Embed Size (px)
Citation preview
Glosario Accesorios
- Gi Uniforme - Keikogi Vestimenta del Karateka - Uwagui Chaqueta Tambieacuten Dogi - Obi Cinturoacuten
Zubon Pantaloacuten
Lugar de entrenamiento
- Dojo Lugar de entrenamiento donde se supera un Budoka diacutea a diacutea - Tatami Suelo de entrenamiento - Jocirc Area de combate - Kamiza Asiento de los Kami Lugar donde se encuentran las fotos de antepasados oacute
caligrafiacuteas y es donde se sienta el maestro llamado tambieacuten Jocircza Asiento Superior Situado en el frontal
- Joseki Lugar de saludo de asiento y de entrada al Tatami de los grados maacutes altos Situado a la derecha
- Shimoseki Asiento y entrada al Tatami de los grados inferiores Situado a la izquierda - Shimoza Asiento Inferior Lugar de saludo para los grados inferiores Situado frente al
Kamiza
Saludos
- Reigisa-ho conjunto de reglas que forman el ritual del saludo - Rei Cortesiacutea etiqueta saludo - Ritsu rei Saludo de pie - Za rei Saludo en Seiza (sentado de rodillas) - Han zarei Saludo con una rodilla apoyada (han-dachi) - Shinden ni rei Saludo al Altar Dogravejograve - Sensei ni rei Saludo al Maestro - Shidoin ni rei Saludo al alumno maacutes aventajado - Otagai ni rei Saludo entre compantildeeros - Onegai shimasu Por favor vamos a practicar juntos - Oshiete Kudasai Por favor ensentildeemerdquo - Domo Arigato Gozaimashita Muchas gracias Tambieacuten Domo arigato gozaimasu - Douitashimashite De nada - Gomen nasai Disculpe - Dozo Adelante por favor
Grados titulos practicantes
- Kyudan Conjunto de grados inferiores y superiores en las Artes Marciales
- Kyu Grados inferiores
Sankyu (3ordm Kyu) Cinturoacuten Azul
Nikyu (2ordm Kyu) Cinturon Marron
- Ikkyu (1ordm Kyu) Cinturoacuten Marroacuten
- Dan Grados Superiores
o Shodan (1ordm Dan)
o Nidan (2ordm Dan)
o Sandan (3ordm Dan)
o Yodan (4ordm Dan)
o Godan (5ordm Dan)
o Rokudan (6ordm Dan) Renshi
o Sishidan Nana (7ordm Dan) Kyoshi
o Hashidan (8ordm Dan) Kyoshi
o Kudan (9ordm Dan) Hanshi
o Judan (10ordm Dan) HanshiSoke
- Nyumonsha Aprendiz aceptado en un Ryu
- Kohai Principiante novicio
- Dohai Compantildeero del mismo nivel en un Bugei
- Deshi Alumno Tambieacuten Montei
- Mudansha Practicante de Kyu
- Yudansha Practicante de Dan
- Kodansha De 5ordm Dan en adelante
- Meijin Maestro Superior El grado mas elevado de las Artes Marciales Tradicionales
- Uchi-deshi Alumno especial
- Monjin Discipulo
- Juku-gashira Disciacutepulo al cual es transmitido todos los secretos Podriacutea ser un hijo o un
alumno
- Ruysha Disciacutepulo de un Maestro de un Ryu que sigue la disciplina ensentildeada por este
- Kyocirchan Instructor Maestro
- Sempai Es el alumno maacutes veterano del Sensei tambieacuten se le puede atribuir al Maestro de
un Dojo
- Sensei Literalmente uno nacido antes que uno Maestro Principal a veces se utiliza como
Maestro creador de un Ryu
- Waka-sensei Joven Maestro tiacutetulo dado al hijo oacute sucesor joven del creador de un Dojo
- O-Sensei (Dai-Sensei) Gran Maestro soacutelo se le concede a algunos maestros
- Renshi Experto De 4ordm a 6ordm Dan El que tiene dominio de siacute
- Kyoshi Perfeccioacuten Interior De 7ordm a 8ordm Dan
- Shihan Tiacutetulo Superior El maacutes alto grado aplicado desde 9ordm a 10ordm Dan
- Soke Heredero Tambieacuten gtgt Kancho Kan (edificio) Cho (lider)
- Gaku Diploma tiacutetulo
- Gokaku Aprobacioacuten
- Kyo Autorizacioacuten
- Oku-iri ldquoEntrada a los secretosrdquo Es un nivel de ensentildeanza en el cual se le ensentildea al alumno
los secretos la esencia de las teacutecnicas y el ryu
- Mokuroku ldquoCatalogordquo El mokuroku es un nivel en el cual el alumno es como un cataacutelogo en
el cual se exponen el conjunto de teacutecnicas del ryu eacuteste debe de conseguir dominar en su
totalidad las teacutecnicas para que el Sensei le otorgue un Menkyo
- Menkyo Licencia El Menkyo es una licencia que otorga a la persona a ensentildear las
teacutecnicas del ryu o el mokuroku Para que el Sensei le otorgue eacutesta licencia el sujeto deberaacute
de poseer un perfecto conocimiento y praacutectica de dichas teacutecnicas Lo cual conllevaraacute un
largo tiempo y experiencia tanto para perfeccionar las teacutecnicas como para saber ensentildear
adecuadamente
- Menkyo Kaiden ldquoLicencia de transmisioacuten total de la escuelardquo Posee un dominio total y
perfecto de todos los aspectos de la ensentildeanza Tiene el derecho de poder abrir su propio
Dojo El Menkyo Kaiden no significa que sea el soke de ese ryu Una persona que posee un
Menkyo Kaiden puede darle a otra persona un Menkyo Kaiden (O sea transmitir toda la
informacioacuten de un ryu a otra persona) Si una persona a la cual se le a otorgado el Menkyo
Kaiden imparte el ryu eacuteste tomara como nombre una modificacioacuten quedando de la
siguiente forma si tiene Menkyo Kaiden de Itosu Kai se aplicara de la siguiente forma
Itosu Kai -Hammamoto Hardquo
- Makimono Pergamino
- Kakejiku Es un certificado escrito en un pergamino el cual se cuelga de la pared en el Dojo
- Kuden Ensentildeanza de un Ryu que se transmite de forma oral sin escritos ni documentos
- Kyusha Yosei Requerimiento para los grados programa de examen
- Dojo-cho Director del Dojo tiene una licencia (menkyo) para ensentildear un ryu
- Shibu-cho Director Nacional Sibu Nacional - Cho Lider director
-
Arte marcial
- Do Viacutea Camino Concepto que se aplica a la parte Espiritual como disciplina para la formacioacuten del caraacutecter y el cuerpo mediante la praacutectica de un Arte Marcial
- Jutsu Teacutecnica Concepto que se aplica a la parte Material de las Artes Marciales enfocaacutendose principalemente en la efectividad de las teacutecnicas de un Arte Marcial y en segundo plano su filosofiacutea
- Bugei Arte Marcial BU marcial guerra y Gei arte
- Bujutsu Teacutecnicas de la Guerra enfocado principalmente en la eficacia de las teacutecnicas de la Guerra teniendo
tambieacuten su faceta espiritual
- Budo La Viacutea del Arte de la Guerra enfocado en preservar la paz y evitar el conflicto teniendo fuertemente marcada la influencia Budismo Zen y Shinto y cuya practica principal es al del desarrollo interior mediante la
praacutectica marcial Eacuteste nombre se modificoacute por el de Bujutsu en el periodo Edo
- Gendai Bujutsu Arte Marcial moderna
- Koryu escuela tradicional escuela antigua
- Dokkodocirc Viacutea que hay que seguir soacutelo
- Buki Utensilios oacute herramientas adaptados como armas de la guerra
- Budoka Artista Marcial Practicante de una disciplina marcial
- Budo Mugen El Budo es infinito
- Budo Ni Chikamichi Nashi En el Budo no hay atajos
- Budo Wa Shusei Geneki El Budoka debe permanecer activo durante toda su vida debe entrenarse practicar con voluntad investigar para desarrollar las teacutecnicas y perfeccionar el caraacutecter y la filosofiacutea para entonces orientar a sus sucesores
- Kakutocirc-buguei Artes Marciales de combate conjunto de teacutecnicas Budo que se utiliza soacutelo armas
excluyendo las teacutecnicas con las manos desnudas
- Marubashi ldquola viacutea de la naturaleza de la libertad y de la energiacutea de la vidardquo
- Hiho Meacutetodo secreto
- Hiden Ciencia oculta misterio de un arte
- Hi-jutsu Teacutecnicas ocultas
- Jiei Defensa Personal Tambieacuten Goshinjutsu
- Hyohocirc Meacutetodo de la estrategia
- Bushi Guerrero
- Senshi Mujer guerrera soliacutean luchar para un Daimyo
- Ryu Escuela estilo
Palabras comunes en el Dojo
- Hai Si
- Iie No
- Joi Atencioacuten preparados Tambieacuten llamado Kiotsuke
- Hajime Comenza Tambieacuten Hashime
- Yoshi Id seguir adelante
- Hakke-yocirci iexclMuy bien
- Yame Alto
