GOBERNANTZA ETA GIZARTEAREKIKO KOMUNIKAZIOKO … · Retribuciones básicas y otras remun. personal eventual 11000 166.766,00 99.188,00 Gobernantzako eta Gizartearekiko Komunikazioko

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua

Ekonomikoa Artikulua

Departamento03

03

Económica Artículo

Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto

GOBERNANTZA ETA GIZARTEAREKIKO KOMUNIKAZIOKO DEPARTAMENTUADEPARTAMENTO DE GOBERNANZA Y COMUNICACIÓN CON LA SOCIEDAD

Izena

SekzioaSección01

01Gobernantza eta Gizartearekiko Komunikazioko Zerbitzu OrokorraServicios Generales de Gobernanza y Comunicación con la Sociedad

2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

1.180.650,00

1 LANGILEAREN GASTUAK/

GASTOS DE PERSONAL

10 GOI KARGUAK/

ALTOS CARGOS 72.223,00

100 Goi karguen oinarrizko ordainketak eta lansariak/

Retribuciones básicas y remuneraciones de altos cargos 72.223,00

Goi karguen oinarrizko ordainketak eta lansariak/

Retribuciones básicas y remuneraciones de altos cargos

10000

72.223,00

72.223,00

Gobernantzako eta Gizartearekiko Komunikazioko Zerbitzu Orokorrak

Servicios Generales de Gobernanza y Comunicación con la Sociedad

01

11 BEHIN-BEHINEKO LANGILEAK/

PERSONAL EVENTUAL 166.766,00

110 Oinarrizko ordaink.eta best.lansariak behin-behineko langileent/

Retribuciones básicas y otras remun. personal eventual 166.766,00

Oinarrizko ordaink.eta best.lansariak behin-behineko langileent/

Retribuciones básicas y otras remun. personal eventual

11000

166.766,00

99.188,00



01

67.578,00

Herritarren Partaidetzara

Participación Ciudadana

02

12 FUNTZIONARIOAK/

FUNCIONARIOS 672.586,00

120 Oinarrizko ordainketak/

Retribuciones básicas 299.959,00

Oinarrizko ordainketak/

Retribuciones básicas

12000

299.959,00

205.259,00



01

94.700,00



02

121 Ordainketa osagarriak/

Retribuciones complementarias 372.627,00

Lanpostuaren osagarria/

Complemento de destino

12101

114.400,00

74.040,00



01

40.360,00



02

Osagarri espezifikoa/

Complemento específico

12102

256.536,00

167.544,00



01

88.992,00



02

Produktibitatea/

Productividad

12103

1.691,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

1.691,00



01

16 KUOTAK, PRESTAZIOAK ETA GIZARTE GASTUAK LAN EMAILE

CUOTAS, PRESTACIONES Y GASTOS SOCIALES A CARGO DEL E 269.075,00

160 Gizarte Kuotak/

Cuotas sociales 254.670,00

Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

242.144,00

163.561,00



01

78.583,00



02

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

12.526,00

10.830,00



01

1.696,00



02

161 Gizarte prestazioak/

Prestaciones sociales 14.405,00

Jubilazio sariak/

Premios de jubilación

16102

14.405,00

14.405,00



01

1.728.457,00

2 ONDASUN ETA ZERBITZUETAKO OHIKO GASTUAK/

GASTOS CORRIENTES EN BIENES Y SERVICIOS

20 ALOKAIRUAK/

ARRENDAMIENTOS 3.500,00

201 Eraikinak eta bestelako eraikuntzak/

De edificios y otras construcciones 3.500,00

Eraikinak eta bestelako eraikuntzak/

De edificios y otras construcciones

20100

3.500,00

3.500,00



01

22 MATERIALA, HORNIGAIAK ETA BESTELAKOAK/

MATERIAL, SUMINISTROS Y OTROS 1.696.957,00

220 Bulegoko materiala/

Material de oficina 20.000,00

Liburuak eta bestelako argitalpenak/

Libros y otras publicaciones

22002

20.000,00

20.000,00



01

221 Hornigaiak/

Suministros 5.000,00

Material bereziak/

De materiales especiales

22111

5.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

5.000,00



01

224 Aseguru primak/

Primas de seguros 615.000,00

Eraikin eta lokalenak/

De edificios y locales

22401

155.000,00

155.000,00



01

Ibilgailuenak/

De vehículos

22402

110.000,00

110.000,00



01

Erantzunkizun zibilekoak/

De responsabilidad civil

22405

350.000,00

350.000,00



