Junio del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 140 • Año 54 • Cierre 9:30 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

miércoles 13

«Estados Unidos deberá desmantelar la base naval de Guantánamo, devolviendo a Cuba el territorio que ocupa».

Fidel Castro Ruz

Gobierno cubano impulsa proceso de recuperación

foto: estudios revolución

página 3

÷ Para dar continuidad al che-queo de la recuperación en los territorios afectados por las intensas lluvias, el Presi-dente cubano, Miguel díaz-canel Bermúdez, acompaña-do por el segundo secretario del comité central del Partido comunista de cuba, José ramón Machado ventura, y varios vicepresidentes del consejo de Ministros, volvió a dialogar con las autoridades

de las provincias de Pinar del río hasta ciego de Ávila, así como con varios ministros del país.

÷ se ratificó que los principa-les perjuicios estuvieron en la agricultura, los viales y la vivienda.

÷ durante la reunión se informó sobre la decisión de entregar 15 000 colcho-nes para distribuir entre los afectados, pues este

es uno de los artículos que más se ha reportado como pérdidas.

÷ A estos territorios llegarán paulatinamente 1 200 tonela-das de plátano, maíz tierno y malanga, para complementar las asignaciones a la pobla-ción. Además, se priorizará la venta liberada de arroz, chícharo, frijoles y huevo.

continúa investigación sobre causas del accidente aéreoLa imputación de responsabilidades en materia laboral, administrativa o penal, se llevará a cabo en correspondencia con lo establecido por las legislaciones vigentes

susana antón rodríguez

Cuba continúa la investiga-ción para conocer las cau-sas del accidente del Boeing 737-200, aeronave contrata-da por Cubana de Aviación y que se precipitara a tierra en el momento de su despegue el pasado 18 de mayo.

En información brindada a la prensa por funcionarios del Instituto de la Aeronáu-tica Civil de Cuba (iacc), se conoció que se realizan los trabajos de recuperación de datos de las cajas negras trasladadas a Estados Uni-dos.

Esto, junto con otras prue-bas como la modelación del vuelo en el terreno y el estu-dio de partes de la aeronave, determinarán los factores contribuyentes, así como la recomendación de medidas de seguridad operacional apropiadas, dirigidas a evi-tar los peligros o eliminar deficiencias para prevenir la ocurrencia de otros acciden-tes e incidentes de aviación.

La imputación de res-ponsabilidades en materia laboral, administrativa o penal, se llevará a cabo en correspondencia con lo es-tablecido por las legislacio-nes vigentes y los resultados de la investigación, explicó Mercedes Vázquez Gonzá-lez, directora de Transporte Aéreo y Relaciones Interna-cionales del iacc.

El descifraje de las cajas negras se realiza de común acuerdo entre todas las partes involucradas en el accidente: Cuba, México y Estados Unidos, puntualizó Vázquez González, y recalcó que este proceso se lleva a cabo en Estados Unidos por ser el país de construcción y diseño de la aeronave, ade-más de contar con las condi-ciones para ello.

Sin embargo, el resto de la investigación se realiza en Cuba sin inconvenientes. «Si en algún momento exis-tiera la necesidad de some-ter a otras pruebas, existe la posibilidad y disposición de todas las partes de tras-ladarlos a los países involu-crados», agregó.

CUBANA DE AVIACIÓN INFORMA

La empresa Cubana de Aviación s.a informó que se cancelan los vuelos con desti-no a Camagüey, Moa, Manza-nillo, Bayamo y Guantánamo, por lo que se han realizado ajustes en los horarios y fre-cuencias de los vuelos progra-mados.

Se mantienen las dos fre-cuencias diarias de los vuelos Habana-Gerona-Habana en los horarios habituales, ajus-tándose los mismos los días martes, con salida del primer vuelo a las 9:40 a.m. y miér-coles, con salidas 7:05 a.m. y 11:40 a.m.

Se ajustan los vuelos Ha-bana-Santiago-Habanaiiy Habana-Holguín-Habana a una frecuencia diaria en el horario de la tarde, excepto los sábados, que no se rea-lizarán vuelos a estos desti-nos. De igual modo el vuelo Habana-Baracoa-Habana se ajusta a una operación se-manal los martes en el hora-rio habitual.

A los pasajeros con espa-cio reservado que por cance-lación de vuelos no pueden efectuar su viaje, se les rea-lizará el reembolso del valor del boleto aéreo en las Ofici-nas de Ventas, disponiendo para ello hasta de un año a partir de la fecha de adqui-sición.

No obstante, la aerolínea informará oportunamente sobre posibles restableci-mientos de vuelos y rutas.

cumbre kim-trump

No habrá más maniobras militares en corea, pero continúan las sancionesDía grandioso, histórica, inédita, hito importante, fueron algunos de los epítetos con los que varios políticos y la prensa etiquetaron la recién finali-zada cumbre en Sentosa, Singapur, entre los jefes de Estado de la República Popular Democráti-ca de Corea (rpdc), y Donald Trump, de Estados Unidos.

Fue «un intercambio de opiniones amplio, pro-fundo y sincero sobre los temas relacionados con el establecimiento de nuevas relaciones entre la rpdc y ee. uu. y la construcción de un régimen de paz duradero y sólido en la península coreana», señala el documento conjunto emanado de la cita.

Según Russia Today, Trump calificó el docu-mento de «bastante completo» y aseguró que el proceso de desnuclearización en Corea del Norte

empezará «muy rápidamente», mientras que el líder norcoreano destacó que ambos mandatarios han decidido «olvidarse del pasado» tras las con-versaciones del martes en Singapur, subrayando que «el mundo verá un cambio importante».

Aunque Trump expresó que «el conflicto de ayer no tiene que ser la guerra de mañana» y que «la reunión fue honesta y productiva», anunció que mantendrá las sanciones hasta que se desnucleari-ce totalmente la península coreana.

Pero lo que es considerado noticioso o al menos de más calado, luego de la reunión, es la anunciada sus-pensión de las maniobras militares de las tropas esta-dounidenses en Corea, algo que el mandatario nortea-mericano dijo acompañando la frase con la sentencia de que eran muy caras. (Redacción Internacional)

2cubAjunio 2018 miércoles 13

Cuando el agua trepó por las lomasEn Florencia, uno de los territorios de Cuba otrora más afectados por la sequía, hoy su gente se preocupa por la lluvia

ortelio gonzález martínez

lowrey, Florencia.–«Yo vi Tsunami, más allá de la tragedia, la película, pero jamás pensé vivir una escena parecida, filmada por la naturaleza y sin otros protagonistas que la gente de un puebli-to donde el agua trepó por las lomas y las casas comenzaron a zambullirse.

«Si no hubo una tragedia, como en la película, fue porque la Zona de Defensa nos avisó, por la radio; porque los ve-cinos del Lowrey nos dimos las manos y porque todo ocurrió en el horario de la mañana, cuando estábamos levanta-dos, con los ojos puestos en el cielo y en el río Jatibonico del Norte, que jamás había sido traicionero, pero como él es de Sancti Spíritus, nos jugó una mala broma», escucho decir a Antolín Nis-tal Díaz, un vecino que vive a la vera de la corriente de agua que ahora quisiera desterrar.

Pero los ríos no tienen dueños y hacen lo que quieren en tiempos de crecidas. Antolín, lector empedernido, me sor-prende con una frase traída quién sabe de dónde: «quien a orillas del río mora, mucho bebe y mucho llora».

Y este guajiro de buen decir no puede quedarse callado y retoma la palabra, como si todavía tuviera el susto metido en el cuerpo, aunque asegura que ha pasado otros temporales difíciles, pero ninguno como el dejado por «ese Alber-to que ya se fue. Mire los tendidos eléc-tricos. Hasta allí llegó el agua».

Y si hasta allí llegó el agua qué puede decir Alejandro Martínez García, quien vive en la parte de abajo de la comuni-dad Abras Grandes, cercana a Lowrey. Hace apenas unos meses maldecía la sequía que por más de tres años azotó a Florencia. «La sequía fue de tiempo y uno se acostumbró a vivir sin agua y sin

Informan sobre hallazgos de embarcacionesLa Jefatura de Tropas Guardafron-teras, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 214 inciso c) del Decreto 317, Reglamento de la Ley No. 115 de la Navegación Marítima Fluvial y La-custre, informa de los hallazgos de embarcaciones.

Las personas jurídicas o naturales con derecho sobre los bienes hallados, inte-resados en ejercerlo, deberán acudir a las oficinas del Departamento Nacional de capitanías de Puerto, con domicilio legal en calle 194, entre 7ma. y 11na., re-parto Siboney, municipio de Playa, pro-vincia La Habana, en un término que no exceda los 30 días naturales a partir de esta publicación, para lo cual deben presentar la documentación que legal-mente acredite la posesión o propiedad del bien.

÷ bote de remos, de color verde, ma-terial del casco fibber glass, folio: fl

3474 pb Florida, eslora 2,50 metros, manga 1,30 metros y puntal 0,50 metros, ocurrido el 1ro. de noviem-bre del 2017, en el canalizo «La Pa-lometa», municipio de cárdenas, provincia Matanzas, sin tripulación.

÷ Lancha rápida, modelo boston Wa-ler, de color blanco, material del cas-co fibber glass con cintón negro en ambas bandas, eslora 4,0 metros, manga 1,50 metros, puntal 0,40 me-tros, número de casco ubicado en es-pejo de popa por su interior: 5b3767 y un motor fuera de borda de color gris marca Yamaha de tres cilindros y 60 hp, ocurrido el 16 de noviembre del 2017 al norte de Punta de Pie-dras, municipio de Nuevitas, provin-cia camagüey, sin tripulación.

÷ casco de lancha rápida, color blanco, eslora 7,4 metros, manga 2,7 metros, puntal 1,2 metros, material del cas-co fibber glass con número 059 por

babor del espejo de popa, ocurrido el 26 de diciembre del 2017 al norte de cayo cristo, municipio de Sagua la Grande, provincia Villa clara, sin tripulación.

÷ Lancha rápida, sin pabellón y puer-to de matrícula, de color negro y blanco, rotulada con las siguientes siglas: fl2400 ra Florida 06-18, aac 26007 f-314, eslora 7,80 metros, manga 2,50 metros y puntal 1,05 metros, dos motores fuera de borda marca Yamaha de 200 hp cada uno, ocurrido el 3 de enero del 2018, en el frente del polo turístico de Santa Lucía, municipio de Nuevitas, pro-vincia camagüey, sin tripulación.