- Matte Esperar
- Yasume Descanso
- Shugo Alinearse formar
- Seiza Sentarse de rodillas
- Agura-wo-kaku Sentarse con las piernas cruzadas
- Kiritsu Levantarse
- Atatamaru Precalentamiento antes del entrenamiento Tambieacuten Junan-taisho y Jumbi-undocirc
- Asiru Correr
- Junan-shitsu Flexibilidad elasticidad Tambieacuten Danryoku
- Juho Entrenamiento para la Flexibilidad
- Chui Advertencia
- Henka Cambio variacioacuten Tambien Kotai
- Mawate giro cambio de direccioacuten
- Tsugi A continuacioacuten siguiente proacuteximo
- Wakare Separarse
Entrenamientos y praacutecticas
- Hoyo-undo Estudio de los fundamentos y teacutecnicas de un Budo
- Manabu Aprender copiando meacutetodo de aprendizaje de los movimientos imitando al instructor
- Keiko Praacutectica Estudio y perfeccionamiento de las aplicaciones y teacutecnicas de un Budo con el fin de superar (kei) a los antiguos (ko)
- Renshu Entrenamiento fiacutesico
- Shugyocirc Entrenamiento austero
- Kan-geiko Entrenamiento de Invierno
- Asa-geiko Entrenamiento Matinal
- Shinya-geiko Entrenamiento Nocturno
- Nohara-geiko Entrenamiento en el Campo
- Hatsu-geiko Entrenamiento de antildeo nuevo el cual dura varios diacuteas
- Sute-geiko Entrenamiento especial reservado a algunos alumnos
- Hakuda Cursillo de entrenamiento
- Taikai Encuentro
- Tandoku-geiko Praacutectica individual
- Sotai-geiko Praacutectica con compantildeero
- Tandoku-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica individual
- Sotai-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica con un compantildeero
- Tameshi Prueba ensayo experimento
- Hishigi Teacutecnica de Rompimiento de madera tejas ladrillos
- Siwari Praacutectica de Rompimiento en el cual se entrena y endurece los miembros
- Kote kitai Endurecimiento de los antebrazos
- Bokinobu Teacutecnicas con manos desnudas contra oponente armado
- Toshunobu Teacutecnicas con arma contra oponente con manos desnudas
- Kakari-geiko Praacutectica de teacutecnicas baacutesicas de defensa y ataque
- Gokaku-geiko Entrenamiento entre practicantes de un mismo nivel
- Kachinuki Entrenamiento muy especial a manera de combate en el cual un practicante toma un oponente tras otro sucesivamente y sin pausas hasta alcanzar el agotamiento fiacutesico o mental yo sufrir la derrota
- Kumite Combate
- Irikumi-gumite Combate en el que uke se basa en atacar y tori tan solo defiende
- Jyu-gumite Combate libre Tambieacuten Jiju-gumite
- Bogu-gumite combate con protecciones
- Jissen-gumite Combate real
- Shiai Lucha de destreza torneo competicioacuten
- Futaridori Combate contra varios atacantes
- Gonin-gake Combate contra 5 atacantes
- Junin-gake Combate contra 10 atacantes
- Hasen-kata Serie de Katas ejecutadas unas seguidas tras otras en oleadas
- Tokui-kata Kata preferida
- Tokui-waza teacutecnica preferida
- Geki-waza Teacutecnica de ataque
- To-jin-hocirc Caiacutedas particulares ejecutadas sobre una superficie dura no sobre Tatami
- Gorei Praacutectica en un grupo de un arte marcial sin direccioacuten de un experto Forma de entrenamiento colectivo
- Bunkai Analisis estudio de una kata
- Oyo-bunkai aplicacioacuten de un bunkai
- Enbu ldquoDemostracioacutenrdquo
- Shintai Movimiento formas de desplazarse
- Shikko Caminar de rodillas
- De-ashi Paso natural
- Okuri-ashi Paso deslizando la primera pierna y arrastrando la otra Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Tsugi-ashi Paso deslizando la pierna de atraacutes y despueacutes la delantera Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Suri-ashi Paso deslizante en avance
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
Grados titulos practicantes
- Kyudan Conjunto de grados inferiores y superiores en las Artes Marciales
- Kyu Grados inferiores
Sankyu (3ordm Kyu) Cinturoacuten Azul
Nikyu (2ordm Kyu) Cinturon Marron
- Ikkyu (1ordm Kyu) Cinturoacuten Marroacuten
- Dan Grados Superiores
o Shodan (1ordm Dan)
o Nidan (2ordm Dan)
o Sandan (3ordm Dan)
o Yodan (4ordm Dan)
o Godan (5ordm Dan)
o Rokudan (6ordm Dan) Renshi
o Sishidan Nana (7ordm Dan) Kyoshi
o Hashidan (8ordm Dan) Kyoshi
o Kudan (9ordm Dan) Hanshi
o Judan (10ordm Dan) HanshiSoke
- Nyumonsha Aprendiz aceptado en un Ryu
- Kohai Principiante novicio
- Dohai Compantildeero del mismo nivel en un Bugei
- Deshi Alumno Tambieacuten Montei
- Mudansha Practicante de Kyu
- Yudansha Practicante de Dan
- Kodansha De 5ordm Dan en adelante
- Meijin Maestro Superior El grado mas elevado de las Artes Marciales Tradicionales
- Uchi-deshi Alumno especial
- Monjin Discipulo
- Juku-gashira Disciacutepulo al cual es transmitido todos los secretos Podriacutea ser un hijo o un
alumno
- Ruysha Disciacutepulo de un Maestro de un Ryu que sigue la disciplina ensentildeada por este
- Kyocirchan Instructor Maestro
- Sempai Es el alumno maacutes veterano del Sensei tambieacuten se le puede atribuir al Maestro de
un Dojo
- Sensei Literalmente uno nacido antes que uno Maestro Principal a veces se utiliza como
Maestro creador de un Ryu
- Waka-sensei Joven Maestro tiacutetulo dado al hijo oacute sucesor joven del creador de un Dojo
- O-Sensei (Dai-Sensei) Gran Maestro soacutelo se le concede a algunos maestros
- Renshi Experto De 4ordm a 6ordm Dan El que tiene dominio de siacute
- Kyoshi Perfeccioacuten Interior De 7ordm a 8ordm Dan
- Shihan Tiacutetulo Superior El maacutes alto grado aplicado desde 9ordm a 10ordm Dan
- Soke Heredero Tambieacuten gtgt Kancho Kan (edificio) Cho (lider)
- Gaku Diploma tiacutetulo
- Gokaku Aprobacioacuten
- Kyo Autorizacioacuten
- Oku-iri ldquoEntrada a los secretosrdquo Es un nivel de ensentildeanza en el cual se le ensentildea al alumno
los secretos la esencia de las teacutecnicas y el ryu
- Mokuroku ldquoCatalogordquo El mokuroku es un nivel en el cual el alumno es como un cataacutelogo en
el cual se exponen el conjunto de teacutecnicas del ryu eacuteste debe de conseguir dominar en su
totalidad las teacutecnicas para que el Sensei le otorgue un Menkyo
- Menkyo Licencia El Menkyo es una licencia que otorga a la persona a ensentildear las
teacutecnicas del ryu o el mokuroku Para que el Sensei le otorgue eacutesta licencia el sujeto deberaacute
de poseer un perfecto conocimiento y praacutectica de dichas teacutecnicas Lo cual conllevaraacute un
largo tiempo y experiencia tanto para perfeccionar las teacutecnicas como para saber ensentildear
adecuadamente
- Menkyo Kaiden ldquoLicencia de transmisioacuten total de la escuelardquo Posee un dominio total y
perfecto de todos los aspectos de la ensentildeanza Tiene el derecho de poder abrir su propio
Dojo El Menkyo Kaiden no significa que sea el soke de ese ryu Una persona que posee un
Menkyo Kaiden puede darle a otra persona un Menkyo Kaiden (O sea transmitir toda la
informacioacuten de un ryu a otra persona) Si una persona a la cual se le a otorgado el Menkyo
Kaiden imparte el ryu eacuteste tomara como nombre una modificacioacuten quedando de la
siguiente forma si tiene Menkyo Kaiden de Itosu Kai se aplicara de la siguiente forma
Itosu Kai -Hammamoto Hardquo
- Makimono Pergamino
- Kakejiku Es un certificado escrito en un pergamino el cual se cuelga de la pared en el Dojo
- Kuden Ensentildeanza de un Ryu que se transmite de forma oral sin escritos ni documentos
- Kyusha Yosei Requerimiento para los grados programa de examen
- Dojo-cho Director del Dojo tiene una licencia (menkyo) para ensentildear un ryu
- Shibu-cho Director Nacional Sibu Nacional - Cho Lider director
-
Arte marcial
- Do Viacutea Camino Concepto que se aplica a la parte Espiritual como disciplina para la formacioacuten del caraacutecter y el cuerpo mediante la praacutectica de un Arte Marcial