01

226 Beste zenbait gastu/

Otros gastos diversos 28.800,00

Iragarkiak/

Anuncios

22602

15.000,00

15.000,00



01

Beste zenbait gastu/

Otros gastos diversos

22609

13.800,00

1.800,00



01

12.000,00



02

12.000,00Partaidetzako logistika/01

Logística para participación

227 Profesionalek edo enpresa espezializatuek egindako lanak/

Trabajos realizados por profesionales o empresas especializadas 1.028.157,00

Azterlanak eta irizpenak/

Estudios y dictámenes

22701

359.200,00

33.200,00



01

9.000,00Azterlanak eta irizpenak/01


24.200,00Gipuzkoako gobernantzarako azterlana/02

(Hurrengo ekitaldietarako kredituak agintzen ditu/

Compromete créditos para los ejercicios)

Estudio para la gobernanza de Gipuzkoa

(2017 Urtea/Año... 2017 24.200,00 euros)

(2018 Urtea/Año... 2018 24.200,00 euros)

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

326.000,00



02

100.000,00Udalekin elkarlanerako ekimenak /01

Iniciativas para la colaboración con Municipios

206.000,00Foru ekimenetarako dinamizazioa /02

Dinamización de iniciativas forales

20.000,00Mugimenduak elkarrizketan prozesua/03

Proceso de diálogos y saberes

Publizitatea eta propaganda/

Publicidad y propaganda

22703

20.000,00

20.000,00



02

20.000,00Partaidetzako komunikazio proiektuak/01

Proyectos de comunicación de participación

Informatika zerbitzuak/

Servicios informáticos

22705

627.957,00

627.957,00



01

627.957,00IZFE/01

IZFE

Itzulpen zerbitzuak/

Servicios de traducción

22716

1.000,00

1.000,00



01

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

20.000,00

2.000,00



01

18.000,00



02

18.000,00Gipuzkoako Herritarren Partaidetzarako Gizarte Kontseilua/01

Consejo Social para la Participación Ciudadana del THG.

23 KALTEORDAINAK ZERBITZUENGATIK/

INDEMNIZACIONES POR RAZÓN DE SERVICIO 28.000,00

230 Dietak, lokomozioa eta lekualdaketak/

Dietas, locomoción y traslados 28.000,00

Dietak, lokomozioa eta lekualdaketak/

Dietas, locomoción y traslados

23000

28.000,00

22.000,00



01

2.000,00Dietak, lokomozioa eta lekualdaketak/01


20.000,00Bidaiak eta hotelak/02

Viajes y hoteles

6.000,00



02

6.000,00Dietak, lokomozioa eta lekualdaketak /01


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

278.310,00

4 OHIKO DIRU LAGUNTZAK ETA TRANSFERENTZIAK/

TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES

46 GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOARI/

AL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA 188.714,00

461 Udal enteei/

A Entes Locales 188.714,00

Udalei/

A Municipios

46101

188.714,00

188.714,00



02

138.714,00Herritarren partaidetza udalak 2015/01

Helburua/Finalidad

Herritarren partaidetza sustatze aldera Gipuzkoako udalei diru laguntzak/

Concesión de ayudas a los ayuntamientos guipuzcoanos para el fomento de la participación ciudadana.

(Dirulaguntza lerroa/Línea subvencionable)

Participación ciudadana ayuntamientos 2015

50.000,00Herritarren partaidetza udalak 2016/02

Helburua/Finalidad

Herritarren partaidetza sustatze aldera Gipuzkoako udalei diru laguntzak.

Concesión de ayudas a los ayuntamientos guipuzcoanos para el fomento de la participación ciudadana.




Participación ciudadana ayuntamientos 2016

(2017 Urtea/Año... 2017 50.000,00 euros)

48 FAMILIEI ETA IRABAZI ASMORIK GABEKO ERAKUNDEEI/

A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO 79.596,00

481 Irabazi asmorik gabeko erakundeei/

A instituciones sin fines de lucro 79.596,00

Irabazi asmorik gabeko erakundeei/

A Instituciones sin fines de lucro

48100

79.596,00

30.000,00



01

10.000,00Euskalerriaren Adiskideen Elkartea /01

Helburua/Finalidad

Elkartearen ohiko iharduera finantzatzea/

Financiar la actividad habitual de la sociedad.

