• Escolaridad mínima: quinto de primaria.

Formación de auxiliares de sal-vamento mineroRequisitos:• Edad: 20 a 50 años• Experiencia en el sector

minero mínimo de seis (6) meses

Actualización de socorredores y auxiliares de salvamento minero

Requisitos:• Ser socorredor minero o

auxiliar de salvamento mi-nero activo

Cursos de profundización a so-corredores y auxiliares de sal-vamento minero activos, con el fin de profesionalizar el servi-cio, en:

• Soporte inicial del trauma y primeros auxilios

• Rescate vertical • Sistema Comando de Inci-

dentes (SCI)

Requisitos:• Socorredores y auxiliares

de salvamento minero con formación básica

Nombramiento

El pasado 5 de diciembre se nombró coordinadora del Gru-po de Trabajo Regional Nobsa a la ingeniera de minas y metalur-gia Lilliana Isaza Jaramillo.

Cierre vigencia fiscal 2011

Con el propósito de consolidar la información fi-nanciera y efectuar el cierre de la vigencia fiscal 2011 de manera eficiente, la Dirección General del Servicio Geológico Colombiano imparte las siguientes instrucciones de carácter procedimen-tal:

PresupuestoExpedición de certificados de disponibilidad pre-supuestalLos ordenadores del gasto solicitarán la expedi-ción de certificados de disponibilidad presupues-tal (CDP) hasta el viernes 16 de diciembre de 2011, dando cumplimiento así al Decreto 1957 del 30 de mayo de 2007. Los CDP que tengan 30 días o más de expedidos y que no se hayan con-vertido en registros presupuestales los cancelará de oficio el Grupo de Presupuesto a más tardar el viernes 16 de diciembre de 2011.

Registros presupuestalesEl Grupo de Presupuesto de la Unidad de Re-cursos Financieros expedirá hasta el día 23 de diciembre de 2011 los registros presupuestales de todos los actos administrativos, contratos o documentos que afecten el presupuesto de gastos, previa solicitud escrita de las áreas, con el cumpli-miento de los requisitos legales.

Reserva presupuestal vigencia 2010Se solicita a los interventores de los contratos del año fiscal 2010 que agilicen el trámite para la cancelación de las reservas presupuestales consti-tuidas al 31 de diciembre de 2010. El plazo para que el Grupo de Contabilidad reciba estas cuentas vencerá el 19 de diciembre de 2011.

Para las cuentas financiadas con recursos del Banco Mundial, correspondientes a la Reserva Presupuestal Vigencia Fiscal 2010, sólo se recibi-rán hasta el lunes 19 de diciembre.

Ingreso a almacénEl Grupo de Servicios Administrativos recibirá en el almacén los bienes adquiridos por la institu-ción, máximo hasta el 19 de diciembre próximo.

Recepción de documentos para constituir cuentas por pagar La Unidad de Recursos Financieros recibirá hasta el jueves 22 de diciembre de 2011 todos los docu-mentos y soportes de los bienes y servicios recibi-dos a satisfacción.

Se solicita a los contratistas cuyos contratos vencen el 31 de diciembre de 2011 radicar las cuentas de cobro que correspondan a la vigencia fiscal 2011 a más tardar el jueves 22 de diciembre de 2011, en la Unidad de Recursos Financieros.

Las cuentas financiadas con recursos del Ban-co Mundial, vigencia actual, sólo se recibirán has-ta el 22 de diciembre de 2011.

Comisiones y legalizaciones Hasta el 9 de diciembre se recibirán las programa-ciones de comisiones ordinarias que por progra-mación de recursos no excedan en su ejecución el 16 de diciembre de 2011.

El viernes 23 de diciembre de 2011 han de quedar debidamente legalizadas todas las comi-siones y el 27 de diciembre de 2011 aquellas que se den por emergencias.

A los contratistas que al momento de presentar su cuenta de cobro en el mes de diciembre ten-gan comisiones pendientes por legalizar, no se les efectuará el pago correspondiente.

NóminaA más tardar el lunes 19 de diciembre de 2011, el Grupo de Nómina remitirá a la Unidad de Re-cursos Financieros la nómina, con el fin de que se pueda pagar y abonar en forma oportuna.

La Unidad de Recursos Financieros recibirá a más tardar el jueves 22 de diciembre de 2011 la Seguridad Social, con el fin de causarla y pagarla durante la vigencia fiscal 2011.

