65
Rodrigo Ortiz J. Subdirector de Gestión de Riesgo GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES EN CHILE

Gest i on Del Riesgo en Chile

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gestión del riesgo en Chile

Citation preview

  • Rodrigo Ortiz J.

    Subdirector de Gestin de Riesgo

    GESTIN DEL RIESGO DE DESASTRES EN CHILE

  • 1. GESTIN DEL RIESGO DE DESASTRES

    La Gestin del Riesgo de Desastres es el proceso sistemtico de utilizar directrices administrativas, organizaciones, destrezas y capacidades operativas para ejecutar polticas y fortalecer las capacidades de afrontamiento con el fin de reducir el impacto adverso de las amenazas de origen natural y antrpicas y la posibilidad que ocurra un desastre.

    ANLISIS DEL RIESGO

    PREVENCIN Y MITIGACIN

    PREPARACIN

    RESPUESTA

    GESTIN DEL RIESGO DE DESASTRES

    REHABILITACIN

    RECONSTRUCCIN

    RIESGO = AMENAZA X VULNERABILIDAD AMENAZA X

    CAPACIDAD RIESGO =

    VULNERABILIDAD

    MITIGACIN

    PREPARACIN

    RESPUESTA

    REHABILITACIN

    RECONSTRUCCIN

    PREVENCIN

  • 3. Evolucin de la Gestin del Riesgo en Chile

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1 CHILE

    Erupciones volcnicas Incendios Marejadas / Tsunamis

    Sismos / Terremotos Inundaciones / Sequas

    Pas expuesto a todo tipo de amenazas

  • NATURALES Sequas Temporales Viento Marejadas Precipitaciones Nevadas Aluviones Inundaciones

    Geolgicas

    Hidrometeorolgicas

    AMENAZAS

    ANTRPICAS

    Accidentes Incendios Explosiones Derrames Contaminacin Ambiental Terrorismo Otras

    Terremotos Tsunamis Erupciones Volcnicas

    Pas expuesto a todo tipo de amenazas

  • Terremoto de Santiago, 1647 8,5

  • Terremoto de Valparaso, 1906 7,9

    REPUBLICA DE CHILE

    ARMADA NACIONAL

    Pronstico sobre fenmenos atmosfricos:

    La Seccin de Meteorologa de la Direccin del

    Territorio Martimo ha pronosticado fenmenos

    atmosfricos y ssmicos para el da 16 del presente mes,

    basada en las siguientes observaciones:

    El da fijado habr conjuncin de Neptuno con la

    Luna y mximo de declinacin norte de sta.

    A causa de estas situaciones de los astros, la

    circunsferencia del crculo peligroso pasa por Valparaso y

    el punto crtico formado con la del Sol cae sobre las

    inmediaciones del puerto.

    Cap. Arturo Middleton.

    Valparaso, agosto 6 de 1906.

  • Terremoto de Chilln, 1939 8,3

  • Terremoto de Valdivia, 1960 9,5

  • Terremoto de Valdivia, 1960

  • Terremoto de Santiago, 1985 7,7

  • Erupcin Volcn Llaima

  • Erupcin Volcn Villarrica

  • Erupcin Volcn Chaitn, 2008

  • Evacuacin Volcn Chaitn, 2008

  • Erupcin Volcn Chaitn, 2008

  • Ciudad de Chaitn destruida por lahares, 2008

  • Erupcin Cordn Caulle, 2011

  • Terremoto Norte Grande 8.2 Richter (01 Abril 2014)

  • Incendio Valparaso (12 Abril 2014 Sector La Plvora)

  • 1960

    Misin: Planificar, coordinar y ejecutar, las actividades destinadas a prevenir o solucionar los problemas derivados de sismos o catstrofes

    1977

    Plan Nacional de Emergencia: Se difunden las tareas.

    2002

    Plan Nacional de Proteccin Civil: Documento carcter INDICATIVO que difunde por 1ra vez concepto ciclo integral de la gestin del riesgo.

