Generador de Excitación Ex2000 Manual de Capacitación

8/17/2019 Generador de Excitación Ex2000 Manual de Capacitación

1/247

GENERADOR DE EXCITACIÓN EX2000 MANUAL DECAPACITACIÓN

Dibujo 1 Folletos Sala de clase

Dibujo 2 Descripción de funcionamiento del sistema

Dibujo 3 Información del Generador

Datos Diseño del Generador GD 106702

Estimados curvas saturados e impedancia D205T140-1ª

La salida estimado generador como una función de la temperatura del aire frío

D205T140-7&B

Capacidades curva estimada D205T1140-3A

Vee estimado curva D205T1403-A

Dibujo 4 EX2000 Manual de usuario GEH6120A

Dibujo 5 EX2000 inicio, ajuste y las soluciones de problemas GEH6121A

Dibujo 6 Tierra Campo de detección manual de usuario del sistema

Dibujo 7 Esquemas eléctricos

diagrama de una línea 194D5111

Dibujo 8 Sistema excitación dibujos Primarias

EX2000R Primaria 259B1136AA

EX2000R Esquema 259B1136AJEX2000R Panel Diagrama 259B1136AP


2/247

Sistema Popular para las unidades de menos de

500 MWatts. Bajo principal. Común para las unidades industriales.

Campo en el estator. Diodo de rueda (y fusibles).

A través de centro de forja.

Armadura en el rotor.

Ventajas:-Simple-No conmutadores-Sin anillos colectores-no añade a pedestal.

Desventajas:-Diodo pérdida termina la operación.-Lenta respuesta.

Poder poderpotencial conversióntransformador módulo (7 diodos 2 IGBTs).

Reguladores de voltaje estático (SVR)


3/247

DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA

INTRODUCCIÓN

El sistema de excitación EX2000R controla el voltaje terminal de corriente alterna y/o losvolts-amperes reactivos del generador mediante el control de su excitación de campo. ElEX2000R es basado en un microprocesador convertidor de AC a DC que produce unasalida de CD controlada. La Figura 3 muestra el sistema de una sola línea. La energíapara el excitador se dibuja desde el centro de control de motores.

Descripc ión General

La fuente de alimentación para la corriente de campo del generador es producido por undispositivo comúnmente denominado un excitador. El nombre se refiere al propósito deesta fuente de energía, que es para excitar magnéticamente campo del generador, este asu vez excita el núcleo del estator del generador. El flujo oscilante en el núcleo induce enlos devanados del generador un alto voltaje, por lo que esto hace una fuente de energía

eléctrica.

Regu lación Manual y A utomática

Para entender cómo funciona sistema de excitación sin escobillas, vamos a empezar conla definición básica de un sistema de excitación y la nomenclatura utilizada para describir

los métodos de control. Un sistema de excitación puede ser definido como un excitadormás un Regulador Automático de Voltaje(AVR). Un AVR controla el voltaje terminal delgenerador. El AVR es parte de la EX2000R.

El excitador puede funcionar independientemente del AVR, pero como ocurren cambiosen la carga del sistema el operador debería estar haciendo constantemente ajustes. Paraañadir el AVR al excitador la salida de voltaje del generador debe ser regulada, y la


4/247

participación del operador se reduce en gran medida. Para distinguir entre la salida delexcitador se ajusta a mano en comparación con lo que se ajusta por el AVR, lascondiciones modo manual y modo automático pueden ser usadas. En el modo manual lacorriente de campo es constante - significa que la salida del excitador es constante. En elmodo automático es constante el voltaje terminal del generador- significa que la salida del

excitador cambia esto se logra a través de la AVR.

La Regulación automática de voltaje requiere de una retroalimentación del voltaje terminalde generador. Si el voltaje terminal cambia, la excitación va a cambiar con el fin demantener constante voltaje del generador. Haciendo referencia a la figura 2, la tensiónrealimentada por el regulador automático se deriva de los transformadores de potencialterminal del generador. La señal secundaria de bajo voltaje alimenta a la EX2000R...

En el modo de regulación automática, el sistema de excitación es más que un simpleregulador de voltaje terminal del generador. Las condiciones de voltaje pueden provocaruna respuesta del regulador por el que se reduce el nivel de flujo hasta el punto de hacerque el generador pierda sincronismo. Por lo tanto, al proporcionar la señal decompensación en el regulador automático, estas condiciones pueden ser eliminadas. Estaseñal de compensación se denomina el límite bajo de excitación. Otras señales decompensación podría convertirse en parte de la regulación automática, depende de laaplicación del excitador. Estas señales son:

RCC- compensación de corriente reactiva.

Control Var / FP.

Sistema Estabilizador de Potencia PSS.

Regulador V / Hz.

Estas otras señales de compensaciones serán discutidas a lo largo del curso como seanrequeridas.

EX2000R Regulador de Salida y de Control.

Haciendo referencia a la figura 2, la EX2000R emite una corriente CD al excitador decampo estacionario. El voltaje de CD producido por la EX2000R es un voltaje de CArectificado suministrado por el transformador de excitación. La tensión de salida CD seajusta cambiando el ángulo de disparo del módulo de conversión del puente SCR. Lasseñales de disparo del SCR son generadas por los reguladores digitales en el núcleo decontrol.


5/247

Además de los controles auto y el manual el sistema de excitación contiene funciones deprotección, las funciones de inicio y los interfaces de operador que se implementan tantoen el hardware como el software.

La figura 3 es un diagrama de una línea que muestra el hardware asociado con elEX2000R. Los bloques de software que forman el control y las funciones de protección sealmacenan en los núcleos de control de base de datos.

EXCITADOR SIN ESCOBILLAS

Refiriéndose a la figura 1. El campo estacionario, la alta frecuencia de CA de armaduradel generador y el conjunto de rectificador giratorio se llama el excitador sin escobillas. La

salida del excitador sin escobillas suministra una corriente de excitación de CD al campoprincipal del generador. La cantidad de corriente de excitación del generador esdeterminada por la cantidad de corriente de CD aplicado al campo de excitaciónestacionaria. El flujo de campo estacionario induce una tensión en las tres fases en laarmadura excitador rotatorio de alta frecuencia. La magnitud del voltaje de armadura esproporcional al flujo del campo. La salida de la armadura entrega tres fases de potenciade CA al paquete rectificador rotatorio .El paquete rectificador convierte la CA en CD quesuministra la corriente de campo al campo del generador.

Un pequeño cambio en la corriente de salida del EX2000R provoca un gran cambio en lacorriente de campo del generador.


6/247

DATOS DE DISEÑO DEL GENERADOR

Cliente: Hoffman-La RocheDatos de la Placa 2 polos, 3 fases, WYE Conectados, 60 Hertz, 3600 rpm.Total de la temperatura en calificación garantiza que no se exceda:

110 ° C sobre la armadura por el detector125 ° C en campo por resistencia

Temperatura máxima del aire frío de 40 ° C

Puntuación

KVA...................................................................................................................47500 Amperios de la armadura................................................................................. 1987voltaje de armadura..........................................................................................13800

Amperios de Campo............................................................................................828Voltios del Excitador…………………………………………............................ 100 Factor de Potencia............................................................................................. 0,85

Datos de diseñoRango de tensión a 60 Hertz........................................................................ _ + 5 porciento

Datos de colector y escobillas (suministrada por John Parslow)

Colector de escobillas XX por juego..……... Grado recomendado, carbón nacional 634

Diámetro del colector de funcionamiento mínima seguro................................. pulgadas

Escobillas de barra a tierra, 2 por juego...... Grado recomendado, carbón Nacional 634

Datos del gas enfriador

Temperatura del agua de entrada………………………………………………………..35°cFlujo de agua a la carga nominal.......................................................................... 1060gpmPérdida de carga a través del enfriador..................................................................... 23.3 ftFlujo de aire a través del generador.............................................. .......................36400cfmCampo de corriente sin carga..... (Excitación estática)............................... 827,5 amperes


7/247

ESTIMACIÓN DE DATOS DEL GENERADOR

Datos de reactancia (por unidad)

Eje directo Eje de cuadratura

Sincronía saturada…………….. (Xdv) 2.069 (Xqv) 1.932Sincronía no saturada………….. (Xdi) 2.069 (Xqi) 1.932Saturada transitoria……………… (X´dv) 0.179transitoria insaturada…………… (X´di) 0.253 (X´q) 0.363Subtransitoria saturada………...…(X´´dv) 0.123 (X´´qv) 0.120Subtransitoria insaturada………… (X´´di) 0.179 (X´´qi) 0.173Secuencia Negativa Saturada……(X2v) 0.118

Secuencia Negativa insaturada…..(X2i) 0.170Secuencia Cero Saturada…………(Xov) 0.075Secuencia Cero insaturada………..(Xoi) 0.094Reactancia de fuga, sobreexcitado.(XLM,OEX) 0.154Reactancia de fuga, bajo excitado..(XLM,UEX) 0.154

Datos d e Campo De tiempo Con stan te (segu ndos a 125 °C) Circuito abierto……………………………………..(T´do) 5.437 (T´qo) 0.563Tres fases cortocircuito transitorio.......…………..(T´d3) 0.471 Línea a línea cortocircuito transitorio...........……...(T´d2) 0.739 Línea a Neutro cortocircuito transitorio............…...(T´d1) 0.895

Cortocircuito subtransitorio………………………..(T´´d) 0.015 (T´´q) 0.015Subtransitorio circuito abierto.…………………….(T´´do) 0.022 (T´´qo) 0.045

Armadura DC datos de los componentes tiempo constante (segundos a 100 ° C)Trifásico corto circuito…………………………….(Ta3) 0.191 Línea a línea de cortocircuito……………………(Ta2) 0.191 Línea de cortocircuito neutro……………………(Ta1) 0.168

Devanado de armadura datos de la secuencia de resistencia (por unidad)Positivo…………………………………………….(R1) 0.005 Negativo……………………………………………(R2) 0.014

Cero………………………………………………...(R0) 0.007 Rotor de corto tiempo de la capacidad térmica, (I2)2………………………………….10.0 Turbina-generador de constante inercia combinada, H…………………2.02 kwsec/KVA Tres armaduras fase de bobinado de la capacitancia…………………..0.394 microfaradios Devanado de armadura dc resistencia (por fase)……………….0.00657 ohmios a 100 ° C Resistencia del devanado de campo……………………………….0.120 ohmios a 125 ° C Corriente de Campo en KVA nominal, el voltaje del inducido y PF………..827.5 amperes


8/247

Corriente de Campo en KVA nominal, tensión de inducido, quedando 0 PF(SÓLO PARA EL ESTUDIO DE SISTEMAS NO-PUNTO DE OPERACIÓNPERMISIBLE)..966.6 amperes

Publicación GEH-6120A referencia a la tabla 7-2 en el párrafo 7-5.2.4, el paso 1. Sinembargo, la mesa quedó por error fuera de la publicación.