- Jutsu Teacutecnica Concepto que se aplica a la parte Material de las Artes Marciales enfocaacutendose principalemente en la efectividad de las teacutecnicas de un Arte Marcial y en segundo plano su filosofiacutea
- Bugei Arte Marcial BU marcial guerra y Gei arte
- Bujutsu Teacutecnicas de la Guerra enfocado principalmente en la eficacia de las teacutecnicas de la Guerra teniendo
tambieacuten su faceta espiritual
- Budo La Viacutea del Arte de la Guerra enfocado en preservar la paz y evitar el conflicto teniendo fuertemente marcada la influencia Budismo Zen y Shinto y cuya practica principal es al del desarrollo interior mediante la
praacutectica marcial Eacuteste nombre se modificoacute por el de Bujutsu en el periodo Edo
- Gendai Bujutsu Arte Marcial moderna
- Koryu escuela tradicional escuela antigua
- Dokkodocirc Viacutea que hay que seguir soacutelo
- Buki Utensilios oacute herramientas adaptados como armas de la guerra
- Budoka Artista Marcial Practicante de una disciplina marcial
- Budo Mugen El Budo es infinito
- Budo Ni Chikamichi Nashi En el Budo no hay atajos
- Budo Wa Shusei Geneki El Budoka debe permanecer activo durante toda su vida debe entrenarse practicar con voluntad investigar para desarrollar las teacutecnicas y perfeccionar el caraacutecter y la filosofiacutea para entonces orientar a sus sucesores
- Kakutocirc-buguei Artes Marciales de combate conjunto de teacutecnicas Budo que se utiliza soacutelo armas
excluyendo las teacutecnicas con las manos desnudas
- Marubashi ldquola viacutea de la naturaleza de la libertad y de la energiacutea de la vidardquo
- Hiho Meacutetodo secreto
- Hiden Ciencia oculta misterio de un arte
- Hi-jutsu Teacutecnicas ocultas
- Jiei Defensa Personal Tambieacuten Goshinjutsu
- Hyohocirc Meacutetodo de la estrategia
- Bushi Guerrero
- Senshi Mujer guerrera soliacutean luchar para un Daimyo
- Ryu Escuela estilo
Palabras comunes en el Dojo
- Hai Si
- Iie No
- Joi Atencioacuten preparados Tambieacuten llamado Kiotsuke
- Hajime Comenza Tambieacuten Hashime
- Yoshi Id seguir adelante
- Hakke-yocirci iexclMuy bien
- Yame Alto
- Matte Esperar
- Yasume Descanso
- Shugo Alinearse formar
- Seiza Sentarse de rodillas
- Agura-wo-kaku Sentarse con las piernas cruzadas
- Kiritsu Levantarse
- Atatamaru Precalentamiento antes del entrenamiento Tambieacuten Junan-taisho y Jumbi-undocirc
- Asiru Correr
- Junan-shitsu Flexibilidad elasticidad Tambieacuten Danryoku
- Juho Entrenamiento para la Flexibilidad
- Chui Advertencia
- Henka Cambio variacioacuten Tambien Kotai
- Mawate giro cambio de direccioacuten
- Tsugi A continuacioacuten siguiente proacuteximo
- Wakare Separarse
Entrenamientos y praacutecticas
- Hoyo-undo Estudio de los fundamentos y teacutecnicas de un Budo
- Manabu Aprender copiando meacutetodo de aprendizaje de los movimientos imitando al instructor
- Keiko Praacutectica Estudio y perfeccionamiento de las aplicaciones y teacutecnicas de un Budo con el fin de superar (kei) a los antiguos (ko)
- Renshu Entrenamiento fiacutesico
- Shugyocirc Entrenamiento austero
- Kan-geiko Entrenamiento de Invierno
- Asa-geiko Entrenamiento Matinal
- Shinya-geiko Entrenamiento Nocturno
- Nohara-geiko Entrenamiento en el Campo
- Hatsu-geiko Entrenamiento de antildeo nuevo el cual dura varios diacuteas
- Sute-geiko Entrenamiento especial reservado a algunos alumnos
- Hakuda Cursillo de entrenamiento
- Taikai Encuentro
- Tandoku-geiko Praacutectica individual
- Sotai-geiko Praacutectica con compantildeero
- Tandoku-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica individual
- Sotai-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica con un compantildeero
- Tameshi Prueba ensayo experimento
- Hishigi Teacutecnica de Rompimiento de madera tejas ladrillos
- Siwari Praacutectica de Rompimiento en el cual se entrena y endurece los miembros
- Kote kitai Endurecimiento de los antebrazos
- Bokinobu Teacutecnicas con manos desnudas contra oponente armado
- Toshunobu Teacutecnicas con arma contra oponente con manos desnudas
- Kakari-geiko Praacutectica de teacutecnicas baacutesicas de defensa y ataque
- Gokaku-geiko Entrenamiento entre practicantes de un mismo nivel
- Kachinuki Entrenamiento muy especial a manera de combate en el cual un practicante toma un oponente tras otro sucesivamente y sin pausas hasta alcanzar el agotamiento fiacutesico o mental yo sufrir la derrota
- Kumite Combate
- Irikumi-gumite Combate en el que uke se basa en atacar y tori tan solo defiende
- Jyu-gumite Combate libre Tambieacuten Jiju-gumite
- Bogu-gumite combate con protecciones
- Jissen-gumite Combate real
- Shiai Lucha de destreza torneo competicioacuten
- Futaridori Combate contra varios atacantes
- Gonin-gake Combate contra 5 atacantes
- Junin-gake Combate contra 10 atacantes
- Hasen-kata Serie de Katas ejecutadas unas seguidas tras otras en oleadas
- Tokui-kata Kata preferida
- Tokui-waza teacutecnica preferida
- Geki-waza Teacutecnica de ataque
- To-jin-hocirc Caiacutedas particulares ejecutadas sobre una superficie dura no sobre Tatami
- Gorei Praacutectica en un grupo de un arte marcial sin direccioacuten de un experto Forma de entrenamiento colectivo
- Bunkai Analisis estudio de una kata
- Oyo-bunkai aplicacioacuten de un bunkai
- Enbu ldquoDemostracioacutenrdquo
- Shintai Movimiento formas de desplazarse
- Shikko Caminar de rodillas
- De-ashi Paso natural
- Okuri-ashi Paso deslizando la primera pierna y arrastrando la otra Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Tsugi-ashi Paso deslizando la pierna de atraacutes y despueacutes la delantera Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Suri-ashi Paso deslizante en avance
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Gokaku Aprobacioacuten
- Kyo Autorizacioacuten
- Oku-iri ldquoEntrada a los secretosrdquo Es un nivel de ensentildeanza en el cual se le ensentildea al alumno
los secretos la esencia de las teacutecnicas y el ryu
- Mokuroku ldquoCatalogordquo El mokuroku es un nivel en el cual el alumno es como un cataacutelogo en
el cual se exponen el conjunto de teacutecnicas del ryu eacuteste debe de conseguir dominar en su
totalidad las teacutecnicas para que el Sensei le otorgue un Menkyo
- Menkyo Licencia El Menkyo es una licencia que otorga a la persona a ensentildear las
teacutecnicas del ryu o el mokuroku Para que el Sensei le otorgue eacutesta licencia el sujeto deberaacute
de poseer un perfecto conocimiento y praacutectica de dichas teacutecnicas Lo cual conllevaraacute un
largo tiempo y experiencia tanto para perfeccionar las teacutecnicas como para saber ensentildear
adecuadamente
- Menkyo Kaiden ldquoLicencia de transmisioacuten total de la escuelardquo Posee un dominio total y
perfecto de todos los aspectos de la ensentildeanza Tiene el derecho de poder abrir su propio
Dojo El Menkyo Kaiden no significa que sea el soke de ese ryu Una persona que posee un
Menkyo Kaiden puede darle a otra persona un Menkyo Kaiden (O sea transmitir toda la
informacioacuten de un ryu a otra persona) Si una persona a la cual se le a otorgado el Menkyo
Kaiden imparte el ryu eacuteste tomara como nombre una modificacioacuten quedando de la
siguiente forma si tiene Menkyo Kaiden de Itosu Kai se aplicara de la siguiente forma
Itosu Kai -Hammamoto Hardquo
- Makimono Pergamino
- Kakejiku Es un certificado escrito en un pergamino el cual se cuelga de la pared en el Dojo
- Kuden Ensentildeanza de un Ryu que se transmite de forma oral sin escritos ni documentos
- Kyusha Yosei Requerimiento para los grados programa de examen
- Dojo-cho Director del Dojo tiene una licencia (menkyo) para ensentildear un ryu
