Círculo de Cartas sobre Buena Voluntad Astrologia Espiritual `/4

Egghölzliweg 2 CH-3074 Muri Tel. & Fax: ++41-31-951.28.77 guter-wille@good-will.ch www.good-will.ch

Para el espiritualista, el sendero del zodiaco constituye un curso importantede su estudio teoríco y practico.

El zodiaco es lo que limita al hombre mientras vive en los planos inferioresy al mismo tiempo se constituye en el sendero de su liberacion

cuando ya esta en el plano superior.

Estas lineas provienen del libro Astrologia Espiritual escrito por el Dr. E. Krishnamacharya. La AstrologiaEspiritual trata de la relacion entre el hombre y el cosmos. Es una de las seis llaves hacia los secretos desabiduria, cuyo centro es la conciencia del hombre. A traves del estudio y de la meditacion continua sobrelas formas humanas y animales del zodiaco, el descubre que es una pequena imagen del hombre cosmico. Elllega a realizar eventualmente internamente, todos los planetas, al sistema solar y al plan cosmico hacia elcual el consagra su vida. Esta sabiduria se le revela a la persona que vive en la conciencia del Alma. Quienesta firmemente anclado en la personalidad, nunca penetrara en los planos sutiles.

Las Cartas sobre Astrologia Espiritual contienen pensamientos sobre las ensenanzas de sabiduria. Suproposito es animar a explorar conecciones y correspondencias, elevandose uno mismo hacia el nivel de laUnidad, el cual se encuentra mas alla de los enigmas de la creacion.

Géminis

El Mensajero CósmicoLas enseñanzas de sabiduría del Oriente hablan de ungran iniciado con el nombre de Narada y lo llaman elhijo nacido de la mente del creador. Él es uno de loscinco Kumaras cuatro rigen sobre los planoscósmicos, solares y planetarios de la creación y elquinto, Narada, se mueve por todas partes ytransporta energías y mensajes entre los diversosplanos. Narada es el gran mensajero, le llamantambién el Mercurio cósmico y se identifica con elArcángel Miguel. Él pertenece a los seres que nopueden ser localizados; para ellos no existe abajo niarriba, porque no les interesan los planos. Para ellossólo existe la luz. Dondequiera que estos seres esténpresentes, están presentes como YO SOY. Cuandopensamos en ellos, están allí, incluso en los llamadosmundos inferiores. Se han ampliado comosubjetividad activa en objetividad.Narada lleva siempre consigo una Vina , uninstrumento musical de siete cuerdas que tiene trescuerdas bajas, tres altas y una gruesa en el centro -símbolo de los siete planos de la creación. Naradapuede tocar las siete cuerdas, es decir trabaja con elsonido o la vibración en todos los planos paraestimular el plan divino. En la Doctrina Secreta, Mme.Blavatsky escribe detalladamente acerca de Narada ysu objetivo. Las descripciones de Narada en lasescrituras son consideradas contradictorias por loseruditos, que no las comprenden. Porque por un ladoparece ser el Maestro de los Devas, las inteligenciasdivinas de la naturaleza y al mismo tiempo unprovocador de problemas que disfruta creándolos. Noobstante, ésta es sólo una representación simbólicadel fenómeno del discurso. Surgen muchos conflictos

a partir de las diferencias de opinión y de un usoirresponsable del habla. Mientras más inferior sea eluso que hagamos del habla, más conflictostendremos. Cuando Narada utiliza las secuencias másbajas de su Vina , crea problemas para la gente;con las cuerdas superiores crea armonía en lacreación. Tenemos la gran responsabilidad de tenercuidado con la Palabra.

Transformación de la MenteLa palabra adecuada puede curar y elevar,transforma lo inferior en lo superior. Mercurio, elalquimista y Señor de Géminis, guía este proceso detransformación. Sí, Mercurio es la energía por la cualpodemos lograr los planos más altos de la existencia.Es así que, simbólicamente hablando, el plomo seconvierte en oro. Cuando nuestra mente se libra deinfluencias inferiores, se transforma en Buddhi, laenergía de la discriminación y entonces maneja losopuestos de una manera impersonal. Mercurio es unplaneta neutral, no tiene ningún valor en sí mismo,pero siempre transmite la energía del planeta que seencuentra en su cercanía. En el mes de Géminis,Mercurio trabaja con mayor energía. Los Maestros deSabiduría utilizan esta influencia transformadora parainiciarnos en el reino de Dios. Es por ello que estemes y particularmente el 29 de Mayo se considera unaépoca de iniciación de grupos. La conciencia deGrupo significa que desaparecen los límites entre losindividuos y el Alma Una se ubica al frente.Mientras vivamos en el mundo del bien y del mal ytengamos la sensación de que tenemos razón y queotros están errados, estaremos detenidos frente a lapuerta del templo interno. Luz y oscuridad, bueno y

malo, izquierda y derecha son los dos pilares de lapuerta del signo de Géminis (`). Estamos siemprechocando con uno de los pilares y no podemos tomarel camino del centro. Es la naturaleza de Géminis eltomarlo todo en pares de opuestos, pero puedetambién conducirnos a la unidad subyacente.Especialmente la Luna Llena de Géminis nos ayuda adarnos cuenta de las limitaciones de nuestros propiosconceptos y a superarlos.