(Dirulaguntza izenduna/Subvención nominativa)



Real Sociedad Bascongada de Amigos del País

(2017 Urtea/Año... 2017 10.000,00 euros)

10.000,00Baskoniako Zuzenbide Historiko eta Autonomikoa aztertzeko fundazioa 2015/

02

Helburua/Finalidad

Baskoniako Zuzenbide Historiko eta Autonomikoa aztertzeko lanak./

Trabajos para el estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Basconia.


Fundación para el estudio del Dcho Histórico y Autonómico de Basconia 2015

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

10.000,00Baskoniako Zuzenbide Historiko eta Autonomikoa aztertzeko fundazioa 2016/

03

Helburua/Finalidad

Baskoniako Zuzenbide Historiko eta Autonomikoa aztertzeko lanak./

Trabajos para el estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia.




Fundación para el estudio del Dcho Histórico y Autonómico de Vasconia 2016

FEDHAV

(2017 Urtea/Año... 2017 10.000,00 euros)

49.596,00



02

24.596,00Herritarren partaidetza.Herritar erakundeak 2015/01

Helburua/Finalidad

Herritarren partaidetza sustatzeko herritar erakundeei dirulaguntzak ematea/

Concesión de ayudas a entidades ciuadadanas para el fomento de la participación ciudadana.


Participación ciudadana. Entidades 2015

25.000,00Herritarren partaidetza. Herriitar erakundeak 2016 /02

Helburua/Finalidad

Herritarren partaidetza sustatzeko herritar erakundeei dirulaguntzak ematea/

Concesión de ayudas a entidades ciuadadanas para el fomento de la participación ciudadana.




Participación ciudadana. Entidades 2016

(2017 Urtea/Año... 2017 25.000,00 euros)

49 BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK/

OTRAS TRANSFERENCIAS 10.000,00

492 Zehaztu gabeko beste transferentzia batzuk/

Otras transferencias sin especificar 10.000,00

Zehaztu gabeko beste transferentzia batzuk/

Otras transferencias sin especificar

49200

10.000,00

10.000,00



01

10.000,00Zehaztu gabeko beste transferentzia batzuk/01

Helburua/Finalidad

Departamentuaren ondare erantzukizunari aurre egitea/

Hacer frente a la responsabilidad patrimonial del Departamento.

(Bestelako dirulaguntzak-Laguntzak/Otras subvenciones-Ayudas)