Por favor, utilice la tabla 7-2 a continuación para que hagan referencia.

Tabla 7-2. Direcciones RAM * para señales analógicas

________________________________________________________________________ DIRECCIONES RAM DESCRPCÍON DE LA SEÑAL

________________________________________________________________________

158 Auto Referencia del Regulador

165 Regulador Manual de Referencia

1013 Voltaje de Campo

1015 Corriente de Campo

1150 Generador de Voltaje

1151 Generador de Corriente

1152 Watts del Generador ________________________________________________________________________

Estas direcciones contienen una variable que representa una señal analógica


9/247

EX 2000 EXCITADOR DIGITAL

MANUAL DEL USUARIO

GEH-6120 A

FECHA DE EMISIÓN: Noviembre 1994

Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo, nose pueden considerar todos los casos posibles que deben cumplirse durante lainstalación, operación y mantenimiento, debe seguir la información que usted desee osurgen problemas específicos que no están suficientemente cubiertos a propósito para elcomprador, el asunto debe ser referido a GE Systems Drive, Salem, Virginia, EE.UU.

Este documento contiene información propiedad de General Electric Company, EE.UU. yestá amueblado. Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte, ni


10/247

su contenido será compartida con ninguna tercera parte sin la aprobación por escrito deGE Sistemas de Accionamiento de 1501 Roanoke bulevar, Salem, Virginia 24153, EE.UU.

Leyendas de símbolos de seguridad

ADVERTENCIA= WARNING

Comandos de atención sobre un procedimiento, práctica, condición o estado de cuenta, elcual, si no es observado estrictamente, podría resultar en lesiones personales o la muerte

PRECAUCION= CAUTION

Comandos de atención sobre un procedimiento, práctica, condición o estado de cuenta, elcual, si no es observado estrictamente, podría resultar en daño o destrucción del equipo

NOTA =NOTE

Comandos de atención sobre una operación esencial o procedimiento de mantenimiento,condición o estado de cuenta que hay que destacar.



11/247

Este equipo contiene un peligro potencial de descarga eléctrica o quemaduras. Sólo el personal que tenga una formación adecuada y completamente familiarizado con el equipoy las instrucciones debe instalar, operar o dar mantenimiento a este equipo

Aislamiento de los equipos de prueba del equipo bajo prueba presenta potenciales riesgoseléctricos. Si el equipo de prueba no puede ser conectado a tierra para el equipo bajo

prueba, el caso del equipamiento a prueba debe estar protegido para evitar el contactocon el personal.

Para minimizar el riesgo de una descarga eléctrica o una quemadura, aprobó las prácticasy los procedimientos de puesta a tierra deben ser seguidos estrictamente


Personas para evitar lesiones personales o daños en equipos causados por malfuncionamiento del equipo, sólo una formación adecuada si alguna máquina programable.

TABLA DE CONTENIDOS

SECCIÓN PÁGINA

CAPITULO 1. DESCRIPCION GENERAL• Definición y alcance..............................……………………………………….…….1 -1 • Introducción …………........…………………………………………………….…….1-1 • Descripción general del sistema EX2000.......……………………………….…….1-4 1-3.1Interfaces de comunicaciones…………….………………………………….…….1-41-3.2 Diseño del software ………………………………………………………………….1-41-3.3 Diseño del hardware………………………..………………………………………...1-5


12/247

1-3.4 Control básico (módulo regulador)…………...………………………………….….1-51-3.4.1 Software…………………………………………………………………….………..1-51-3.4.2 Faltas…………………………………………………………………………………1-51-3.4.3 Simulador…………………………………………………………………...……….1-61-3.4.4 Escala…………………………………………………………...…………...………1-6

1-3.4.5 Regulador de AC……………………………………………….....…………………1-61-3.5 Módulo de protección………………………………………..……………………….1-71-3.6 Puesto del operador Inteligente (IOS)……..……………………………………......1-71-3.6.1COMUNICACIÓN DE DATOS...........………………………………………………1-71-3.7 SHVI. SHVM y PTCT………………..……………………………………………..….1-71-3.8 Suministros de energía a granel…..………………………………………………...1-71-3.9 Transformador de potencial…………........………………………………………….1-71-3.10 Modulo de Campo flashing………………………………………………......……...1-71-3.11Detector de Campo a tierra………………….……………………………………...1-71-3.12 Eje supresor de voltaje……………………………………………………………...1-71-3.13 Módulo de des-excitación….………………………………………………………..1-8

1-.14 Hyrite…..……………………………………………………………………………….1.8 1-3.15 Parpadeante / supresión de Campo……………..…………………….…………..1.8 1-3.16 Contactor DC de campo………………………………........................………..….1 -81-3.17 Motor del ventilador del transformador......…………………………………….…...1-81-3.18 Filtro de línea………………………………………………………………………….1-8

CAPITULO 2 RECEPCION, MANEJO Y ALMACENAMIENTO.2-1. Introducción………………………………………………………………….….……2-12-2 Recepción y manejo........…….……………………………………………………...2-12-3 Almacenamiento………………………………………………………………….….2-1

2-4 Desembalaje……………………………………………………………………….…2-22-5. Limitaciones de tiempo………………………………………………………….…..2-2

CAPITULO 3 INSTALACION3-1. Introducción…………………………………………………………..…….………..3-13-2. Entorno operativo…………………….………………………………………….…..3-13-3. Cables y cableados………………………………………………………….………3-13-3.1. Requisitos de entrada de alimentación……...……………………………………..3-23-3.2. Conexiones……………………………………………………………………..…….3-2

Sección/Tema

3-3.3 Nivel Separaciones de cableado……………………………………………………3-23-3.4 Separación……………………………………………………………………………..3-23-3.5 Toma de tierra…………………………………………………………………………3-33-3.6 Supresión………………………………………………………………………………3-33-4 Apagado………………………………………………………………………………..3-33-4.1 Cableado y verificación del circuito…………………………………………………3-3


13/247

CAPITULO 4 DESCRIPCION DE OPERACIÓN

4-1. Introducción…………………………………………….………………………..……4 -14-2. Operación del Excitador..………………………………………….….……………...4-14-2.1 Especificaciones del regulador…………….………………………………………...4-1

4-3 Estructura de software de excitaciones…..…….………………….…………….…4-14-3.1 Bloqueo del sistema…………………………………………………….………….…4-14-3.2 Arquitectura, del bloque de fabricación.………………....………………………......4-24-3.3 Diagnóstico…………………………………………………………………………….4-24-3.4 Bloques de configuración……………………………..…………………………..…..4-24-4 Estructura de hardware del Excitador …….....….....……………………..…….…....4-24-4.1 Transformador de potencial de alimentación………………………………….…...4-34-4.2 Filtros de línea a línea de AC……………………………….………………….….…4-34-4.3 Desconexión manual AC (opcional)…………………….…………………….…….4-34-4.4 Motor del ventilador del transformador….....…………..…………………….…..….4-34-4.5 Módulo principal………………………………………..…………………….……....4-3

4-4.5.1 Módulo del convertidor de potencia………………..………………………………4-34-4.5.2 Enfriamiento / Ventilación del ensamble……...……………………………….….4-44-4.5.3 Shunts…………………………………..……………………………………….…..4-44-4.5.4 Contactores principales………….……….………………………………………..4-44-4.5.5 Módulo de control electrónico…………….………………………………………..4-44-4.6 Fuente de alimentación a granel…………..………………………………….……4-64-4.7 Módulo del campo Flashing………………...………………………..……….…….4-64-4.7.1 Configuración del campo DC flashing…...........…………………………………..4-64-4.7.2 Control de secuencia Flashing……......….…………………………….………….4-74-4.8 Detector de Campo a tierra……………….…………………………………..……4-7

4-4.9 Eje supresor de voltaje………………….………………………………………......4-74-4.10 Supresión de campo Forzado……..............................………….…………….….4-74-4.11 Módulo de des-excitación (AFFL 200ª O SUPERIOR)…………………………...4-74-4.11.1 CONEXIONES DE LAS FUENTES DE ENERGÍA………………………………4-84-4.11.2 LEDs…………………………………………………...…………………………....4-84-4.12 Módulo de protección (opcional)…………………….……………………………4-84-4.12.1 PROTECCIÓN VOLTS / HERTZ ….....………………………………..…………4-94-4.12.2. Protección baja-excitación................................................................................4-94-4.12.3. Protección de sobre-excitación...………………..………………….…………...4 -94-4.12.4. Protección de sobretensión del generador….…...............................................4-94-4.12.5. Protección del campo del flash……………......................................................4-9

