N

g i p u z k o a k o i b i l b i d e a kg i p u z k o a k o i b i l b i d e a k

Deba-MutrikuTalaiaTalaia

GR-121GR-121

L u r z o r u m o t aT i p o s d e s u e l o

Asfaltu edo antzekoakAsfalto o similares

Lur trinko edo hartxintxarraTierra compacta, grava o gravilla

Kaltzada edo bidezidorrakCalzadas o sendas

a

b

B i d e a r e n Z a b a l e r aA n c h o d e l r e c o r r i d o

+ 1 , 8 m

1 , 5 - 1 , 8 m

c 1 , 2 - 1 , 5 m

E z a u g a r r i a kC a r a c t e r í s t i c a s

Luzera | Longitud 4.137 m Desnibel metatua | Desnivel acumulado +265/-228mD i s t a n t z i a ( k m ) | D i s t a n c i a ( k m )

Tra

ck

alt

ue

ra (

m )

Alt

ura

Tra

ck

( m

)

Gipuzkoako

Mendizale

FederazioaDebako Udala

Cuando el sueño nos vence y apagamos la luz, las sombras que hasta ese momento nos han acompañado se unen formando una sola sombra: Mamu.

Mamu nos ha preparado un conjunto de aventuras es-pectacular y si seguimos el

recorrido propuesto, resolve-remos los misterios que este entorno esconde.

Lotara joateko argia itzaltzen dugunean, gizaki guztion itza-lak bateratu eta itzal bakarra

osatzen dute gauero: Mamu.

Mamuk abentura-sorta itzela prestatu digu eta berak proposaturiko ibilbidea urratsez urrats jarraituz gero, misterioz jositako inguruak argi-tuko ditugu.

Mamuren AurkezpenaMamuren Aurkezpena

a

d

c

IturriaFuente

BaselizaErmita

JatetxeaRestaurante

MIDE

Ibilbidearen jarraipena

Continuidad de sendero

Norabide aldaketa

Cambio de dirección

Norabide okerra

Dirección errónea

KanpalekuaAcampada

AtsedenlekuaArea de descanso

Panoramika

Ez ezazu zaborrik lurperatu edo bota. No abandones ni entierres la basura.

Ez egin surik eta ez bota piztutako zigarrorik. No hagas fuego ni abandones cigarrillos encendidos.

Abeltzaintza estentsiboko eremu batean zaude. Bidean aurkitzen dituzun langak, txabolen ateak eta abar ez utzi zabalik. Te encuentras en una zona de uso ganadero extensivo. Cierra las barreras, puertas de cabaña, etc. que te encuentres por el campo.

Saiatu mendira bakarrik ez joaten. Intenta no ir nunca solo al monte.

Txakurrak beti lotuta eraman. Los perros deberán ir atados.

AparkalekuaAparcamiento

¡¡¡SI NO SUEÑAS, NO TE CRUZARÁS CONMIGO!!!¡¡¡SI NO SUEÑAS, NO TE CRUZARÁS CONMIGO!!!

Pr e s e n t a c i o n d e M am uPr e s e n t a c i o n d e M am u

SOS DEIAK

InguruneaMedio

Arrisku-faktore bat baino gehiago

dago

Hay más de un factor de riesgo

IbilbideaItinerario

Ondo zehazturiko bide eta

bidegurutzeak

Caminos y cruces bien definidos

DesplazamenduaDesplazamiento

Zalbide-ibilbidea

Marcha por caminos

de herradura

AhaleginaEsfuerzo

1 eta 3 ordu arteko ibilaldi eraginkorra

De 1 a 3 horas de marcha efectiva

MIDE ordutegiaHorario MIDE

b

b

Klima mediterraneoari egokituriko basoa baldin bada ere, hemen hazteko baldintza egokiak topatzen ditu.A pesar de ser un bosque propio del clima mediterráneo, aquí encuentra unas condiciones apropiadas para desarrollarse.

ARTADIA

c

Mutriku eta balearen arrantzaren arteko lekuko historikoa.Testigo histórico de la relación entre Mutriku y la pesca de la ballena.

MUTRIKUKO TALAIA

a

Gipuzkoako ibairik garrantzitsuenetako bat

itsasoarekin besarkatzen deneko gunea; Deba.

Lugar en el que uno de los ríos más importantes

de Gipuzkoa se abraza con el mar; Deba.

DEBA IBAIA

d

MUTRIKUKO IKUSPEGIA

Herri aldapatsu hau, mendia eta itsasoaren

arteko lotura bizia da.

Las empinadas calles de Mutriku sirven de

unión entre el mar y la montaña.

AMESLARIA BAZARA, BIDEAN TOPATUKO NAUZU!!!

AMESLARIA BAZARA, BIDEAN TOPATUKO NAUZU!!!

OstatuaAlojamiento

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,2 1,4 1,6 1,8 2,2 2,4 2,6 2,8 3,2 3,4 3,6 3,81 2 3 4

ProfilaPerfil

Bide-markakSeñalización

Jarraitzeko arauak | Recomendaciones a tener en cuenta

2 1 1 h 30 min2 2 (( 112 ))

Mutriku DonostiaPasaia

Deba

Hondarribia Zu hemen zaude

Mutriku

Deba

Deba

Mutriku

Zu hemen zaude

a a aa cbc

a

b cd