Otras transferencias sin especificar

2.013.500,00

6 INBERTSIO ERREALAK/

INVERSIONES REALES

62 MAKINERIA, INSTALAKUNTZAK ETA TRESNERIA/

MAQUINARIA, INSTALACIONES Y UTILLAJE 2.000,00

622 Tresneria/

Utillaje 1.000,00

Tresneria/

Utillaje

62200

1.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

1.000,00



01

624 Irudia eta soinua igorri eta erreproduzitzeko ekipamendua/

Equipos de transmisión y reproducción de imagen y sonido 1.000,00

Irudia eta soinua igorri eta erreproduzitzeko ekipamendua/

Equipos de transmisión y reproducción de imagen y sonido

62400

1.000,00

1.000,00



01

64 ALTZARIAK ETA GAINERAKOAK/

MOBILIARIO Y ENSERES 4.000,00

640 Altzariak/

Mobiliario 3.000,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

3.000,00

3.000,00



01

641 Bulegoko ekipamenduak/

Equipos de oficina 1.000,00

Bulegoko ekipamenduak/

Equipos de oficina

64100

1.000,00

1.000,00



01

65 INFORMAZIOA PROZESATZEKO EKIPAMENDUA/

EQUIPOS PARA PROCESOS DE INFORMACION 2.007.500,00

650 Informazioa prozesatzeko ekipamendua/

Equipos para procesos de información 72.500,00

Informazioa prozesatzeko ekipamendua/

Equipos para procesos de información

65000

72.500,00

72.500,00



01

651 Aplikazio informatikoak/

Aplicaciones informáticas 1.935.000,00

Aplikazio informatikoak. IZFE/

Aplicaciones informáticas. IZFE

65101

1.880.000,00

1.880.000,00



01

Aplikazio informatikoak. Bestek/

Aplicaciones informáticas. Otras

65102

55.000,00

5.000,00



01

50.000,00



02

50.000,00Partaidetzarako plataforma digitala /01

Plataforma digital para la participación

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

5.200.917,00Sekzioa Guztira/Total Sección

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10

10Araubide Juridikoko Zuzendaritza NagusiaDirección General de Régimen Jurídico

2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

1.706.547,00


GASTOS DE PERSONAL







11000

84.207,00

84.207,00

Diputatuen Kontseiluaren Idazkaritza, Aholkularitza eta Defentsa Juridikoa

Secretaría del Consejo de Gobierno Foral, Asesoría y Defensa Jurídica

10

12 FUNTZIONARIOAK/

FUNCIONARIOS 1.228.496,00





12000

478.818,00

478.818,00



10





12101

208.465,00

208.465,00



10



12102

528.159,00

528.159,00



10

Produktibitatea/

Productividad

12103

2.101,00

2.101,00



10

Plusak eta bestelako kontzeptuak/

Pluses y otros conceptos

12104

10.953,00

10.953,00



10



160 Gizarte Kuotak/


Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

312.364,00

312.364,00



10

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

25.986,00

25.986,00



10



Jubilazio sariak/


16102

55.494,00

55.494,00



10

266.600,00



21 KONPONKETA ETA ARTAPENA/

REPARACIÓN Y CONSERVACIÓN 1.600,00

215 Informazioa prozesatzeko ekipamenduak/

De equipos para procesos de información 1.600,00

Informazioa prozesatzeko ekipamenduak/

De equipos para procesos de información

21500

1.600,00

1.600,00



10


MATERIAL, SUMINISTROS Y OTROS 261.000,00

221 Hornigaiak/


Material bereziak/


22111

1.000,00

1.000,00



10



Gastu eta kostu judizialak/

Gastos y costas judiciales

22603

248.000,00

248.000,00



10

248.000,00Gastu eta kostu judizialak/01

( euro-ko Kreditu zabalkorrak/

Crédito ampliable a euros)

Gastos y costas judiciales.


Trabajos realizados por profesionales o empresas especializadas 12.000,00



22701

10.000,00

10.000,00



10

Balorazioak, peritajeak, egiaztapenak eta gastu erregistralak/

Valoraciones, peritajes, verificaciones y gastos registrales

22711

2.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

2.000,00



10







23000

4.000,00

4.000,00



10



74.000,00









48100

74.000,00

74.000,00



10

74.000,00Hauteskunde gastuak/03

Helburua/Finalidad

Partidu politikoentzat diru esleipena/

Asignación a partidos políticos

( euro-ko Kreditu zabalkorrak/

Crédito ampliable a euros)

(Dirulaguntza indibidualizatua/Subvención individualizada)

Gastos electorales

3.500,00


INVERSIONES REALES







62400

1.000,00

1.000,00



10



640 Altzariak/

Mobiliario 1.500,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

1.500,00

1.500,00



10

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016




Equipos de oficina

64100

1.000,00

1.000,00



10


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20

20Funtzio Publikoko Zuzendaritza NagusiaDirección General de Función Pública

2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

3.132.262,00


GASTOS DE PERSONAL







11000

67.591,00

67.591,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

12 FUNTZIONARIOAK/






12000

689.644,00

689.644,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20





12101

268.789,00

268.789,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20



12102

666.828,00

666.828,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Produktibitatea/

Productividad

12103

5.893,00

5.893,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20



12104

10.174,00

10.174,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20


CUOTAS, PRESTACIONES Y GASTOS SOCIALES A CARGO DEL E 1.423.343,00

160 Gizarte Kuotak/


Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

439.190,00

439.190,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

39.104,00

39.104,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20



Klase pasiboak

Clases pasivas

16101

365.000,00

365.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Jubilazio sariak/


16102

19.788,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

19.788,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Beste gizarte prestazio batzuk/

Otras prestaciones sociales

16109

25.000,00

25.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

162 Gizarte gastuak/

Gastos sociales 535.261,00

Laguntza mediko-farmazeutikoa/

Asistencia médico-farmacéutica

16201

20.000,00

20.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Aseguru pribatuak/

Seguros privados

16202

490.000,00

490.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Beste gizarte gastu batzuk/

Otros gastos sociales

16209

25.261,00

25.261,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

414.662,00



20 ALOKAIRUAK/






20100

40.000,00

40.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20







21500

2.000,00

2.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20



221 Hornigaiak/


Material bereziak/


22111

3.000,00

3.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20



Langileen prestakuntza/

Formación del personal

22604

200.000,00

200.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20





22701

6.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

6.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Dokumentazio eta informazio zerbitzua/

Servicios de documentación e información

22707

15.000,00

15.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20



22716

1.000,00

1.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

109.662,00

109.662,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

15.000,00Bestelako lanak/01

Otros trabajos

5.600,00Laneko arriskuen prebentzioa/02

Prevención riesgos laborales

49.062,00Arreta zerbitzua lanpoltsa./03

Bolsa de trabajo atención al público.