÷ Tabla de Kayak de color azul y blanco, con una eslora de 1,90 metros y 0,50 metros de manga, en regular estado, el 12 de enero del 2018, en playa El cayuelo, municipio de Frank País, provincia Holguín, sin tripulación.

÷ Lancha rápida, modelo Zodiac sin pabellón y puerto de matrícula, con material del casco goma, de color gris con listas azules, eslora 2,30 metros, manga 1,20 metros y puntal 0,35 metros. Sin motor, desinflada y en mal estado técnico, ocurrido el 27 de enero del 2018, en Punta Gorda Abajo, municipio de Moa, provincia Holguín, sin tripulación.

÷ Lancha rápida, sin pabellón y puerto de matrícula, de color ne-gro y gris, rotulada con las siglas: dmrfb1311889 a relieve por la ban-da de estribor, eslora 8,00 metros, manga 2,10 metros, dos motores fuera de borda marca Yamaha de color gris, los cuales al igual que la embarcación sufrieron de incendio a bordo, ocurrido el 2 de febrero del 2018 en Poza de José Ángel, muni-cipio de Puerto Padre, provincia Las Tunas, sin tripulación.

sustos, pero la creciente de la historia no avisó y llegó de “ramplán’’. Lo nunca vis-to en 61 años».

Vamos loma arriba y el general de cuerpo de Ejército Joaquín Quintas Solá, jefe del Grupo Temporal de Tra-bajo de la Región central del país, se detiene, y pregunta por lugares estraté-gicos. «Él es buen conocedor de la zona, se las sabe todas», comenta alguien a la espalda de quienes suben. Entonces uno se da cuenta de que no es la primera vez que Quintas Solá anda por estas lomas del plan Turquino-bamburanao.

Abras Grandes, el Lowrey y Limpios Grandes no creen en lágrimas. uno pasa y la gente se ríe, y comenta lo del tempo-ral, la tormenta, el diluvio, sin ponerse de acuerdo en definiciones exactas. Así son los cubanos en tiempos difíciles. Si en algo coinciden es en que el agua su-bió a la altura de los «tendidos eléctricos y de las lomas», y uno se ve obligado a preguntar y preguntar, y entrecomillar la frase para que sea creíble.

–¡Ah!, ¿no lo creen?, pregunta con sor-na una mujer con los ojos bien abiertos. Se llama Fidela ulloa Rodríguez. «Llegó al tanque del agua de la segunda planta. Nosotros loma arriba y el agua detrás. Jamás había sucedido algo igual».

En el Lowrey, donde nació Omar ca-rrero, el mejor lanzador en la historia del béisbol avileño y uno de los más pro-minentes de cuba en su momento, fue terrible la creciente. En lugares hablan de 40 metros sobre el nivel del río. Y eso significa que el agua sepultó las vegas, las casas de tabaco, las viviendas y llegó a los tendidos eléctricos.

Algo que confirmó Osvaldo Ondarza Vergara, presidente de la Asamblea Mu-nicipal del Poder Popular en Florencia, quien dijo que ante esa realidad empe-zaron labores para asegurar puentes,

cultivos y las cabezas de ganado para minimizar las pérdidas, además de abrir una Oficina de Trámites destinada a atender a los damnificados, y las au-toridades del territorio han hecho acto de presencia en lugares de peligro para proteger a la población de posibles ac-cidentes.

Otro elemento significativo fue la protección de los hidrogeneradores de la pequeña central hidroeléctrica Alza-miento de Jagüeycito, aguas abajo del complejo hidráulico Liberación de Flo-rencia, planta que ya entró en servicios, según precisiones de Maribel Herrera, una de sus especialistas principales.

En el municipio, las afectaciones en viviendas se desglosan en dos derrum-bes totales y tres parciales, un derrumbe parcial de techo y cinco totales de techo, en tanto en la rama agrícola se estiman en 542 toneladas de cultivos varios, 214

canteros dañados en los organopónicos y 17,3 hectáreas de tabaco.

Si bien Florencia fue el municipio más afectado de cuba en la pasada sequía, hoy presenta una situación compleja por el llenado de sus embalses, los cuales es-tán aliviando. Al cierre del mes de mayo, para que se tenga una idea, se registra-ron precipitaciones sobre el territorio equivalentes al 330 % de la media histó-rica, o sea, aconteció el mayo más lluvio-so en los últimos 30 años.

un mayo que nadie quiere volver a sufrir y un junio que Fidela, Alejandro, Antolín y otros vecinos prefieren alejar cuando oyen las noticias de que las actuales condiciones del tiempo y los modelos pronostican que en los próximos días debe generarse un sistema de bajas presiones en el noroeste del Mar caribe que, incluso, pudiera con-vertirse en tormenta tropical. «¿Traerá llu-vias?», se preguntan por aquellos lares.

Las labores de recuperación en los viales del plan Turquino-Bamburanao no se detienen. Foto Del autor

«Trump entre cumbres». Los vaivenes de la política exterior estadounidense expresados en las recientes cumbres del g7 y con la República Popular Democrática de corea serán tema de análisis en la Mesa Redonda de este miércoles.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

3CUBAJUNIO 2018 MIÉRCOLES 13

Cuba se recupera de las intensas lluvias

leticia martínez hernández y yaima puig meneses

Para dar continuidad al chequeo de la recuperación en los territorios afecta-dos por las intensas lluvias que provo-có la tormenta subtropical Alberto a finales de mayo, el Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, acom-pañado por el Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comu-nista de Cuba, José Ramón Machado Ventura, y varios vicepresidentes del Consejo de Ministros, volvió a dialo-gar este lunes a través de una video-conferencia con las autoridades de las provincias de Pinar del Río hasta Ciego de Ávila, así como con varios ministros del país.

En este encuentro –el tercero que se realiza desde que comenzaron las to-rrenciales precipitaciones– pudo com-probarse el arduo trabajo desplegado en cada uno de los lugares para resar-cir los daños en el menor tiempo posi-ble, esfuerzo que fue reconocido por el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, quien convocó además a mantener las medidas adoptadas y a reforzar el apoyo de los organismos de la administración central del Estado a las provincias.

Como en ocasiones anteriores, las autoridades locales del Partido y del Gobierno informaron acerca de las afectaciones y las decisiones que de manera puntual han tomado. Se rati-ficó que los principales perjuicios es-tuvieron en la agricultura, los viales y la vivienda.

De Pinar del Río se dio a conocer que se trabaja intensamente en la re-cuperación del tabaco y en la siembra de poco más de 1 200 hectáreas de cultivos. Además, se han logrado co-sechar 33 000 quintales de productos. En tanto, solo quedan tres viales por reparar, que no impiden el paso de ve-hículos.

En Artemisa y Mayabeque se reiteró que las lluvias no ocasionaron grandes pérdidas en la agricultura y se mantie-nen las entregas diarias de productos agrícolas a la capital. En el caso pun-tual de la primera provincia, se alertó sobre el atraso en las siembras a causa de las persistentes precipitaciones.

Las autoridades de La Habana ac-tualizaron sobre la situación de la vi-vienda, fuertemente dañada por las lluvias que ocasionaron numerosos derrumbes. Las personas damnifica-das son atendidas, tanto en casas de familiares como en comunidades de tránsito, y se buscan alternativas para la construcción de más viviendas en locales que se adaptan para tal fin.

En la provincia de Matanzas la ma-yor afectación se mantenía en el muni-cipio de Ciénaga de Zapata, fundamen-talmente en Cayo Ramona, donde 205 casas seguían inundadas, pues el nivel del agua baja con mucha lentitud. Allí

permanecían evacuadas más de 3 000 personas y no habían podido recomen-zar las clases 219 estudiantes.

En este punto, Díaz-Canel indicó realizar un estudio detallado del te-rreno y las causas que han provocado que más de 15 días después de que las lluvias cesaran continúe ese territorio anegado. Además orientó buscar so-luciones alternativas para que los mu-chachos que no están recibiendo cla-ses, incluso si se encuentran en otras provincias, culminen el curso escolar.

Desde Cienfuegos se informó que solo permanecen diez familias prote-gidas y los servicios de agua, electrici-dad y comunicaciones se han restable-cido. Las pérdidas en la agricultura se calculan en 3 182 hectáreas de vian-das, hortalizas y granos. Mientras, han comenzado la siembra de 3 800 hectá-reas de cultivos varios.

Sobre la bahía cienfueguera, afec-tada por el derrame de unos 12 000 metros cúbicos de aguas oleosas, se precisó que continúa el trabajo de sa-neamiento y se han delimitado diez zonas donde las empresas del territo-rio, conjuntamente con la población, se han sumado a la limpieza. Aunque aún no ha podido calcularse con pre-cisión, se estiman daños considerables en la biodiversidad del lugar.

Entre los temas más complejos de Villa Clara se señaló lo relacionado con los viales, sobre todo los caminos en las montañas. Además, se calculan unas 4 000 hectáreas de cultivos to-talmente perdidas; se cosecha todo lo posible y comenzará la siembra con un plan emergente para paliar la situa-ción de la agricultura en la provincia.

Las autoridades de Sancti Spíritus actualizaron la situación de la presa Zaza, que se encontraba al 76 % de lle-nado y seguía recibiendo agua. Igual-mente, estaban ya restablecidos todos los acueductos, la energía eléctrica y

Las far, siempre al lado de su pueblo, en la defensa, en labores de rescate, como se ve en la imagen, y en la

recuperación, tras las intensas lluvias. FOTO: ARTURO CHANG

las comunicaciones. Los mayores da-ños se contabilizan en la acuicultura, con más de mil toneladas perdidas de peces, y en la agricultura con 2 400 to-neladas de arroz inutilizadas.

Acerca del puente sobre el río Zaza, que perdió dos de sus luces por la ava-lancha de la corriente, se supo que no se ha podido definir con precisión si existe daño en sus cimientos, pues el agua continúa turbia. Entretanto, se iniciaron las labores encaminadas a fortalecer las bases del puente ferro-viario, también averiado en uno de sus estribos por las fuertes crecidas del Zaza.