Boletín institucional ¤ 9 de diciembre de 2011Grupo de Participación Ciudadana

y Comunicacionescomunicaciones@ingeominas.gov.co

Capacitación y formación

El Servicio Geológico Co-lombiano (anteriormente In-geominas) convoca a la co-munidad minera, empresarios del sector, mineros, personal operativo, ingenieros de mi-nas, ingenieros geólogos y áreas afines, socorredores y auxiliares de salvamento mi-nero, a participar en las ac-tividades relacionadas con la capacitación, formación y entrenamiento de personal en funciones de salvamento mi-nero, descritas en el convenio interadministrativo 059 de 2011, que se realizarán a partir del próximo 12 de diciembre en cada una de las estaciones de seguridad y salvamento minero del Servicio Geológi-co Colombiano.

Formación de socorredores mineros

Requisitos: • Edad: 20 a 35 años• Experiencia en labores

mineras: mínimo con dos (2) años de antigüedad en el sector específico de la minería, bien sea en su-perficie o bajo tierra

• Aprobación del examen de aptitud física

• Aprobación de los exá-menes médicos

• Aprobación de los exá-menes psicológicos.

Grupo de Participación Ciudadana y ComunicacionesCoordinadora FotografíasSandra Victoria Ortiz Ángel Grupo de Participación Ciudadana y Comunicaciones

Coordinación editorial Diseño gráficoSandra Victoria Ortiz Ángel José David Palacio MuñozLuís Eduardo Vásquez Salamanca

FLASH

Videoconferencia

El Ministerio de las Tecnologías de la Infor-mación y la Comunicación (TIC) y la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de De-sastres (UNGRD) llevaron a cabo, el pasado 6 de diciembre, la jornada de socialización virtual denominada “Medios de comunica-ción en tiempos de desastres”, en el marco del programa Vive Digital-Brigadas Digitales. El evento contó con la participación de destaca-dos expertos en temas de manejo del riesgo y comunicaciones en momentos de crisis.

El Servicio Geológico Colombiano se hizo presente en este espacio de socialización con un panel que contó con la participación de Milena Castelblanco Cárdenas, del Grupo de Participación Ciudadana y Comunicaciones, espacio que compartió con el coronel Diego Francisco Páez, jefe del Grupo de Operacio-nes Especiales en Emergencias y Desastres de la Policía Nacional; John Jairo Carbonell, del Ideam, y Adriana Caviedes, de la Unidad Na-cional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD).

El foro, al que estuvieron conectados más de 200 tuiteros, se transmitió igualmente por streaming y redes sociales.

Feria Nacional de Servicio al CiudadanoCon gran éxito se celebró el pasado 3 de di-ciembre la VII Feria Nacional de Servicio al Ciudadano, en la Cancha de Tierra 1.º de Mayo de la ciudad de Barrancabermeja, or-ganizada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) en desarrollo del Programa Nacional del Servicio al Ciudadano.

El evento contó con la participación de 40 entidades nacionales y 10 entidades del or-den territorial, que socializaron su quehacer misional y prestaron sus servicios a cerca de 7000 habitantes de esta región que intervinie-ron en esta feria.

El sector minero energético colombiano se hizo presente en este espacio de interacción con la ciudadanía entregando información misional y de interés para la población. Entre las entidades participantes de este bloque de prestación de servicio del sector se encuentran el Ministerio de Minas y Energía, la Unidad de Planeación Minero Energética (Upme), la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), el Instituto de Planeación y Promoción de So-luciones Energéticas (Ipse) y Ecopetrol.

Adicionalmente, el Servicio Geológico Colombiano dictó charlas a niños y jóvenes de Barrancabermeja referentes a la formación del país y algunos conceptos básicos sobre geología. Por su parte, el Ministerio de Minas y Energía explicó a adultos la importancia de implementar en sus hogares estrategias de uso eficiente de la energía en el marco del Progra-ma de Uso Racional y Eficiente de Energía.

Foto: Punto de salvamento minero, Mina Cunas.Archivo: Servicio Geológico Co-lombiano.

Foto: Stand del Servicio Geológico Colombiano en la VII Feria Nacional de Servicio al Ciudadano. Archivo: Servicio Geológico Colombiano.