- Shibu-cho Director Nacional Sibu Nacional - Cho Lider director
-
Arte marcial
- Do Viacutea Camino Concepto que se aplica a la parte Espiritual como disciplina para la formacioacuten del caraacutecter y el cuerpo mediante la praacutectica de un Arte Marcial
- Jutsu Teacutecnica Concepto que se aplica a la parte Material de las Artes Marciales enfocaacutendose principalemente en la efectividad de las teacutecnicas de un Arte Marcial y en segundo plano su filosofiacutea
- Bugei Arte Marcial BU marcial guerra y Gei arte
- Bujutsu Teacutecnicas de la Guerra enfocado principalmente en la eficacia de las teacutecnicas de la Guerra teniendo
tambieacuten su faceta espiritual
- Budo La Viacutea del Arte de la Guerra enfocado en preservar la paz y evitar el conflicto teniendo fuertemente marcada la influencia Budismo Zen y Shinto y cuya practica principal es al del desarrollo interior mediante la
praacutectica marcial Eacuteste nombre se modificoacute por el de Bujutsu en el periodo Edo
- Gendai Bujutsu Arte Marcial moderna
- Koryu escuela tradicional escuela antigua
- Dokkodocirc Viacutea que hay que seguir soacutelo
- Buki Utensilios oacute herramientas adaptados como armas de la guerra
- Budoka Artista Marcial Practicante de una disciplina marcial
- Budo Mugen El Budo es infinito
- Budo Ni Chikamichi Nashi En el Budo no hay atajos
- Budo Wa Shusei Geneki El Budoka debe permanecer activo durante toda su vida debe entrenarse practicar con voluntad investigar para desarrollar las teacutecnicas y perfeccionar el caraacutecter y la filosofiacutea para entonces orientar a sus sucesores
- Kakutocirc-buguei Artes Marciales de combate conjunto de teacutecnicas Budo que se utiliza soacutelo armas
excluyendo las teacutecnicas con las manos desnudas
- Marubashi ldquola viacutea de la naturaleza de la libertad y de la energiacutea de la vidardquo
- Hiho Meacutetodo secreto
- Hiden Ciencia oculta misterio de un arte
- Hi-jutsu Teacutecnicas ocultas
- Jiei Defensa Personal Tambieacuten Goshinjutsu
- Hyohocirc Meacutetodo de la estrategia
- Bushi Guerrero
- Senshi Mujer guerrera soliacutean luchar para un Daimyo
- Ryu Escuela estilo
Palabras comunes en el Dojo
- Hai Si
- Iie No
- Joi Atencioacuten preparados Tambieacuten llamado Kiotsuke
- Hajime Comenza Tambieacuten Hashime
- Yoshi Id seguir adelante
- Hakke-yocirci iexclMuy bien
- Yame Alto
- Matte Esperar
- Yasume Descanso
- Shugo Alinearse formar
- Seiza Sentarse de rodillas
- Agura-wo-kaku Sentarse con las piernas cruzadas
- Kiritsu Levantarse
- Atatamaru Precalentamiento antes del entrenamiento Tambieacuten Junan-taisho y Jumbi-undocirc
- Asiru Correr
- Junan-shitsu Flexibilidad elasticidad Tambieacuten Danryoku
- Juho Entrenamiento para la Flexibilidad
- Chui Advertencia
- Henka Cambio variacioacuten Tambien Kotai
- Mawate giro cambio de direccioacuten
- Tsugi A continuacioacuten siguiente proacuteximo
- Wakare Separarse
Entrenamientos y praacutecticas
- Hoyo-undo Estudio de los fundamentos y teacutecnicas de un Budo
- Manabu Aprender copiando meacutetodo de aprendizaje de los movimientos imitando al instructor
- Keiko Praacutectica Estudio y perfeccionamiento de las aplicaciones y teacutecnicas de un Budo con el fin de superar (kei) a los antiguos (ko)
- Renshu Entrenamiento fiacutesico
- Shugyocirc Entrenamiento austero
- Kan-geiko Entrenamiento de Invierno
- Asa-geiko Entrenamiento Matinal
- Shinya-geiko Entrenamiento Nocturno
- Nohara-geiko Entrenamiento en el Campo
- Hatsu-geiko Entrenamiento de antildeo nuevo el cual dura varios diacuteas
- Sute-geiko Entrenamiento especial reservado a algunos alumnos
- Hakuda Cursillo de entrenamiento
- Taikai Encuentro
- Tandoku-geiko Praacutectica individual
- Sotai-geiko Praacutectica con compantildeero
- Tandoku-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica individual
- Sotai-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica con un compantildeero
- Tameshi Prueba ensayo experimento
- Hishigi Teacutecnica de Rompimiento de madera tejas ladrillos
- Siwari Praacutectica de Rompimiento en el cual se entrena y endurece los miembros
- Kote kitai Endurecimiento de los antebrazos
- Bokinobu Teacutecnicas con manos desnudas contra oponente armado
- Toshunobu Teacutecnicas con arma contra oponente con manos desnudas
- Kakari-geiko Praacutectica de teacutecnicas baacutesicas de defensa y ataque
- Gokaku-geiko Entrenamiento entre practicantes de un mismo nivel
- Kachinuki Entrenamiento muy especial a manera de combate en el cual un practicante toma un oponente tras otro sucesivamente y sin pausas hasta alcanzar el agotamiento fiacutesico o mental yo sufrir la derrota
- Kumite Combate
- Irikumi-gumite Combate en el que uke se basa en atacar y tori tan solo defiende
- Jyu-gumite Combate libre Tambieacuten Jiju-gumite
- Bogu-gumite combate con protecciones
- Jissen-gumite Combate real
- Shiai Lucha de destreza torneo competicioacuten
- Futaridori Combate contra varios atacantes
- Gonin-gake Combate contra 5 atacantes
- Junin-gake Combate contra 10 atacantes
- Hasen-kata Serie de Katas ejecutadas unas seguidas tras otras en oleadas
- Tokui-kata Kata preferida
- Tokui-waza teacutecnica preferida
- Geki-waza Teacutecnica de ataque
- To-jin-hocirc Caiacutedas particulares ejecutadas sobre una superficie dura no sobre Tatami
- Gorei Praacutectica en un grupo de un arte marcial sin direccioacuten de un experto Forma de entrenamiento colectivo
- Bunkai Analisis estudio de una kata
- Oyo-bunkai aplicacioacuten de un bunkai
- Enbu ldquoDemostracioacutenrdquo
- Shintai Movimiento formas de desplazarse
- Shikko Caminar de rodillas
- De-ashi Paso natural
- Okuri-ashi Paso deslizando la primera pierna y arrastrando la otra Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Tsugi-ashi Paso deslizando la pierna de atraacutes y despueacutes la delantera Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Suri-ashi Paso deslizante en avance
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
Arte marcial
- Do Viacutea Camino Concepto que se aplica a la parte Espiritual como disciplina para la formacioacuten del caraacutecter y el cuerpo mediante la praacutectica de un Arte Marcial
- Jutsu Teacutecnica Concepto que se aplica a la parte Material de las Artes Marciales enfocaacutendose principalemente en la efectividad de las teacutecnicas de un Arte Marcial y en segundo plano su filosofiacutea
- Bugei Arte Marcial BU marcial guerra y Gei arte
- Bujutsu Teacutecnicas de la Guerra enfocado principalmente en la eficacia de las teacutecnicas de la Guerra teniendo
tambieacuten su faceta espiritual
- Budo La Viacutea del Arte de la Guerra enfocado en preservar la paz y evitar el conflicto teniendo fuertemente marcada la influencia Budismo Zen y Shinto y cuya practica principal es al del desarrollo interior mediante la
praacutectica marcial Eacuteste nombre se modificoacute por el de Bujutsu en el periodo Edo
- Gendai Bujutsu Arte Marcial moderna
- Koryu escuela tradicional escuela antigua
- Dokkodocirc Viacutea que hay que seguir soacutelo
- Buki Utensilios oacute herramientas adaptados como armas de la guerra
- Budoka Artista Marcial Practicante de una disciplina marcial
- Budo Mugen El Budo es infinito
- Budo Ni Chikamichi Nashi En el Budo no hay atajos
- Budo Wa Shusei Geneki El Budoka debe permanecer activo durante toda su vida debe entrenarse practicar con voluntad investigar para desarrollar las teacutecnicas y perfeccionar el caraacutecter y la filosofiacutea para entonces orientar a sus sucesores
- Kakutocirc-buguei Artes Marciales de combate conjunto de teacutecnicas Budo que se utiliza soacutelo armas