4-4.12.6. Monitor de fuente de energía mayor ....……………..........................................4-94-4.12.7. Detector de campo a tierra…………………...…….........................................4-104-4.13 Estación del operador inteligente (IOS)…...………............................................4-104-5 Comunicación………………………………………… .............................................4-104-5.1 DLAN + (ARCNET)………………….……………….............................................4 -104-5.1.1 Status _S............................................................................................................4-104-5.1.2 MENSAJERÍA………………………………….…………………………………...4-11


14/247

4-5.1.3 MODO APRENDIZAJE……………………….……………………...……………4-114-5.1.4 CONFIGURACION FISICA ....…………...….…………………………………….4-114-5.2 MultibridgeHub……………………………………………………………………….4-114-6 Opciones de copia de seguridad………….…………………………………………4-114-7 Multibridge configur ación…………...…………………………………..……………..4-12

4-7.1Configuración del controlador….…………………………………………………….4-124-7.2Funciones del controlador…………..…………………………………..……………4-124-7.2.1 ACTIVO MAESTRO……………..……………………………………..…………..4-124-7.2.2 MAESTRO EN ESPERA………………………………………………………….4-124-7.2.3 CONTROLADOR 3……………………………………………………..………..4-124-7.2.4 CONTROLADOR 4 Y 5 ………………………………………………………….4-124-7.3 Enlace de Comunicación………………………………………….………………..4-134-7.3.1Software…………………………………………………………….......…………..4 -134-7.3.2 Hardware………………………………………………………….......……………4 -13

CAPÍTULO 5: DESCRIPCION DEL CABLEADO DE LA TARJETA IMPRESA

5-1. INTRODUCCIÓN……………………………………………………….……………....5-15-2.IDENTIFICACIÓN DE LA TARJETA………….……………………….………………..5-15-3 Tarjetas controladoras EX2000 …………..………………………….…………….…..5-15-3.1 ACNA (DS200ACNA)………………….…………………………….…………….…..5-15-3.2. CPCA (DS200CDBA)…………………....……………………….…………….…….5-15-3.3 DCFB (DS200DCFB)……………………………………………………………..…..5-25-3.1 FUENTES DE ALIMENTACIÓN………………………………………...……….……5-25-3.3.2 CIRCUITO DE ATENUACIÓN DE VOLTAJE DE LINEA CA……..……….…….5-25-3.3.3 CIRCUITO DE ATENUACION DE VOLTAJE PUENTE DC………...……….…..5-2

5-3.3.4 CIRCUITOS DE AISLAMIENTO PUENTE DERIVACION ...……………….…….5-25-3.3.5 CIRCUITO GENERADOR DE IMPULSOS DE LA COMPUERTA DE PUENTE DESCRS…..............................................................................................................................5-25-3.3.6 RELÉ PILOTO………......……………………………………………………….…5-25-3.3.7 CIRCUITO DE MONITOREO..………………………………………………….….5-25-3.4 LTB (531X307LTB)…..…………………………………………………………….….5-25-3.4.1 ENTRADA………..…………………………………………………………………..5-35-3.4.2 SALIDA………………………...……………………………………………………..5-35-3.5MBHA DS200MBHA)…………..……………………………………………………….5.3

SECCIÓN / ASIGNATURA

5-3.6 NTB/3TB (531X305NTB)……………….……………………………………………..5-35-3.6.1 FUENTES DE ALIMENTACION……….…….……………..……………….……...5-35-3.6.2 INTERFACE RS-32C...…………………………………………………………….5-35-3.6.3INTERFACE RS--422PROPÓSITO ESPECIAL…..……………..………………..5-35-3.6.4 RELÉ DE SALIDAS..………………………………….…………………………….5-35-3.6.5 BAJO NIVEL ANALOGICO I / O…………………………………………………….5-45-3.6.6 ENTRADAS DIGITALES DE CONTROL.…………………………………………5-4


15/247

5-3.7 PCCA (DS200PCCA)……………………….………………………………….….….5-45-3.8 PTCT (DS200PTCT)………………………………………………………….…..…..5-45-3.8.1 SEÑALES DE TENSION……………….…………………………….……….……5-45-3.8.2 SEÑALES DE CORRIENTE……………….…………………………………..…..5-45-3.8.3 ENTRADAS DE BAJA TENSION O CORRIENTE.....……………………………5-4

5-3.8.4 SALIDAS DE CORRIENTE……...…………………………………………………5-45-3.9 RTBA (DS200RTBA)……………..…………………………………………………..5-45-3.10 SDCC (DS200SDCC)………………………………………………..……………..5-55-3.11 SHVI (DS200SHVI)……………....…………………………………………………..5-55-3.11.1 CIRCUITOS DE AISLAMIENTOPUENTE DERIVACION……......……………...5-55-3.11.2 ATENUADORES DE VOLTAJE DE LINEA L1, L2, L3………....…………..…...5-55-3.11.3LUCES INDICADORAS DE FILTROS DE LINEAS ....…….............……………5-55-3.11.4 PUENTE DE TENSIONES DC P1 y P2….………………………….….……….5-55-3.12 SLCC (DS200SLCC)…….…………………….……………………….…………...5-55-3.13 SPCB (DS200SPCB)……………………………..…………………….…………...5 -65-3.14 TCCB (DS200TCCB)…………………………..……………………….…………...5-6

5-3.15 VCTA (531X187VCTA)………………………………………………....……………5-6

CAPÍTULO: 6 DEFINICIONES I / O

6-1.INTRODUCCIÓN……………………………………………………….………………..6.1 6-2. TIPOS DE CONECTORES……..…………………………………….……………….6-16-2.1 CONECTORES PLUG-IN…………..............……………………….……………….6 -16-2.2CONECTORES DE LAS TERMILNALES DE LA TARJETA……...………………..6-16-2.3. CONECTORES de STAB.........................………………………….………………6-16-3.INDICADORES LED…………………………………………………………………….6.1

6-4. ACNA TARJETA DEE / S……….……………………………………………………...6.2 6-5.CPCA TARJETA DE E / S……………………………………..……………………….6-36-6. DCFB TARJETA DE E / S……….…………………………………....……………….6-56-7. MÓDULO DES-EXCITACIÓN I / O…….......……………………………..…………6-126-7.1. CONEXIONES DE B AJA TENSIÓN………..………………………………..…….6-126-7.2. CONEXIONES DE ALTA TENSIÓN………..……………...………………………6-146-8. FUENTE DE ALIMENT ACION I / O…...............…………………………………….6-166-8.1. SALIDAS DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN….……………..……………..……..6-176-9. FECB TARJETA DE E / S……………………………………………….……….…..6-226-10. LTB TARJETA DE E / S…………………………………………………………….6-23

SECCIÓN / TEMA

6-11 MBHA TARJETA DE E / S…………………………………………………………6-266-12 NTD / 3 TB TARJET A DE E / S…………………………………………………...6-286-13 PCCA TARJETA DE E / S…………………………………………………………6-346-14 PTCT TARJETA DE E / S………………………………………………………….6-376-15 RTBA TARJETA DE E / S………………………………………………………….6-406-16 SDCC TARJETA DE E / S…………………………………………………………6-42


16/247

6-17 SHVI TARJETA DE E / S…………………………………………………………..6-446-18 SHVM TARJETA DE E / S…………………………………………………………6-466-19 SLCC TARJETA DE E / S…………………………………………………………6-476-20 SPCB TARJETA DE E / S…………………………………………………………6-486-21 TCCB TARJETA DE E / S…………………………………………………………6-52

6-22 VCTA TARJETA DE E / S………………………………………………………….6-53

CAPÍTULO 7. FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR

7-1.INTRODUCCIÓN……….……………………..………………………….……………7 -17-2. TECLADO…………………………………….………………………….……………7-17-3. PANTALLA…………………………………..………………………….……………..7-17-4. MODOS DE FUNCIONAMIENTO……….....………………………….……..……...7 -27-4.1. MODO DE FUNCIONAMIENTO…….....…………..……………….………...……7-27-4.1.1FUNCIONES DE LA TECLA ROJA......………………………………………......7-2

7-4.1.2. FUNCIONES DE LA TECLA NEGRA / VERDE………........………....………..7-37-4.2. MODO DE PARAMETRO....…………………………………………………..…...7-37-4.2.1 ENTRANDO AL MODO DE PARAMETRO...……………………………..…….7-47-4.2.2. EXAMINANDO LOS PARÁMETROS.…………………………………………..7-47-4.2.3. CAMBIANDO LOS PARÁMETROS..………………………………..……….….7-47-4.2.4. SALIENDO DEL MODO DEL PARAMETRO...…………………………..….…7-57-4.3. EL MODO DE DIAGNÓSTICO………………....………………………………….7-57-4.3.1. ENTRANDO AL MODO DE DIAGNÓSTICO….………………………………..7-57-4.3.2. SALIENDO DEL MODO DE DIAGNÓSTICO…………….……………………..7-57-5. DIAGNÓSTICOS DEL EXITADOR……………………………………………….…..7-67-5.1. EJECUCIÓN DE LAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO……........……..................7-6

SECCIÓN/ TEMA

7-5.2DESCRIPCIÓN DE LA PRUEBA DE DIAGNÓSTICO…..…......…………………7.6 7-5.2.1 PRUEBA 3 -MODO DVM...……....………………………………………….……7.6 7-5.2.2 PRUEBAS 4 al 9 - ARM V, ARMI, CAMPO I, VELOCIDAD, PAR, HP…...........7.6 7-5.2.3PRUEBA 10 - REVISION DE SOFTWARE……….......................………….….7-77-5.2.4 DE PRUEBA 11, 31 - VISUALIZACIÓN VARIABLE DE DIAGNÓSTICO…...…7-77-5.2.5 DE PRUEBA 20 - OSCILADOR DE PRUEBA………………………………….7-77-5.2.6 DE PRUEBA 21 - OSCILADOR DE PRUEBA………………………………….7-77-5.2.7 DE PRUEBA RAM - Examinar / mModificar el valor de posición de la RAM…7 -8