    1974

    Por DL N369 se crea la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI). Por DS N509 se establece el Reglamento de ONEMI.

    DIVISIN DE PRESUPUESTO

    DIVISIN

    TIC DIVISIN

    ADMINISTRATIVA

    CENTRO NACIONAL DE ALERTA TEMPRANA

    DIVISIN DE PROTECCIN

    CIVIL

    DIVISIN DE ABASTECIMIENTO

    DIRECCIN NACIONAL

    SECRETARA

    ASESORA JURIDICA

    COMUNICACIONES

    AUDITORIA INTERNA

    PLANIFICACIN Y PROYECTOS

    GABINETE

    OFICINAS DE COORDINACIN

    REGIONAL. (1- 2 Funcionarios)

    ONEMI

    1965

    Ley 16.282 Disposiciones Permanentes para casos Sismos y Catstrofes: constituyndose en la base del Sistema Nacional de Proteccin Civil.

  • MINISTERIO DEL INTERIOR

    COMIT OPER. EMERGENCIA NACIONAL (COE). (CAT)

    GOBERNACIN PROVINCIAL

    MUNICIPALIDAD COMUNAL

    INTENDENCIA REGIONAL

    COMIT NAC. PROTECCIN CIVIL

    COMIT OPER.EMERGENCIA REGIONAL (CAT)

    COMIT PROTECCIN CIVIL COMUNAL COMIT OPER. EMERGENCIA COMUNAL

    ONEMI Direccin Nacional

    ONEMI Direcciones Regionales

    COMIT PROTECCIN CIVIL REGIONAL

    COMIT PROTECCIN CIVIL PROVINCIAL COMIT OPER. EMERGENCIA PROVINCIAL

    AYUDA INTERNACIONAL

    MINISTERIO RR.EE.

    Niv

    el N

    ac

    ion

    al

    Niv

    el R

    eg

    ion

    al

    Niv

    el C

    om

    un

    al

    Apoyo Mutuo

    Prevencin-Mitigacin-Preparacin

    Respuesta-Rehabilitacin

    3. GESTIN DE RIESGO EN CHILE

    SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIN CIVIL

    Uso Escalonado de Los recursos

    CONJUNTO DE ORGANIZACIONES PBLICAS PRIVADAS, VOLUNTARIADO Y SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA QUE POR MANDATO,

    COMPETENCIA, INTERS O VOCACIN, APORTAN CAPACIDADES PARA LA

    REDUCCIN DE RIESGO DE DESASTRE

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1

    MISIN Planificar, coordinar y ejecutar las actividades destinadas a la prevencin, respuesta y rehabilitacin que demanda el funcionamiento del Sistema Nacional de Proteccin Civil frente a amenazas y situaciones de emergencias, desastres y catstrofes; con el fin de resguardar a las personas, sus bienes y ambiente a nivel nacional, regional, provincial y comunal.

    MISIN

    ONEMI

  • 3. GESTION DEL RIESGO EN CHILE

    TERREMOTO Y TSUMAMI / 27 FEBRERO 2010

    1960 1974 2002 2010 1906 1966 1985

    Fuente: Servicio Mdico Legal SML. Elaboracin: ONEMI, 2013

    Total fallecidos: 547 Terremoto: 422 Tsunami: 125

  • 27 de Febrero 03.34 AM

  • Las zonas afectadas por el terremoto, que

    abarc una longitud de 800 km., fueron las

    regiones chilenas de Valparaso,

    Metropolitana, OHiggins, Maule, Bobo y la

    Araucana, que acumulan ms de 13

    millones de habitantes, cerca del 80% de la

    poblacin del pas.