40.000,00Hautapen prozesuetako zerbitzuak /04

Servicios de Procesos Selectivos







23000

38.000,00

38.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

38.000,00Dietak, lokomozioa eta lekualdaketak./01

Dietas, locomoción y traslados.

87.700,00





480 Familiei/

A familias 87.700,00

Familiei/

A familias

48000

87.700,00

87.700,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

10.000,00Lehendakari Agirre saria./01

Helburua/Finalidad

Zientzia politikoen arloan ikerketa sustatu eta bultzatzea/

Fomento e incentivación de la investigación en el campo de la ciencia política.

(Zuzeneko beste dirulaguntza batzuk/Otras subvenciones directas)

Premio Lehendakari Agirre

8.000,00Praktikak 2015./02

Helburua/Finalidad

Unibertsitateko eta beste ikastetxe batzuetako ikasleentzat praktikak./

Prácticas para alumnos de universidades y otros centros docentes.


Prácticas 2015.

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

69.700,00Praktikak 2016 /03

Helburua/Finalidad

Unibertsitateko eta beste ikastetxe batzuetako ikasleentzat praktikak./

Prácticas para alumnos de universidades y otros centros docentes.




Prácticas 2016

(2017 Urtea/Año... 2017 8.800,00 euros)

23.000,00


INVERSIONES REALES



622 Tresneria/

Utillaje 11.000,00

Tresneria/

Utillaje

62200

11.000,00

11.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20



640 Altzariak/

Mobiliario 12.000,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

12.000,00

12.000,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

1.500.000,00

8 FINANTZA AKTIBOAK/

ACTIVOS FINANCIEROS

82 EPE LABURRERA EMANDAKO KREDITU ETA MAILEGUAK/

CONCESIÓN DE CRÉDITOS Y PRÉSTAMOS A CORTO PLAZO 731.850,00

826 Epe laburrera emandako kreditu eta maileguak. Familiei/

Concesión de créditos y préstamos a corto plazo. A Familias 731.850,00

Epe laburrera emandako kreditu eta maileguak. Familiei/

Concesión de créditos y préstamos a corto plazo. A Familias

82600

731.850,00

731.850,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20

83 EPE LUZERA EMANDAKO KREDITU ETA MAILEGUAK/

CONCESIÓN DE CRÉDITOS Y PRÉSTAMOS A LARGO PLAZO 768.150,00

836 Epe luzera emandako kreditu eta maileguak. Familiei/

Concesión de créditos y préstamos a largo plazo. A Familias 768.150,00

Epe luzera emandako kreditu eta maileguak. Familiei/

Concesión de créditos y préstamos a largo plazo. A Familias

83600

768.150,00

768.150,00

Funtzio Publikoa

Función Pública

20


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30

30Modernizazioaren, Zerbitzuen eta Informazio Gizarterako Sistemen ZuzendaritDirección General de Modernización, Servicios y Sistemas para la Sociedad d

2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

17.190.563,00


GASTOS DE PERSONAL







11000

67.578,00

67.578,00

Foru Aldundiko zerbitzuen modernizazioa eta hobekuntza administratiboa

Modernizacion y Mejora Administrativa en los Servicios Públicos Forales

30

12 FUNTZIONARIOAK/



Retribuciones básicas 3.914.216,00



12000

3.914.216,00

301.611,00



30

2.996.018,00

Suaren aurkako babesa eta sorospena

Protección contra el fuego y Salvamento

31

616.587,00

Aldundiko Zerbitzu Orokorrak

Servicios Generales Diputación

32


Retribuciones complementarias 8.535.109,00



12101

1.600.918,00

121.777,00



30

1.267.690,00



31

211.451,00



32



12102

5.695.094,00

295.534,00



30

4.773.062,00



31

626.498,00



32

Produktibitatea/

Productividad

12103

50.248,00

3.792,00



30

34.939,00



31

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

11.517,00



32



12104

1.188.849,00

1.188.849,00



31


CUOTAS, PRESTACIONES Y GASTOS SOCIALES A CARGO DEL E 4.673.660,00

160 Gizarte Kuotak/

Cuotas sociales 4.660.240,00

Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

4.445.783,00

216.850,00



30

3.804.140,00



31

424.793,00



32

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

214.457,00

17.879,00



30

161.461,00



31

35.117,00



32



Jubilazio sariak/


16102

13.420,00

13.420,00



32

4.939.652,00



20 ALOKAIRUAK/






20100

63.900,00

6.000,00



31

57.900,00



32

202 Makineria, instalazioak eta tresneria/

De maquinaria, instalaciones y utillaje 5.000,00

Makineria, instalazioak eta tresneria/

De maquinaria, instalaciones y utillaje

20200

5.000,00

5.000,00



31

203 Garraio-materiala/

De material de transporte 9.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