excluyendo las teacutecnicas con las manos desnudas
- Marubashi ldquola viacutea de la naturaleza de la libertad y de la energiacutea de la vidardquo
- Hiho Meacutetodo secreto
- Hiden Ciencia oculta misterio de un arte
- Hi-jutsu Teacutecnicas ocultas
- Jiei Defensa Personal Tambieacuten Goshinjutsu
- Hyohocirc Meacutetodo de la estrategia
- Bushi Guerrero
- Senshi Mujer guerrera soliacutean luchar para un Daimyo
- Ryu Escuela estilo
Palabras comunes en el Dojo
- Hai Si
- Iie No
- Joi Atencioacuten preparados Tambieacuten llamado Kiotsuke
- Hajime Comenza Tambieacuten Hashime
- Yoshi Id seguir adelante
- Hakke-yocirci iexclMuy bien
- Yame Alto
- Matte Esperar
- Yasume Descanso
- Shugo Alinearse formar
- Seiza Sentarse de rodillas
- Agura-wo-kaku Sentarse con las piernas cruzadas
- Kiritsu Levantarse
- Atatamaru Precalentamiento antes del entrenamiento Tambieacuten Junan-taisho y Jumbi-undocirc
- Asiru Correr
- Junan-shitsu Flexibilidad elasticidad Tambieacuten Danryoku
- Juho Entrenamiento para la Flexibilidad
- Chui Advertencia
- Henka Cambio variacioacuten Tambien Kotai
- Mawate giro cambio de direccioacuten
- Tsugi A continuacioacuten siguiente proacuteximo
- Wakare Separarse
Entrenamientos y praacutecticas
- Hoyo-undo Estudio de los fundamentos y teacutecnicas de un Budo
- Manabu Aprender copiando meacutetodo de aprendizaje de los movimientos imitando al instructor
- Keiko Praacutectica Estudio y perfeccionamiento de las aplicaciones y teacutecnicas de un Budo con el fin de superar (kei) a los antiguos (ko)
- Renshu Entrenamiento fiacutesico
- Shugyocirc Entrenamiento austero
- Kan-geiko Entrenamiento de Invierno
- Asa-geiko Entrenamiento Matinal
- Shinya-geiko Entrenamiento Nocturno
- Nohara-geiko Entrenamiento en el Campo
- Hatsu-geiko Entrenamiento de antildeo nuevo el cual dura varios diacuteas
- Sute-geiko Entrenamiento especial reservado a algunos alumnos
- Hakuda Cursillo de entrenamiento
- Taikai Encuentro
- Tandoku-geiko Praacutectica individual
- Sotai-geiko Praacutectica con compantildeero
- Tandoku-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica individual
- Sotai-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica con un compantildeero
- Tameshi Prueba ensayo experimento
- Hishigi Teacutecnica de Rompimiento de madera tejas ladrillos
- Siwari Praacutectica de Rompimiento en el cual se entrena y endurece los miembros
- Kote kitai Endurecimiento de los antebrazos
- Bokinobu Teacutecnicas con manos desnudas contra oponente armado
- Toshunobu Teacutecnicas con arma contra oponente con manos desnudas
- Kakari-geiko Praacutectica de teacutecnicas baacutesicas de defensa y ataque
- Gokaku-geiko Entrenamiento entre practicantes de un mismo nivel
- Kachinuki Entrenamiento muy especial a manera de combate en el cual un practicante toma un oponente tras otro sucesivamente y sin pausas hasta alcanzar el agotamiento fiacutesico o mental yo sufrir la derrota
- Kumite Combate
- Irikumi-gumite Combate en el que uke se basa en atacar y tori tan solo defiende
- Jyu-gumite Combate libre Tambieacuten Jiju-gumite
- Bogu-gumite combate con protecciones
- Jissen-gumite Combate real
- Shiai Lucha de destreza torneo competicioacuten
- Futaridori Combate contra varios atacantes
- Gonin-gake Combate contra 5 atacantes
- Junin-gake Combate contra 10 atacantes
- Hasen-kata Serie de Katas ejecutadas unas seguidas tras otras en oleadas
- Tokui-kata Kata preferida
- Tokui-waza teacutecnica preferida
- Geki-waza Teacutecnica de ataque
- To-jin-hocirc Caiacutedas particulares ejecutadas sobre una superficie dura no sobre Tatami
- Gorei Praacutectica en un grupo de un arte marcial sin direccioacuten de un experto Forma de entrenamiento colectivo
- Bunkai Analisis estudio de una kata
- Oyo-bunkai aplicacioacuten de un bunkai
- Enbu ldquoDemostracioacutenrdquo
- Shintai Movimiento formas de desplazarse
- Shikko Caminar de rodillas
- De-ashi Paso natural
- Okuri-ashi Paso deslizando la primera pierna y arrastrando la otra Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Tsugi-ashi Paso deslizando la pierna de atraacutes y despueacutes la delantera Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Suri-ashi Paso deslizante en avance
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Hiden Ciencia oculta misterio de un arte
- Hi-jutsu Teacutecnicas ocultas
- Jiei Defensa Personal Tambieacuten Goshinjutsu
- Hyohocirc Meacutetodo de la estrategia
- Bushi Guerrero
- Senshi Mujer guerrera soliacutean luchar para un Daimyo
- Ryu Escuela estilo
Palabras comunes en el Dojo
- Hai Si
- Iie No
- Joi Atencioacuten preparados Tambieacuten llamado Kiotsuke
- Hajime Comenza Tambieacuten Hashime
- Yoshi Id seguir adelante
- Hakke-yocirci iexclMuy bien
- Yame Alto
- Matte Esperar
- Yasume Descanso
- Shugo Alinearse formar
- Seiza Sentarse de rodillas
- Agura-wo-kaku Sentarse con las piernas cruzadas
- Kiritsu Levantarse
- Atatamaru Precalentamiento antes del entrenamiento Tambieacuten Junan-taisho y Jumbi-undocirc
- Asiru Correr
- Junan-shitsu Flexibilidad elasticidad Tambieacuten Danryoku
- Juho Entrenamiento para la Flexibilidad
- Chui Advertencia
- Henka Cambio variacioacuten Tambien Kotai
- Mawate giro cambio de direccioacuten
- Tsugi A continuacioacuten siguiente proacuteximo
- Wakare Separarse
Entrenamientos y praacutecticas
- Hoyo-undo Estudio de los fundamentos y teacutecnicas de un Budo
- Manabu Aprender copiando meacutetodo de aprendizaje de los movimientos imitando al instructor
- Keiko Praacutectica Estudio y perfeccionamiento de las aplicaciones y teacutecnicas de un Budo con el fin de superar (kei) a los antiguos (ko)
- Renshu Entrenamiento fiacutesico
- Shugyocirc Entrenamiento austero
- Kan-geiko Entrenamiento de Invierno
- Asa-geiko Entrenamiento Matinal
- Shinya-geiko Entrenamiento Nocturno
- Nohara-geiko Entrenamiento en el Campo
- Hatsu-geiko Entrenamiento de antildeo nuevo el cual dura varios diacuteas
- Sute-geiko Entrenamiento especial reservado a algunos alumnos
- Hakuda Cursillo de entrenamiento
- Taikai Encuentro
- Tandoku-geiko Praacutectica individual
- Sotai-geiko Praacutectica con compantildeero
- Tandoku-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica individual
- Sotai-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica con un compantildeero
- Tameshi Prueba ensayo experimento
- Hishigi Teacutecnica de Rompimiento de madera tejas ladrillos
- Siwari Praacutectica de Rompimiento en el cual se entrena y endurece los miembros
- Kote kitai Endurecimiento de los antebrazos
- Bokinobu Teacutecnicas con manos desnudas contra oponente armado
- Toshunobu Teacutecnicas con arma contra oponente con manos desnudas
- Kakari-geiko Praacutectica de teacutecnicas baacutesicas de defensa y ataque
- Gokaku-geiko Entrenamiento entre practicantes de un mismo nivel
- Kachinuki Entrenamiento muy especial a manera de combate en el cual un practicante toma un oponente tras otro sucesivamente y sin pausas hasta alcanzar el agotamiento fiacutesico o mental yo sufrir la derrota
- Kumite Combate
- Irikumi-gumite Combate en el que uke se basa en atacar y tori tan solo defiende
- Jyu-gumite Combate libre Tambieacuten Jiju-gumite
- Bogu-gumite combate con protecciones
- Jissen-gumite Combate real
- Shiai Lucha de destreza torneo competicioacuten
- Futaridori Combate contra varios atacantes
- Gonin-gake Combate contra 5 atacantes
- Junin-gake Combate contra 10 atacantes
- Hasen-kata Serie de Katas ejecutadas unas seguidas tras otras en oleadas
- Tokui-kata Kata preferida
- Tokui-waza teacutecnica preferida
- Geki-waza Teacutecnica de ataque
- To-jin-hocirc Caiacutedas particulares ejecutadas sobre una superficie dura no sobre Tatami