    Juan Fernndez

    27 de Febrero 03.34 AM

  • Terremoto de Cauquenes, 2010

  • Terremoto de Cauquenes, 2010

  • Terremoto de Cauquenes, 2010

  • Terremoto de Cauquenes, 2010

  • Terremoto de Cauquenes, 2010

  • Efectos del terremoto y tsunami

    Juan Fernndez

    Terremoto de Cauquenes, 2010

  • Efectos del terremoto y tsunami

  • Efectos del terremoto y tsunami

    Sector La Poza (a orillas del ro Maule)

    Terremoto de Cauquenes, 2010

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    Del anlisis por parte de organismos internacionales del funcionamiento del sistema de emergencia y catstrofes del pas y en especial de la ONEMI luego del 27/F, se pudo evidenciar una serie de

    Vulnerabilidades

    Limitaciones

    Deficiencias

    Crear y establecer un nuevo Sistema Nacional de Emergencia y Proteccin Civil que incorpore una estrategia de reduccin de riesgos, con la sociedad civil como protagonista (Proyecto de Ley)

    TERREMOTO Y TSUMAMI 27 FEBRERO 2010

    - Capacidad de Monitoreo

    - Alerta Temprana

    - Respuesta

    - Prevencin

    RECOMENDACIONES

  • 4. DESARROLLO ONEMI 2010-2018

  • FORTALECIMIENTO DE ONEMI

    DESARROLLO DE CAPACIDADES

    2010 2012 2014 2018 2013

    Po

    sic

    ion

    am

    ien

    to O

    NE

    MI

    Superar la

    Contingencia

    FORTALECIMIENTO

    OPERATIVO -PREVENCIN

    PLAN DE DESARROLLO

    2013 - 2014

    Integrar, Sistematizar

    Potenciar

    Planificacin Estratgica

    ONEMI Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

    DESARROLLO ONEMI 2010 - 2018

  • FORTALECIMIENTO DE ONEMI PERIODO 2010-2013

  • Forma de Operar

    Red Informante de Mercalli

    Percepcin y dao

    CSN

    SHOA

    SERNAGEOMIN

    CONAF

    DGA / DOH

    DMC

    CAT Nacional

    CAT Regionales

    Alerta Temprana Preventiva

    Alerta Amarilla

    Alerta Roja

    Prevencin-mitigacin-preparacin-monitoreo-alerta/alarma-Respuesta-Rehabilitacin

    RESPUESTA

    Divisin Proteccin

    Civil

    Dpto. de Gestin del Sistema Nacional de

    Proteccin Civil

    Academia Nacional de

    Proteccin Civil

    PREVENCIN Mitigacin Preparacin

    Dpto. Abastecimiento

    Dpto. TICs REHABILITACIN

    Alerta/alarma

    Monitoreo

  • SUB DIRECCIN DE REGIONES

    DIRECTOR NACIONAL

    SUB DIRECCIN GESTIN DEL RIESGO

    SUB DIRECCIN DE OPERACIONES

    SUB DIRECCIN NACIONAL

    DIVISIN ADMINISTRATIVA

    DIVISIN DE PRESUPUESTO

    DEPTO DE PLANIFICACIN Y

    CONTROL

    DEPARTAMENTO DE GESTIN REGIONAL

    15 DIRECCIONES REGIONALES

    DIVISIN DE PROTECCIN

    CIVIL

    ACADEMIA DE PROTECCIN

    CIVIL

    CENTRO NACIONAL DE ALERTA TEMPRANA

    DEPARTAMENTO DE GESTIN DEL

    SNPC

    DIVISION ABASTECIMIENTO

    NIVEL STAFF CENTRAL

    DEPTO DE DESARROLLO Y PROYECTOS

    DEPARTAMENTO TIC

    DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES

    JEFE DE GABINETE

    DEPTO. JURIDICO

    DEPTO. AUDITORA INTERNA

    SECRETARA

    DEPARTAMENTO COORDINACIN

    REGIONAL

    Fortalecer orgnica y funcionalmente a la Institucin Estructura acorde a nuevos desafos