7-5.3 DAC1, DAC2, MET1 Y MET2……………………………………………………….7-8

CAPÍTULO 8. REPUESTOS Y PARTES DE RENOVACIÓN

8-1 INTRODUCCIÓN…………………………………………………………..….…………8-18-1 LISTADO DE PIEZAS DE RENOVACIÓN PERSONAL…………………..………….8-1


17/247

8-1 ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO………………………………………...………..8-18-4.1 ORDEN ESPECÍFICO DE MONTAJE NÚMERO DE PARTE…...………..………8-18-4.2 ENSAMBLE COMÚN NÚMERO DE PARTE……...…………………………..…….8-28-4.3 COMPONENTES DE NUMEROS DE PARTE……….………………………..……8-28-4.4 TABLAS Y NÚMEROS DE PARTE……………………………….…………….……8-2

APÉNDICE A. GLOSARIO DE TÉRMINOS

APÉNDICE B. CABLEADO RECOMENDADO POSTE DE POTENCIA

APÉNDICE C. PIEZAS DE GARANTÍA Y SERVICIO

C-1 TÉRMINOS DE LA GARANTÍA…………………………………………………....….C-1C-2 PIEZAS Y SERVICIO OBTENIÉNDOSE UNAS BAJO GARANTÍA…………....…..C-1

LISTA DE FIGURAS

• DIAGRAMA TÍPICO DE BLOQUE DE UNA LÍNEA........... ………………………….1-21-1 DIAGRAMA TÍPICO DE BLOQUE DE UNA LÍNEA (CONTINUACION)…………...1-34-1 DIAGRAMA TÍPICO DE CONEXION………………………………………………..4-144-2 COMPONENTES TÍPICOS DE UN PUENTE RECTIFICADOR ………………...4-154-3 DISTRIBUCION DE CPS TIPICA DE ENERGÍA DE CD..……..………………….4-16

4-4 DISTRIBUCION DE PPS TIPICA DE ENERGÍA DE CD…...….………………….4-174-5A MODULO DE CAMPO FLASHING CA Y CD DE CAMPO FLASHING ......….…...4-184-5B MODULO DE CAMPO FLASHING/ CONTROL DE CAMPO FLASHING..…..….4-194-5C FORZAMIENTO / SUPRESIÓN DE CAMPO....………………………………...…4-194-6 MODULO DE CONTROL DE DES-EXITACION…………………………………….4-214-7 PUNTOS DE CONEXIÓN, PUNTOS DE PRUEBA Y LED PARAMODULO DES-EXCITACIÓN…………………………………………....………………..4-224-8 CONFIGURACIÓN DE TARJETA SINGLE EXDE ... ………………………………4-234-9 CONFIGURACIÓN DE TARJETA MULTIPLE EXDE...……………………………...4-235-1 UBICACIÓN DE LA TARJETA EX2000 ...……………………………………………..5-85-2 INTERCONEXIONES DE LA TARJETA EX2000 ....………………………………….5-9

6-1 Conectores de la tarjeta de E / S ACNA……………….……………………….…….6-26-2 Conectores de la tarjeta de E / S CPCA ...……………………………………………6 -46-3 Conectores de la tarjeta de E / S DCFB.…………………………...…..……………6-116-4 Conectores de la tarjeta E/S de DE-EXITATION DS200EXDE ………...………….6-156-5 Conectores de la tarjeta DE ALIMENT ACIÓN DS200EXPS.............................…..6-206-6 Conectores de la tarjeta DE ALIMENTACIÓN DS200GDPA..........................……..6-21


18/247

6-7 Conectores de la tarjeta E/S FECB ....……………………………...………………..6-226-8 Conectores de la tarjeta E/S LTB.............................................................................6-256-9 Conectores de la tarjeta E/S MBHA ……………………………………...…………..6-266-10 Conectores de la tarjeta E/S NTB/3TB…....………………………...……………...6-346-11Conectores de la tarjeta E/S PCCA………………………………………………….6-36

6-12a Conectores de la tarjeta E/S PTCTG1A...............................................................6-396-12b Conectores de la tarjeta E/S PTCTG1B ..………………………………………...6-396-13 Conectores de la tarjeta E/S RTBA………...……………………………………….6-416-14 Conectores de la tarjeta E/S SDCC ………………………………..…...………….6-436-15 Conectores de la tarjeta E/S SHVI…………………………………………………..6-456-16 Conectores de la tarjeta E/S SHVM…………………………………………………6-466-17 Conectores de la tarjeta E/S SLCC …………….........…………………………….6-476-18 Conectores de la tarjeta E/S SPCB………………...……………………………….6-516-19 Conectores de la tarjeta E/S TCCB ……………..………………………………….6-526-20 Conectores de la tarjeta E/S VCTA ………………...…………………...………….6-547-1 MODOS DE CAMBIO DE OPERACIÓN…………..…………….………………………7-3

LISTA DE CUADROSFIGURA PÁGINA

6-1 CONECTOR ARCPL, I / O ENTRE ACNA Y SLCC…………………………………6-26-2 TERMINALES DE LA TARJETA CPCA……………….………………………………6-36-3 CONECTORES MACPL Y RMPL……………………………………………………..6-36-4 CONECTORES 1PL, I/O ENTRE SDCC Y DCFB…………………………………..6-56-5 CONECTOR 2PL, I / O ENTRE DCFB, TCCB, SDCC, SLCC Y NTB/3TB……….6 -66-6 CONECTOR 4PL, SALIDA DE DCFB A NTB/3TB…………………………………..6-6

6 7 CONNECTORS 5PL, I / O ENTRE DCFB Y PCCA……………………………….6 -76-8 CONECTOR FAPL, I / O ENTRE DCFB Y VENTILADORES……………………6-76-9 CONECTOR 1F1PL, I / O ENTRE DCFB Y ALIMENTACIÓN A GRANEL……….6 -76-10 CONECTOR 1F2PL, I / O ENTRE DCFB Y CAMPO SHUNTINTERMITENTE……………………………………………………………………………..6-86-11 CONECTOR 1A1PL, I / O ENTRE DCFB Y SHVI……………………………….6-86-12 CONECTOR 1A2PL, I / O ENTRE DCFB Y SHVI……………………………….6-96-13 CONECTOR TCQPL, I / O ENTRE DCFB Y TCCB……………………………..6-96-14 CONECTORES DE ENTRADA CPTPL A TRAVÉS DCFB 2TB DE

ALIMENTACIÓN A GRANEL……………………………………………………………..6-96-15 CONECTOR SQPL I / O ENTRE DCFB Y SHVI……………………………….6-106-16 DCFB PUÑALADAS, DCFB ENTRADA DESDE SHVI…………………………6-106-17 PUÑALADAS DCFB, ENTRADA DESDE LA ESTACION DE BATERÍA DCFB……………………………………………………………………………………………….6-106-18 DESEXCITACIÓN CONECTORES DEL MÓDULO B AJA TENSIÓN………….6-126-19 DESEXCITACIÓN CONECTORES DEL MÓDULO…………………………….6-126-20 DESEXCITACIÓN JUMPERS MÓDULO DE CONFIGURACIÓN……………..6-136-21 DESEXCITACIÓN PUNTOS DEL MÓDULO DE PRUEBA…………………….6-13


19/247

6-22 DESEXCITACIÓN CONECTORES DEL MÓDULO ALTO VOLTAJE………..6-146-23 DESEXCITACIÓN CONEXIONES DEL MÓDULO PARA ENCENDER ELSCR EN DIFERENTES TENSIONES DE ÁNODO…………………………………..6-14

6-24 DE DESEXCITACIÓN MÓDULO LED……………………………………………6-146-25 DCFB JUNTA TERMINAL DE GRANELES FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE

ENTRADA DE LA ESTACIÓN DE BATERÍA ………………………………………….6-166-26 CONECTORES A GRANEL ACPL FUENTE DE ALIMENTACIÓN ENTRADADE VENTILADOR TRANSFORMADOR…………………………………………..…..6-16

6-27 VOLUMEN ITB/2TB FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE BORNES……………..6-176-28 VOLUMEN 3TB/4TB FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE BORNES…………….6-176-29 5 TB, 6 TB, 7TB y 8 TB Y, VOLUMEN DE ENERGÍA CONSEJOS DESUMINISTRO DE TERMINALES……………………………………..………………..6-18

6.30 VOLUMEN DE POTENCIA INDICADORES DE ESTADO DE SUMINISTRO…….6-186.31 VOLUMEN FUSIBLES FUENTE DE ALIMENTACIÓN…………………………6-196-32 POTENCIA VOLUMEN GDPA SUMINISTRO DE CONECTORESEXPS JUNTA DCPL, GDPL3 GDPL4…………………………………………………6-19

6-33 FUENTE DE ALIMENTACIÓN VOLUMEN PARA CONECTOR DPA EXPS JUNTACPTPL…………………………………………………………………………………………..6-196-34 CONECTOR RPL. I / O

ENTRE LTB Y RTBA…………………………………………………………………6-236-35 OTI CONECTORES A TRAVÉS OT7, CONEXION DE LTB CONTACTOSFORMULARIO DE RELÉ C…………………………………………………………………...6-236-36 CONECTORES EN I A TRAVÉS IN8, llave de entrada a LTB……………...………6 -246-37 LEDS EN LTB6-38 CONECTOR IOPL, I / O ENTRE……………………………………………………….6-246-39 CONECTORES OPTPL, I / O ENTRE………………………...……………………….6-24