- Gorei Praacutectica en un grupo de un arte marcial sin direccioacuten de un experto Forma de entrenamiento colectivo
- Bunkai Analisis estudio de una kata
- Oyo-bunkai aplicacioacuten de un bunkai
- Enbu ldquoDemostracioacutenrdquo
- Shintai Movimiento formas de desplazarse
- Shikko Caminar de rodillas
- De-ashi Paso natural
- Okuri-ashi Paso deslizando la primera pierna y arrastrando la otra Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Tsugi-ashi Paso deslizando la pierna de atraacutes y despueacutes la delantera Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Suri-ashi Paso deslizante en avance
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Mawate giro cambio de direccioacuten
- Tsugi A continuacioacuten siguiente proacuteximo
- Wakare Separarse
Entrenamientos y praacutecticas
- Hoyo-undo Estudio de los fundamentos y teacutecnicas de un Budo
- Manabu Aprender copiando meacutetodo de aprendizaje de los movimientos imitando al instructor
- Keiko Praacutectica Estudio y perfeccionamiento de las aplicaciones y teacutecnicas de un Budo con el fin de superar (kei) a los antiguos (ko)
- Renshu Entrenamiento fiacutesico
- Shugyocirc Entrenamiento austero
- Kan-geiko Entrenamiento de Invierno
- Asa-geiko Entrenamiento Matinal
- Shinya-geiko Entrenamiento Nocturno
- Nohara-geiko Entrenamiento en el Campo
- Hatsu-geiko Entrenamiento de antildeo nuevo el cual dura varios diacuteas
- Sute-geiko Entrenamiento especial reservado a algunos alumnos
- Hakuda Cursillo de entrenamiento
- Taikai Encuentro
- Tandoku-geiko Praacutectica individual
- Sotai-geiko Praacutectica con compantildeero
- Tandoku-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica individual
- Sotai-dosa Estudio y entrenamiento de una teacutecnica con un compantildeero
- Tameshi Prueba ensayo experimento
- Hishigi Teacutecnica de Rompimiento de madera tejas ladrillos
- Siwari Praacutectica de Rompimiento en el cual se entrena y endurece los miembros
- Kote kitai Endurecimiento de los antebrazos
- Bokinobu Teacutecnicas con manos desnudas contra oponente armado
- Toshunobu Teacutecnicas con arma contra oponente con manos desnudas
- Kakari-geiko Praacutectica de teacutecnicas baacutesicas de defensa y ataque
- Gokaku-geiko Entrenamiento entre practicantes de un mismo nivel
- Kachinuki Entrenamiento muy especial a manera de combate en el cual un practicante toma un oponente tras otro sucesivamente y sin pausas hasta alcanzar el agotamiento fiacutesico o mental yo sufrir la derrota
- Kumite Combate
- Irikumi-gumite Combate en el que uke se basa en atacar y tori tan solo defiende
- Jyu-gumite Combate libre Tambieacuten Jiju-gumite
- Bogu-gumite combate con protecciones
- Jissen-gumite Combate real
- Shiai Lucha de destreza torneo competicioacuten
- Futaridori Combate contra varios atacantes
- Gonin-gake Combate contra 5 atacantes
- Junin-gake Combate contra 10 atacantes
- Hasen-kata Serie de Katas ejecutadas unas seguidas tras otras en oleadas
- Tokui-kata Kata preferida
- Tokui-waza teacutecnica preferida
- Geki-waza Teacutecnica de ataque
- To-jin-hocirc Caiacutedas particulares ejecutadas sobre una superficie dura no sobre Tatami
- Gorei Praacutectica en un grupo de un arte marcial sin direccioacuten de un experto Forma de entrenamiento colectivo
- Bunkai Analisis estudio de una kata
- Oyo-bunkai aplicacioacuten de un bunkai
- Enbu ldquoDemostracioacutenrdquo
- Shintai Movimiento formas de desplazarse
- Shikko Caminar de rodillas
- De-ashi Paso natural
- Okuri-ashi Paso deslizando la primera pierna y arrastrando la otra Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Tsugi-ashi Paso deslizando la pierna de atraacutes y despueacutes la delantera Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Suri-ashi Paso deslizante en avance
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Toshunobu Teacutecnicas con arma contra oponente con manos desnudas
- Kakari-geiko Praacutectica de teacutecnicas baacutesicas de defensa y ataque
- Gokaku-geiko Entrenamiento entre practicantes de un mismo nivel
- Kachinuki Entrenamiento muy especial a manera de combate en el cual un practicante toma un oponente tras otro sucesivamente y sin pausas hasta alcanzar el agotamiento fiacutesico o mental yo sufrir la derrota
- Kumite Combate
- Irikumi-gumite Combate en el que uke se basa en atacar y tori tan solo defiende
- Jyu-gumite Combate libre Tambieacuten Jiju-gumite
- Bogu-gumite combate con protecciones
- Jissen-gumite Combate real
- Shiai Lucha de destreza torneo competicioacuten
- Futaridori Combate contra varios atacantes
- Gonin-gake Combate contra 5 atacantes
- Junin-gake Combate contra 10 atacantes
- Hasen-kata Serie de Katas ejecutadas unas seguidas tras otras en oleadas
- Tokui-kata Kata preferida
- Tokui-waza teacutecnica preferida
- Geki-waza Teacutecnica de ataque
- To-jin-hocirc Caiacutedas particulares ejecutadas sobre una superficie dura no sobre Tatami
- Gorei Praacutectica en un grupo de un arte marcial sin direccioacuten de un experto Forma de entrenamiento colectivo
- Bunkai Analisis estudio de una kata
- Oyo-bunkai aplicacioacuten de un bunkai
- Enbu ldquoDemostracioacutenrdquo
- Shintai Movimiento formas de desplazarse
- Shikko Caminar de rodillas
- De-ashi Paso natural
- Okuri-ashi Paso deslizando la primera pierna y arrastrando la otra Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Tsugi-ashi Paso deslizando la pierna de atraacutes y despueacutes la delantera Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Suri-ashi Paso deslizante en avance
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Ayumi-ashi Paso cruzado Mae frontal y Ushiro hacia atraacutes
- Yori-ashi Paso de ambos pies al mismo tiempo
- Fumi-gaeshi cambio de guardia sin desplazamiento
- Tenkai-ashi Pivotar cambiar el cuerpo de direccioacuten sin desplazarse
- Irimi Esquiva en Tsugi-ashi okuri-ashi entrando
- Tai-sabaki esquiva (kawashi)
Disciplinas y conceptos tradicionales
- Shitate Educar disciplinar
- Docircjocirc-Kun Regla coacutedigo conducta del Docircjocirc
- Budo-seishin Formacioacuten espiritual y conceptos filosoacuteficos del Budoka
- Sushin-hocirc Cultura del espiacuteritu y de la moral que se le atribuye a la capacidad de conducir al hombre a la autoperfeccioacuten mediante un Budo
- Kyudo Mugen La buacutesqueda del camino es ilimitada
- Tanren Praacutectica asidua por la cual se llega a la autoperfeccioacuten
- Makoto Mente inmanchable Sentimiento de sinceridad absoluta Fidelidad lealtad
- Gyodocirc La verdadera viacutea El que lleva el Docirc verdaderamente en su corazoacuten
- Tsua-mono Hombre de valor de calidad Guerrero valiente
- Otokodate Hombre de espiacuteritu caballeresco y fuerte caraacutecter que ha llegado al dominio de sus pasiones por la praacutectica del Budo que defiende a los deacutebiles y oprimidos
- Ki-gai-yuku El Ki se va estado de fatiga y poco Ki
- Yuki Valor coraje
- Tsuyoki Vigor fuerte persona de gran caraacutecter con un Ki poderoso
- Yowaki Timidez deacutebil persona de poco caraacutecter con un Ki deacutebil
- Michi-o-osameru Alcanzar la Viacutea
- Gokoku-taihei Defender la Paz
- Ho Meacutetodo conjunto ley regla
- O-moi Ayudar con carintildeo y desapego
- Kokoro-e Verdadero espiacuteritu de comprensioacuten y conocimiento del Budo
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Magokoro Sinceridad de corazoacuten
- Shoshin-o-wasurezu No olvides el espiacuteritu y humildad de un principiante
- Kantan-na-mono-yoku-kachi-o-seisu El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples
- Yamato-gokoro Corazoacuten Japoneacutes
