Embed Size (px)
Citation preview
Dräger FPS®-COM 5000Unidad de comunicación
En una emergencia no hay tiempo para malentendidos: Especialmentedesarrollada para la máscara Dräger FPS® 7000, la unidad decomunicación Dräger FPS®-COM 5000 asegura una comunicación claramediante un amplificador de voz o un equipo de radio, incluso en lascondiciones más extremas.
D-8
63
-20
16
Auricular lexible de cuello de cisne
– Se ajusta fácilmente a
cualquier forma de
cabeza para una claridad
de voz perfecta
Acoplamiento tipo clip– Rápido y fácil montaje y
desmontaje de
la unidad COM
Dos ampliicadores de voz laterales– Para una comunicación clara
LED de alta visibilidad– Visualización del
estado operativo
Botón PTT (pulsar y hablar) de gran tamaño
– Fácil acceso a la radio táctica
Guiado robusto de los cables– Se conecta a varias radios
de comunicación y a micrófonos de
solapa/unidades de "pulsar y hablar"
Ventajas
02 | Dräger FPS®-COM 5000
Voz... y nada más
La Dräger FPS-COM 5000 hace posible una comunicación sin interferencias, incluso en los entornos másruidosos. La tecnología digital de reducción de ruido elimina toda interferencia que pudiera llegar al micrófonodel interior de la máscara o retroacción acústica que pudiera producirse. Más concretamente, los ruidosprovocados por la respiración no se transmiten al amplificador de voz o al equipo de radio. De este modo, seevitan malentendidos para poder concentrarse por completo en la intervención que se esté llevando a cabo.
Abierta a varios canales de comunicación
Use el conector adjunto para conectar la Dräger FPS-COM 5000 a más de 350 equipos de radio a travésdel botón externo «Pulsar y hablar» Dräger C-440 o del micrófono/altavoz remoto Dräger C-C550. Comoalternativa puede conectar la Dräger FPS-COM 5000 directamente al equipo de radio y usar el botón integrado«Pulsar para hablar». Para reducir el riesgo de enganche, el dispositivo también puede conectarse a equiposde radio específicos mediante Bluetooth.
Alta fiabilidad a bajo coste
¿Olvidó apagar la Dräger FPS-COM 5000 después del trabajo? Ningún problema: la unidad de comunicaciónse apaga automáticamente si no detecta ninguna señal de respiración durante diez minutos (después de unaprealarma). Esta función alarga la vida útil de la batería, reduce los costes de mantenimiento y asegura que suequipo estará listo cuando lo necesite.
La comunicación dura varias horas
Junto con el Dräger PSS BG 4 plus, que suministra aire respirable hasta 4 horas, la Dräger FPS-COM 5000también le mantiene en contacto con sus compañeros en misiones prolongadas. Incluso durante tareascomplejas, podrá hablar sobre el procedimiento a seguir con el responsable de misión sin necesidad deinterrumpir su tarea.
Montaje sin herramientas especiales
Con el nuevo sistema de cierre por clic, la Dräger FPS-COM 5000 se pone y se quita en tan solo unos pasos.No obstante, no es necesario quitar la unidad de comunicación para la limpieza manual, puesto que estáprotegida frente a la entrada de agua o humedad de conformidad con la clasificación IP67.
Ajuste perfecto para una comunicación clara
El auricular debe estar lo más ajustado posible para evitar la pérdida de información importante y lanecesidad de repetir mensajes de radio durante una misión. El auricular flexible de cuello de cisne DrägerFPS-COM 5000 puede ajustarse individualmente para que se adapte a la forma de su cabeza. De esta maneraqueda perfectamente ajustado y con una calidad de audio excelente.
Componentes del sistema
Dräger FPS®-COM 5000 | 03
D-13
666-
2010
Máscara Dräger FPS® 7000
La máscara Dräger FPS® 7000 define las nuevas tendencias enseguridad y confort. Su exclusivo diseño en diferentes modelos ofreceun extraordinario campo de visión y un ajuste confortable y totalmenteestanco.
ST-12
481-2
008
Dräger FPS® 7000 RP
Dräger FPS® 7000 con adaptador RP para conectarse al equipo derespiración de circuito cerrado PSS® BG 4 plus de Dräger, ofrecela máxima seguridad de uso para labores de minería y extinción deincendios.
D-9
339-
2014
Dräger C-C440
Unidad de control con un botón "pulsar para hablar" de gran tamañopara facilitar el manejo del transmisor de radio. Diseño sólido y robustosegún la normativa IP67/MIL-STD-810G. Especialmente diseñadapara emplearla con trajes de protección química. Versiones ATEXdisponibles.
D-9
342-
2014
Dräger C-C550
Unidad de control para transmision con altavoz/micrófono integrado.Se acopla a varios modelos de receptor. Diseño sólido y robustohomologado según IP67/MIL-STD-810G. Permite instalaciónindependiente con receptor de radio (también sin auricularincorporado). Uso práctico con dos botones PTT. Versiones ATEXdisponibles (no importa el tipo de transmisor de radio).
Componentes del sistema
04 | Dräger FPS®-COM 5000
D-4
266-
2010
Dräger PSS® 5000
Dräger PSS® 5000 SCBA es un equipo respiratorio de alto rendimientopara bomberos profesionales. Mediante la combinación de unaergonomía avanzada y una extensa gama de opciones configurables,Dräger PSS® 5000 ofrece al usuario la comodidad y la versatilidadnecesarias para satisfacer los requisitos de los primeros servicios deemergencia siempre que se requiera protección respiratoria.