LTB Y NTB / 3 TB……………………………………………………………………………....6-256-40 MBHA TARJETAS DE TERMINALES………………………………………………….6-266-41 MNHA CONEXIÓN STAB……………………………………………………………….6-266-42 MBHA CONECTORES…………………………………………………………………..6-276-43 CONECTOR COMPL, RS-232C I / O TranscurriráNTB/3TB E INTERFAZ DEL USUARIO……………………………………………………...6-286-44 CONECTORES 3TB, I / O ENTRE NTB / 3 TBY CONECXIONES EXTERNAS………………………………………………………………6-296-45 CONECTOR 6PL, I / O ENTRE SDCC Y NTB/3TB………………………………….6-326-46 CONECTOR OPL, I / O ENTRE SDCC Y NTB/3TB………………………………….6-336-47 CONECTORES 1 FPL TRAVÉS 6FPL y conectores………………………………..6-34

IRPL TRAVÉS 6RPL I / O ENTRE PCCA Y SCRS………………………………………...6-346-48 PCCA PUÑALADAS……………………………………………………………………..6-356-49 PCCA DTAB OPCIONES DE CONEXIÓN…………………………………………….6-356-50 CONECTOR RTBA, I / O ENTRE PTCT (GRUPO Y 1B) y las conexionesExternas………………………………………………………………………………………....6-376-51 CONECTORES RTBA, I / O ENTRE RTBA Y CONEXIONES DEL TABLERODE EXTERIORES……………………………………………………………………………..6-40


20/247

6-52 CONECTORES OPTPL, RTBA JUMPER…………………………………………….6-406-53 LEDS DE RELES DE LOS CONSEJOS RTBA……………………………………….6-406-54 CONECTORES 3PL, E / S entre SDCC SLCC Y TCCB…………………………….6-426-55 LEDS EN SDCC……………………………...…………………………………………..6-426-56 Conector DCIPL, E / S entre la tarjeta y el puente de derivación SHVI…………..6-44

6-57 ConnectorsDC2PL, I / O Entre SHVI Junta y derivación generador de campode Sistema de Excitación ALTERREX.....…………………………………………………..6-446-58 SHVI Junta Stabs para Filtros de línea……………………………………………… 6-446-59 SHVI Junta Stabs para conexiones externas…………………………………………6-456-60 LEDS en SHVI en el tablero………………………...………………………………… 6-456-61 SPCB Tarjeta de terminales…………………………………………………………….6-486-62 CONECTOR 7PL, I / O ENTRE SDXC y SDHC……………………………………..6-496-63 CONECTOR 16P, I / O ENTRE SPDB Y CONEXIONES EXTERNAS……………6-506-64 CONECTOR SYTB, I / O CONEXIONES ENTRE SPCD Y EXTERIORES………6-506-65 CONECTORES CTB PUNTOS………………………………………………………...6-536-66 ATB Y CONECTORES BTB……………………………………………………………6-53

7-1 STANDAR DE DIAGNÓSTICO DE PRUEBA………………………………………….7-67.2 DIRECCIONES RAM para señales analógicas………………………………………..7.7 3.7 DIAGNÓSTICO PUNTO DE MODO SALIDA ANALÓGICA………………………….7-9B-1 Herramientas de corte……………………………………………………………………B-1


21/247

CAPÍTULO 1 DESCRIPCIÓN GENERAL

• DEFINICIÓN Y ALCANCEEste manual describe el Excitador Digital EX2000. Este es un convertidor de potenciabasado en un microprocesador que genera una salida controlada de corriente continuapara la aplicación de la excitación del generador.Este manual está destinado para asistir a las aplicaciones y al personal de mantenimientoen la comprensión del hardware de equipos y software. Para el arranque inicial, ajuste, elcódigo de falla y información de problemas, consulte la publicación GEH-6121

Este manual está organizado de la siguiente manera:

Capítulo 1 - Información GeneralDefine brevemente el excitador EX2000 con una vista general del diseño del hardware ysoftware.

Capítulo 2 - recepción, manipulación y almacenamientoProporciona instrucciones para el manejo y almacenamiento del excitador EX2000 a surecepción.

Capítulo 3 - Instalación y primera puesta en marchaContiene instrucciones ambientales, montaje y eléctrico para la instalación del excitadorEX2000, incluyendo comprobación del pre-arranque.

Capítulo 4 - Descripción de la operación Describe la estructura del software y hardware del excitador EX2000, incluyendo laoperación completa del excitador.

Capítulo 5 - Descripciones de la placa de circuito impresoDescribe la Función y Operación de las tarjetas del excitador EX2000.

Capítulo 6 - Definiciones E/SSe enumeran y definen entrada / salida (E / S) puntos de conexión, y LED para elexcitador EX2000.

Capítulo 7 - El funcionamiento del programador


22/247

Describe cómo utilizar el programador, que se incluye en el módulo EX2000, para hacerajustes de software y para pruebas de diagnóstico.

Capítulo 8 - Sustitución de piezas Proporciona información para ordenar piezas del excitador.

Apéndice A-Glosario de términos Define los acrónimos y términos utilizados en este manual.

Apéndice B - Cableado de alimentación stud, terminales y herramientas deprensado Enlista herramientas y piezas que la empresa General Electric (GE) recomiendanpara la instalación y mantenimiento del excitador EX2000.

Apéndice C- Garantía de piezas y servicio

Explica los procedimientos para obtener información sobre la garantía y el servicio

Consulte la tabla de contenidos para la organización de estos capítulos y apéndices

1-2. INTRODUCCION

El sistema de excitación EX2000 controla el voltaje terminal de CA y los volts ampersreactivos del generador mediante el control de su excitación del campo. La figura 1-1muestra un sistema típico de línea conocido como un sistema de fuente de excitaciónpotencial. La Potencia para el excitador es normalmente extraída de un transformador depotencial (PPT) conectados directamente a las terminales del generador. Un métodoalternativo es obtener potencia de excitación a través de un transformador de excitaciónconectado a un bus auxiliar.El excitador EX2000 es flexible y con cambios de hardware y software, el excitador básicoy los núcleos de protección pueden ser configurados como uno compuesto,

ALTERREXtm, ENERREXtm, puente múltiple, de respaldo en caliente, o el sistemamaestro-maestro. El sistema de fuente de potencial es la más frecuente. El diagramaunifilar típico se muestra en la figura 1-1 contiene los bloques de hardware que estánpresentes en la mayoría de los sistemas.

En el sistema de fuente de potencial la salida del PPT está conectada a la entrada de un

puente de tiristores inversores de 3 fases de onda completa. El puente inversorproporciona tanto voltaje positivo y negativo para un rendimiento óptimo. El voltajenegativo proporciona una rápida respuesta de rechazo de carga y de re-excitación.

El resultado de la excitación de control de fase controla la salida del circuito de puente deSCR. Las señales de disparo de los SCR son generadas por los reguladores digitales enel núcleo de control. El sistema de control contiene tanto un regulador de voltaje terminaldel generador, como un regulador de voltaje de campo del generador. Éstos se conocen


23/247

como el regulador automático o regulador de CA y el manual o regulador de CDrespectivamente.

Cuando se opera bajo el control del regulador de CD, un voltaje constante de campo delgenerador se mantiene, independientemente de la condiciones de operación en las

terminales del generador.

Cuando se opera bajo el control del regulador de CA, un voltaje terminal constante delgenerador es mantenidos bajo condiciones de carga variante. Si el generador estáconectado a un sistema general a través de un lazo de baja impedancia, el generador nopuede cambiar el sistema de voltaje apreciable.El regulador de CA, con muy pequeñas variaciones en el voltaje terminal, controla losvolts ampers reactivos (VARs).

Si el generador es aislado de un sistema, el regulador de CA controla el voltaje terminal ylos VARs se determinan por la carga. La mayoría de los sistemas operan en una manera

que está entre estos dos extremos. Es decir ambos VARs y el voltaje son controlados porel regulador de CA.El funcionamiento normal es con el regulador de CA en el control, con una transferenciaautomática para el regulador de CD en el caso de pérdida de retroalimentación deltransformador de potencial a través de la detección de fallas del TP (PTFD).

Hay seguimiento automático entre el regulador de CA y CD para asegurar un "bumpless"en una dirección. Un voltímetro de equilibrio es incluido en la estación de operaciónInteligente (IOS) para el uso del operador. Una transferencia entre los reguladores puedeimplementarse a partir de la (IOS). Además a la referencia de entrada del regulador de

CA, un número de ambas entradas estándar y opcional son posibles. Vea la sección 1-3.4.

Además de las funciones de regulación, el sistema de excitación contiene funcionesprotectoras, funciones de inicio, circuitos de des-excitación, e interfaces de operador quese implementan en hardware y software.

La figura 1-1 es un diagrama unifilar que muestra el hardware asociado de unSistema de excitación con un puente sencillo. Los bloques de software que muestran elcontrol de excitador y funciones de protección para un trabajo en particular sealmacenanen la base de datos del software del excitador almacenado en el control del excitador y

núcleos de protección.

El software se accede a través del enlace de comunicación RS-232C utilizando elprograma SuperTool 2000 (ST2000). El kit de herramientas ST2000 es un softwarebasado en microprocesadores usados para configurar y mantener el excitador EX2000GE. Se compone de una colección de programas (herramientas) que se ejecutan en unacaja de comandos.


24/247

1-3 Descripción gen eral del sistema EX2000

El excitador EX2000 utiliza una plataforma de hardware común y un software deaplicación flexible para proporcionar un número de sistemas de excitación diferentes. Unaamplia gama de capacidad incrementada de salidas puede ser proporcionada mediante lacombinación de puentes individuales en paralelo.

1-3.1. Interfaces de com unic aciones

El excitador EX2000 incluye una red de área local (LAN) e interfaces RS-232C para lacomunicación externa, que incluye usando de la caja de herramientas ST2000 que sepuede comprar por separado.

