Fundada en 1962

SOC

IEDA

D GEOLOGICA DE CH

ILE

la serena octubre 2015

450

Geología, antropología y arte: disciplinas entrelazadas para difundir la geotermia a jóvenes y adultos a través de la literatura

Sofía Otero*1, Valentina Flores Aqueveque2, Valentina Figueroa3, Diego Morata1,2, Arturo Belmonte1,4 1Centro de Excelencia en Geotermia de Los Andes (FONDAP15090013 –CEGA),Universidad de Chile, Santiago, Chile. 2 Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, Santiago, Chile. 3 Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama, Chile. 4 Departamento de Geofísica, Universidad de Concepción, Concepción, Chile

* email: sofia.otero.c@gmail.com

Resumen. “La Tierra de Fuego” es un libro de divulgación científica para jóvenes y adultos, con relatos breves sobre 15 zonas de interés geotermal de Chile cuyo objetivo esmostrar las características geológicas de cada lugar así como de las historias, mitos o leyendas asociadas a él. La obra reúne a expertos en el área de las ciencias de la tierra, ciencias sociales y a fotógrafos e ilustradores nacionales. “La Tierra de Fuego” es una obra desarrollada por el Centro de Excelencia en Geotermia de Los Andes (CEGA) en el marco del XVIII Concurso de Proyectos Explora de Valoración y Divulgación de la Ciencia, Tecnología e Innovación 2014.

Palabras Claves: Divulgación científica, geotermia, Chile, arte y ciencia, Programa Explora.

1 Introducción

En Chile existen más de 3000 volcanes y cerca de 300 manifestaciones termales en superficie. Sin embargo, los chilenos siguen sorprendiéndose tras conocer noticias sobre erupciones volcánicas (Gutiérrez, 2015), y nuestra experiencia en la unidad de difusión del Centro de Excelencia en Geotermia de Los Andes (CEGA), es que los escolares de enseñanza media, en su mayoría, no son capaces de mencionar más de cinco volcanes chilenos o termas dentro del país (Otero, 2013). Muchos chilenos no conocen el patrimonio natural volcánico y geotérmico que hacen de nuestro país una tierra muy rica: recursos minerales, tierra agrícola fértil y la posibilidad de explotar la energía geotérmica son algunos de los beneficios que nos brinda esta alborotada geología. Motivados por este desconocimiento, a fines de 2014 el CEGA editó el libro “La Tierra de Fuego: gente y naturaleza marcadas por el calor profundo” (Otero, 2014), en el marco de un Proyecto Explora. “La Tierra de Fuego” (figura1) es un libro para público general con textos breves, dinámicos y claros que dan a conocer 15 sitios de interés geotermal (volcanes, termas) cubriendo su cara científica (características geológicas) y su cara antropológica (mitos o leyendas que se asocian a esos lugares). El libro mezcla ciencia y cultura, y a nivel visual agrega una tercera arista: el arte,

pues cada zona se expone con una fotografía y una ilustración. La foto acompaña la descripción científica, y la ilustración recrea el imaginario mitológico del lugar.

Figura 1. Portada del libro La Tierra de Fuego. Imagen de portada obra del muralista chileno Marcelo Gacitúa, integrante de la Brigada Negotrópica.

2 Características del proyecto

2.1 Objetivo

Publicar un libro ilustrado para público general que dé a conocer una muestra de la riqueza de paisajes geotermales chilenos mostrando la perspectiva científica y socio cultural de cada uno.

2.2 Resultados esperados

1. Publicar un libro para público general con textos breves, dinámicos y claros que den a conocer 15 sitios de interés geotermal. 2. Distribuir 1000 Ejemplares impresos del producto final.

451

AT 4 Impacto de las GeocIencIas en la socIedad

3. Generar la apropiación del público sobre el conocimiento del paisaje geotermal nacional desde una perspectiva geológica y antropológica.

2.3 Equipo de trabajo

El proyecto reunió a un equipo multidisciplinario que incluyó geólogos, geofísicos (junto a estudiantes de pre y postgrado de ambas disciplinas), una antropóloga, una periodista especializada en comunicación científica, fotógrafos, y artistas de diversas disciplinas, desde muralistas hasta caricaturistas, que en su mayoría se vinculaban por primera vez en un proyecto de divulgación científica. En total 18 autores y más de 20 artistas para para cubrir así una temática nunca antes abordada dentro de nuestro país, como es la interacción entre nuestros pueblos y los fenómenos geotérmicos manifestados en superficie, acompañados mano a mano con una descripción geológica de dichos fenómenos que complementa una descripción más profunda de las zonas seleccionadas.