En Ciego de Ávila la situación me-jora, se avanza en la recuperación de las producciones agrícolas y se ha comenzado un plan emergente para sembrar más de 3 000 hectáreas de cultivos. Las autoridades del terri-torio aseguraron que no debe haber afectaciones en el tabaco y se está cosechando todo el mango que se ha madurado a causa de las lluvias. Asimismo, se trabaja en el restableci-miento de los viales.

Durante la reunión se informó sobre la decisión de entregar a los territorios 15 000 colchones para distribuir en-tre los afectados, pues este es uno de los artículos que más se ha reportado como pérdidas.

Alejandro Gil Fernández, viceminis-tro primero de Economía y Planifica-ción, explicó también que se venderán dos libras percápita de papa para to-dos los consumidores de las provin-cias de Villa Clara, Cienfuegos y Sancti Spíritus, las tres más perjudicadas por las lluvias.

A estos territorios llegarán paulati-namente 1 200 toneladas de plátano, maíz tierno y malanga, procedentes de otras provincias para comple-mentar las asignaciones a la pobla-ción. Además se priorizará la venta

liberada de arroz, chícharo, frijoles y huevo.

Acerca de los daños ambientales pro-vocados por la tormenta subtropical Al-berto, la ministra de Ciencia, Tecnolo-gía y Medio Ambiente, Elba Rosa Pérez Montoya, refirió que hasta el momento solo se tiene una evaluación preliminar, no obstante se han constatado deterio-ro en la calidad de las aguas, desliza-mientos de tierra, erosión de los suelos, así como la desaparición casi total de seis zonas de playa en Villa Clara.

Por otra parte, alertó que los análisis de pronósticos para esta semana plan-tean que persistirán las lluvias sobre el territorio nacional, por lo cual de-ben seguirse adoptando las medidas correspondientes para enfrentar este fenómeno, dada la saturación de los suelos.

El viceministro primero de la Agri-cultura, Julio García Pérez, aseguró que se continúan cosechando y aco-piando las producciones, que son lle-vadas directamente a los mercados para su venta a la población. Asimis-mo, se le está dando un seguimiento continuo al arroz maduro que perma-nece en los campos y al tabaco. Reite-ró que se han ido entregando las se-millas y el fertilizante a los territorios para que puedan emprender la recu-peración.

Sobre las afectaciones del ferroca-rril, Adel Yzquierdo Rodríguez, mi-nistro del Transporte, explicó que se mantienen algunas todavía, tanto en la línea norte como en la sur, en cuyos tramos de vías se desarrollan labores de recuperación de conjunto con el Ministerio de la Construcción.

El ministro de Salud Pública, Ro-berto Morales Ojeda, insistió en que se han reforzado las medidas higiéni-co-epidemiológicas en todas las zonas afectadas, con especial cuidado en el municipio de Ciénaga de Zapata, don-de todavía persisten zonas inundadas. Igualmente, llamó la atención sobre la urgencia de no descuidar estas medi-das en lo adelante, dadas las comple-jidades de los próximos meses en lo referido a las lluvias.

La presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Inés María Chapman Waugh, informó que los embalses del país se encuentran a un 84,4 % de llenado y varios aún vierten en las provincias de Villa Clara, Cien-fuegos y Sancti Spíritus. Detalló que todos los sistemas de abasto de agua se han recuperado, con la excepción de la Ciénaga de Zapata.

El titular de la Construcción, René Mesa Villafaña, informó que más de 9 000 trabajadores del sector y una cifra su-perior a las 4 000 máquinas ingenieras y equipos de transporte intervienen en las labores de recuperación de obras hidráulicas y viales.

Dijo que de manera preliminar has-ta la fecha se contabilizan unas 10 000 viviendas dañadas. Insistió en que los territorios empleen las fuerzas y me-dios que en cada uno de ellos se loca-lizan, así como la producción local de materiales que constituyen elementos de los cuales pueden disponer de in-mediato.

Así se comprobó durante un nuevo intercambio del Presidente cubano con las autoridades del Partido y el Gobierno de los territorios afectados

Pudo comprobarse el arduo trabajo desplegado en cada uno de los lugares para resarcir los daños en el menor tiempo posible, esfuerzo que fue reconocido por el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, quien convocó además a mantener las medidas adoptadas y a reforzar el apoyo de los organismos de la administración central del Estadoa las provincias.

4UNIVERSIDADJUNIO 2018MIÉRCOLES 13

Estrés juvenil: ¿inevitable?

Muchos jóvenes cubanos confiesan haber sentido en alguna ocasión un poco de es-trés durante la etapa estudiantil y laboral. Las consecuencias de este fenómeno se observan con frecuencia tanto en el pla-no emocional como en el desempeño de cada individuo.

El Doctor en Ciencias Sicológicas Mi-guel Ángel Roca Perara manifiesta que el estrés –una reacción fisiológica del or-ganismo que se presenta en casos donde estamos sometidos a una tarea difícil de asumir– tiene una importante connota-ción social, tanto cuando la persona se aísla exponiéndose a una mayor soledad, como cuando se encoleriza lastimando a personas afines.

De acuerdo con los especialistas, las causas más frecuentes por las cuales un joven puede sentirse estresado se refle-jan fundamentalmente en las exigencias de un alto rendimiento escolar, los con-flictos familiares, el acoso, falta de tiem-po libre, problemas con su autoimagen, cambios hormonales y conflictos econó-micos.

Destacan, además, que a veces un poco de estrés viene bien, porque da el empuje y la energía que se necesitan para sobre-llevar ciertas situaciones, como tomar un examen o cumplir con algún plazo en el trabajo. Sin embargo, una cantidad exce-siva puede tener consecuencias sobre la salud y afectar adversamente el sistema inmunitario, cardiovascular, neuroendo-crino y nervioso central.

En este sentido y según la opinión del doctor Jorge Bergado Rosado, en la inves-tigación Estrés es tres, «un poco de estrés no es dañino. Los seres humanos, sobre todo aquellos que viven en ambientes so-breprotectores, buscan a veces ese poco de estrés en entretenimientos peligrosos y miedos provocados; pero la situación cam-bia radicalmente cuando el estrés, físico o sicológico, se prolonga y se torna crónico».

EN LA JUVENTUD CUBANAIralmis Ramírez Herrera, estu-

diante de la Universidad de Ciencias Médicas, afirma que uno de los prin-cipales motivos por los que se siente estresada es «la acumulación desme-dida de obligaciones estudiantiles

elena milagros godinez dalmau, estudiante de periodismo, universidad de la habana

con muy poco tiempo para realizarlas y que requieren de una preparación suficiente como para obtener buenos resultados».

Por su parte, Amanda González plan-tea que «cuando las responsabilidades en la escuela y al mismo tiempo en la casa son demasiadas, siempre existe un poco de estrés, así como en momentos en los cuales las cosas no salen tan bien como quisiera, decepciones amorosas, por ejemplo».

«Normalmente me duele la cabeza a menudo cuando me siento muy estresa-do, más bien, fatigado intelectualmente, y se presenta casi siempre al momento de terminar una larga jornada en la uni-versidad», expresa Carlos Caparrós, jo-ven de 18 años.

Ante el estrés, muchos jóvenes presen-tan cambios de humor, con lo cual coin-cide la joven Patricia Guerra Soriano y refiere, además, que se siente estresada cuando «alguna enfermedad le imposi-bilita realizar actividades».

«El estrés es inevitable para todo el que quiera obtener buenos resul-tados en su trabajo o carrera. Cuando sumas la presión del súbito cambio del régimen de estudio con el rigor de autogestionar el contenido, hacer las tareas, participar en las actividades de la feu e ir a las fiestas (porque tam-bién hay que relajar), te das cuenta un día que tienes tantas obligaciones que lo mejor es tomarlo todo con calma», destaca Alejandra Brito Blanco, es-tudiante del municipio capitalino de Diez de Octubre.

¿NEGATIVO O POSITIVO?Como ya afirmamos, los estudios han

revelado que el estrés influye tanto posi-tiva como negativamente en el ser huma-no. Al respecto, una investigación mexi-cana titulada Estrés, cómo repercute en la adolescencia (2015), lo presenta como «la fuerza que nos ayuda a avanzar en nuestra vida. La clave entonces consiste en aprovecharlo ante situaciones que de-mandan nuestro esfuerzo», refiere.

Sobre la repercusión negativa de este fe-nómeno, el estudio explica que viene deter-minada por un contexto y la persona sim-plemente lo padece, por ejemplo: el exceso de trabajo, cierto conflicto en una relación interpersonal, muerte de un ser querido.

En los jóvenes cubanos el estrés aca-démico y laboral repercute en el rendi-miento, las calificaciones, resultados en el trabajo, y para algunos sicólogos trae como consecuencia la distracción en las actividades cotidianas.

Algunos buscan refugio en las nuevas tecnologías, computadoras y celulares ha-cen olvidar por un momento la existencia del estrés. Otros, el aislamiento como for-ma de liberar tensiones; escuchar música o simplemente tratan de hallar un peque-ño momento para realizar actividades re-creativas con el fin de «despejar un poco», aunque el tiempo no sea suficiente.

Para muchos jóvenes el estrés es un camino inevitable cuando se enfrentan a ciertas responsabilidades. Asumir un estilo de vida saludable y la realización con frecuencia de ejercicio físico, entre otras actividades, es una vía para supe-rarlo adecuadamente.

¿CÓMO DISMINUIR EL ESTRÉS JUVENIL?

CONOCERSE A SÍ MISMO

� Conozca las señales del estrés, como dificultad para concentrarse o tomar decisiones, enojo, irritabilidad o pérdida del control, dolores de cabeza, tensión muscular o falta de energía.

RECONOZCA CÓMO ENFRENTA EL ESTRÉS

� Determine si practica conductas perjudicia-les como fumar, beber o comer alimentos inadecuados para controlar el estrés, o si pierde la paciencia con sus hijos, cónyuge o compañeros de trabajo cuando se siente abrumado por las presiones laborales.

REGLAS DE CONEXIÓN � Deje que la tecnología trabaje para us-

ted, en vez de convertirse en un esclavo de la tecnología.

CREAR UNA LISTA DE TAREAS PENDIENTES

� Con esto no solo reducirá los riesgos de olvido, sino que también podrá concentrarse mejor en el trabajo que está realizando.