1-3.2. So ftw are de di seño

El software de aplicación del excitador consiste en módulos (componentes) combinadospara crear la funcionalidad requerida del sistema. Definiciones de bloques y configuraciónde parámetros se almacenan en una Memoria de Sólo Lectura (ROM), mientras que lasvariables se almacenan en Memoria de Acceso Aleatorio (RAM). Micro controladoresejecutar el código.

El software de diagnóstico es transparente para el usuario. Un módulo programador conuna pantalla y un teclado numérico permite a un operador para solicitar valores de los

parámetros y auto-chequeo. Ver capítulo 7 para más detalles.

1-3.3 diseño de hardware

El hardware del excitador EX2000 consiste de un control y una sección de convertidor depotencia, que se describe en el capítulo 4. El controlador incluye tarjetas con circuitosimpresos que contienen microprocesadores programables con circuitos de compañía,incluyendo Memoria de Sólo Lectura Eléctricamente Programable y Borrable (EEPROM)donde el bloque patrón mercancía se almacena el sistema de excitadores.

El convertidor de potencia del excitador consiste en un puente rectificador de puente deresistencia/condensador de filtro de configuraciones, y circuitos de control. Loscomponentes y el tamaño de la estructura (puente) varían para diferentes sistemas deexcitación y la salida de potencia requerida.

1-3.4. Centro de Control (Módulo Regulador)


25/247

El núcleo de control está montado en el mismo panel como el puente de tiristores y esaccesible mientras que el excitador este funcionando. El núcleo se compone tarjetasinterconectadas por cables planos, que mantienen el cableado al mínimo. Las tarjetas sonlas siguientes:

* Retroalimentación y potencia de DC (DCFB)* LAN / Tarjeta de comunicación (SLCC)* LAN tarjeta Terminal (LTB)* Tarjeta de Aplicación del Microprocesador (TCCB)* Tarjeta de Conexión de potencia (PCCA)* Tarjeta de terminales E/S (NTB/3TB)* Tarjeta de control (SDCC)* Tarjeta de Relevadores (RTBA)* Enlace Arcnet (ACNA).

La tarjeta DCFB redistribuye el voltaje necesario de alimentación para el núcleo. También

aísla y escala el voltaje de CD y corrientes de retroalimentación desde el puente y módulode campo flashing. El SLCC controla la comunicación LAN y permite el acceso deoperador y control a través del teclado programador. El TCCB contiene algoritmostransductores de software que matemáticamente manipular las entradas del aislamiento yescalado de la tarjetas impresas. Estas entradas son señales analógicas deretroalimentación de los transformadores de corriente y de tensión, que supervisan lasalida del generador y la tensión de la línea, y desde el puente de entrada de CA y losvoltajes de salida de CC y retroalimentaciones del shunt.

Conteos digitales representan Watts, VARs, corriente de línea, y otras variables del

generador necesarias para diversas funciones de regulador son calculadas yalmacenadas en la memoria RAM.Las tarjetas DCFB y TCCB proporcionan el enlace principal entre los mundos analógico ydigital. La tarjeta PCCA genera pulsos de disparo del puente SCR bajo el control delvoltaje excitador o reguladores de corriente.

La tarjeta NTB/3TB incluye un puerto de comunicación RS-232C para la conexióna una computadora personal (PC). Para obtener más información, consulte la sección.5-3.5.2.

1-3.4.1 SOFTWARE . El software de aplicación del excitador emula controles analógicos

tradicionales. El software utiliza una arquitectura de sistema abierto, el cual utiliza unabiblioteca de bloques de software existentes. Los bloques individualmente realizarfunciones específicas, tales como compuertas lógicas AND, reguladores proporcionalintegral (PI), generadores de función, los detectores de nivel de señal.

Estos bloques están unidos y forman un patrón para implementar sistemas de controlcomplejos. Por ejemplo, una función de control tales como el límite de bajo-excitación


26/247

(UEL) se incluye como una entrada del regulador CA mediante el establecimiento depuentes de software en la memoria EEPROM. El bloque pertinente es habilitado paraapuntar el bloque de entradas a los lugares de la memoria RAM en donde las entradasresiden (La UEL requiere MegaWatts, y MegaVARsy kiloVoltios). La salida del UELapunta a una entrada de la unión del regulador CA. Los bloques de software son

secuencialmente ejecutados por el intérprete de bloque en un orden y tasa de ejecucióndefinido en el ST2000.

El bloque de mercancía puede ser interrogado mientras se ejecuta mediante el uso deherramientas del ST2000. La dinámicamente cambiantes E/S de cada bloque se puedeobservar en funcionamiento. Esta técnica es similar al trazado de una señal analógicamediante el uso de un voltímetro.

1-3.4.2. FAL LAS. El EX2000 tiene una sofisticada capacidad de auto diagnóstico. Si seproduce un problema, un código de fallo parpadea en la pantalla del programadormostrando un nombre y número de falla. El número de falla también aparece en la

pantalla en la SDCC en formato de códigoConsulte GEH - 6121, Capítulo 8 para obtener una descripción de cómo interpretar lapantalla y para una definición de cada código de falla y la acción recomendada.Dependiendo el tipo de sistema excitador y su configuración un número de fallos tambiénse muestran en la pantalla de estado del sistema de alarma de la IOS.

1-3.4.3. SIMULADOR. Situado dentro del núcleo del software es un programa sofisticadode simulación que modela el campo y el comportamiento del generador. El simulador seactiva a través de un puente de software en la EEPROM

PRECAUCIÓNEl simu lador op era físicamen te los co ntacto res de campo y lo s con tactores d e

cam po fl ashi ng c uando u na señal de arranqu e se emite al excitad or. Si la

al imentación de campo flashing está disp onib le, la corr iente f lu ye en el camp o d el

generador.

Señales que representan el campo y las retroalimentaciones del generador se simulan enel TCCB y alimentan los algoritmos transductores, en lugar de las retroalimentacionesreales. Una vez que el excitador se escala para un generador en particular, el simuladorutiliza esta escala. Por ejemplo, después que una exitosa secuencia de arranque esejecutado en modo de simulación, el IOS muestra el voltaje y corriente de excitación y elvoltaje del generador aplicable a dicho generador en particular. Esta herramienta es útilpara el entrenamiento, puesta en marcha y comprobación de calibración.

1-3.4.4 Escala. Que es necesaria para escalar el software en cada excitador para laaplicación con un generador particular. Los reguladores utilizan valores normalizados de


27/247

cuentas para representar uno por unidad (1 pu). Típicamente 1 pu es igual a 5000 o20.000 cuentas. Esta significa que el valor de retroalimentación para una variable enparticular, como el voltaje de campo (VFFL = 1 pu), puente de corriente (affl = 1 pu), debeser normalizada mediante el uso de un multiplicador para igualar el valor de pre-requisitode cuentas cuando se está en 1 pu. Ver GEH-6121, capítulo 4.

1-3.4.5. REGULADOR AC. Además de la entrada de señal de referencia a la unión delregulador de corriente alterna de suma, las entradas adicionales siguientes se utilizanpara modificar la acción del regulador. (El Sistema Estabilizador de Potencia (PSS) es unafunción opcional.)

Compensación de Corriente Reactiva (RCC). La tensión del generador se permite quevaríe con el fin de aprovechar los volts amperes reactivos (VA) compartido entregeneradores conectados en paralelo. Tensión del generador disminuye a medida que lacorriente reactiva sobre - excitada aumenta y aumenta a medida que la corriente reactivade bajo-excitación disminuye. Alternativamente, se puede utilizar para proporcionar

compensación de caída de línea.

Límite de Bajo-excitación (UEL). –Los VARS bajo-excitados deben limitarse para evitarun calentamiento en el núcleo de hierro del generador y para asegurar la estabilidaddinámica de la turbina - generador. Esto se hace para limitar la bajo-excitación que sehace cargo cuando una curva de límite especificado es alcanzado y evita elfuncionamiento por debajo de este límite.

V / Hz. La relación de voltaje del generador a frecuencia (V / Hz) deben ser limitadas. Estoevita sobre flujo del generador o línea conectados de transformadores conectados

causada por operación de sobre-voltaje o bajo - frecuencia de operación, o unacombinación de los dos.

Sistema Estabilizador de Potencia (PSS). La introducción de alta ganancia, la altarespuesta de los excitadores puede causar problemas de estabilidad dinámica en elsistema de potencia. La ventaja de estos excitadores es para proporcionar una mayorestabilidad transitoria, pero esto se consigue a costa de reducción de la estabilidaddinámica y oscilaciones de baja frecuencia sostenida.

El PSS es alimentado con una señal de velocidad sintetizada basándose en la integral dela potencia de aceleración. Esto indica la desviación del rotor a partir de la velocidad

síncrona.Esta señal se acondiciona y se introduce en la unión de adición de la acción continua delregulador AC de manera que en virtud de las desviaciones en la velocidad de la máquinao de la carga, la excitación está regulada como una función compuesta de voltaje yunidades de velocidad. El estabilizador por lo tanto, produce un par de amortiguamientoen el rotor del generador y, por consiguiente aumenta la estabilidad dinámica. El PSS esuna función opcional.


28/247

Limitador de sobre-excitación (OEL). Es necesario limitar la corriente de excitación delgenerador, desconectado para prevenir sobre flujo del generador y transformadoresconectados. Conectado debe limitarse para evitar daños térmicos. La acción limitadora larealiza el regulador de corriente de excitación. El regulador de corriente toma el control de

encendido de disparo del puente si el regulador de voltaje (automático o manual) requiereun voltaje de campo que produce la corriente de excitación en exceso de un nivel dearranque predeterminado.

