extremista intenta de viar un avi6n e Lan Chile en el aer ­puerto de Pudahuel. Enorme bala­cera: un secuestrador detenido, otro muerto y una a:zafata en gra­ve estado. Godfrev Stevens re!lba­

, cae a la lona. ~ l'ecupera, inten­ta derrow a] japones Shozo Saijo con pundonar pero pierde par pun­tas. Frei 1e envt"a un saluao: "God­frey. i esposa y yo Ie enviamos u cordial abrazo. No se desamme, Haluchadocomos610el chilen s ­be hacerlo: basta el final y "in ren­dirsa. Todes lremos a esperarle euando Hegue a Pudahuel".

Allende vi~a al norte, ala z ­na minera, y estimula a las lugal'e­nos a participar en las elecclone y hacer caso omiso de la "campana del terror":" a sen Chile Liene de­recho a margmarse de ests gran

atalla. Interesa que e1 eltlctorado vote, que particlpe en una hora tan

i hi lOriea como esta. Ab ten rse y no coneumr Ins urnas serB. un modo elocuente de negar nuestraI democTaCls. Equivaldnl a huirle a

ta pun de su programa de go­ bios creo que puede realizarlos el lahi8toria,afUgarseesPiritual en­bierno. Los tupamaro uruguayos companero Allende sin tener que te de Ch 'Ie" queman una efigie de Nixon en enrrentarse a una opo81Cl6n mez· I Una bombs sacude e1 Joclil

27

I

I

de la Unidad Popular en Santlago. En abril as asesinado Heman Mery, jefe z nal de 10 C RA (Corporaci6n de la Refonna Agra. ria) Bon Linare·. Voces nn6nima ' enfennan gravemente a Allende. ,

1 caodidato de la UP de ieote_1 Llama a una radio capit.alino: "Si quier(.>n entreVlstanna, preparen I u b an almueno regado can I

buen vinito". Matan en Bolivia 01 periodis­

ta hilano EI rno Catalan. Dinamila­z hace crUJlr estructuras de re~n

pohcial en calle Tobalaha. EI go­o erno de Frei decreta estad e

emcrgencia. Camilo Valenzuela, g neral y jefe de plaza, advierte: "iCuid do; tango paciencia pero n

uch !". El MercurIO publica aviso de

un cuarto de pagina en 1que apa­rece La MonedE!. al fondo y en su puerta un tanque sovietico con 10 I hoz y el mart'll! y una leyenda que 'I

reza: "En Checoslovaquia tampoco pensaban que esto sucedena... Pe-

TO los tanque sovieticos llegaron en la rimers oportunidad que sa les presento. Un gobiemo tftere del comunismo abrini las puertas de Chile a eatos tanquel; q e. apia ta­ran definitivamente 1 rna sagra· do que tenemos: la Jibe d". Fir­ma: "Cbile Joven~. Volantes y g­

tampas con 10 imagen de 10 Virgen del Carmen Be e parcen pol' todo el pais. Piden a a santa: "L1branos del comunismo ateQ". El arzobispa­do de Santiago ordena lee en to­dos los templos una conden a In utihzaC16n de sfmbolo r hgio "para una ubaltern campaiia po­litica de adios". Jorge Ales dri habl en televisi6n y manifiesta su desacuer 0 co a1 n metodos publicitario empleados POT us parlid ·os.

COMISIO BO KARLOFF

Se realiza el sorteo para vel' la ubicaci6n de 1 candid tos en 1

.,c o ch ider: la re e Ion de Herna d z a e

POC08 dias despues del asesi­nato e mi Schneider y e la rati­ficaci6n de lende pol' el Congre­soPleno, el periodi Lui Hernan­dez Parker escri i6 en E ilia una columna titula a Por eso 10 mata­1"On:

"EI siniestro plan de los terro­ristas fascis era secuestraral ge­neral Schneider paraevitor la r ali­zaci6n del Congreso Pleno. Los au­