TOMAR RECESOS BREVES � Mantenga la energía y la productividad

dedicándole uno o dos minutos periódica-mente a pararse, estirarse, respirar profundo y librarse de la tensión acumulada.

BUSCAR FORMAS SALUDABLES DE CONTROLAR EL ESTRÉS

� Trate de sustituir las estrategias perjudiciales, como consumir alimentos poco sanos, fumar o beber alcohol, por conductas saludables como ejercitar, meditar o hablar con amigos y familiares. Recuerde que algunas son extre-madamente difíciles de cambiar y pudieran necesitar la ayuda de un profesional certifica-do como un sicólogo.

CUIDARSE A SÍ MISMO � Coma adecuadamente, duerma lo nece-

sario, beba agua suficiente y practique actividades físicas habitualmente.

PEDIR APOYO PROFESIONAL � Aceptar ayuda de sus amigos y familiares

puede perfeccionar su capacidad para controlar el estrés. Si sigue sintiéndose abrumado por el estrés académico o la-boral, sería conveniente consultar con un sicólogo, quien podrá ayudarle a controlar mejor el estrés y a cambiar las conductas dañinas a su salud.

La tarde de las voces

Sucedió una tarde cualquiera de un mes cualquiera en un aula cualquiera de la Universidad de Matanzas.

La profesora estaba muy entusias-mada en su turno de clases y a mí la digestión empezaba a llevarme hasta los brazos de Morfeo. Mi subconscien-te sabe que por pena, por ser pocas personas en el aula y no tener detrás

claudia yilén paz joa, estudiante de periodismo, universidad de matanzas

de quién ocultarme, no debo dormir-me en clases. Entonces me deja en un limbo existencial, donde la profesora se mueve por toda el aula, habla, hace preguntas y yo no estoy ahí.

Y en ese estado grandioso de despis-te y sueño, escuché unas voces a coro y unos aplausos. Desperté, me estru-jé los ojos y agucé el oído. «No estoy loca», pensé.

Otra vez las voces. «Sigues estando cuerda», repitió mi yo interior.

–Rachel, ¿tú oyes las voces?, le dije bajito.

–¿Qué voces, niña?

–Mija, las que gritan algo a coro y unos aplausos. Afina bien el oído, ex-pliqué en voz baja, evitando un caos en el turno vespertino de clases.

–Claudia, despierta, no hay voces, dijo, intentando que no insistiera una vez más.

Rasgué un trozo de papel y se lo hice llegar a Arletis, en la mesa de al lado. «¿Tú también oyes las voces?». Rió con los ojos e hizo una mueca con la boca. «¿De dónde tú sacas eso?», es-cribió al dorso.

He de confesar que fueron varios días a la semana, en los turnos de las

2:30 p.m. que yo escuchaba las voces. Mis amigas sugirieron que me viera un otorrino –además de miope, sor-da–.

Alguien aludió que estaba escu-chando voces del más allá y otros pensaban que me dormía con los ojos abiertos.

Hasta que una tarde, después de tanto preguntar, Arletis las escuchó. No estaba loca, un grupo de personas coreaba algo y aplaudía.

Ese día, al salir, nos cruzamos con un grupo de cadetes que venían de en-sayar una marcha.

Para muchos jóvenes, el estrés resulta común cuando se enfrentan a ciertas responsabilidades tanto en el

plano académico como laboral. FOTO: ARIEL CECILIO LEMUS

Aprender a conocer las emociones propias y aceptar que a las responsabilidades siempre viene asociado un poco de estrés es el inicio del camino para no sentirse desbordado por la presión.

5CUBATanto en el sector estatal como en las construcciones por esfuerzo propio, se advierten grietas necesarias de eliminar mediante el esfuerzo integrador de organismos, instituciones y la población, pues si bien Cuba no puede mudarse del itinerario que avizore un huracán, tampoco podrá abandonar la tierra que a su antojo se empeñe en estremecerla.

JUNIO 2018MIÉRCOLES 13

eduardo palomares calderón

santiago de cuba.–Si bien desde el punto de vista de los huracanes, San-tiago de Cuba recibió una verdadera lección con el golpe asestado por San-dy a su fondo habitacional, semejante experiencia, por suerte, aún no ha su-cedido en materia de terremotos.

En toda la nación, donde no existe sitio alguno exento de tal riesgo, para mitigar el impacto que esos fenóme-nos podrían provocar en la población y los recursos, se requiere una cultura especial en las construcciones estata-les y por esfuerzo propio.

«El peligro es real y mucho más en la parte oriental, donde por la cercanía a la principal zona sismo-generadora de la región, los valores de aceleración son mayores que en el occidente», advierte la ingeniera Grisel Morejón Blanco, vicedirectora científica del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas (Cenais), radicado en esta ciudad.

«Particularmente frente a Santiago de Cuba –precisa–, en el sector Chi-virico-Baconao, se localizan 20 de los 28 seísmos registrados por intensidad del orden, o mayor, de 7,0 en la escala msk, incluyendo los del 3 de febrero de 1932 y el 6 de agosto de 1947, que son los últimos que han afectado se-riamente a esta provincia».

Reportes de la época muestran que el primero, de intensidad 8 msk, y mag-nitud 6,75 Richter, dañó el 80 % de las edificaciones, incluyendo el colapso de casi el 10 % de ellas, como resultado de la mala calidad de los materiales y los métodos inadecuados de construcción; mientras que, aunque de menor valor, a causas semejantes respondieron las afectaciones del segundo.

«En interés de revertir esa vulnera-bilidad –argumenta la experta–, el Go-bierno Revolucionario con el Coman-dante en Jefe Fidel Castro al frente, dispuso los recursos para el desarrollo del programa científico que, destinado a dotar al Cenais con la tecnología de punta requerida en nuestras investi-gaciones, ha continuado el General de Ejército Raúl Castro».

Así surgió en la nación la red de es-taciones sismológicas, a la cual se han adicionado acelerógrafos en Santiago de Cuba, y que junto a la especialización del personal propicia estudios generales y específicos que constituyen referentes en el sistema de alerta temprana, el forta-lecimiento de los conocimientos para la gestión del riesgo sísmico y la capacidad de respuesta.

NORMAS PARA RESPETARBajo la anterior premisa y la de-

terminación por especialistas en la

materia de que no siempre se ha construido bien, desde hace varias décadas el país cuenta con la Norma cubana para construcciones sismo- resistentes, cuya tercera actualización (nc-46:17) fue puesta en vigor por la Oficina Nacional de Normalización el pasado año.

En opinión de Camilo Velar Gutié-rrez, especialista a de Proyectos e In-geniería de la Empresa de Proyectos No.15, de Santiago de Cuba, la Norma entraña el respeto de profesionales y de quienes, sin serlo, decidan emprender una obra que no admite violaciones de procedimientos ni la improvisación.

«Su contenido –refiere– especifi-ca por territorios los requisitos bási-cos para el diseño y construcción en el sector estatal y los inmuebles por esfuerzo propio; las alteraciones solo conducen a elevar la vulnerabilidad de las obras, y con ello la posibilidad de pérdidas incalculables en caso de un sismo de gran intensidad.

«No es un secreto la fluctuación que sufren hoy la fuerza técnica y sus ope-rarios, situación que puede incidir en errores, problemas con los materiales, “inventos” para cumplir la fecha de entrega de las obras, y otros proble-mas detectados en el control de autor que nuestra empresa cumple al pie de la letra».

La experiencia adquirida por el Ce-nais, la Emproy-15 y la Universidad de Oriente, propició desterrar aquella tendencia de calcar los diseños sismo- resistentes llegados del antiguo campo socialista, y adecuar a las condiciones sísmicas de esta ciudad la nueva tecno-logía forsa, vhicoa, cometal y de petro-casas recibida.

Por solo citar dos ejemplos con dise-ños más agradables, los edificios vhi-coa se reforzaron mediante arriostres verticales que limitaron el desplaza-miento de la estructura, mientras que atendiendo a la baja resistencia del suelo en San Pedrito, los forsa desti-nados a ese reparto se limitaron a dos

De San Antonio a Maisí: ¿construcciones sismo-resistentes?La certeza de que ninguna región del país esté exenta de ser afectada por un sismo impone a organismos, instituciones y la población, una mayor atención en el cumplimiento de la Norma Cubana para construcciones sismo-resistentes

o tres niveles y fueron aligeradas sus paredes.

NECESIDAD CON SEGURIDADMucho más estricta que las medidas

trazadas en un documento, debe ser la seguridad que para la familia y sus bie-nes dicte la conciencia a quienes por esfuerzo propio acometan viviendas, en las cuales, llevados a veces por limita-ción de recursos o determinadas nece-sidades, encuentra fisuras el peligro.

No pocas violaciones reiteradas en las calles de cualquier localidad cu-bana carecen de justificación alguna para la arquitecta Concepción Ro-bledo Arias y los ingenieros Yadila Franco Rojas y Julio Antonio Larrea Ramírez, de la Empresa de Servicios Técnicos «Arquitecto de la Comuni-dad», del Poder Popular Provincial.

«Digamos primero –acota el ingenie-ro Larrea Gutiérrez–, que en las cons-trucciones particulares puede haber dificultades objetivas, como la falta de barras de acero (cabillas) conocidas por 5/8, pues solo se distribuyen a organis-mos, pero se ha determinado suplirlas con el empleo en cada columna de ocho barras de media pulgada.

«Al margen de ese problema soluble –agrega–, proliferan improvisaciones y barbaridades como columnas y vigas con solo dos o tres barras de acero, estribos o aros de alambrón de menos de ocho mi-límetro de diámetro y mal espaciados, añadir dos o tres niveles sin reforzar la cimentación, baja calidad del hormigón e insuficiente tiempo de fraguado».

En consideración de la arquitecta Ro-bledo Arias, esos y otros errores los im-ponen muchas veces los albañiles, quie-nes ya sean individuales o integrados a cooperativas no agropecuarias, carecen de un sistema de capacitación o evalua-ción sobre el conocimiento de la Norma para construcciones sismo-resistentes.

Según la ingeniera Franco Rojas, la situación se agudiza al no disponer el particular del análisis de suelo por la Empresa de Investigaciones Aplicadas;

el Arquitecto de la Comunidad solo puede realizar control de autor si el cliente lo contrata, y los inspectores de Planificación Física deben profundizar en este tema.

RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA AL CONSTRUIR, AMPLIAR O REHABILITAR LA VIVIENDA:

� Contratar un Arquitecto de la Comuni-dad y seguir sus instrucciones rigurosa-mente.

� Asesorarse cabalmente sobre las exigen-cias de cada sistema, ya sea de pórticos de hormigón armado, mampostería confinada, para cubierta de vigueta y bovedilla o con teja acanalada.

� Ubicación adecuada de la vivienda sobre suelo firme.

� Configuración de la vivienda lo más simétrica posible tanto en planta como en elevación. La altura no será mayor que cuatro veces la dimensión menor de la base. Los pisos de arriba no pueden tener mayor área que el piso de abajo.

� Es necesario garantizar uniformidad en el uso de los materiales en los elemen-tos estructurales. Los aceros principales serán corrugados (nunca lisos). Ce-mento p-350 para toda la cimentación, columnas, vigas y losas. El p-250 podrá emplearse en albañilería. Arena y pie-dras sin impurezas. Bloques y ladrillos limpios y sólidos. Agua limpia, nunca de mar ni de ríos cercanos a este.

HORMIGONADO:

� Use las proporciones de arena, piedra, cemento y agua que le recomienda el proyecto para cada elemento.

� El proceso de endurecimiento del concreto se realizará durante siete días, regándolo con agua cada dos horas.

� Un concreto bien proporcionado, si no tiene la humedad necesaria, será de baja calidad, porque secará rápidamente.

DEFICIENCIAS MÁS FRECUENTES DETECTADAS:

� Columnas y vigas de cubierta y entrepiso (cerramentos) de estructuras de pórtico de hormigón armado (viviendas de placa) con secciones insuficientes.

� Colocación de insuficiente refuerzo longi-tudinal y transversal (con tres barras de acero «cabillas» de 13 o menos milíme-tros de diámetro «de media» y cercos de «aros de alambrón» de cuatro o menos milímetros espaciados entre 20 y 30 centímetros en los extremos).

� Barras lisas de refuerzo que no garan-tizan la adecuada cohesión entre el hormigón y el acero.

� Recubrimientos insuficientes, lo que pro-voca la oxidación del acero de refuerzo.

� Refuerzo insuficiente en uniones de los elementos estructurales.

Junto a paredes más ligeras, el diseño santiaguero ha limitado a dos o tres niveles las viviendas forsa.

FOTO DEL AUTOR

6mundoEl ginecobstetra espirituano Félix Silegas martí afirma que ser seleccionado para trabajar en esta institución constituye un gran estímulo.mundo

Las curas del doctor Chávez

junio 2018 miércoles 13

mérida, Venezuela.–Con apenas 21 años y pocos días después del nacimiento de su tercer hijo, Karibay mora comenta al periodista cubano el enorme susto que pasó y señala una nube de batas blan-cas posada sobre su cama: «Han sido lo mejor, cada uno de ellos. me han tratado como a una princesa. ¡mire cómo me tie-nen!», refiere, rodeada de sus médicos, la muchacha que promete mirar siem-pre a su hospital con ojos agradecidos.

Los especialistas hablan de pree-clampsia, crisis hipertensiva, histerecto-mía y de una enorme descompensación que la llevó a cuidados intensivos, pero la muchacha solo entiende que, con ayu-da de todos ellos, dios le dio otra oportu-nidad para vivir con su familia.

En el nuevo hospital general Hugo Chávez Frías, de El Vigía, capital del municipio meridense Alberto Adriani, Karibay se ha convertido en el símbolo de cuánto puede lograr la integración de Cuba y Venezuela. mientras sus allega-dos temían lo peor, especialistas de los dos países le preservaron el milagro de la vida. La idea es, ni más ni menos, que no muera allí ninguna Karibay.

DirecTor, Yo QUiero HABlArleEl hospital general Hugo Chávez Frías

fue inaugurado por el presidente nico-lás maduro el 27 de abril de este año. Tanto como su estampa moderna, im-presionan las estadísticas en apenas un mes de cierre.

orgullosísimo, el joven doctor manuel maldonado, director adjunto venezo-lano de la institución –junto al cubano Félix Silegas martí–, presenta el equipo de dirección, formado por especialistas de los dos países.

«El criterio es tan innovador –afirma maldonado– que la institución dispone de tres administraciones. En lo interno, Barrio Adentro, como principal ente, Seguro Social y el ministerio del Poder Popular para la Salud, y en lo externo contamos con la colaboración de la al-caldía del municipio Alberto Adriani y del protectorado de mérida, a cargo de Jehyson Guzmán».

El hospital atiende una población esta-ble superior a las 900 000 personas, más los pacientes que arriban desde zonas distantes. Allí se consultan y operan, por ejemplo, ciudadanos colombianos. En su primera fase, los dos módulos activos ofrecen al pueblo 120 camas de ingreso.

maldonado destaca la apertura del servicio de atención social al usuario para ubicar las necesidades de salud. «Cambiamos el paradigma de que ge-rentes y direcciones de los hospitales no pueden ser alcanzados por la población. Escuchamos todas las opiniones, favo-rables y desfavorables, para construir el hospital que queremos», sostiene.

La estructura actual consiste en dos módulos: uno de ginecología y obste-tricia y otro de pediatría y medicina de adultos. La consulta externa radicará en el tercer y cuarto módulos que se cons-truyen y deben estar terminados en tres

o cuatro meses. El presidente maduro aprobó los recursos.

Los nuevos módulos tendrán más qui-rófanos y el departamento complemen-tario de estudios imagenológicos con re-sonador y tomógrafo, así como unidades de diálisis, resonancia magnética y ana-tomía patológica. Toda la tecnología, con más de 240 equipos, es de punta.

Actualmente laboran allí 522 vene-zolanos, pero esa cifra crecerá hasta los 725 que contempla la primera eta-pa. Eso incluye a especialistas forma-dos en Cuba. nuestra misión médica asesora con clínicos, ginecobstetras, ci-rujanos e intensivistas. Y también con responsables.

¿cÓmo se PAGA el Amor?Con un largo trecho hospitalario en

su expediente, el ginecobstetra espiri-tuano Félix Silegas martí afirma que ser seleccionado para trabajar en esta insti-tución es un gran estímulo. «de entra-da, el ministro de Salud venezolano nos dio la tarea de convertirla en Referencia nacional», acota.

Silegas se detiene en la cooperación: «En el sistema se ha integrado el trabajo de los Centros de diagnóstico Integral (cdi) y de Barrio Adentro, y todo funcio-na. Con esos 522 venezolanos están 93 cubanos. La plantilla cubana debe llegar a 145 colaboradores; casi todos los días se incorporan nuevos cooperantes».

El hospital honra la estampa de su nombre: de los 7 179 casos vistos en un mes de trabajo, solo fueron remitidos a mérida 58. En ese propio tiempo parie-ron allí 548 venezolanas, por lo cual se proyecta entre 4 500 y 5 000 alumbra-mientos al año.

Ese mes cerrado en las estadísticas recoge 1 249 operaciones quirúrgicas en los cinco quirófanos disponibles, lo que redunda en un promedio de 11,2 pacien-tes por quirófano al día, mientras el esti-mado nacional es de 2,2. «operamos de 90 a 95 casos al día y ayudamos a saldar una deuda quirúrgica de años, tanto en el municipio como en áreas distantes», refiere Silegas.

enrique milanés león, especial para granma

crece TrABAJo AGrÍcolA iNFANTil, seGÚN lA FAo

Conflictos, migración forzada y desastres naturales

elevaron en los últimos años las labores de niños

en la agricultura, advirtió ayer la fao en el Día

Mundial contra el Trabajo Infantil. La Organización

de las Naciones Unidas para la Alimentación y la

Agricultura alertó que esa tendencia «amenaza el

bienestar de millones de niños» y además «socava

los esfuerzos para acabar con el hambre y la

pobreza en el mundo». Y es que tras una década de

descenso, la cifra de menores que trabajan en la

agricultura pasó de 98 millones en el 2012 a 108

millones hoy día, obligados a cumplir con extensas

jornadas que superan sus capacidades por un

sustento y para apoyar a sus familias. (PL)

esPAÑA AcoGerÁ Al BArco «AQUAriUs»

Por rAZoNes HUmANiTAriAs

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez,

dio instrucciones para que España acoja en el

puerto de Valencia al barco «Aquarius», que navega

por el Mediterráneo con más de 600 inmigrantes y

refugiados rescatados por Médicos Sin Fronteras

y Sos Mediterranée, abandonados a su suerte tras

impedir su entrada a Italia. Sin embargo, nadie

ha notificado de momento al capitán del barco y a

las ong allí presentes que su destino es Valencia.

El viaje dura unos tres días y, según cálculos esti-

mados, no disponen de comida para tanto tiempo,

por lo que habría que recoger suministros en otro

puerto. «Es nuestra obligación ayudar a evitar una

catástrofe humanitaria y ofrecer un puerto seguro a

estas personas», aseguró Sánchez. (El País)

lA comPUTADorA mÁs rÁPiDA Del mUNDo

El Laboratorio Nacional Oak Ridge (ornl) del

Departamento de Energía de ee. uu. dio a cono-

cer la computadora científica más poderosa del

mundo, Summit, cuyo rendimiento máximo alcanza

200 petaflops. Diseñada por ibm y con un tamaño

equiparable al de dos canchas de tenis, la nueva su-

percomputadora es un millón de veces más rápida que

los portátiles ordinarios. «Summit lleva la computación

acelerada al siguiente nivel, con más potencia, más

memoria, un enorme sistema de archivos de alto

rendimiento y rutas de datos rápidas para unirlo

todo. Eso significa que los investigadores podrán

obtener resultados más precisos y rápidos», dijo el

director asociado de ornl, Jeff Nichols. (Sputnik)

el cAFé AYUDA A los eQUiPos A TrABAJAr

meJor

Un nuevo estudio realizado por la Universidad de

Ohio, en ee. uu., reveló que tomar café puede ser un

método efectivo para cohesionar los equipos de tra-

bajo y hacer que se impliquen más en su tarea, es

decir, que según las conclusiones de este informe,

los equipos que trabajan con una taza de café en la

mano funcionan mucho mejor. Los investigadores

realizaron un experimento con 70 alumnos a los

que les hicieron beber café antes y durante la prue-

ba, y al resto les dijeron que solo lo bebiesen una

vez finalizada. Y el resultado mostró que quienes

habían tomado café habían sido más participati-

vos y valoraban de forma mucho más positiva las

aportaciones de sus compañeros, que quienes no lo

habían tomado. (ScienceDaily)

. foto: PLPese a sus pasillos lustrosos, sus su-

rrealistas paredes exteriores de cristales que llenan de sol las salas y sus aparatos de otro mundo, el hospital de El Vigía está al alcance de todos los venezolanos. «muchos –cuenta el codirector cubano– preguntan cómo pagan y les decimos que no, que la Revolución Bolivariana lo construyó para atenderlos. Lo aprecian, porque algunos, sin estos servicios, esta-ban condenados a morir».

mAmÁ, PAPÁ Y cUBAEl doctor venezolano Alexander Her-

nández, coordinador del servicio de obstetricia y quirófano, considera que el primer signo de integración es que ve-nezolanos y cubanos van al mismo ob-jetivo de resolver los problemas de ter-cer nivel de atención de salud. Y vuelve al caso de Karibay: «Afortunadamente, contamos con equipos multidisciplina-rios de especialistas y con los intensivis-tas cubanos que dieron todo su conoci-miento, sin restricciones. Es el modelo de cooperación: manejamos criterios, llegamos a conclusiones comunes y aplicamos la solución, sin distinción de ciudadanía ni ideales políticos. Solo im-porta el paciente».