Fuera de línea, el regulador de corriente normalmente se activa para limitar la corriente decampo al momento que excede el nivel de arranque fuera de línea. En línea, una funciónde acumulador I2t se activa cuando el nivel de arranque en línea se supera. El acumuladoractiva la línea bajo limitador de corriente después de un tiempo determinado por el nivelde corriente. En línea, la excitación es permitida a fuerza completa durante un tiempoajustable antes de un límite de corriente alta se active.

1-3.5 Módulo de protección

El módulo de protección es un módulo opcional montada en el panel auxiliar y esfísicamente similar al núcleo de control. Sin embargo, el módulo de protección no esresponsable de disparo del puente y por lo tanto no contiene un PCCA o puente detiristores. Puesto que a módulo no está en la próximo al puente, no requieren ventiladoresde refrigeración.

El módulo de protección recibe las mismas entradas de voltaje y corriente como el control

núcleo. Su objetivo es iniciar la respuesta de protección apropiado en el caso de lascondiciones del sistema excede los límites de regulación definidos de la base de softwarede control.

1-3.6 Estación del operador Inteligente (IOS)

El IOS es una interfaz de operador para el sistema de excitación. Comandos Inicio /parada, comandos del regulador de transferencia, y los comandos de activación delregulador son emitidos por el IOS. El IOS también incluye pantallas medidoras queindican las condiciones del sistema, tales como generador de MW y MVARS, Corriente de

campo y voltaje y balance del regulador. La información en los medidores se puedeseleccionar el núcleo de control o modulo de protección (si la hay). El IOS es configuradode forma diferente para distintos sistemas de excitación y requiere alguna ampliación.

1-3.6.1. DATOS DE LA COMUNICACIÓN.


29/247

El IOS (s), el centro de control, el módulo de protección, y el control de la turbina Mark V(si está presente) se comunican en una red de área de comunicación de los recursos, lared de área local (ARCNET LAN) a través de enlaces de cable coaxial. El protocolo decomunicación es un sistema propiedad de GE conocido como "Status_S". Consulte lasección 4-5.

1-3.7. SHVI, SHVM y PTCT.Estas tarjetas sirven como aislamiento y escalamiento para el generador y voltaje delsistema de excitación, así como retroalimentaciones de corriente para el control y losmódulos de protección.

1-3.8. Suministros de EnergíaLa fuente de energía completa de control (CPS) y la fuente de alimentación de protecciónde energía (PPS) son de doble fuente de alimentación. Su función es la de suministrar losvoltajes necesarios para el núcleo de control, el módulo de protección, local IOS, modulode-excitación, modulo de control de campo flashing, y contactor de campo, si se

suministra.

Alimentación de CA hacia el CPS se suministra desde el motor soplador del transformadoren el excitador enfriado forzado o desde la fuente preferida de un cliente en excitadoresenfriados por convección. Alimentación de CD se suministra desde el banco de bateríasdel cliente.

1-3.9 Transformador de Potencial de Potencia (PPT)Este transformador proporciona energía al puente excitador SCR. Que está diseñado parasatisfacer los requerimientos continuamente de excitación continuamente y todavía ser

capaz de funcionar a una excitación de límite por un corto tiempo.

1-3.10 MÓDULO DE CAMPO FLASHINGEl módulo de campo flashing se proporciona en los sistemas de terminales de excitaciónalimentados. Inicialmente se construye un voltaje del generador y suministraaproximadamente del 10% - 15% de corriente de campo sin carga desde la estación debaterías durante la secuencia de arranque. Si las máquinas grandes requieren campoflashing AC, la alimentación de CA se suministra a través de un transformador deaislamiento. Ambos diseños requieren energía suministrada por el cliente.

1-3.11 detector de campo a tierra

El devanado de campo del generador está eléctricamente aislado de tierra. La existenciade una tierra no daña el rotor. Sin embargo, la presencia de dos o más tierras en losdevanados causan desequilibrios magnéticos y térmicos, el calentamiento pueden dañarel rotor u otras piezas metálicas.

La función del detector de campo a tierra, es para detectar una trayectoria a tierra decualquier componente del excitador conectado al devanado de campo principal. El


30/247

detector maneja el centro eléctrico del devanado de a un bajo voltaje de CA relativo atierra. Contactos de alarma y disparo están disponibles en el detector. Ver GEI-100026,en relación con el funcionamiento de este dispositivo.

1-3.12. Eje supresor de voltaje

El voltaje del eje, si no se controla eficazmente, puede dañar journal y cojinetes. Sistemasde excitación, que producen un voltaje de CD, de CA a través de un proceso derectificación por semiconductores, producen rizos y picos de voltaje en la salida delexcitador. Debido a su aumento rápido y tiempos de decaimiento, este voltaje estáacoplado capacitivamente desde el devanado de campo hacia el cuerpo del rotor. El ejesupresor de voltaje (SVS) es un filtro que conduce los componentes de alta frecuencia delos voltajes inducidos a tierra. (SVS se embarca suelto en algunos casos, si no es partede la línea.)

1-3.13. Módulo de des -Excitac ión

Durante cualquier apagado, la energía almacenada en el campo del generador debe serdisipada. En un apagado normal, se inicia una parada por un operador. El puente esdisparado aun límite retardado y suficiente tiempo es permitido para que el campodecaiga o antes de que los contactores de campo sean abiertos. Durante disparo loscontactores de campo se abren inmediatamente y los SCR en el módulo de-excitaciónson disparados y se proporciona una trayectoria de conducción a través de los inductoresy resistencias de descarga de campo para la corriente y el flujo de campo y disipar laenergía del campo.

Para las grandes unidades el módulo de de-excitación tiene dobles circuitos de control dedisparos independiente. Cada uno es activado por una combinación en paralelo de loscontactos auxiliares que representan el estado del contactor campo, el interruptor delpuente de alimentación CA y el estado de operación del puente excitador. Cualquiera deestos dispositivos puede disparar la des-excitación del SCR la cual no conduce a menosque el voltaje de campo este invertido. Si ningún circuito de control de disparo puedeactivar el SCR, estos se disparan en sobre-voltaje cuando voltaje de ánodo-compuerta enel SCR excede el voltaje de ruptura del diodo conectado entre el ánodo y la puerta.

Para los reguladores y excitadores pequeños, módulos de-excitación (diferente que eldescrito anteriormente) se utiliza en ocasiones. Estos módulos consisten en una placa decircuito de disparo (DS200FECB) y un SCR. La tarjeta dispara el SCR basado en elvoltaje que detecta y cuenta con un puente de selección de nivel de voltaje (700 o 1400 VCD).


31/247

1-3.14.Thyrite

En los sistemas que no utilizan un modulo de sistema estándar de des-excitación, unthyrite está conectado a través de los buses de salida de CD del puente de tiristores. Esto

protege los tiristores de los picos inversos de alta tensión, que puede ocurrir comoresultado de la operación anormal del generador.

1-3.15. Con tacto r De Camp o DC

Este circuito consiste en un contactor de dos polos, un diodo, y un ensamble deresistencias. La Fuente de alimentación normal es de 125v CD del sistema de batería delcliente. Hay dos aplicaciones mutuamente exclusivas de este circuito. Para obtener másinformación, consulte la sección 4-10.

1-3.16 Contactor De Campo DC

Una salida del contactor es suministrada en el puente sencillo y en configuraciones derespaldo caliente de la EX2000. Esta función no está disponible para EX2000s multipuente.

1-3.17. Motor d el venti lador del transfo rmad or

Un motor del ventilador del transformador se suministra para el enfriamiento de aireforzado para los excitadores. El motor del ventilador del transformador es un aislamientode 3 fases y un transformador de potencia con su devanado primario conectado a la

entrada de CA de la fuente de poder. El transformador tiene dos devanados secundarios,una de 3 - fase para la fuente de los ventiladores del puente y otro para alimentaciónmonofásica de la fuente de alimentación de control (descrita en la sección 1 a 3,8).

1-3.18. Filt ro s d e líneas

Red de filtros eléctricos se proporcionan a través de las líneas de entrada 3-fases para elpuente rectificador. Los filtros pueden minimizar los picos de voltaje que resultan de unacaída abrupta de la corriente y el cambio brusco en el voltaje aplicado a través del circuitode inductancias y capacitancias durante las conmutaciones de los tiristores. Filtros de redse envían generalmente por separado para ser montado en el campo por encima de la

línea de excitación.


32/247

CAPÍTULO 2

RECEPCION, MANEJO Y ALMACENAM IENTO

2-1. INTRODUCCIÓN

Este capítulo contiene instrucciones y precauciones para el manejo y almacenamiento delexcitador EX2000 a su recepción.

2-2. RECEPCION Y MANEJO

PRECA UCIÓN

Pos ible p eligro de daños al equ ipo . Inm ediatam ente d espués de recib ir el eq uip o d e

exci tac ión, colocar lo bajo una co bertura adecuada para proteger lo de co ndic iones

adversas. Cajas de embalaje no s on adecu ados p ara el almacenamiento al aire l ibre

o sin pro tección.

Choqu e cau sado p or u n m anejo bru sc o p uede d añar el equ ipo eléctri co . Para evitar

tales daños al mo ver el eq uipo , asegúrese d e obs ervar las precauc iones normales

junto con las in s trucc iones im pres as en el man ej o del cas o .

GE cuidadosamente inspecciona y empaca todo el equipo antes de su envío desde la

fábrica.GE ofrece directrices de manejo para el operador. Durante el envío, el equipo no debe serexpuesto a la humedad o humedad excesiva, temperaturas extremas, cambios detemperatura excesivos o manipulación brusca.

PRECAUCIÓN

Para evitar posibles daños, causadas por la caída del equipo, utilizar ángulos deelevación para mover el excitador EX2000. El excitador tiene un alto centro de gravedad yse puede anular si no se maneja adecuadamente.

