Embed Size (px)
Citation preview
www.germanymotions.com
Bedding Full Pow
er!!2016
G MGermany Motions
EXCLUSIVE
2 x 6.500 N
TWINMOTT-Series
* App available 11 / 2016
*
G M Germany Motions 7
Hace más de 45 años, en la población de Rubí (Barcelona), se iniciaba la producción y distribución de los primeros sistemas
de transmisión para sillones y camas.
En 2007 nacía el motor 783/583, del que en 2012 ya se habían fabricado 1.000.000 de unidades.
En 2013 presentábamos la serie actual TWINMOT con tecnología ZWS (Zero Watt System). Hoy somos líderes del sector
en varios países europeos.
Vor mehr als 45 Jahren begann in der Stadt Rubí (Barcelona), die Produktion und Vertrieb der ersten Antriebssysteme für Sessel
und Lattenroste.
Im Jahr 2007 entstand der Motor 783/583, von dem bis 2012 bereits 1.000.000 Einheiten hergestellt worden waren.
Im Jahr 2013 wurde die aktuelle Serie TWINMOT mit ZWS (Zero Watt System) vorgestellt. Heute sind wir Marktführer in
mehreren europäischen Ländern.
More than 45 years ago, in the town of Rubí (Barcelona), began the production and distribution of the first motors for armchairs
and beds.
In 2007 was born the 783/583 engine, from which till 2012 1,000,000 units had been manufactured.
In 2013, we presented the current series TWINMOT powered with ZWS (Zero Watt System). Today we are leaders in the
sector in several European countries.
Il y a plus de 45 ans dans la ville de Rubí (Barcelona), a commencé la production et la distribution des premiers systèmes de
transmission pour fauteuils et lits.
En 2007 est né le 783/583 moteur, qui en 2012 1 000 000 unités avaient été fabriquées.
En 2013, nous avons présenté le courant série TWINMOT alimenté par ZWS (Zero Watt System). Aujourd’hui, nous sommes
leaders dans le secteur dans plusieurs pays européens.
Più di 45 anni fa nella città da Rubí (Barcellona), ha iniziato la produzione e la vendita dei primi sistemi di trasmissione per poltrone
e reti.
Nell´anno 2007 era nato il motore 783/583, che fino nel 2012 era stata prodotta piú di 1.000.000 di unità.
Nell’anno 2013, abbiamo presentato l’attuale serie TWINMOT alimentato ZWS (Zero Watt System). Oggi siamo i leader del
settore in diversi paesi europei.
Perfil de la empresa
Firmenprofil
Company Profile
Profile de l’entreprise
Profilo aziendale
www.germanymotions.com8
Fuerza / Verstellast / Load capacity / Force / Potenza
Distancia ejes / Achsabstand / Axis dimension / Distance axes / Interasse
Carrera / Hublänge / Stroke length / Longueur de course / Lunghezza corsa
Puesta a cero / Notabsenkung / Emergency lowering / Retour / Reset
Voltaje / Eingangspannunge / Voltage / Tension / Tensione
Consumo / Stromuerbranch / Consumption / Consommation / Consumo
Protección / Schutzart / Protection type / Protection / Protezione
Campos electromagnéticos / Elektromagnetische Felder / Electromagnetic fields / Champs
électromagnétiques / Campi elettromagnetici
2 x 4.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
100 - 240 V (Worldwide)
< 0,4 W (Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
TWINMOT T2
ZWS
0 w.4<
WPSi-SHPS
100-240V.
AEL
2 x 4.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
220 - 240 V
2 - 3 W
IP 20
-
TWINMOT T1
AEL
Overview TWINMOT
G M Germany Motions 9
2 x 6.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
100 - 240 V (Worldwide)
< 0,4 W (Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
TWINMOT T3
ZWS
0 w.4<
WPSi-SHPS
100-240V.
2 x 6.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
100 - 240 V (Worldwide)
< 0,2 W (Full Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
TWINMOT T5
FRF2.4 GHz
WPSi-SHPS
100-240V.
AEL
2 x 6.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
100 - 240 V (Worldwide)
< 0,2 W (Full Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
TWINMOT T4
FRF2.4 GHz
WPSi-SHPS
100-240V.
AELAEL ZWS
0 w.2<
F- ZWS
0 w.2<
F-
www.germanymotions.com10
EMF EMC LVD
G M Germany Motions 11
T1TWINMOT
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
EXCLUSIVE
2 x 4.500 N
TWINMOTT-Series
www.germanymotions.com12
EMF EMC LVD
432 Kg.
85 u.
730 mm890 mm
2170
mm
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
200 ± 2
300 ± 2
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
mm
G M Germany Motions 13
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
Fuerza / Verstellast / Load capacity / Force / Potenza
Distancia ejes / Achsabstand / Axis dimension / Distance axes / Interasse
Carrera / Hublänge / Stroke length / Longueur de course / Lunghezza corsa
Puesta a cero / Notabsenkung / Emergency lowering / Retour / Reset
Voltaje / Eingangspannunge / Voltage / Tension / Tensione
Consumo / Stromuerbranch / Consumption / Consommation / Consumo
Protección / Schutzart / Protection type / Protection / Protezione
Campos electromagnéticos / Elektromagnetische Felder / Electromagnetic fields / Champs électromagnétiques / Campi elettromagnetici
2 x 4.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
220 - 240 V
2- 3 W
IP 20
—
RAL 9011 RAL 9011
T1TWINMOT
www.germanymotions.com14
EMF EMC LVD
G M Germany Motions 15
G M Germany Motions
STANDBYZERO WATT SYSTEM
0 w.4<
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
T2TWINMOT
EXCLUSIVE
2 x 4.500 N
TWINMOTT-Series
www.germanymotions.com16
EMF EMC LVD
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
200 ± 2
300 ± 2
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
432 Kg.
85 u.