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1

    1

    45

    Aumentar la CONFIANZA en ONEMI

    Fortalecimiento de las REGIONES

    Buscar excelencia en la RESPUESTA

    3

    ALERTA TEMPRANA

    RESPUESTA PREVENCIN

    FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Gestin ONEMI

    2

    1

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    OBJETIVOS ESTRATGICOS

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    FORMACIN Y CAPACITACIN

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Aumentar la CONFIANZA en ONEMI

    P. Formacin Superior

    P. Formacin Especializada

    P. Formacin Inicial

    P. Formacin Escolar y

    Comunitaria

    MISIN VISIN

    ESTRATEGIA

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1 Simulacros Macrozonas

    (Norte Centro Sur) Cartillas de Recomendaciones

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Aumentar la CONFIANZA en ONEMI

    PREVENCIN

    - Turismo Seguro - Campaa Invierno - Eventos Masivos - Familia Preparada

    Campaas e Instructivos Sistema Integrado Seguridad

    Escolar (PISE)

    Visitas de Colegios

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1 Redes Sociales

    Software Radioemisoras, ARCHI

    Radioaficionados Radio Club de Chile FEDERACHI

    COMUNICACIN CON LA CIUDADANA

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Aumentar la CONFIANZA en ONEMI

    Sitio Web

    600.889 seguidores

    518,000 seguidores ONEMI

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    Total area: 8,428 m2

    Vista general

    IMAGEN CORPORATIVA

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Aumentar la CONFIANZA en ONEMI

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1

    1

    50

    Aumentar la CONFIANZA en ONEMI

    Fortalecimiento de las REGIONES

    Buscar excelencia en la RESPUESTA

    3

    ALERTA TEMPRANA

    RESPUESTA PREVENCIN

    FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Gestin ONEMI

    ANPC

    2

    1

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    OBJETIVOS ESTRATGICOS

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1 Integracin y sistematizacin

    Centros de Alerta Temprana (CATs) Central / 15 DR

    Redundancia Telecomunicaciones

    DESPLIEGUE Y OPERACIONALIDAD

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Fortalecimiento de las REGIONES

    Despliegue , mejoramiento estndar y posicionamiento 15 Direcciones Regionales (DR)

    Operatividad 24/7 Incremento de personal

    Incremento capacidad para operar en terreno (MEOC)

    Autonoma 96 Hrs

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    Proyectos en desarrollo

    1

    1 Red Informantes Mercalli

    (1.500)

    Autonoma en la toma de decisiones

    Plan Regional

    Emergencia

    ONEMI 2013

    Estandarizacin Planes Regionales de Emergencia y Procedimientos

    Capacitacin Radioperadores

    Entrenamiento COERs

    Integracin Nivel Comunal (Cursos Ops de Emergencia)

    ESTANDARIZACIN Y ENTRENAMIENTO

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Fortalecimiento de las REGIONES

    Mejoramiento y prcticas de Protocolos

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1

    1

    53

    Aumentar la CONFIANZA en ONEMI

    Fortalecimiento de las REGIONES

    Buscar excelencia en la RESPUESTA

    3

    ALERTA TEMPRANA

    RESPUESTA PREVENCIN

    FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Gestin ONEMI

    ANPC

    2

    1

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    OBJETIVOS ESTRATGICOS

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1

    COE Nacional Alternativo Instructivo COE

    Instructivo COE

    ONEMI 2013

    Fuente Legales : D.S. 156 DE 12 MAR 2002. Plan Nacional de Proteccin Civil.

    Decreto N 38 del 18.ENE.2011 Reestructura Comit Operaciones de Emergencia.