Tras la recepción, examine cuidadosamente el contenido de cada envío y compruébelocon la lista de empaque. Inmediatamente reportar cualquier falta, daño o indicación visualde maltrato al transportista. Luego notificar tanto a la empresa de transporte y sistemas deGE Drive. Asegúrese de incluir el nombre del cliente, la ubicación y el número derequisición GE para identificar la parte que falta o dañado.

Si necesita ayuda, póngase en contacto con:


33/247

GE Drive SystemsServicio de Ingeniería de Producto1501 Roanoke BoulevardSalem, Virginia 24153(703) 387 a 7595

2-3. ALMACENAMIENTO

Si el excitador no se instala inmediatamente después de recibirlo, debe mantenersealmacenado apropiadamente para evitar la corrosión y el deterioro.El cliente debe proporcionar un lugar limpio, seco, libre de variaciones de temperatura,alta humedad y el polvo.

Utilice las siguientes instrucciones cuando almacene el equipo:1. Coloque el equipo con una cobertura adecuada con los siguientes requisitos:

a -. Mantenga el equipo limpio y seco, protegido de las precipitaciones y las

inundaciones.b -. Utilice sólo cubierta de material respirable (tipo de tela), no use plástico.

2. Desempaque el equipo tal como se describe en la sección 2-4, y etiquetarlo.3. Mantener el siguiente entorno en la zona de almacenamiento:• A) El límite de temperatura ambiente de -4°F (-20°C) a 131°F (55°C).• B) El aire circulante libre de polvo y elementos corrosivos, como aerosoles de sal oquímicos y eléctricamente contaminantes conductores.• C)Humedad relativa del ambiente de 5% a 95% con disposiciones paraevitar la condensación.

• D) Sin roedores.• E) No hay variaciones de temperatura que causan la condensación de• F) humedad en el equipo.

PRECA UCIÓN

La humedad en algunas partes internas puede causar una falla eléctrica.La condensación se produce con caídas de temperatura de 27 ° F (15 ° C) a 50% de

humedad durante un periodo de 4 horas, y con variaciones de temperatura más pequeñasa una humedad más alta.

Si la temperatura ambiente de almacenamiento varía de tal manera, conectar una fuentede alimentación de CA temporal en los puntos de las terminales de la tarjeta para

energizar los calentadores de espacio del EX2000.

PRECA UCIÓN

Para evitar el riesgo de incendio, retire todas las cajas de cartón y otros materialesinflamables, antes de energizar los calentadores.


34/247

2-4. DESEMPAQUE

Si se tiene buena práctica no se desempaque completamente la unidad hasta que hayasido colocado lo más cerca posible a su lugar permanente. Si el equipo ha estado

expuesto a bajas temperaturas durante un período prolongado de tiempo, no lodesempaque hasta que haya alcanzado una temperatura ambiente.

Durante el desembalaje, compruebe el contenido de cada caso con la lista de empaque.Reporte cualquier escasez de GEDS.

Utilice las herramientas estándar de desempaque, incluyendo un extractor de uña.Cuidadosamente mueva el equipo de su envase para evitar dañar o estropear la pieza.Limpie cualquier partícula de material de desempaque o sustancias extrañas que puedenser presentadas en o entre las partes.

Las piezas pequeñas (tales como pernos y tornillos) son empacados en un contenedorespecial para mantenerlos juntos. Sin embargo, pueden ser separados. Por esta razón, esimportante verificar el material empaquetado de las piezas sueltas antes de descartarlo.

2-5. LIMITACIONES DE TIEMPO

Las especificaciones anteriores se aplican para la navegación y la duración dealmacenamiento de hasta un año.Tiempos más largos pueden requerir un tratamiento adicional. Para obtener información

sobre la garantía, consulte el apéndice C.


35/247

CAPÍTULO 3

INSTALACION

3-1. INTRODUCCIÓN

Este capítulo contiene instrucciones ambientales, el montaje y la instalación eléctrica parala instalación del excitador EX2000. También incluye los controles básicos de circuitosnecesarios después de la instalación y puesta en marcha.

Antes de comenzar la instalación, consultar y estudiar todos los planos. Estos debenincluir dibujos esquemáticos, diagramas de conexión y diagramas elementales.

3-2. ENTORNO DE FUNCIONAMIENTO

Los excitadores EX2000 se adaptan a la mayoría los medio ambientes industriales. Paraasegurar su correcto funcionamiento y la vida normal operacional, mantener el medioambiente de la siguiente manera:

Temperatura (Aceptable)32 ° F a 104 ° F

(0 ° C a 40 ° C)(Preferido) 68 ° F a 87 ° F(20 ° C a 30 ° C)

Disipación de calor: Aproximadamente 10.000 watts a una corriente de campo de 1.900 A.

Relación aproximadamente proporcional lineal para las corrientes de campo superior a1.900 A.

Humedad: Hasta 95% sin - condensación

Azufre reactivo: 10 ppbmax.

Reactivo de cloro: 10 ppbmax.

Medio ambiente que tienen cantidades excesivas de cualquiera de los elementos

siguientes reduce el rendimiento y la vida del excitador.* El polvo, la suciedad o materias extrañas* Vibración o golpes* La humedad o vapores* Cambios bruscos de temperatura* Vapores cáusticos* Las fluctuaciones de corriente de línea


36/247

* La interferencia electromagnética o "ruido" de:Las señales de radio frecuencia, por lo general procedentes de transmisoresportátiles utilizados cerca del equipo o su cableado.Tensión parásita alta o señales de alta frecuencia, por lo general producidos porsoldadoras de arco, relés o contactores no suprimidos, operando cerca de los circuitos de

control del excitador.

3-3. CABLEADO Y CONEXIONES

Todas las instalaciones deben cumplir con las exigencias del Código Eléctrico Nacional ytodos los códigos locales aplicables. Utilice estos códigos para determinar factores talescomo tamaño del cable, tipo de aislamiento, el tamaño del conductor, y los gabinetes.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica o quemaduras. Antes de manipular y conectar los cables dealimentación al equipo, asegúrese de que toda la alimentación está apagada. Después

comprobar los niveles de voltaje en el cableado para asegurarse de que no está llevandoa voltajes peligrosos.

3-3.1. Requis i tos de entrada d e al imentación

120 V de corriente alterna monofásica de estación de servicio preferida (50/60 Hz):Detector de campo a tierra -3A continuoIOS(montaje externo) -5 A continuos para IOSE/S

120 V de corriente alterna monofásica (50/60) Hz:Calentadores -0,55A continuos125 V CD o 250 V CD (fuente de la batería):Campo flashing DC - 15% a 25% sin corriente de campo del generador durante 15 s4 V CACampo flashing de CA

En espera:Módulo de conversión de potencia monofásica (PCM) w / oRespaldo caliente PCM - 1,25 A continuosÚnico PCM w/

Respaldo caliente PCM - 2,50A continuos

NOTAEn espera es la condición cuando la turbina - generador no está en ejecución y todos o

algunos de los interruptores de circuitos de control de DC del excitador estático está en la posición de cerrado.


37/247

Operación de línea / fuera de línea, Respaldo caliente PCM w/oPCMÚnico w/Un contactor de CD -2,50 A continuosPCM Único w /Dos contactores de CD -3,75 A continuos

Operación de línea / fuera de línea, Respaldo caliente PCM w/PCMÚnico w/Un contactor de CD -3,75 A continuosPCM Único w /Dos contactores de CD -5,00 A continuos

3-3.2. Con exio nes

Cableado y conexiones incluyen:* Conexiones de entrada de potencia de CA

* Conexiones de control CA/ CD* Conexiones de potencia CD al campo del generador

Al conectar algún cable / cableado, asegúrese de que todas las conexiones estén bienapretadas. El Apéndice B contiene las recomendaciones del cableado de alimentación,terminales y herramientas apretado.Todo el control de cliente y las conexiones de señales al controlador se hacen en lasterminales de la tarjeta de excitación (HTB) o LTB.

3-3.3. Nivel de Separación d el cableado

Para evitar interferencias de señal causada por el ruido eléctrico, la instalación debeconsiderar el tipo de voltaje en el cableado. Estos tipos deben ser separados yespaciados de la siguiente manera.

Hay tres niveles de cableado, que se deben ejecutar en conductos separados ocanaletas de cables:

1 -. Señales (ver dibujo del sistema a identificar)- Señales analógicas de bajo nivel (comunes, (


38/247

Los siguientes requisitos aseguran las distancias correctas entre cableado y elconexionado:* Cableado de señal y cableado de potencia puede cruzar en ángulo recto con unaseparación mínima de 1 pulgada.* Evite tramos paralelos entre los cables de señal de nivel y de potencia o de control. Si

los cables de alimentación. Si los cables de señal corren en paralelo los cables de controlo de potencia:*para distancias de hasta 4 pies, mantener una distancia mínima de 3

Pulgadas.*Para distancias de más de 4 pies, agregar 1/4 pulgada de separación adicional

por cada pie de distancia adicional.* Dentro de cajas de paso y cajas de conexiones, use barreras puestas a tierra

para mantener los niveles de separación.

3-3.5. Puesta a tierra

Para los procedimientos de la conexión a tierra, consulte los diagramas elementalessuministrados con el equipo.

3-3.6. supresión

Los Transitorios eléctricos de ruido causados por los relés del sistema de control puedencausar un comportamiento errático excitador. Para prevenir esto, un supresor puente deresistencia / condensador (RC) o un varistor de oxido-metal (MOV)está dispuesto enparalelo con todas las bobinas del contactor.

3-4 Control d e apagado

Todos los excitadores EX2000 se prueban en fábrica y están operables cuando seentregan al sitio de instalación. Sin embargo, las conexione

Documents

Generador de Excitación Ex2000 Manual de Capacitación