Epe luzera Garraio materiala/

De material de transporte a largo plazo

20302

9.000,00

9.000,00



32

9.000,00Epe luzera Garraio materiala/01


204 Altzariak eta gainerakoak/

De mobiliario y enseres 44.000,00

Epe luzera Altzariak eta gainerakoak/

De mobiliario y enseres a largo plazo

20402

44.000,00

22.000,00



31

22.000,00



32







21100

18.000,00

17.000,00



31

1.000,00



32

212 Makineria, instalazioak eta tresneria/

De maquinaria, instalaciones y utillaje 555.000,00

Makineria, instalazioak eta tresneria/

De maquinaria, instalaciones y utillaje

21200

555.000,00

55.000,00



31

500.000,00



32


De material de transporte 290.000,00

Garraio-materiala/

De material de transporte

21300

290.000,00

250.000,00



31

40.000,00



32

40.000,00Epe luzera garraio materiala/01


214 Altzariak eta gainerakoak/

De mobiliario y enseres 80.000,00

Altzariak eta gainerakoak/

De mobiliario y enseres

21400

80.000,00

10.000,00



31

70.000,00



32





21500

1.100,00

1.100,00



32

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

219 Bestelako ibilgetuak/

De otro inmovilizado 20.000,00

Bestelako ibilgetuak/

De otro inmovilizado

21900

20.000,00

20.000,00



31


MATERIAL, SUMINISTROS Y OTROS 3.814.552,00

220 Bulegoko materiala/

Material de oficina 204.200,00

Inbentariagarria ez den material arrunta/

Material ordinario no inventariable

22001

200.000,00

200.000,00



32

Material informatikoa/

Material informático

22003

4.200,00

4.200,00



32

221 Hornigaiak/


Erregaiak eta gasa/

De combustible y gas

22101

137.500,00

82.500,00



31

55.000,00



32

Energia elektrikoa/

De energía eléctrica

22102

410.000,00

75.000,00



31

335.000,00



32

Ura/

De agua

22103

52.000,00

35.000,00



31

17.000,00



32

Jantziak eta uniformeak/

De vestuario y uniformes

22104

69.000,00

60.000,00



31

9.000,00



32

Tresnak eta erremintak/

De útiles y herramientas

22107

8.000,00

8.000,00



31

Garbiketarako produktuak/

De productos de limpieza y aseo

22109

29.000,00

15.000,00



31

14.000,00



32

Material bereziak/


22111

150.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

60.000,00



31

90.000,00



32

222 Komunikazioak/

Comunicaciones 505.000,00

Telefono bidezko komunikazioak/

Comunicaciones telefónicas

22201

187.000,00

22.000,00



31

165.000,00



32

Posta, telegrafo eta telex bidezkoak/

Postales, telegráficas y telex

22202

220.000,00

220.000,00



32

Mezularitza/

Mensajería

22204

98.000,00

98.000,00



32

223 Garraioak/

Transportes 181.000,00

Bertako ibilgailuak/

Vehículos propios

22301

167.000,00

135.000,00



31

32.000,00



32

Kanpoko kontratuak/

Contratos exteriores

22302

14.000,00

14.000,00



32



Langileen prestakuntza/

Formación del personal

22604

50.000,00

50.000,00



31

Beste zenbait gastu/

Otros gastos diversos

22609

1.000,00

1.000,00



31


Trabajos realizados por profesionales o empresas especializadas 2.017.852,00



22701

160.000,00

110.000,00



30

Kalitate sistemak bermatzeko eta ezartzeko lanak. Administrazioa sinplifikatu eta zerbitzu telematikoak sustatzea/

Trabajos de aseguramiento e implantación de sistemas de calidad. Simplificación administrativa y promoción de servicios telemáticos.L.0.P.D., prevención, Participación ciudadana.