730 mm890 mm
2170
mm
mm
G M Germany Motions 17
Fuerza / Verstellast / Load capacity / Force / Potenza
Distancia ejes / Achsabstand / Axis dimension / Distance axes / Interasse
Carrera / Hublänge / Stroke length / Longueur de course / Lunghezza corsa
Puesta a cero / Notabsenkung / Emergency lowering / Retour / Reset
Voltaje / Eingangspannunge / Voltage / Tension / Tensione
Consumo / Stromuerbranch / Consumption / Consommation / Consumo
Protección / Schutzart / Protection type / Protection / Protezione
Campos electromagnéticos / Elektromagnetische Felder / Electromagnetic fields / Champs électromagnétiques / Campi elettromagnetici
2 x 4.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
220 - 240 V (Worldwide)
< 0,4 W (Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
RAL 9011 RAL 9011
STANDBYZERO WATT SYSTEM
0 w.4<
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
T2TWINMOT
www.germanymotions.com18
EMF EMC LVD
G M Germany Motions 19
STANDBYZERO WATT SYSTEM
0 w.4<
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
T3TWINMOT
EXCLUSIVE
2 x 6.500 N
TWINMOTT-Series
www.germanymotions.com20
EMF EMC LVD
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
200 ± 2
300 ± 2
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
432 Kg.
85 u.
730 mm890 mm
2170
mm
mm
G M Germany Motions 21
Fuerza / Verstellast / Load capacity / Force / Potenza
Distancia ejes / Achsabstand / Axis dimension / Distance axes / Interasse
Carrera / Hublänge / Stroke length / Longueur de course / Lunghezza corsa
Puesta a cero / Notabsenkung / Emergency lowering / Retour / Reset
Voltaje / Eingangspannunge / Voltage / Tension / Tensione
Consumo / Stromuerbranch / Consumption / Consommation / Consumo
Protección / Schutzart / Protection type / Protection / Protezione
Campos electromagnéticos / Elektromagnetische Felder / Electromagnetic fields / Champs électromagnétiques / Campi elettromagnetici
2 x 6.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
220 - 240 V (Worldwide)
< 0,4 W (Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
RAL 9011
STANDBYZERO WATT SYSTEM
0 w.4<
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
T3TWINMOT
RAL 7035
www.germanymotions.com22
EMF EMC LVD
G M Germany Motions 23
STANDBYFULL-ZERO WATT SYSTEM
0 w.2<
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
FULLRANGE FREQUENCY
2.4 GHzRF
T4TWINMOT
EXCLUSIVE
2 x 6.500 N
TWINMOTT-Series
www.germanymotions.com24
EMF EMC LVD
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
200 ± 2
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
432 Kg.
85 u.
730 mm890 mm
2170
mm
mm
G M Germany Motions 25
Fuerza / Verstellast / Load capacity / Force / Potenza
Distancia ejes / Achsabstand / Axis dimension / Distance axes / Interasse
Carrera / Hublänge / Stroke length / Longueur de course / Lunghezza corsa
Puesta a cero / Notabsenkung / Emergency lowering / Retour / Reset
Voltaje / Eingangspannunge / Voltage / Tension / Tensione
Consumo / Stromuerbranch / Consumption / Consommation / Consumo
Protección / Schutzart / Protection type / Protection / Protezione
Campos electromagnéticos / Elektromagnetische Felder / Electromagnetic fields / Champs électromagnétiques / Campi elettromagnetici
2 x 6.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
100 - 240 V (Worldwide)
< 0,2 W (Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
FULLRANGE FREQUENCY
2.4 GHzRF
T4TWINMOTSTANDBY
FULL-ZERO WATT SYSTEM
0 w.2<
RAL 7035 RAL 9007
www.germanymotions.com26
EMF EMC LVD
G M Germany Motions 27
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
FULLRANGE FREQUENCY
2.4 GHzRF
T5TWINMOT
EXCLUSIVE
2 x 6.500 N
TWINMOTT-Series
STANDBYFULL-ZERO WATT SYSTEM
0 w.2<
www.germanymotions.com28
EMF EMC LVD
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
200 ± 2
707
581 ± 2
164.8
121.
216
7.6
76.7
432 Kg.
85 u.
730 mm890 mm
2170
mm
mm
G M Germany Motions 29
Fuerza / Verstellast / Load capacity / Force / Potenza
Distancia ejes / Achsabstand / Axis dimension / Distance axes / Interasse
Carrera / Hublänge / Stroke length / Longueur de course / Lunghezza corsa
Puesta a cero / Notabsenkung / Emergency lowering / Retour / Reset
Voltaje / Eingangspannunge / Voltage / Tension / Tensione
Consumo / Stromuerbranch / Consumption / Consommation / Consumo
Protección / Schutzart / Protection type / Protection / Protezione
Campos electromagnéticos / Elektromagnetische Felder / Electromagnetic fields / Champs électromagnétiques / Campi elettromagnetici
2 x 6.500 N
581 mm. (+/- 2mm)
87 / 69 mm.
9 V. Alk Batt.
100 - 240 V (Worldwide)
< 0,2 W (Zero Watt System)
IP 20
i - SMPS
RAL 7035 RAL 9007
WORLDWIDEPOWER SYSTEM
i-SHPS 100-240V.
ALKALINEEMERGENCY LOWERING
FULLRANGE FREQUENCY
2.4 GHzRF
T5TWINMOTSTANDBY
FULL-ZERO WATT SYSTEM
0 w.2<
2016
GERMANY, S.A.
www.germanymotions.com
G M Germany Motions