,tores materiales y mercenari se fus ron y una de las tres las Ie

p 01'6 el h!gado. 1ilustr mjlitar I entreg6 gU postrers ntribuci6n

de tica luchandole 10 muer­te u a te 72 b 8. El Congreao Pleno Be efectu6 y as! Sa vador Allende en Ii La Moneda el 3 de noviembre porIa puerto ancha

e nuestra vida republicana. Cuen­to con el re paldo de la mayona de los trabajadores de la UP y de la DC; con el respeto de la oposici6n; con el apoyo moral de la Iglesia Ca­t6llca, expresado en el inesperado y sin lar mensaje del Pnpa Paulo VI. Los gobieTIlo extranjeros reite­ron el principia universal de la

o Intervenci6n para esta naci6n soberana que es Chile. Pero del con­junto de todas e8tas fuerzas ope ti­vas a eticas, el vencedor de 4 de septiembre se prepa para gober­nar sostenido pOl' las F .M. y Ca­rabineros, quienes, en momentos drarnaticos, mostraron una vez mas au fidelidad inmacul a la Constitucion que juraro defender yobedecer.

"Fue In postrera contribuci6n cfvica del gene hne'del'. u vi­

da aoldado Be con 'rti6 en el 10 e pe anente con-

d cto castrense chilena. nica en Ie histona ontemp a ea en Arne­.cn Latin y, e g neral, en la na­

done convulsionada' par los cam­ios sociales y las luch s raela es. n USA el Pen gono y 1 CIA son

'el poder invisible' u~ se im ne a la Casa Ban yal CSpltolio. Man­dan 108 mili es y 10. agent se­cretos. Lo mlS 0 urre en otrRS grandes paten ·os. En Chile man­dan -bien 0 mal-los iviles.Obede­cen los milita:

"Schneider pAge> con su vida esta 0 eneia y se Ie asesin6 rna y vilmente por eao.

"Sf, d s aciadamente, Chile ya no es una excepci6n y el asesina­to del general, con premeditacion y alevos1'a., indica que 8e confabula­ron sectores para rna r la demo­cracia. Nola quiere mAs. Desean gobiernos fi e s y annados que administren el pais por decretos; que pongnn fuera de la ley a los p .dos politic ; que destruyan el mo .miento sindical; que no exists inti sci6n libre y objetiva.

"El 21 de (dubre del ano pa­sado se produ'0 10 que metaf6rica­mente el general (1') Roberto Viaux

arn6 'acuartelamiento en el Tac­na'. En apariencia era una 'toma' mas y par 10 mlSffiOS motivos que

28

cedula. Andres Ri1l6n, dirac el Registro Electoral, extiende la bol­sa de fieltro y Ola a omic, hlja del ahan erado DC, saca la neba n "mero 1. Ernesto Pinto Lagarn­gue, jefe de campana de Alessan­dri, exhibe I 2 a los fot6grafo . Y Rafael Tarud mue tra sin orpresa el 3. Los tomici ta celebran: "Una adverten 'a del destino y una reac­ci6n ante quienes10quieren presen· tar como tercero". A los alesandris­taB el 2 tam ieD les viane ien: "Es un simbolo, porque represents la V de la .ctoria", Allende, para no ser menos, interpreta ala luz de la fe: "Ya la Biblia expre q e los I1lti­mas seran los primeros".

, ersos diputados de la DC y de a UP piden la formaci6n de una comisi6n que investigue quia. nes esbin detrlis de Jos grupos "Chi­Ie Jov "y "Acci6n de Mujeres de Chile", y c6mo financi . Ber­na do ighton preside la ahora bautizada "Comisi6n Boris Joff". La primera !:area es pesqw­

10 habf , campa­sinos y e u . ntes: or s'mp!es y lementales reivindicaciones eeo­

n mic yproU ·0 a "Ahara qued6 d mostrado

que aquel fue eJ prete . EI eT

Bar quien hizo una encues que los penodi tas Rafael Otero Echeve­rria y Saveno Sprovera publicita­ron en un programa radial. y que daba a Alessandri un 41 por mento, a Allende un 35 y a Tomic sOlo un 24 por ciento. Los profesiona!e in­volucrados dicen que la consul foe ordenada "por una entidad ex­tranjera, el European Sy tern In..'1ti­tute, vinculado aJ Mercado Comun Europeo", pel'O el repreaentante en Ohile de este Ultimo, W ter Ren· ner, niega la existenci deesa enti­dad.

essandri con<.-ede una en­trevista. Confiesa que todas las nO­ches Ie reza "largamente" a la vir­gen del an rist6bal de de la ven­tana de su departamento n calle Phillips, cuestiona "e1 ab urdoma­quillaje de la TV n que uno temu n pareClendo bataclana" y recono­ce que padre era muy severo, asf que como el era bueno para as matematicas 10oblig6a estudiar in­geniet1a.