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

30.000,00



31

20.000,00



32

Argitalpenak/

Publicaciones

22702

174.000,00

174.000,00



32

Erakusketak eta lehiaketak/

Exposiciones y certámenes

22704

13.000,00

13.000,00



32

Dokumentazio eta informazio zerbitzua/

Servicios de documentación e información

22707

46.000,00

46.000,00



30

Garbiketa/

Limpieza

22708

1.145.722,00

120.000,00



31

1.025.722,00



32

Hondakinen bilketa/

Recogida de residuos

22710

3.000,00

3.000,00



32

Segurtasuna/

Seguridad

22714

475.130,00

475.130,00



32

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

1.000,00

1.000,00



32







23000

39.100,00

1.600,00



30



20.000,00



31



17.500,00



32



Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

1.203.000,00




AL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA 1.043.000,00

461 Udal enteei/

A Entes Locales 1.043.000,00

Udalei/

A Municipios

46101

1.043.000,00

1.043.000,00



31

926.000,00Donostiako Udala/01

Helburua/Finalidad

Donostiako Udalarekin suhiltzaile zerbitzuak zaindu, hobetu eta emateko egindako hitzarmena finantzatzea/

Financiación del Convenio con el Ayuntamiento de Donostia en materia de mantenimiento, mejora y prestación de los servicios de prevención


Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián.

117.000,00Hondartzetako salbamendu eta sorospen zerbitzua eskaintzeko lankidetza

02

Helburua/Finalidad

Kostaldeko udalen hondartzetako salbamendu eta sorospen zerbitzuaren finantzaketa/

Financiación del servicio de salvamento y socorrismo de las playas en los municipios costeros.


Colaboración prestación de servicio salvamento y socorrismo en las playas

Hondarribia, Donostia, Orio, Zarautz, Getaria, Zumaia, Deba eta Mutrikuko hondartzak/

Playas de Hondarribia, San Sebastián, Orio, Zarautz, Getaria, Zumaia, Deba y Mutriku.







48100

160.000,00

160.000,00



31

160.000,00Sueskola Gipuzkoa Fundazioa01

Helburua/Finalidad

Sueskola Fundazioaren iharduera finantziatzea

Financiar la actividad de la Fundación Sueskola.

(Transferentziak/Transferencias)

Fundación Sueskola Gipuzkoa

1.234.638,00


INVERSIONES REALES

61 ERAIKINAK ETA BESTELAKO ERAIKUNTZAK/

EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES 70.000,00

610 Eraikinak/

Edificios 70.000,00

Eraikinak. Eraikitzea/

Edificios. Construcción

61002

70.000,00

70.000,00



31



Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

620 Makineria/

Maquinaria 50.000,00

Makineria/

Maquinaria

62000

50.000,00

50.000,00



31

621 Beste instalakuntza batzuk/

Otras Instalaciones 35.000,00

Beste instalakuntza batzuk/

Otras Instalaciones

62100

35.000,00

15.000,00



31

20.000,00



32

622 Tresneria/

Utillaje 70.000,00

Tresneria/

Utillaje

62200

70.000,00

70.000,00



31

623 Segurtasunerako ekipamendu eta elementuak/

Equipos y elementos de seguridad 150.000,00

Segurtasunerako ekipamendu eta elementuak/

Equipos y elementos de seguridad

62300

150.000,00

130.000,00



31

20.000,00



32





62400

50.000,00

30.000,00



31

20.000,00



32

63 GARRAIO ELEMENTUAK/

ELEMENTOS DE TRANSPORTE 698.638,00


Material de transporte 698.638,00

Industri ibilgailuak/

Vehículos industriales

63002

698.638,00

698.638,00



31

340.000,00Autoponpa 2016-2017/01



Autobomba 2016-2017

(2017 Urtea/Año... 2017 320.000,00 euros)

358.638,00Autoponpa 2015-2016/03

Autobomba 2015-2016



640 Altzariak/

Mobiliario 110.000,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

110.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

15.000,00



31

95.000,00



32




Equipos de oficina

64100

1.000,00

1.000,00



31

1.787.500,00

7 KAPITAL DIRU LAGUNTZAK ETA TRANSFERENTZIAK/

TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL


AL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA 1.762.500,00

762 GLHko administrazio instituzionalari/

A la Administración Institucional del T.H.G. 1.762.500,00

Merkataritzako foru sozietateei/

A Sociedades Mercantiles Forales

76203

1.762.500,00

1.762.500,00



30

1.692.500,00IZFE/01

Helburua/Finalidad

Sistemak eta azpiegiturak. IZFEren azpiegiturak berritzea./

Sistemas e infraestructuras. Renovación de las infraestructuras de IZFE.