- Mokuso Meditacioacuten (mokko meso) en seiza Momento de silencio meditativo que generalmente se hace al iniciar y al terminar una clase Tiene como objetivos liberar la mente calmar el espiacuteritu y preparar al estudiante para el entrenamiento
- Higyumlo hi-za Sammai Meditacioacuten libre que debe conducir a la vacuidad completa
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Fu-antei Desequilibrio inestabilidad
- Gaman Perseverancia paciencia
- I Voluntad
- Jukuren Habilidad maestriacutea
- Ichiban Primero en japoneacutes se dice de todo lo que es de primera calidad puede aplicarse tanto a las cosas como a la teacutecnica
- Enryo Desprecio de la muerte sin miedo a la muerte
- Nyucircnan-shin Suavidad del espiacuteritu el practicante debe aceptar humildemente las directrices del maestro haciendo abstraccioacuten de su ego
- Den Iniciacioacuten Se divide en 3 fases Shoden (primaria) Chuden (media) y Okuden (secreta o superio)
- Gokuhi Teacutecnicas particulares que ensentildea un maestro a sus alumnos maacutes aventajados de grados maacutes altos a veces calificada de ltsecretasgt(Hiden ciencia oculta Hijutsu teacutecnica oculta)
- Okuden Ensentildeanza Secreta dada por un maestro a algunos disciacutepulos escogidos por eacutel los cuales a su vez no deben divulgarla maacutes que a Budocirckas seleccionados
- Bushi Guerrero
- Yaburi-dojo Las escuelas de artes marciales eran muy numerosas en todas las eacutepocas al menos desde el siglo XV y era normal que maestros y alumnos de un Ryu fueran al Dojo de otro para desafiar a sus practicantes Cuando el maestro asiacute desafiado era vencido perdiacutea su prestigio y sus disciacutepulos a menudo se alistaban bajo la bandera del vencedor Esta praacutectica de desafiacuteos continuacutea existiendo en nuestros diacuteas entre Dojos de una misma disciplina pero en forma de competiciones amistosas
- Samurai servidor vasallo Soldado que jura lealtad y honor a su sentildeor (daimyo)
- Daimyo Sentildeor feudal
- Shogun Gobernador militar
- Mondo Reunioacuten formal de un maestro de artes marciales y sus alumnos o disciacutepulos (Monjin) en el Docircjocirc durante la cual hablan del espiacuteritu de los Budocirc En la praacutectica del Zen el mondo es un simple diaacutelogo entre el maestro y uno de sus disciacutepulos en el curso del cual el maestro da a este uacuteltimo un Kocircan para que medite El
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
fin de esta conversacioacuten es el de superar el proceso convencional del pensamiento para llegar al corazoacuten mismo de las cosas mediante la comprensioacuten intuitiva El Kocircan es una sentencia muy corta sin ninguacuten significado loacutegico pero que esconde una verdad que el disciacutepulo debe procurar descubrir
- Misogi Ceremonias y teacutecnicas de purificacioacuten
- Tantra Disciplina espiritual
- Seishi O Choetsu Cambio de actitud mental del Samurai confrontado diariamente al problema de la vida y de la muerte
- Satori Alumbramiento espiritual
- Kaigen Despertar espiritual
- Ri-gi-ittai Teoriacutea y teacutecnica son una
- Shin-gi-ittai Espiacuteritu y teacutecnica son una
- Shin-gi-tai Espiacuteritu teacutecnica y cuerpo se aplica al desarrollo del Budoka en
middot Shin Formacioacuten del caraacutecter dominio del cuerpo y la mente filosofiacutea etc
middot Gi Teacutecnicas estrategia formas de entrenamiento y conceptos etc
middot Tai Conocimiento interior del cuerpo preparacioacuten fiacutesica etc
- Ryu-gi Aprender a dirigir el espiacuteritu uno de los secretos de las artes marciales
- Shi Muerte La vida no es mas que un cambio transitorio entre lo material y lo espiritual El Bushidocirc era la viacutea de la muerte ganar o morir
Conceptos de la teacutecnica
- Rakka Fuerza contra fuerza
- Antei Armoniacutea equilibrio firmeza
- Ato-no-Sen Iniciativa defensiva accioacuten de comenzar un movimiento de defensa desde que se percibe la intencioacuten de ataque del adversario de manera que se pueda bloquear y contraatacar inmediatamente a veces incluso de atacar antes que el adversario
- Bonnocirc Pasioacuten perturbadora Momento durante el cual el espiacuteritu de un Budoka se ltfijagt y pierde su serenidad Si su adversario sabe aprovecharse de este lttraacutensito al vaciacuteogt obtendraacute faacutecilmente la victoria Por tanto es de vital importancia que el Budoka tenga siempre el espiacuteritu despierto (Hontai) en alerta serena con el fin de no dar ocasioacuten a su adversario de aprovechar esta laguna
- Chikara Fuerza potencia La accioacuten Chikara (inyin) acompantildeada de Ki (yoyang) da una accioacuten completa y perfecta
- Chimei Golpe decisivo y peligroso que podriacutea ser mortal si se diera verdaderamente a fondo
- De-ai Ataque realizado al mismo tiempo que el adversario
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Debana Accioacuten de desanimar al adversario
- Ensan-no-Metsuke Arte de mirar sin ver y ver sin mirar No hay que hacerse esclavo del objeto que se mira hay que captar toda su esfera en una visioacuten total
- Enshin Posicioacuten de preparacioacuten en el combate
- Genshin Presentir Sentido de agudeza ante la accioacuten de un adversario que permite a un combatiente presentir su ataque y que no se adquiere sino tras largos antildeos de praacutectica Quien lo posee puede tambieacuten prever un ataque una fraccioacuten de segundo antes de que se produzca y contraatacar inmediatamente con la mayor eficacia
- Hangeki- Defensa y cotraataque simultaacuteneo
- Happocirc-moku Teacutecnica de fijar la mirada en el vaciacuteo de manera que se abarque todo el campo de visioacuten en las 8 direcciones sin tener que mover la cabeza y sin fijarse en ninguacuten objeto en particular
- Heijocirc-shin Estado de espiacuteritu firme tranquilo y desproviacutesto de pasioacuten que debe tener aquel que es objeto de un ataque Este estado de espiacuteritu debe ir acompantildeado por una actitud relajada un ritmo de respiracioacuten normal y una confianza total en uno mismo sin ninguacuten miedo
- Hontai Estado de vigilia y de alerta permanente del combatiente en el combate en el cual el espiacuteritu no se fija sino que permanece claro y controla todas las facultades Es el dominio perfecto del cuerpo de la voluntad y del espiacuteritu adquirido tras un largo entrenamiento Seguacuten el monje Zen Takuan es la Sabiduriacutea ltque refleja el espiacuteritu inmoacutevil que no se queda en ninguna partegt
- Irimi Es la forma positiva de toda teacutecnica defensiva la no resistencia dejando que la fuerza del adversario se vuelva contra eacutel y que debe originar un movimiento simultaacuteneo de contraataque
- Jucirc-joku-go-o-sei-suru La suavidad controla a la fuerza Concepto que se encuentra en la base de todos los Budocirc y que habriacutea sido enunciado por primera vez por el filoacutesofo chino Lao-Tse
- Jukuryo-danko Reflexivo pero raacutepido en la accioacuten
- Ju-No-Ri Principio de suavidad y de flexibilidad que consta de una postura adecuada y una accioacuten sin brutalidad en las cuales Tori no debe oponerse a la fuerza de Uke sino al contrario servirse de ella para desequilibrarle conservando siempre su propio equilibrio
- Kan-ken-futatsu-no-koto Expresioacuten del guerrero en su aplicacioacuten del Bujutsu significando su posibilidad de ver con los ojos y la mente a la vez daacutendole la oportunidad de presentir el peligro
- Kikai Instante que separa dos movimientos de ataque o defensa en el transcurso de un combate (durante el cual uno de los adversarios se encuentra en estado de incertidumbre) y por tanto es ventajoso para su oponente