ST-6
147-
2007
Dräger PSS® 7000
El equipo respiratorio Dräger PSS® 7000, desarrollado porprofesionales para profesionales, es un hito en nuestro continuodesarrollo de sistemas respiratorios para bomberos profesionales.
D-2
3567
-200
9
Dräger PSS® BG 4 plus
El dispositivo respiratorio de circuito cerrado Dräger PSS® BG 4plus combina seguridad sin compromiso con la mejor ventilación ycomodidad. Proporciona al usuario aire respiratorio en un ambientetóxico hasta cuatro horas.
Accesorios
Dräger FPS®-COM 5000 | 05
D-15
03-2
016
Kit de ampliación de auriculares para opciones de interfaz de radio
El auricular flexible de cuello de cisne de la FPS®-COM 5000 puedeadaptarse individualmente para ajustarse a la forma de la cabeza,obteniendo así un ajuste perfecto y una excelente calidad de sonido.
D-14
99-2
016
Varias opciones de interfaz para la Dräger FPS®-COM 5000
Varias opciones de interfaz de radio para sus aplicaciones individuales
D-15
00-2
016
Funda de protección térmica para los cables de conexión
Funda de protección térmica para los cables de conexión a la radioen condiciones extremas, como en los entrenamientos de extinción deincendios.
Productos relacionados
06 | Dräger FPS®-COM 5000
D-2
8805
-201
5
Dräger FPS®-COM 7000
Dräger FPS®-COM 7000 proporciona un sistema de comunicaciónmanos libres para los usuarios que utilicen equipos de protecciónrespiratoria durante una misión. Se consigue una calidad de vozexcelente gracias a su capacidad para eliminar todas las interferenciassonoras.
Especificaciones técnicas
Dräger FPS®-COM 5000 | 07
CE, EN 136, EN 137 tipo 2, EN 145IEC 60079-11: Ex I 1 M1 ia IIC T4/Ex ia IIC T4 Ga T=-30 °C ...+ 50 °C
Homologaciones
UL913: Clase I, II, III, Div. 1, Grupos A-GClase de protección IP67Peso según la variante, de 250 a 320 g (sin pilas)Pilas 2 x AAADuración aprox. 32 horas (dependiendo del tiempo de conversación)Condiciones ambientales durante el almacenamiento De –15 °C a +25 °C, de 700 a 1300 hPa, de 10 a 95 % de
humedad relativa
Información para pedidos
Dräger FPS®-COM 5000 Referencia
Dräger FPS®-COM 5000 R 62 700Dräger FPS®-COM 5000 con máscara depresión negativa
R 62 701
Dräger FPS®-COM 5000 con máscara depresión positiva.
R 62 702
Dräger FPS®-COM 5000 con una máscarade reinhalación
R 62 703
Opciones de la interfaz de radio ReferenciaCable universal (4 polos) Compatible con más de 350 radios
diferentes mediante dispositivos externosde «Pulsar y hablar»
R 62 744
Cable directo WARIS Compatible con varias radios Motorola conconector WAVIS
R 62 745
Cable directo GCAI/Mototrbo Compatible con varias radios Motorola conconector GCAI/Mototrbo
R 62 749
Cable directo SLIM GCAI Compatible con varias radios Motorola conSlim GCAI
R 62 742
Cable directo JEDI Compatible con varias radios Motorola conconector JEDI
R 62 746
Cable directo Entel Compatible con radios Entel HT983 yHT981
R 62 747
Cable directo Sepura Compatible con radios Sepura STP8000/9000
R 62 748
Cable directo Kenwood Compatible con varias radios de Kenwood R 62 740Cable directo IWT Compatible con varias radios de IWT R 62 741Módulo Bluetooth: Cassidian/Airbus Compatible con radios Cassidian/Airbus
TPH900 habilitadas para BluetoothR 62 736
Módulo Bluetooth: Harris XG-100P Compatible con radios Harris XG-100Phabilitadas para Bluetooth
R 62 734
Módulo Bluetooth: SEPURA STP8000 Compatible con radios Sepura STP8000/9000 habilitadas para Bluetooth
R 62 733
Módulo Bluetooth: Motorola UE Compatible con radios Motorola MTP/DPhabilitadas para Bluetooth
R 62 737
Módulo Bluetooth: Motorola APX Compatible con radios Motorola APXhabilitadas para Bluetooth
R 62 732
Información para pedidos
08 | Dräger FPS®-COM 5000
SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemaniawww.draeger.com
SEDE REGIONALPANAMÁDraeger Panamá S. de R.L.Business Park, Torre V, piso 10Av. De la RotondaPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130.VENTAS INTERNACIONALESARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B, 1607BLF San IsidroBuenos AiresTel +54 11 4836 8310 / Fax -8321.CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente EduardoFrei Montalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001.
COLOMBIADraeger Colombia S.A.Calle 93B No.13-44 Piso 4Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815.ESPAÑADräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 [email protected]ÉXICODraeger Safety S.A. de C.V.German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 4000Fax +52 55 52 61 4132.
PANAMÁDraeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130.PERÚDraeger Perú SACAv. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95 / Fax -73.PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6 - 6A2790 - 072 CarnaxideTel +351 21 424 17 50Fax +351 21 155 45 87.
Localice a su representantede ventas regional en:www.draeger.com/contacto
91 0
0 76
7 |
16.0
5-2
| H
Q |
PP
| Su
jeto
a m
odifi
caci
ón |
© 2
016
Drä
gerw
erk
AG &
Co.
KG
aA
AccesoriosKit de ampliación de auriculares R 62 715Protección térmica para cables 33 51 747Bucle de fijación Guiado de cables con protección térmica
en el equipo respiratorio33 37 088