Respiración y PulsaciónLa velocidad a la que producimos pensamientos esproporcional a nuestra respiración. Cuando estamosnerviosos o ansiosos, tenemos muchos pensamientos yrespiramos más rápidamente. En estado derelajación, respiramos más lentamente. Mientras máslento sea el ritmo de la respiración, más lenta seránuestra producción de pensamientos. Cuandodirigimos nuestra mente a la respiración, ambas secalman mutuamente. Cuando nos encontramos en unestado en el que no tenemos ningún pensamiento,dejamos de respirar. No es que hacemos que larespiración o los pensamientos se detengan, sino quela respiración y los pensamientos se apaciguan por símismos. Se retiran al ritmo sutil de la pulsación,teniendo en cuenta que nos hemos retirado a lacámara interior. Desde ese centro, el interior y elexterior son uno, somos absorbidos en la totalidad dela conciencia oceánica. Cada Maestro de Sabiduríavive en esta fuente de pulsación sutil yse exteriorizade acuerdo a la necesidad. E incluso cuando sale alexterior, esto no disturba el ritmo de su sistema.El sonido de Géminis es "SO", el mantram de lainhalación, está situado en el centro laríngeo. "Ham",el mantram de la exhalación, es el sonido de Aries,puesto que él exhala el año entero. Este sonido estásituado en el centro coronario. Ham-So" o "Hamsa"significa "Yo soy ESO" o también "El Gran Cisne".Somos el cisne nadando en las aguas puras del éter.Simbólicamente, el cisne es el pájaro capaz deseparar la leche del agua. La "leche" significa aquí elprincipio eterno, el "agua," lo transitorio y el cisnerepresenta la discriminación. Esto significa quecuando vivimos en una actitud de distanciamiento,podemos distinguir entre los valores eternos y lostemporales, nos orientaremos más y más hacia losprimeros y nos liberaremos de los últimos. La

visualización de un cisne blanco radiante en elocéano azul de la eternidad, sin ningún otro símbolou objeto alrededor, puede conducirnos a lameditación profunda. So-ham, , el sonido gemelo dela respiración, es el mantram que guía al discípulo ensu trayectoria de ascenso del centro de la garganta alcentro de la cabeza, de Géminis a Aries. Significa"ESO soy yo" y es la invocación del Hombre Divino porparte del hombre de la tierra. Las consonantes "S" y"H" en el mantram "Soham" son llamadas los principiosmasculinos y femeninos, representados por Géminis.Cuando estas consonantes desaparecen y ambassílabas se funden, sólo queda la palabra santa OM.

Luna Llena de GéminisLa Luna Llena de Géminis tiene un significadoespecial para aquéllos que están en armonía con laJerarquía Espiritual. Se reúnen en las horas de laLuna Llena y se unen en el plano sutil con losMaestros de la Sabiduría a través de lacontemplación. Reciben en silencio el plan del añocomo pensamiento simiente y trabajan con él en losmeses siguientes, sin hablar mucho de éste, porquehablar mucho conduce a una pérdida de alineación.La Luna Llena de Géminis se llama también la LunaLlena de la humanidad. Es dirigida ahora por elMaestro Djwhal Khul, de igual manera que lo habíanhecho en épocas anteriores el Señor Maitreya o elCristo y como muchos tradicionalmente todavíacreen, como una conducción fuera delencarcelamiento del pensamiento. El Maestro DjwhalKhul transmite la sabiduría antigua a través dediversos idiomas y la trae a una red de grupos paramantenerla disponible para la gente en todas partesdel planeta. Recordar la presencia de Los Grandes enesta luna llena nos permitirá percatarnos mejor de laenergía de Géminis, porque son los guías que nosayudan.

2004. Fuentes utilizadas: K. P. Kumar: Hércules: El Hombrey el Símbolo / notas de seminarios / E. Krishnamacharya:Astrología Espiritual. The World Teacher Trust / EdiciónesDhanishta España. (www.worldteachertrust.org ).- A. A.Bailey: Astrología Esotérica, Lucis-Trust, London(http://www.netnews.org/ - www.lucistrust.org ).

Síntesis

Nuestro boletin se publica en alemán, español, francés e inglés. Solicite ser incluido en nuestra lista de distribución:guter-wille@good-will.ch. Información adicional en www.good-will.ch. Si no desea continuar recibiendo el boletin,sírvase hacernos llegar una breve nota. Círculo de Buena Voluntad