L .s Hernandez Parker co-' menta el caracteT de es s elec .0­

nes, p que hile se h convertido en una vedette de taUa mundial:

-No Be puede deja!" de conslg­nar que esta naci6n es una de las pocas de Am~rica Latina donde hay eleeciones, y sm trampas. Ade­mas, 10 que aqui e ta en pugna, 19ual que en 1958 y en 1964, no son caudillos, sino doctTi nas que, a su vez, caban con doctrinas que de­bateD en 18 gran pantalla munroal

e la ·staria. Por supuesto que en los as candidstos hay -tiene que haber- una do i conveniente de ambici6n personal. Sin ella no ha­bria con8tanci y no seMan poll '­cos. ern no es Is purs ambici6 la que coloc6 frente a frente a Ales­sandri , Allende Torok Alessan­dri represents una doctnna (mini­ma intervenci6n del Estado; ampa­TO al capital extranjero; estahilidad econ6mica como meta para la esta-

Hidad socia]) yrepresenta un e ti­10. Allende y Tomic, ideologfas dia­

o objetivo fue comprometeT a todaslas FF.AA. en u golpe de es­tado esti o' mil '.

uel p fracas6. (...) , Via convirti6 en un 'he • fi ­gaz desde entonces i tentO llegar con su movimien 0 ada ez mas lejos. Se crey6 predestinado, perc no se 01 .d6 jamas a genel'81es que Ie carta el camin h8.CIa e) poder rso 1.

"En fi rero, con la pr lama­ci6n de Allende por la UP, Is duda­dania entr e plena campana pre­sidenciaJ. DesOO diciembre y co· rna Alessandri y de e enero To­mic. C culadas)as fuerzas e 1 tre tulacio e , presumi6 que nin a obtendrf la ayorfa absoJuta. Por e ,e15 de mayo hu­bo una reunion de los generales que sol'6 encomendarle a au co­mandante en jefe, Rene Schneider. una eclaraci6n publica que rati • cara los articulo8 64 y 65 de a Constituci6n que expresan que • i ninguno de los c didatoB btiene la mayorfa ab80luta, el Can .0

Pleno es rano ara elegiT entre Jas dos primera.s mayon relst' ­

29

metralmente diferentes a la de Ale sandri y distin entre sf. To­mic quiere continu T la obra de Frei con el pedal mas acelerado. Allende -9 trav del cumplimien­to del programa bMico de la UP­es 1 'camino hacia el socUlHsmo", No es el sOclalismo mancista. Es e1 camino hacia un socialismo con 18 participaCl6n pluralista de nlicleos marxistas y no marxistas, pero can el PC como motor de este movi­miento.

MASMlNAS QUE ELREY SALOMON

Allende concede una entre­vista. Confiesa que teme a los tem­blares, que en sus 32 anos de pa1!ti­co Ie han dicho de todo, menos que es homosexnal y ladT6n, y que en­saya sus discUT!los en 18 ducha.

La rev'istajesui taMensaJe co­menta: "Es una campana presiden4

cial chata, sin altura". Ruperta Ver­ga presidente de ARCHI, afir­rna que "as 18 campan mas agresi­va que me ha tocado presenciar". El preSldente del Partido NacionaI, Sergio Onofre JaTpa, dice que "los 37 parlamentarios de BU colectivi­d d votaranhasta par Allende Sl es­

()~tiene 1a primera mayoria rela­tlVa.

