© ABBSlide 0

December 13,

2016

Gestión conectada de activosCreación de valor y reducción de riesgos para las Utilities.

Marcos Vilela – Enterprise Software, Noviembre 2016

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 1

Agenda

1. Tendencias del mercado eléctrico

2. Enterprise Software

3. Gestión conectada de activos

Asset Health Center

Ellipse

Service Suite

© ABBSlide 2

December 13,

2016

Tendencia global de ofertas cada vez

más competitivas de los proyectos de

energías renovables.

Disponibles para fomentar la

competencia entre las generadoras del

sistema interconectado

Van a ganar más espacio temas como

generación distribuida, calidad de

servicio a los clientes y eficiencia

energética

Tendencias del mercado eléctrico.Generación, transmisión y distribución

© ABB Group

13 de diciembre de 2016 | Slide 3

Más activos, sensores, datos y análisis.Nueva era acerca del tema gestión de activos.

© ABB Group

13 de diciembre de 2016 | Slide 4

Por dónde comenzar?Cómo las Utilities pueden empezar a beneficiarse del aumento

exponencial de datos?

• Poniendo juntos los datos aislados para comprender las flotas

actuales complejas de activos;

• Creando integraciones entre los sistemas de tecnología de información

(TI) y tecnología da operación (TO);

• Integrando procesos, departamentos y personas. La ISO 55000 ha

ayudado a reforzar que la gestión de activos es mas que solo sistemas

computacionales.

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 5

Encuesta realizada por ABB y MicrosoftEntrevistó 221 ejecutivos para entender la dirección del

tema gestión de activos y TI-TO en sus compañías.

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 6

Importancia de la gestión de activosComparada a otras iniciativas en la compañía.

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 7

Valor de la integración TI-TOPara la gestión de activos.

© ABBSlide 11

December 13,

2016

Enterprise Software Estamos preparados para suministrar soluciones integradas, desde el hardware al software.

© ABBSlide 12

December 13,

2016

Soluciones de punta a puntaDesde el hardware al software.

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 13

Conectando el mundo físico con el mundo digitalSubestaciones digitales.

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 14

Conectando el mundo físico con el mundo digitalMayor eficiencia en la operación y mantenimiento.

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 15

ABB Enterprise Software6 grandes áreas de soluciones de software.

Business

area

Product/

product line T&D Nuclear Renewables Transportation Mining

Asset Health

Center

Ellipse

Asset Suite

Service Suite

eSOMS

ADMS

EMS/SCADA

GMS/SCADA

Energy Portfolio

Management

Intelligent Mining

Solutions

product in use roadmap/expansion

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 17

Ayudando nuestros clientes en la transformación digitalEl único proveedor de soluciones TI/TO.

. . . our broad IT/OT software

portfolio, power & automation

products and services

. . . help you drive transformation! Our industry knowledge and

competency, together with . . .

Trusted digital transformation partner for our customers in asset-intensive industries

Deep industry domain expertise from the combined strengths of our predecessor companies

Successfully addressing the largest and most complex customer challenges

Providing integrated IT/OT solutions

© ABB Group

December 13, 2016 | Slide 18

Iniciativas de innovación en Software

Mobility

Provide mobile apps to enable greater

productivity

Cloud

Deliver cloud solutions that provide more

options for customers

Analytics

Develop analytics solutions for prediction, planning and simulation

Integration

Integrate our products to enable Connected Asset Lifecycle Management

Cross-product investments

© ABBSlide 19

December 13,

2016

Enterprise Software Gestión conectada de activos.

© ABB Group

13 de diciembre de 2016 | Slide 20

Gestión conectada de activos ™

Information

Technology (IT)

Operations

Technology (OT)