2.4 Contenidos abordados en el libro

¿Cómo le ha afectado a Chile ser una tierra marcada por el calor subterráneo, qué consecuencias ha tenido esto en la historia de nuestra gente y qué son estos fenómenos naturales y cómo se producen? Ambas perspectivas quedan entrelazadas en una obra de carácter único en la oferta literaria nacional. "La tierra de fuego" no pretendía ser una recopilación exhaustiva de todos los fenómenos geotermales y la relación de los pueblos en torno a ellos, dada la enorme cantidad de manifestaciones de este tipo existentes en el país, sin embargo la obra pretende ser una muestra seleccionada de la enorme variedad de y diversidad de historias y eventos geológicos-geotérmicos latentes en nuestro territorio, una exposición de eventos que puedan motivar el interés del lector a conocer más de nuestra herencia geotermal, que es una historia tan rica y profunda como nuestra tierra. Mediante el contenido geológico del libro buscamos acercar a los lectores hacia la comprensión de los fenómenos geotermales como una componente natural y dinámica de la cordillera andina y su rol en la formación de nuestro paisaje. El libro tiene como objetivo profundizar en la comprensión de los fenómenos geológicos que dan origen a las rocas y a fenómenos volcánicos, además de aprender a reconocer que la Tierra, y con ella la vida que ha evolucionado a través de las eras geológicas, es un sistema en continua transformación. Dentro de las temáticas abordadas se encuentra las rocas y minerales formadores de roca, placas tectónicas y la cordillera andina, volcanes y geotermia. Estos conceptos se abordan mediante una descripción de los fenómenos en lenguaje simple y coloquial, con textos breves de no más de 500 palabras, acompañados de fotografías en una escala de tamaño dentro del formato del libro que las equilibra en importancia: texto e imagen tienen el mismo peso compartido en la estructura del libro. Junto con lo anterior, se aborda el concepto de Zona Geotermal a partir de una

segunda línea compuesta por los conocimientos vinculados a la Arqueología y Antropología. A través del relato de historias de las comunidades asociadas a los lugares seleccionados relatamos la percepción de los elementos del paisaje geotermal por parte de poblaciones prehispánicas, contribuyendo de esta manera al conocimiento acerca de la variabilidad y transformaciones de la geotermia prehispánica. Desde las primeras ocupaciones humanas en Periodo Arcaico hasta el la presencia del Estado Incaico en el territorio que corresponde a Chile actual, los grupos locales elaboraron diversos sistemas tecnológicos, sociales y económicos para procurarse de materias primas procedentes de zonas geotermales, para luego transformarlas en objetos terminados para consumo. Además, los espacios geotermales fueron de primera importancia para el sistema de creencias de dichas poblaciones, elementos marcadores del espacio ritual y cargados de alto simbolismo. También, en algunos capítulos hacemos un recorrido por la historia reciente, repasando los vínculos de la comunidad con las zonas geotermales. En términos artísticos, se recolectaron fotografías para acompañar las secciones geológicas, y además, se desarrollaron una serie de ilustraciones para acompañar los apartados de los temas vinculados a las ciencias sociales (Figuras 2 y 3).

Figura 2. Fotografía (Pablo Valenzuela) de la sección geológica del capítulo sobre El Tatio: “Volcanes de agua en el desierto”.

Las técnicas de las ilustraciones fueron en su mayoría análogas, como la tinta, acuarela y el grafito, seguidas por un proceso de post producción digital para potenciar el resultado del color, la luz, la composición y la atmósfera de la ilustración final. Hubo una diversa propuesta de estilos, como el realismo, el comic y el lenguaje onírico.

452

SIM 6 CIENCIAS DE LA TIERRA, EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

Figura 3. Ilustración (Daniel Blanco) de la sección antropológica del capítulo sobre El Tatio: “El llanto milenario del abuelo andino”.

2.5 Distribución y difusión de la obra

"La tierra de fuego" se distribuyó por dos vías principales: a) mediante donación a bibliotecas públicas a través de la Dibam y b) mano a mano a través de instituciones y comunidades aliadas al proyecto en comunas del norte, centro y sur de Chile que trabajan con un público objetivo común al de este proyecto. Nuestro aliado principal para este último medio fue La Biblioteca Libre, una organización que monta bibliotecas nómades en la Región Metropolitana en espacios públicos (figura 4). También apoyaron la distribución “mano en mano” el Instituto de Ecología y Biodiversidad (Chiloé y La Serena), la Universidad Austral (Valdivia), y el Ayllú sin Fronteras (San Pedro de Atacama).

Figura 4. Evento de liberación de la Biblioteca Libre en Santiago. 300 ejemplares del libro se entregaron por esta vía.