Miles de mUJel'eS vitorean Ii

ende en la Plaza Bulnes. A ellas les hahl el terror: "No hay que buscarlo fuera de nuestras fronl;e­ras, sino en Chile. El terror en­cuentra n I enfermedad de los ni­

nos, en la desnutrici6n, en los 600 mil ninos coninsuficiencias intelec­tuales a caus de la mala alimenta­ci6n". Tambien les habla de sus Ti­

ales: "Tomic habla de una partici­paci6n popular en au proyectado gobiemo. Alessandri so 'tiene que Babe entender a 10 obreros. Noso­tros no bablamos de una participa­ci6n popular ni de entender a los trabajadores. Nosotros somas pue­blo, y Bera este quien obernani realmente' ,

E1 diario izquie diats Pu.ro Chile 'tul al dia siguiente:

-Allende tiene mas minas que el rey Salom6n,

pues de una travesia de meses de de Punta Arena .Allende reune a j6venes de la Unidad Popular en la Plaza Baquedano: "La izquieTda tiene ganada la elecci6n. No quiere n" el terror ni la violenci , m la ne­cesi ta; pero no ests dispuesta a aceptar que la violencia reacciona­'a aplaste la voluntad revoluciona­, mayoritaria del pueblo de Chi­" te.

CARNE,ARROZ, E SALADAYPOSTRE

Frei lev nm el estado de em.ergenciay ena los tiltimos to­ques ara la e ecc16n del vieme 4, El ge eral Camil Valenzuela, en­cargado de preservar e orden en Santiago, asegura ue Be han tomR­do todas las medidas para garanti ­z I' que '10s ciudadanoB pu dan cumplir u deber sin ninguna clase de inconvenientes". Cunde la ex­pectaci6n. Ciento cincuenta corres­ponsales .extranjeros acreditados y mas de .ncuenta enviado especia­les preparan cameras y t.eletipas.

Amanedo soleado ~l 4. La gente vot6 sin problemas desde muy temprano y luego se recogi6 en sus casa para eacuchar 18radio y verla t levisi6n y hacer fuerzas

r su candidato. Allen a tero su rutina. De­

sayun6 mas temprano que de cos­tumbre u cafe chico su manza­na y permaneci6 n casa hasta las once de la manana. Como eamba i scrito en agallane zona de 1a cual e senador, dria que ha­bel' otad alIa; y como era engo­

cllent.ela_ Informes aficiosos reve­ TroSO viajar ese dfa n avi6n y vol­Ian "una elevada curva de pacien­ ver a idamente a Sanbago, Allen­tes angustiados parla tensi6n presi­ de estim6 ue 10 mejor era no vo­denrial". El resultado de lacontien­ tar. Confiaba en que la ausencia de de es de veras incierto. Hay pavor

Siquiatras y Bic610gos gan

U papeleta no afectaria los c6mpu­en sectore de derecha ante laeven­tualidad de que triunfe el candida­to de la P. Se publica en mVeT­sos peri6dicos decenas de avisos de personas que todo 10 vend y que sueilan con' e a Espana, a Suiza, a Paraguay 0 a Australia. Igual que en 1958, se fonn n "guar-

I dias blancas" en el barrio alto de Santiago y en fund06 para "defen­der a las 01 ujel'es y a la prQPledad"'1 Se agotan stock de conservas en supermercados.

Una cabalgata de tres mj} I huasos, con vane c 110s muer­to en el carmno, y encabezada pOT el diputado Emilio Lorenzini, lIega I a Ie capital a apoyar aTomic des­

tos finales. Pero como era delito no sufragar, debi6 ir a una comisarla, explicar Ie: situaci6n y dejar cons­tancia en ellibr de guardia. Asi 10 hizo. 01vi6 a su casa de calle Guar­dia Vieja, almoTz6 carne, arroz, en­sal da y pastre y ya conc8ntt'6 to­das sus energf'as en el devenir de la elecciones, E1 rimer c6mputo vino de Puerto Eden, uno de los po­blados mas australes del pals: To­mic, 27; Allende, 10; Alessandri. l. EI cornando alessandrista e can· tTO que aquello perjudicaba a su candidato, pU8sto que aun quedn­ban mesas abiertas, y llam6 a cua­tro emisoras para entregar los re­sultados de I votaci6n en el pue­