    COE NACIONAL

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Excelencia en la RESPUESTA

  • 1

    Placa Sudamericana

    Placa Nazca

    1ra Ola 15

    (Red Informante de Mercalli 1.500

    Red Sismolgica Nacional Universidad de Chile (RSN)

    Redes Internacionales PTWC USGS - ATWC

    4 a 10 Magnitud Richter

    5 Alerta Tsunami

    SHOA (Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada)

    Pro

    tocolo

    s

    ONEMI Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Excelencia en la RESPUESTA

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    Fortalecimiento de las redes de monitoreo

    Sistema Integrado Informacin Emergencia (SIIE)

    Redundancia Telecomunicaciones

    Sistema de Alerta Emergencia (SAE)

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Excelencia en la RESPUESTA

    Sealticas y vas de

    Evacuacin

    - Creacin del Centro Sismolgico Nacional (CSN)

    - 90 Estaciones Sismolgicas (16 conectadas satelitalmente)

    - 25 Estaciones GPS - 239 Estaciones Acelergrafos (122

    Internet) - 30 Conectadas RSN (Internet)

    1. HF

    2. HF/ALE

    3. VHF

    4. VHF Digital (8

    Regiones)

    5. Telefona Satelital

    (IRIDIUM)

    6. Servicio Satelital

    (BGAN VSAT 7. Respaldo Red

    Torrente

    8. Intranet

    9. Internet

    10. Videoconferencia

    11. Telefona IP

    12. Red (P25) MC

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    Gobierno de Chile |Ministerio del Interior y

    Seguridad Pblica

    1 Soporte Logstico Red de proveedores

    Kits de Abastecimiento

    Aseo Domiciliario Aseo Herramientas Aseo Nios Aseo Mujer

    Aseo Hombre

    Caja Alimentos Complementos Racin 12 hrs Elctrico Vivienda

    PLAN DE DESARROLLO ONEMI 2013 2014

    Excelencia en la RESPUESTA

    SISTEMA LOGSTICO INTEGRAL

  • DESARROLLO DE CAPACIDADES

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1 Resultado esperado en pases y comunidades

    Reduccin considerable de prdidas ocasionadas por desastres: Vidas humana Bienes Sociales Econmicos - Ambientales.

    Objetivos Estratgicos

    Integracin RRD en polticas y planificacin del desarrollo sostenible.

    Desarrollo y fortalecimiento

    Instituciones, para aumentar la resiliencia ante amenazas

    Incorporacin sistemtica de enfoques RRD programas de preparacin,

    atencin y recuperacin de emergencias.

    Garantizar que la RRD sea una

    prioridad nacional y local

    Identificar, evaluar y

    monitorear RRD y mejorar Alerta

    Temprana

    Utilizar el conocimiento, innovacin y

    educacin para crear una cultura

    y resiliencia a todo nivel

    Reducir factores de riesgos

    subyacentes

    Fortalecer preparacin en

    caso de desastre a fin de asegurar

    una respuesta eficaz a todo

    nivel

    Propiedades de Accin

    Prioridades de Accin

    MARCO DE ACCIN DE HYOGO (2005 2015)

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    1ra tarea, elaborar las bases para la elaboracin de una Poltica Nacional en Gestin del Riesgo de Desastre

    Institucin Coordinadora

    1

    5

    3 2

    4

    CONFORMACIN DE LA PLATAFORMA NACIONAL PARA LA

    REDUCCIN DEL RIESGO DE DESASTRES

    MISIN Asesorar a los integrantes del sistema

    Nacional de Proteccin Civil, para lograr la plena implementacin de la Reduccin de

    Riesgo de desastres en todos los sectores del pas.