Hernández ve metas más altas: a su juicio, el hospital puede convertirse en Referencia Internacional, «…no tanto por adelantos técnicos o innovaciones científicas, sino por el calor y la calidad de los especialistas».

mientras los médicos buscan el be-llo sueño de salvar al mundo, un joven permanece callado en el pasillo. Es Iván molina, el esposo de Karibay. Responde al reportero cubano: «Estoy muy agra-decido con ustedes. mi mujer estaba crí-tica, la dábamos por perdida, pero gra-cias a los doctores ella salvó su vida. mil gracias a todos».

molina me cuenta que Yoandry Liz naomi, la pequeña, está bien. «Cuando crezca –afirma–, hay que contarle la histo-ria de lo que pasó su mamá y de cómo fue salvada. Cualquiera no le hubiera dado la salvación que ustedes le dieron. mi niña va a tener que salir hablando cubano».

G hILO DIRECTO

No hay mejor imagen para identificar el módulo de obstetricia. foto DEL AutoR

7MUNDOJUNIO 2018MIÉRCOLES 13

La unidad es imprescindible para nosotros

dayron rodríguez rosales

Una conversación desde la izquierda y por esta, fue el centro del diálogo de Granma con Javier Miranda, presiden-te del Frente Amplio uruguayo (fa), quien vino a la Mayor de las Antillas para acercarse a la realidad cubana.

«El fa es una creación de nuestros padres. Mi viejo nació en 1919 y en 1971 se forma el fa. Los fundadores tuvieron la grandeza de ver la importancia de la unidad de la izquierda, que estuvo pre-cedida por la cohesión del movimien-to obrero. Antes de conformarse el fa, los partidos políticos fuimos un bloque sindical único, la Confederación Nacio-nal de Trabajadores. En él confluyen partidos históricos de la izquierda que buscaron la unidad: el comunista, el socialista, pero también la democracia cristiana y otros sectores importantes del siglo xix.

«A diferencia de otros procesos de for-mación de coaliciones en el mundo y la región no somos una unidad electoral, somos una unidad programática. Signi-fica que tenemos un programa común aunque, basado en una unidad dentro de la diversidad. Uno de nuestros principa-les sellos es que en la coalición aquellos partidos iniciales no fueron absorbidos por una única agrupación, mantuvieron su identidad.

«El fa es una coalición de partidos y un movimiento a la vez. Es una base frenteamplista y ya tenemos 47 años de historia en los que después de mucha lucha y un periodo muy duro de dicta-dura, en el 2005 logramos encabezar el Gobierno Nacional y hoy vamos ya por el tercer mandato consecutivo, con políti-cas progresistas y sociales, las cuales han permitido disminuir la pobreza». –¿Cómo se inserta Uruguay en el ac-tual panorama latinoamericano?

–Estamos en medio de un proce-so bien especial y de mucho cuida-do. Tras una década progresista en la región, con el triunfo del Frente Farabundo Martí en El Salvador, el de Correa en Ecuador, Evo en Boli-via o el compañero Lula en Brasil,

logramos desarrollarnos. Sin embar-go, hoy se sufre un embate fuerte. Y sin duda, Venezuela ha sido uno de los puntos en los que el imperio ha puesto el foco. Primero fue el Golpe de Estado en Honduras, después el de Paraguay, aunque sus modalida-des hayan sido distintas. Y más re-cientemente hicieron lo mismo en Brasil contra Dilma Rousseff, es de-cir, hay un avance de la derecha en la región muy importante, basado en nuevos mecanismos. Hoy vemos a los medios de comunicación constante-mente hackeando a los gobiernos progresistas y sus políticas.

«A su vez, en algunos casos como el brasileño, uno de los más notorios de los últimos tiempos, se utiliza el poder judicial como una forma de desgaste. La izquierda latinoamericana tiene que volver a unirse, con nuestras di-ferencias, porque las tenemos, puesto que nuestras realidades son diversas y

nuestros procesos de desarrollo dife-rentes, pero la unidad es imprescindi-ble para nosotros.

«En julio próximo La Habana aco-gerá el Foro de Sao Paulo, una gran oportunidad para la concertación po-lítica de las izquierdas latinoamerica-nas. Debemos ser capaces de celebrar un Foro sustancial, en el que discuta-mos a profundidad para ver con clari-dad la etapa que vivimos y el modo en que el imperio está actuando. Debe-mos construir a través de un diagnós-tico sólido, serio, desprejuiciado, más internacionalista que nacionalista, nuestros aspectos comunes».–¿Qué cree sobre los procesos eleccio-narios del año en curso, en los que se observa un nivel elevado de abstencio-nismo?

–En las sociedades sustentadas en partidos políticos la democracia re-presentativa se encuentra fuertemente amenazada por la derecha. Hay una cri-sis de la gobernanza en Latinoamérica.

«En el proceso de plebiscito sobre los acuerdos de paz de Colombia, en el 2016, la abstención fue enorme; tam-bién en las elecciones municipales chi-lenas en diciembre del propio año. Esa realidad se vive en las democracias oc-cidentales en Europa. Y es que la emer-gencia de nuevos factores de los llama-dos nacionalismos populistas al estilo de Hungría, Polonia, o del fenómeno de Italia, con el Movimiento 5 Estrellas, que además pacta con la derecha cuasi fascista de la Lega Nord, tiene en jaque a los sistemas democráticos.

«Hay que volver a centrar la política como una herramienta de organización social frente a la fuerte corriente alenta-da por la derecha de la despolitización de la sociedad, la cual tiene que ver con el individualismo y el consumismo, dos cuestiones que desarticulan toda mani-festación de encuentro social donde se genere discusión y se ganen alianzas.

«Por ejemplo, en Colombia se va a debatir próximamente buena parte de nuestro futuro como continente, por lo que representa esta parte en el plano político, económico y cultural. La posibilidad de que el uribismo no

triunfe depende de la participación de la población en las elecciones. Si la gente no vota probablemente ganará la derecha amenazando la paz y la es-tabilidad regional. En las elecciones uruguayas del año que viene tendre-mos una parada importante, donde no solo mi país está en juego, sino la continuidad de un proceso de conso-lidación de la izquierda y un momen-to para impedir el avance cada vez mayor de la derecha».–¿Cómo se ve a Cuba desde el FA? –El Estado uruguayo, no solo el fa, defiende de manera consecuente la injusticia que significa el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Washington. Nada jus-tifica ese criminal cerco de más de 55 años. El fa ha apoyado y apoyará a Cuba en su denuncia contra esta ar-timaña imperial.

«Nuestras relaciones poseen un ca-rácter histórico, porque nuestros padres, biológicos y políticos, se formaron en la Revolución Cubana. En 1959 ese pro-ceso revolucionario alumbró a América Latina y el Caribe y además el Frente, en sus bases fundacionales, tiene entre otros elementos al antimperialismo. Y Cuba es un ejemplo de nación antim-perialista. Nuestros lazos con el pcc y con los cubanos son muy estrechos. Solo tienes que ver en mi país cómo para la izquierda uruguaya esta Isla continúa siendo un referente en la lucha por la emancipación en el continente.

«En Montevideo tenemos una briga-da cubana que ha transformado formi-dablemente la salud de mi pueblo. Hay varios técnicos en el Hospital de Ojos –como se le llama a esta iniciativa– en las operaciones de la vista y muchos de mis compatriotas han podido recupe-rar la visión. Las relaciones se dan en-tre Estados y partidos, pero también en manifestaciones como esta, que ayudan a mejorar la vida de la gente. Cualquiera de «mis viejas», que ya fueron operadas y perciben la luz del día, tiene la mejor opinión sobre Cuba y los suyos. Es un símbolo de nuestras relaciones bilaterales, el más humano de todos».

Javier Miranda, presidente del Frente Amplio del Uruguay, en exclusiva con Granma

G PROTAGONISTAS

� Nombre oficial: República Oriental del Uruguay.

� Población: 3 444 006 habitantes (décima posición

entre los países sudamericanos).

� Estructura: 19 departamentos y 112 municipios.

� Extensión territorial: 318 413 km2.

� Desempleo: 8,19.

� pib: 56 345 millones.

� Índice de Desarrollo Humano: 0,795.

� Presidente: Tabaré Vázquez.

SOBRE EL FRENTE AMPLIO

� Fue fundado el 5 de febrero de 1971 y se encuentra en el poder desde el 2005.

� Cuenta con 50 diputados de 99 miembros que tiene la Cámara; así como 15 senadores de un total de 30.

� Controla seis gobernaciones y domina 37 de las 112 alcaldías uruguayas, incluida Montevideo.

En julio próximo, La Habana acogerá el Foro de Sao Paulo, una gran oportunidad para la concertación política de las izquierdas latinoamericanas.

Miranda es abogado de formación y fue Director

Nacional de Derechos Humanos en Uruguay.

FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ

DISEÑO: YOEL GUEVARA LUIS FUENTE: WWW.INE.GUB.UY, FRENTE AMPLIO.

8OPINIÓNJUNIO 2018MIÉRCOLES 13

Madeleine Sautié Rodríguez

Pienso en lo extraño del modo de vivir en los demás, que algún día habrán de recordarnos, y también en el modo en que la gente se nos queda, si la hemos conocido. Es amargo el nunca más; sin embargo, no reposa en mi mente el evocado, que se mueve con luz de cometa vital, en todos los sentidos.

LO DIJO:

Los reajustes en la políti-ca sobre la enseñanza del idioma inglés en la Educa-ción Superior han suscitado un vendaval de opiniones e

inquietudes.Unas a favor, otras no tanto. Mayori-

tariamente se impone la tesis de que es preciso alcanzar un nivel satisfactorio de las habilidades comunicativas para que los futuros profesionales puedan desenvolverse en diversos contextos. Eso nadie lo pone en duda.

El debate sobre la conveniencia de dichas modificaciones me hizo recordar los viejos tiempos de la Universidad y evocar pasajes curiosos de finales de la década de los 70.

También aquellas generaciones traían muchas insuficiencias de los niveles educativos precedentes, y la mayoría no pasaba del dominio de las elementales frases Tom is a boy y Mary is a girl.

De ahí que todos aspiraran a poder remendar las carencias acumuladas en el aprendizaje del idioma inglés. Pero aquella ilusión no se materializó. En la carrera de Periodismo, en vez del idio-ma de Shakespeare, colocaron el ruso.

Fue una encomienda nada fácil. No porque fuera más difícil que cualquier otra lengua, sino porque se trataba de algo inesperado, totalmente desconoci-do para los futuros reporteros.

Con el tiempo supimos que se trataba de uno de los idiomas más difundidos del mundo por número de hablantes, perteneciente al grupo de las lenguas eslavas y a un alfabeto con una historia milenaria.

Pocos entendieron las razones del cambio. El contexto geopolítico, social y económico fue quizá el motivo de la determinación.

Tal vez porque nunca más que ahora el mundo pa-dece lutos, me resulta tan recurrente la ceremonia breve y sentida que desde

niños conocemos como «un minuto de silencio».

Levantarse si se está sentado, bajar la mirada, o quitarse el sombrero son ade-manes que suelen acompañar a quienes formando parte de los convocados se disponen a cumplir el voto que se les solicita, para recordar un doloroso su-ceso colectivo, a un héroe, en cualquier sentido, o a un compañero cercano que ha perdido la vida.

La idea de inducir un pensamiento a la memoria de alguien tiene el valor del respeto y se cuenta que tuvo su origen en 1919, cuando el soldado australiano Edward George Honey, combatiente en

Minuto de silenciomadeleine sautié rodríguez

la Primera Guerra Mundial del ejército británico, pidiera que se guardaran –entonces– dos minutos de silencio en la fecha en que se conmemoraba un año de haberse firmado el tratado de Armisticio de Compiègne, del 11 de noviembre de 1918, que ponía fin a las hostilidades en el Frente Occidental.

No sé qué pasa por las cabezas de los que tengo al lado cuando me incorpo-ro para rendir el tributo del mutismo, cortado casi siempre por aquel que al frente del grupo avisa que el minutero ha dado una vuelta entera. Aunque no nos está dado franquear el pensa-miento ajeno, supongo que el fluir de la conciencia de la mayoría se detiene entonces para, al menos, en la mitad del minuto –o un tercio o sus tres cuartas partes– remitirse al recuerdo de la(s) persona(s) que la ocasión solicita honrar.

A ciencia cierta, no lo sé. Pero de mí, de lo que pasa en mí durante ese

tiempo, sí puedo hablar. A veces la concesión del minuto es por el adiós definitivo de un ser largamente cono-cido al que se le debe mucho, o nada, según sea el vínculo que con él se haya tenido. Otras, es más lejano, aunque de alguna forma tiene un designio que lo une al que hoy lo está recordando.

Procurando guiar mi pensamiento y cuidando que no se me escape en el pri-mer escondrijo oportunista, me dispon-go, como ejercicio del espíritu, a evocar. Si es cercano –para mí suficiente con haberle hablado alguna vez– empiezo por su rostro que se anima en el gesto curtido en plena vida.

Sin esfuerzo alguno las imágenes se despejan y se imponen aquellas que un día archivé en mi memoria y exploro en lo que pudiera haberle agradecido. Para hacerlo no es preciso haber recibido directamente una acción generosa. A veces de soslayo nos da la sombra espléndida de otros, aunque no lo haya-mos advertido.

Pienso en lo extraño del modo de vivir en los demás, que algún día

habrán de recordarnos, y también en el modo en que la gente se nos queda, si la hemos conocido. Es amargo el nunca más; sin embargo, no reposa en mi mente el evocado, que se mueve con luz de cometa vital, en todos los sentidos.

El hombre se agita, y puedo verlo batallando, en el ajetreo más común, en el mal día que a todos toca, en la risa a cántaros que lo hizo feliz. En los momentos finitos de su combate, en la innegable partida que, sin embargo, no es cierta.

El murmullo testifica que acabó el tributo. Las voces vuelven a la vida. Alto se habla otra vez, pasa la nube. Se concreta lo que se ha previsto para que sucediera tras el minuto de silencio y el atiborro del deber enrumba. No obstante, algo frágil nos exige caute-la cuando un minuto en el día se ha dedicado a la especial remembranza. Tal vez se trate de aquella imperiosa disminución que tiene lugar en el hom-bre íntegro cuando la muerte, natural y prendada, nos lleva a uno de los que a nuestro lado han sido.

Ochien Jarachóventura de jesús La primera sorpresa para aquel gru-

po de jóvenes entusiastas que iniciaba en la Universidad fue constatar que la profesora, una rusa angelical, de ojos grandes y azules, conocía apenas dos o tres palabras en español.

Como era de esperar, los primeros días de clase fueron bien difíciles. La incomunicación sacó alguna que otra lágrima hasta de las lumbreras del aula. Una de las pocas frases que al fin lo-gramos entender fue «OchienJarachó» (Muy bien, como se escucha más o menos en español), que la profe repetía una y otra vez sin saber a ciencia cierta por qué motivos.

Por fortuna, la rubita duró muy poco. Le siguieron varios profesores cubanos, y aunque salimos vivos de aquel trance no logramos avanzar más allá de lo primario en el dominio del idioma. El resultado fue la calificación de tres puntos que a la postre conse-guimos todos, es decir, aprobamos por los pelos.

Pasó el tiempo y vinieron muchos años sin necesidad de pensar siquiera en la utilidad de aquel acercamiento a la lengua rusa.

Un día, un grupo de periodistas en representación de varios medios de prensa fueron convocados al aero-puerto internacional de Varadero Juan Gualberto Gómez, para cubrir la parti-da de un alto funcionario ruso, de visita en Cuba por varias jornadas.

Mientras permanecíamos en la pista para obtener alguna declaración del insigne visitante, las fuerzas de seguri-dad nos pidieron abandonar el lugar, no recuerdo con qué pretexto.

De regreso del interior de la termi-nal aérea, instantes después, vimos en efecto al dignatario, pero ya era inabor-dable. Se veía radiante, vestía camisa blanca y pantalón oscuro. Saludaba a los presentes con el brazo en alto desde

lo más empinado de la escalerilla del avión.

O sea, el mal entendido por el que tu-vimos que ausentarnos durante varios minutos acabó por arruinar el motivo de nuestra presencia en el aeropuerto matancero.

Cuando ya nos disponíamos a mar-charnos, vimos correr hacia nosotros como una «loca» a una de las perio-distas más incansables y tenaces que he conocido. Fue la única que logró sortear la exigencia de los guardias de seguridad y, por consiguiente, consi-guió en exclusiva las declaraciones del estadista.

Orgullosa de su conquista, como la Diosa de la Misericordia, vino en nuestro rescate. «Lo tengo todo», decía en alta voz con la grabadora en mano. Mientras algunos buscaban con la vista a algún traductor, formamos un círculo

en torno a la experimentada reporte-ra radial para escuchar la grabación salvadora.

–Por favor, algunas impresiones para la radio cubana de su estancia en Cuba, preguntó.

Tras un breve silencio, se oyó la voz del interpelado con la sonoridad característica de su lengua. Al parecer escogió las pocas palabras que en su idioma materno le parecieron suficien-tes para decir mucho de la manera más elemental: «Ochien, ochien, ochien, ochien jarachó».

–¿Y qué más dijo?, reclamó uno de los periodistas.

–¿Y ustedes quieren más?, objetó ella ante la presunta avaricia de sus colegas.

No niego que por un instante me sen-tí privilegiado y agradecí las lecciones del idioma ruso recibidas en la Univer-sidad, que tanto calumniamos.

G LA TINTA HABLA

9CARICATUR ASJUNIO 2018MIÉRCOLES 13

Eduardo Galeano

Los dueños del mundo usan al mundo como si fuera descartable: una mercancía de vida efímera, que se agota como se agotan, a poco de nacer, las imágenes que dispara la ametralladora de la televisión y las modas y los ídolos que la publicidad lanza, sin tregua, al mercado. Pero, ¿a qué otro mundo vamos a mudarnos?

LO DIJO:LO DIJO:

10cultur a

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Lucas 10:00 a.m. Arte 7 serie: Esta es nuestra

familia (cap. 16). EE. UU./comedia dramática

10:45 a.m. Vale la pena 11:00 a.m. La ley y el orden

(cap. 8) 11:45 a.m. Cuando una mujer 12:00 m.

Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía

02:00 p.m. Contra el olvido 03:00 p.m. Documental

nacional 04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m.

Tin Marín 04:30 p.m. Mr. Magoo 05:00 p.m. De

caramelo 05:15 p.m. Doble clic 05:30 p.m. Alánimo

06:00 p.m. Fresco y sin cortar 06:27 p.m. Impronta

06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Re-

donda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. De la gran escena

09:01 p.m. En fin, el mar (cap. 62) 09:49 p.m. Este

día 09:55 p.m. Cuerda viva 10:56 p.m. De Nuestra

América: El hombre de al lado. Argentina/comedia

dramática 12:59 a.m. Caribe noticias 01:26 a.m. CSI

(cap. 9) 02:11 a.m. Telecine: El viñedo que nos une.