30

.

s

1

el'

11.'.

r .;

allendi ta celebmban en las ca­lle-sel tt'unfotransitono,el mimste· rio del in nur prometio entregar

b10 de Pica: A1essandri, 60; Toroic, 3 ;Allendp, 19.E1ln~ndentedeTa-

pac.-i mntio eXLraileza pOl' 1& ell e­rid'ld con que en Pi a se habinn ee­IT!ldo las mesa " llama para verifi­car os compuLos valla Ie dijeron que aun no I!litaba IT. Jltad que fait ban dos I 0 E tnt. teo rio del interior clau 'um d ysololasaul,onz6asegul trnn mi tiend cusnda elias Ie di.leron que e as cifras las habia aporlado e1 co­mando de Alessandn.

MARIO ARNELLO SE DEJABARBA

A las seis de la tarde, radios y canales de televisi6n leian T 'ulta­dos favorables 8 Alessandri y el JU­bila en las huestes dere hi tas era mconmen UTable. E1 diputado Ma­rio Amelio no eontuvo su eufOl;Il: "Tengo que hacer el antipatico pa· pel de cortarle la barba al diputsdo comuni ta Luis Tejeda. La apuesta era que yo me dejaba barba si peT­dia nuestTocandidato, 0 ~l se lacor­taba si al vencidoera AJlende".

Pero una hora despues 81 unto vari6 en forma rawcal.

Allende golpeo en todo el norte grande y el norte chico, en O'Higgins, Curieo, Talea y Concep­cion, y en Santiago tambien entr6 finne. as6 a ocupar la d lantera. A las diez y media de la nache, los c rnputos eran estrechos: Allende, 871 mil; Alessandri, 842 mil; y To­mit, 1 mil.

Mario Amello se frot6su de ­nuda barbilla con algo de nostal­gia.

A las once y media, mientrm:

ul final en cinco minutos. Tardo tres horas y uano en hac~r-

an Tomic: Mientras mas duras

son laB batallas, mas grande n losmtos.

BALSAMO DE JUVENTUD I •En el'ntetmedio, como 10 cana­

de televisiOn no eoian nada I No todos reaccionaron como decir, rgio il a de17,j' CaT- Tomie. EI abogado Pablo ROOM­

J rquem, del 9, se intercambia- , guez Grez, dirigente del c m nd los micr6fonos y el primero

transnllti6 como Carlos Silva y 1.'1 segundo como Sergio Jorquera. Fi­~almente anunci6la victoria de­finitiva de la Doida Popular. All nde: 1.075.616 (36,3 par cien­to); Alessandri: 1.036.278 (34,9 por dento; Tomic: 824.845 (27,8 par ciento).

All nde Yllsabia e su mun­fo. 10 habfa llamado a un cuarto para las do d la manana el mirns­tro PatriCIO BnJaB. Hab16 deadl? un balc6n de la FECH, en la Alameda: 'No tenemos ni podrlamos teneT IDnglin prop ito peq no de ven­ganza. Serf disminuir la victoria alcanzada De de aquf deelaro so­lemnemente que respetare los de e­

alessandrista y sutor adolescente de un!ibro de poemas, Balsamo de juuentud, anuncio la crea<.i6 de "Patria y Libertad". un moviffiJen­to que "1 uehara dentio de los mol­des constitucionales para evitar la implantati6n en Chile del maTXis­rno".

The New York Times estim6 que "el triunfo de Allende significa­ra el fin de la Alianza para el Pro-­gTeso y marcara el punto mas bajo de Estados Unido dentro del iste­rna mteramericano".