- Kobo-ichi Unidad en el ataque y en la defensa Fenoacutemeno por el cual la accioacuten defensiva y ofensiva son una sola
- Iki-ai Coordinacioacuten
- Kogeki Ataque real (en karate)
- Kakedameshi Ataque fuerte
- Kussin Expansioacuten y contraccioacuten del cuerpo
- Kanzyo Pensamiento concentrado para llevar las energiacuteas hacia una misma direccioacuten
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Todome Rematar
- Kokoro-no-mizu Espiacuteritu como el agua Estado ideal del espiacuteritu manso y alerta Disponible como la superficie del agua tranquila que se riza al recibir una brizna de hierba Este debe ser el estado del Samurai y del Budoka
- Miru-no-kokoro Espiacuteritu de visioacuten Visioacuten global del adversario y de su alrededor y evaluacioacuten de su ltespacio-tiempogt
- Mizu-no-kokoro Corazoacuten como el agua expresioacuten que indica la calma perfecta del espiacuteritu su no agresividad y su resistencia ltpasivagt Quien posee el Mizu-no-kokoro es entonces sensible a todas las percepciones y su Ki estaacute al uniacutesono con todos los seres
- Mushin Pensamiento original sin fijacioacuten de ninguacuten tipo abierto a todas las cosas y reflejaacutendolas como lo hariacutea un espejo Es el contrario de Ushin pensamiento temporalmente fijo y por consiguiente superficial El Munen-mushin (Musocirc) es el estado de vacuidad (Shucircnya) de disponibilidad total del espiacuteritu que no estando fijo (Mushin) no se preocupa nunca de la apariencia de las cosas
- Musocirc-ken Movimiento atacante o defensivo que resulta espontaacuteneo y sin la intervencioacuten del pensamiento anticipando las acciones del oponente El Musoken representa un tipo de sexto sentido
- Mutekatsu Victoria sin combate
- Ma-ai Distancia espacio significa la distancia tiempo que separa dos cosas Existen tres distancias baacutesicas en Chika-ma - distancia corta To-ma - distancia larga e Issoku-Itto-No-Maai - intermedia entre estas dos Esta uacuteltima significa literalmente distancia de un paso un golpe
- Nuki Evasioacuten
- Nuki-waza Teacutecnica evasiva Generalmente comprende un paso hacia atraacutes o un giro destinado a evadir un ataque lo que ocasiona que el mismo encuentre el vaciacuteo y con esto se aprovecha el momento de balance del oponente para contraatacar
- Donto Respiracioacuten Normal
- Kokyu Control respiratorio Respiracioacuten profunda que se origina en el Hara y que activa el movimiento del Ki Es la coordinacioacuten entre la respiracioacuten y el movimiento acumulando el Ki y dirigieacutendolo y expulsaacutendolo con el golpe o teacutecnica Tambien llamado Yocirc-ibuki
- Nogare Respiracioacuten Esta se hace inspirando por la nariz y espirando (ibuki) por la boca
- Fukushi-kokyu Practica de respiracioacuten y tensioacuten abdominal
- Ibuki Teacutecnica respiratoria sonora a partir del vientre que principalmente permite dominar el dolor padecido tras un atemi o un hishigi
- Zanshin Estado de alerta guardia mental
- Sakki Sed de sangreaire de asesinato Sensacioacuten negativa de agresividad Sentimiento instantaacuteneo e intuitivo que tiene un practicante de un Budocirc con respecto a la voluntad agresiva de otra persona y que permite contraatacar antes incluso de que el adversario haya tenido tiempo de decidirse al ataque efectivo
- San-nen-goroshi Teacutecnica secreta que consiste en golpear al adversario de tal forma que la muerte le sobreviene maacutes tarde (san-nen=3 antildeos) Esta teacutecnica pertenece mas al dominio de la leyenda que al de la realidad aunque algunos traumatismos tras un Atemi pueden dejar secuelas que a la larga pueden acortar la vida normal de un individuo
- Samadhi Concentracioacuten total perfecta
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Sen-no-sen Anticipacioacuten iniciativa tomada durante un combate anticipaacutendose a eacutel
- Go-no-sen Percepcioacuten del un ataque en estado de espera
- Senken Ataque ejecutado anticipaacutendose al de un adversario
- Shashin En un combate o antes de eacutel apertura deliberada de uno de los combatientes destinada a engantildear al adversario
- Sahi-te Mano que entra teacutecnica defensiva atacante
- Shimei Ataque que puede llegar a ser mortal
- Shingitai Triple valor de los que han alcanzado el grado de cinturoacuten negro siendo Shin el valor moral el caraacutecter Gi el valor teacutecnico y Tai el valor fiacutesico Estos tres valores deben ir a la par con los dos principios baacutesicos de las artes marciales el Seiryocircku Zen yocirc o utilizacioacuten eficaz de la energiacutea y el Jitakyocircei o ayuda y cooperacioacuten mutuas principios extraiacutedos del Bushidocirc El Yudansha que posee el Shingitai reuacutene en siacute mismo el Cielo (shin) la Tierra (gi) y el Hombre (tai) Es entonces un hombre completo
- Shin-gai-muto el sable no existe aparte del espiacuteritu
- Shisei Posicioacuten adoptada por un combatiente para la defensa o el contraataque Puede ser natural o defensiva
- Shocircbu Antiguamente combate a muerte (shinken-shobu) entre dos expertos en artes marciales
- Suki Abertura oportunidad en el ataque
- Shinkaku ldquoAngulo ciegordquo Angulo que dificulta la combinacioacuten del ataque del adversario mientras favorece el nuestro
- Sukima Vaciacuteo estado de vacuidad en el momento del ataque para tener la respuesta adecuada de defensa y contraataque
- Suki-o-mitsukeru Esperar y ver venir actitud de un combatiente que observa a su adversario esperando el momento propicio para atacar o contraatacar
- Tsukuri consiste en poner al oponente en una situacioacuten adecuada para poder realizar la teacutecnica que queramos
- Waza-o-korosu Control de la teacutecnica Se ataca la teacutecnica del adversario adivinando sus intenciones conociendo sus puntos flacos
- Zen-kwun-do Teacutecnica de combate cuyo principal objetivo consiste en romper el brazo o la pierna del adversario al primer ataque Hay bloqueos especiales Se utilizan tambieacuten los dedos en los ojos y la garganta
- Encho-sen Prolongacioacuten del combate
- Ki Energiacutea vital que se concentra y nace en el Hara oacute Saika-Tanden
- Kiai Concentracioacuten de la energiacutea expulsioacuten del Ki acumulado mediante un grito Tambieacuten utilizado para paralizar al enemigo
- Kensei Kiai en silencio
- Kime Concentracioacuten del Ki en un punto determinado
- Kimochi Sentimiento sensacioacuten del Ki
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Kake-goe Gritar para obtener maacutes energiacutea
- Hyoshi Ritmo en la ejecucioacuten de una Kata o teacutecnica
Otras palabras
- Arashi Tempestad
- Araso-u Rintildea disputa
- Asahi Sol Levante
- Ase Sudar transpirar
- Ada Adversario
- Aite Enemigo adversario
- Banzai 10000 antildeos de felicidad
- Dai Superior
- Sho Inferior
- Gendai tiempo edad presente
- Dento Tradicional original auteacutentico
- Ran Guerra
- Hon Origen raiacutez fundamento leyenda
- Chi Sabiduriacutea prudencia
- Seichushi Samurai inteligente y leal
- Jotatsu Progresos
- Kashi Victoria
- Make Derrota
- Kashi Vencedor
- Kaiso Fundador
- Kaishi Inaugurar abrir empezar
- Kihaku Espiacuteritu vigoroso
- Katai Duro riacutegido agarrotado
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
- Yawarakai Blando relajado flexible
- Mamori Proteccioacuten defensa
- Mono Alma
- Monogatari Historia cuento
- Mon escudo dibujo
- Mugen infinito
- Satsui Intencioacuten de matar asesinar
- Sei Naturaleza espiacuteritu autentico vida
- Seien Estiacutemulo ayuda
- Jisei Meacutetodo
- Yugen Habilidad misteriosa
- Chushin Centro
- Shinpan Juez arbitro
- Daki Abrazar
- Gorei Orden
- Gokui Limite extremo
- Gusuku Castillo
- Yu-gei Arte y cultura tradicional
- Wa Paz