IZFE

70.000,00IZFE Udalak/02

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako udalerrien agenda digitala garatzea/

Desarrollo de la agenda digital de los municipios de Gipuzkoa


IZFE Ayuntamientos.






A instituciones sin fines de lucro

78100

25.000,00

25.000,00



31

25.000,00Sueskola Gipuzkoa Fundazioa/01

Helburua/Finalidad

Segurtasun ekipoen berrikuntza/

Renovación de equipos de seguridad.


Fundación Sueskola Gipuzkoa


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección40

40Kanpo Harremanetako Zuzendaritza NagusiaDirección General de Relaciones Externas

2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

267.197,00


GASTOS DE PERSONAL







11000

67.578,00

67.578,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

12 FUNTZIONARIOAK/

FUNCIONARIOS 139.557,00





12000

62.133,00

62.133,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40





12101

20.923,00

20.923,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40



12102

56.501,00

56.501,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40



160 Gizarte Kuotak/


Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

55.845,00

55.845,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

4.217,00

4.217,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

117.000,00





221 Hornigaiak/


Bestelako produktuak/

De otros productos

22199

1.000,00

1.000,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40





22701

10.000,00

10.000,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección40


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016



22716

5.000,00

5.000,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

95.000,00

95.000,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

5.000,00Kuotak/01

Cuotas

5.000,00Fotokopiak, garraioa, bekak. Bestelako lanak/02

Fotocopias, transporte, becas. Otros trabajos

75.000,00Mugaz gaindiko lankidetza eta kanpo sustapena03

Cooperación transfronteriza y promoción exterior.

10.000,00Gipuzkoako LHren inplementazioa eta ikuspena04

Implementaicion y Visibilidad del TH de Gipuzkoa







23000

6.000,00

6.000,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40



92.000,00




AL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA 30.000,00

461 Udal enteei/

A Entes Locales 30.000,00

Udalei/

A Municipios

46101

30.000,00

30.000,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

30.000,00Hiriak senidetzea /01

Helburua/Finalidad

Hiriak senidetzea bultzatzen dituzten toki erakundeentzako diru laguntzak /

Ayudas económicas a entidades locales que impulsen el hermanamiento entre ciudades


Hermanamiento de ciudades







48100

62.000,00

62.000,00

Kanpo harremanak

Relaciones externas

40

40.000,00Mugaz Gaindiko Agentzia, Baiona-Donostia Euro-Hiria/01

Helburua/Finalidad

Aurrekonturako ekarpena/

Aportación al presupuesto.


Agencia Transfronteriza. Eurociudad Baiona-San Sebastián

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento03

03


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección40


2016ko Aurrekontua

Presupuesto 2016

15.000,00I.M. Altuna fundazioa/02

Helburua/Finalidad

Akitaniako unibertsitateetan ikasten duten Gipuzkoako gazteentzako bekak ematea kudeatzeko/

Para que conceda becas a jovenes guipuzcoanos/as que cursen sus estudios en centros universitarios de la Región de Aquitania.


Fundación I.M. Altuna

1.000,00Euroeskualdeko Konferentzia/03

Helburua/Finalidad

Ekarpena egitea entitate horri. Bidasoaren alde bietako euskal herritarrei eragiten dizkieten arazoei irtenbidea ematea du helburu entitateak/

Aportación a esta entidad que tiene como cometido el dar respuesta a las cuestiones que afectan a los ciudadanos vascos de ambos lados del Bidasoa.


Conferencia Euroregional

6.000,00EUROBASK: Europako Mugimenduaren Euskal Kontseilua/04

Helburua/Finalidad

Lankidetza hitzarmena sinatzea elkarte horrekin. Euskal gizartearen aniztasunetik abiatuta Europaren eraikuntza du helburu entitateak/

Convenio de colaboración con esta entidad cuyo objetivo es el impulso de la construcción europea desde la pluralidad de la sociedad vasca.


EUROBASK: Consejo Vasco del Movimiento Europeo

476.197,00Sekzioa Guztira/Total Sección

Documents

GOBERNANTZA ETA GIZARTEAREKIKO KOMUNIKAZIOKO … · Retribuciones básicas y otras remun. personal eventual 11000 166.766,00 99.188,00 Gobernantzako eta Gizartearekiko Komunikazioko