La tupida melena del Joven partidario de Alessandri Guillermo Moreno se eonvirtio en "un suave y rosado huevo". La Municipali­dad de Santiago lIeno la pileta de

chos de todos los chilena ". i la Plaza Bulnes para que 1 infini·· EI alessandrismoqued6e tu- I toe saltos mortales no cayel'an en

pefacto. El senador Francisco Bul- i 1.'1 vado y provocaran alguna des­nes tard6 10 menos un par de dias gracia. Rodrigo Dfaz atraves6 a en recuperaTSe. E1 sabado 5, en la Ipie la calle Providencia con una noche, dbo a Ercilla.; "Todavfa esta- j bacmica y una palmatona. Expli­mos un poco atontados. Pardonen I c6: "Soy partidario de Tomk y la que no les haga. declara.ciones" I bacurica me rvirli para pedir pIa·

Radomiro Tomk visito a Allende en la maiiana del s8.bado para felicitarlo par su triunfo en las urnaB:

Allende: Tu gesto moral con­solida nuestra amistad de treinta

to par el 76". Y Marcia, artists de la carpa m6vil "Los Fakires de la Muerte", debi6 imeiar un recorndo d selS meses por todo al pafs CTUCJ­ficada y cubierto su cuerpo con unabuenacantidaddearafta polli­

31

to. Fehzmen para ella, Be prepar6 dUT nte veinte dias co fecundo ejerclclos de concentr3.CJ6n mental.

Todo 10 ojos sa concentran en 1a resoluci n que tamara el Con­greso Plen el 24 de octubre. Se­gUn la ConstUuci6n, debeni esc.o­ger entre las dos primeras mayo­n ,per es un hech que a Demo­

acia CTistJana ratificaTl1 su victo­Ii en las uma si Allende firmB e1 Estatuto de Garantias Constitucio­nales que ese partido ha pr parada "para T guardar mete aspectos fundamentales"; respeto par el Es­tado pluralists cbileno, en cuanto a partIdos politicos y libertad de in­fonnaci6n; mantenci6n del carae­ter no deliberante de las FF.AA.; educaci6n pluralis ; funeiona­miento de Is Qrganizaci6n sindicaJ independiente del Estado; respeto pot" la carrera de funcionarios ad­

ini trativos' preClsi6n de las re­fI rmas can tituc'onales; y 1'8Spe s III principios y rganize.ci6n del PDC.

Allende aprueba estatuto y e ino Be pavimenta. Perc dos I dias antes de que el Congreso Ple- !

no pronuncie un e ando ultra- II

derechiata Bsesina a Rene Schnei­der, comandante an jefe de Ejen:i­to. Intenta impedir la proclama­ci6n de Salvador Allende como I nuevo presidente de Chile (ver re­cuadr ). I

No logra so objetivo. El parls­menta coniirma a Allende can 153

I Vot08 a favor, 35 en contra y siete en blanco. 8610 Ie Ita concurrir el d.(a 3 de noviembT a1 sal6n de ho­nOT del Congresa para terciarse Is banda. El pais especula, se aBlllerB en aventurar hipOtesHI sobre e1 tipo

I de gobierno que Salvador Allende eo;'"pr~dera urante 10 pr6Xlmos

I selsanos. El candidato lecto concede

UDa de su primeras entrevistas ex­clusivas a la revista Ercilla:

-i.Qu~ opini6n Ie merece la ctuaci6n presente y futurs de las

Fuerzas Armadas frente a la elec­

C16n de 4 de p 'embre a1 futuro goblerno de la Uni d Popular?

-Nosotr n nca hemo tem­do problema alguno co las Fuer­za Armada . A la median he el 4 de septiembr yo llame a1 j fe de plaza, al general Valenzuela, para solicitarlenosautorizaraace e rar una concentraci6n en la ue e pue­blo ex:teIioriz!lTa u alegrl por el munfo. A pesar de que la di posi­ci6n re pectiva pennite efectu r concentraciones dos horas des­pues de conocido el re I do oti­cial, el general Valenroela, en una demostraci6n de Oexibilidad, de in­teligencia, perniiti6que lospartida­rios de Is nidad Popular manifes-­taran s jUbilo. Bast6 que yo Ie ga­rantizara que no habrfa un solo dis­turbio, ni una nota que empaflara nuestraalegrf ,paraque el me dije­ra:" 0 se muy bien c.6mo usted va a aconsejar al pueblo se 10 que us-

die aadeciral pueblo. Usted Lie­ne autoridad frente al pueblo chile­no". •

32