  • Poltica Nacional en Gestin del Riesgo (Plataforma Nacional ) 1

    Planes Sectoriales Nacionales (Ministerios Organismos Tcnicos) 4 Planes Sectoriales Regionales (Gobiernos Regionales) 5

    Estrategia Nacional de Proteccin Civil (Plataforma Nacional)

    2 Plan Nacional de Gestin del Riesgo (Plataforma Nacional)

    3

    Planes Sectoriales Comunales (Gobiernos Comunales) 6

    Marco conceptual Planificacin a desarrollar SNPC

  • 62

    5 PRIORIDADES DE ACCIN DEL MARCO DE HYOGO

    TAREAS Lneas de Accin

    Plan de Desarrollo 2014 - 2018

    Directiva 2014 (Planes de Accin)

    Ejes Estratgicos

    Objetivos Estratgicos

    Pilares Estratgicos

    AC

    TIV

    IDA

    DES

    PR

    OY

    ECTO

    S

    C

    MO

    PAR

    A Q

    U

    OBJETIVOS ESTRATGICOS ONEMI

    ARQUITECTURA ESTRATGICA DE ONEMI (2014 2018)

    ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

  • Fortalecer orgnica y funcionalmente a la Institucin

    Contribuir al fortalecimiento del Sistema Nacional de

    Proteccin Civil

    Fomentar una cultura preventiva y de resiliencia.

    Pro

    ye

    cto

    s

    ONEMI Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

    PROYECTOS ESTRATGICOS 2014 2018 VINCULADOS

    A LOS OBJETIVOS ESTRATGICOS

    5 PRIORIDADES DE ACCIN DEL MARCO DE HYOGO

    3. Elaborar y aprobar el diseo organizacional de la Academia Nacional de Proteccin Civil y elaborar el proyecto educativo conforme diagnstico realizado con el apoyo del PNUD y UNESCO y posicionarla como el organismo formador de los profesionales SNPC.

    1. Establecer un Plan Educativo, basados en campaas a travs de medios masivos que permitan instalar el concepto de la prevencin y autocuidado en la ciudadana a nivel pas.

    2. Reforzar el posicionamiento de la imagen de

    ONEMI, como organismo referente en temas relacionados con la prevencin hacia la comunidad.

    3. Mapa de Riesgo Nacional.

    1. Proyectos Regionales - Comunicacin (redes troncal HF VHF) - Sirenas borde costero

    4. Sistema de Transmisin de Imgenes en Zonas de Desastre.

    7. Mando y control y administracin de emergencias.

    2. Sistema ERP Administrativo y de abastecimiento de compras.

    4. Edifico Institucional / Red Nacional de Monitoreo Ssmico.

    5. Sistema Nacional de Comunicaciones de misin crtica estndar P-25 satelital.

    6. Sistema de Alerta de Emergencia (nuevos canales).

    1. Levantamiento de procesos y flujo de reas funcionales.

    3. Sistema control de gestin de proyectos de ONEMI.

    8. Proyectos Regionales -Edificios Regionales

    2. Robustecimiento red Sismolgica Nacional.

    Proyecto en Formulacin Proyecto en Ejecucin

    Proyectos por Desarrollar

  • PROYECTOS ESTRATGICOS 2014 2018 VINCULADOS

    A LOS OBJETIVOS ESTRATGICOS

  • Por eso, entre marzo del 2014 y marzo del 2015 instalaremos 10 estaciones sismolgicas, conexin de 30 acelergrafos y la adquisicin de un centro de Emergencia Mvil. Pero lo ms importante, trabajaremos junto a la ONEMI en la elaboracin de una Poltica Nacional de Gestin de Riesgo de Desastres. Adems, aceleraremos el Plan de Desarrollo 2014-2018, con 3 objetivos estratgicos: el fortalecimiento del Sistema Nacional de Proteccin Civil; el fortalecimiento de la estructura de la ONEMI y sus Direcciones Regionales y la capacitacin para la prevencin de la poblacin civil. S.E. Michelle Bachelet Jeria Presidenta de la Repblica

    MENSAJE PRESIDENCIAL 21 DE MAYO, CONGRESO NACIONAL

  • ONEMI Oficina Nacional de Emergencia

    CHILE:

    Desde aqu se gestionar y coordinar el Sistema Nacional de Proteccin Civil en Chile (Prevencin Alerta/Alarma Respuesta Rehabilitacin)