Para difundir el lanzamiento del libro y alcanzar la mayor cantidad de lectores posibles, se realizó una gestión de prensa para difundir el lanzamiento de la obra, que se realizó en diciembre 2014 en el Centro Cultural Palacio la Moneda, donde se regalaron 100 ejemplares y se realizó una sesión artística en vivo donde se pintó la portada de La Tierra de Fuego sobre la camioneta de La Biblioteca Libre que distribuiría parte de los libros durante el verano (figura 5). Para apoyar esta gestión, el proyecto contempló un regalo especial de prensa que consistía en un volcán de chocolate y un volante para acceder a un preview digital del libro, el cual sigue disponible en el siguiente link: goo.gl/tjexPh, con cerca de 2.700 visualizaciones a la fecha.

Figura 5. Muralista e ilustradora Telly Gacitúa pintando la portada de la obra en la kombi de La Biblioteca Libre durante el lanzamiento del libro en el Centro Cultural Palacio La Moneda.

Además, se crearon una serie de soportes publicitarios como marcadores de libros y afiches que se distribuyeron en bibliotecas, y un video de animación promocional que se colgó de las redes sociales. El video está disponible en el siguiente link https://vimeo.com/114944277, y acumula 1.330 visualizaciones a la fecha (figura 6).

Figura 6. Cuadro del video de animación promocional sobre La Tierra de Fuego creado por estudio de animación Niño Viejo.

3 Evaluación final del proyecto

453

AT 4 Impacto de las GeocIencIas en la socIedad

Para evaluar si los resultados esperados del proyecto se cumplieron, aplicamos una encuesta a 200 lectores del libro, a quienes identificamos e interceptamos mediante el día del lanzamiento, las sucesivas liberaciones de libros de La Biblioteca Libre, nuestros seguidores en Facebook, y con el apoyo y colaboración de las y los bibliotecarios de instituciones donde se donó el libro y de las instituciones asociadas a la ejecución de este proyecto. Al respecto, como se puede apreciar en las figuras 7, 8 y 9 los resultados esperados en términos de crear una obra con lenguaje y formato amigable para la comunidad no científica, así como la comprensión del vínculo entre sociedad y geotermia, fueron alcanzados. De igual manera, la distribución de los 1000 ejemplares se realizó de forma satisfactoria, y a dos meses del cierre oficial de la ejecución de este Proyecto Explora de Valoración y Divulgación de la Ciencia, Tecnología e Innovación, seguimos recibiendo consultas sobre la posibilidad de hacer nuevas ediciones y así ampliar aún más el alcance de la obra.

Figura 7. Respuestas de la encuesta de evaluación de resultado para ítem “Respecto al lenguaje del libro, usted diría que:”.

Figura 8. Respuestas de la encuesta de evaluación de resultado para ítem “En relación con el libro en general, nos gustaría saber su opinión sobre:”.

Figura 9. Respuestas de la encuesta de evaluación de resultado para ítem “Sobre su sensación personal después de leer el libro usted podría decir que:”.

Agradecimientos

Agradecemos el aporte trascendental del Proyecto Explora Conicyt a través de la asignación del proyecto ED18D_0007 de su XVIII Concurso de Proyectos Explora de Valoración y Divulgación de la Ciencia, Tecnología e Innovación 2014, para la creación del libro La Tierra de Fuego y todas las actividades relacionadas a su ejecución. Este trabajo es una contribución al proyectos Fondap CONICYT #15090013 Centro de Excelencia en Geotermia de los Andes (CEGA).

Referencias

Gutiérrez, F. (2015, 8 de marzo). Un volcán que hace erupción, ¿Es normal doctor? Diario Austral de Valdivia p6.

Otero, S. 2013. Comunicando ciencia candente: comunicación de la geotermia en Chile. En Congreso de Comunicación Pública de la Ciencia y la Tecnología, No.3, Acta 1: p150. Rosario.

Otero, S. (Ed). 2014. La Tierra de Fuego: gente y naturaleza marcadas por el calor profundo. [s.n]: 36p., Santiago.

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Era complicado y se hacía difícil de leer

Era fácil de entender

Tenía muchas palabras que no entendí

El libro era muy largo

El libro se podía leer rápidamente

El lenguaje era entretenido

Si

No

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%

El tamaño del libro era cómodo

Las ilustraciones eran llamativas

Los colores del libro eran atractivos

Este libro sería probablemente un lindo

regalo

Sí

No

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%

Nuestro país no tiene mucha relación con la geotermia

Los fenómenos geotermales fueron importantes

para la cultura de los primero habitantes de Chile

Antes de leer el libro no sabía lo que era la geotermia

Los fenómenos geotermales le han dado a Chile la forma que

tiene actualmente

El libro es sólo para expertos en geotermia

El libro es recomendable para quienes quieren saber sobre los

fenómenos geotermales en Chile

Sí

No