Francia/comedia dramática 04:07 a.m. Telecine:

Secretos de un secuestro. EE. UU./thriller 05:45 a.m.

La ley y el orden (cap. 9)

TELE-REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al tiempo

09:06 a.m. Súmate 09:11 a.m. Mi béisbol: Ihosvany

Torres (lanzador) 09:41 a.m. Fútbol internacional:

amistoso Perú-Suecia 11:20 a.m. Barranquilla

nos une 12:00 m. Meridiano deportivo

12:30 p.m. Fútbol internacional: amistoso Polonia

vs. Lituania 02:35 p.m. Documental velas: El padre

del viento 03:00 p.m. Hockey sobre hielo Golden

Knights vs. Shorks 05:00 p.m. Grand prix de judo

Tiblisis, Georgia 06:00 p.m. NND 06:30 p.m. Jugada

perfecta: Rumbo a Rusia 2018 07:00 p.m. Súmate

07:05 p.m. Cita para estrellas 09:05 p.m. Béisbol

internacional: White Sox vs. Red Sox

CANAL EDUCATIVO» 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.

Mujeres cantoras 03:00 p.m. La otra mirada

04:00 p.m. Paseando con dinosaurios 04:30 p.m.

Televisando la radio 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m.

Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Das más

07:30 p.m. Coco verde (cap. 13) 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Sin etiquetas 09:00 p.m. Cuidemos al

amor (cap. 2) 09:05 p.m. La danza eterna 10:10 p.m.

Pantalla documental. Al cierre: Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Todo natural 04:45 p.m. Vivir

120 05:00 p.m. De tarde en casa 06:00 p.m. Para

un príncipe enano 07:00 p.m. Una vez a la semana

07:30 p.m. Concierto 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. No-

ticiero cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Cubanitos 07:04 a.m.

Mía 07:15 a.m. El mundo de luna 07:27 a.m.

Euromaxx 07:47 a.m. Clásicos 08:10 a.m. Utilísimo

08:31 a.m. Documental: Shakespeare al descu-

bierto 09:22 a.m. Ciencia mágica: Desafío a la

realidad 09:44 a.m. Documental: Reino salvaje:

Humedales 10:10 a.m. Cinevisión: ¿Has estado

en la luna? Italia/comedia 12:05 p.m. Ronda artís-

tica 12:35 p.m. Clásicos 12:47 p.m. Facilísimo

01:32 p.m. Pato aventuras (cap. 93) 01:55 p.m.

Oshin (cap. 77) 02:24 p.m. Documental: Crudo

y sin censura 03:01 p.m. Lazos familiares (cap. 7)

04:01 p.m. Euromaxx 04:21 p.m. Clásicos 04:33 p.m.

Patrimonio mundial 05:00 p.m. Pato aventuras

(cap. 93) 05:25 p.m. Cubanitos 05:58 p.m. Mía

06:10 p.m. El mundo de luna 06:22 p.m. Facilísimo

07:08 p.m. Utilísimo 07:30 p.m. Ciencia mágica:

Desafío a la realidad 08:00 p.m. Documental:

Reino salvaje: Humedales 08:30 p.m. TV serrana

08:57 p.m. A salvo (cap. 5) 09:40 p.m. Chicago

fire (cap. 5). Desde las 10:20 p.m., y hasta las

06:12 a.m., retransmisión de los programas

subrayados.

Hoy miércoles 13, a las 3:00 p.m., en el salón Simón Bolívar, del centro de Estudios Martianos, sito en calzada No. 807 esquina a 4, Vedado, se realizará un homenaje al Dr. armando Hart Dávalos, con motivo de su cumpleaños 88.junio 2018

miércoles 13

rumba y punto

roma.–la apoteosis de la rumba en tierras europeas llegó a su punto cul-minante este último fin de semana en la capital italiana. Decenas de aficiona-dos a la expresión musical y danzaria cubana celebraron con toques, cantos y bailes la jornada final del v Fórum In-ternacional timbalaye, convencidos de la renovada vitalidad de una práctica que revela la vocación universal de una identidad.

Desde aquí partió un mensaje a quie-nes en camagüey, a la misma fecha, protagonizaban otra celebración, lide-rados por el conjunto rumbatá, que reafirma su posición a la vanguardia de la puesta al día del género. allá en la ciudad agramontina se daban cita varios de los más valiosos exponentes rumberos de la actualidad.

En la Fattorietta, de roma, el antro-pólogo italiano antonino colajannil y el poeta Miguel Barnet subrayaron tanto la importancia del relevo generacional

que tiene lugar entre los practicantes de la rumba como su sostenida expansión más allá de los predios de la Isla anti-llana.

aseguraron que esa es una de las maneras de garantizar la permanen-cia en el sitial que ocupa tras su pro-clamación como Patrimonio cultural Inmaterial de la Humanidad por la unesco.

Irma castillo y ulises Mora, fundado-res del proyecto timbalaye, junto a rei-nier Sarría, director del grupo rumba-lay, demostraron cuánta energía emana de la rumba y cómo es posible transmi-tir conocimientos a los interesados en el género. lo esencial es no perder la brú-jula de la tradición, pues solo a partir de ella se puede innovar y enriquecer.

Niños y niñas nucleados en el taller los rumberitos, aficionados italianos pertenecientes a la agrupación clave de Son y una prolongada sesión bailable con música de los conjuntos tradiciona-les más famosos de la Isla animaron la noche en la Fattorietta, que contó ade-más con la contribución solidaria de la compañía folclórica mexicana los ran-cheros.

pedro de la hoz, enviado especial

Días antes el itinerario llevó a los participantes del fórum a la sede de la unesco, en París. allí la rumba se her-manó con el punto cubano, en el acto donde se oficializó la condición de esta última manifestación como parte del Patrimonio mundial.

tim curtis, secretario de la conven-ción sobre el Patrimonio cultural In-material, entregó el certificado a Gladys collazo, presidenta del consejo Nacio-nal de Patrimonio cultural de cuba, en presencia de Miguel Barnet, presiden-te de la uneac, y la embajadora Dulce Buergo, delegada permanente de cuba ante el organismo multilateral. curtis reconoció el liderazgo de las autorida-des de la Isla en la implementación de la convención.

al término de la memorable velada, alí Moussa Iye, jefe de la sección de Historia y Memoria de la unesco, instó a prestar atención a la presencia inter-nacional del punto cubano y la rumba. Sería esta, señaló, una prueba fehacien-te de cómo cuba vela por sus valores patrimoniales, lo cual puede servir de estímulo y referencia a muchas otras comunidades.

luces, Gibara, ¡acción!

a ello se suma un concierto del compositor y productor argentino Os-valdo Montes, encargado de la banda sonora del filme El lado oscuro del co-razón, y los cubanos alain Pérez, Kelvis Ochoa, cimafunk, raúl Paz y Haydée Milanés.

Sergio Benvenuto, asesor del presi-dente del Festival, dijo que a diferencia de citas anteriores en esta no va a haber ningún país invitado, pero sí concursa-rán filmes de todos los continentes del mundo, y que en un futuro se tiene pre-visto que haya mayor presencia de paí-ses de África, Medio Oriente y asia.

Benvenuto añadió que por primera vez se efectuarán dos eventos gestados por Gibara. uno es un encuentro cu-linario realizado por la asociación cu-linaria de Gibara y la paladar la cueva taína; y el otro, un taller dedicado a la niñez y la adolescencia.

interactivas que siempre han identifica-do a este evento», subrayó.

como parte del carácter internacio-nal al cual aspira la cita cinematográ-fica, Perugorría confirmó que el actor puertorriqueño Benicio del toro pro-tagonizará una presentación especial por los 20 años del filme Miedo y asco en Las Vegas; el actor y director mexi-cano Demián Bichir viene como ju-rado y presentará su filme Un cuento de circo and a love song; y el director español Félix Viscarret también estará como jurado y presentará una de sus obras.

Por otro lado, este año la música al-canzará su máximo nivel en el Festival, pues existe un programa cargado con conciertos y fiestas con djs; y los can-tautores Silvio rodríguez y Fito Páez tendrán a su cargo la inauguración y la clausura del evento.

Humberto Solás será homenajeado en el Festival, en el décimo aniversario de su fallecimiento.

Foto: tomada de juventud Rebelde

yan carlos labrada abreu, estudiante de periodismo

con la presencia de actores extranjeros como Benicio del toro y Demián Bichir, quedará inaugurada la xiv edición del Festival Internacional de cine de Giba-ra, prevista a realizarse del 1ro. al 7 de julio en esa ciudad de la oriental provin-cia de Holguín.

En esta edición se distinguirán con los premios lucía al cineasta Enrique Pineda Barnet, y a los actores Salvador Wood y Mirta Ibarra, por el desem-peño que han demostrado a lo largo de toda su vida en la realización del cine cubano.

luces, Gibara, ¡acción! será el lema que identificará este año al Festival de las artes, como también se le conoce por la concurrencia de manifestaciones que ahí están presentes.

Para esta ocasión, la cita estará dedi-cada a los niños y adolescentes. Durante una semana, además de las propuestas para los asistentes a la cita, se les brin-dará a los infantes una variedad de es-pectáculos teatrales, proyección de fil-mes y actividades recreativas.

a Humberto Solás, autor de conoci-das obras como Lucía y El siglo de las luces, el Festival le realizará un homena-je especial por el décimo aniversario de su muerte, con la inauguración de expo-siciones fotográficas y la proyección de un documental en su memoria. así se dio a conocer en conferencia de prensa realizada en el centro cultural Fresa y chocolate de la capital cubana.

«todo el mundo quiere venir a Gi-bara», reiteró en varias ocasiones Jor-ge Perugorría, presidente del Festival y fundador junto a Solás. «Este año no solamente hemos crecido en calidad, sino también en todas las actividades

11CULTUR AJUNIO 2018MIÉRCOLES 13

De cabeza, para no ver torcidoG BIBLIOFAGIAS

yeilén delgado calvo

Hay dos tipos de tontos: los que prestan libros, y los que los devuelven, dijo en clase una vez un profesor universitario; y sus alumnos, después de reírnos, nos miramos con cierta suspicacia.

Sabíamos que entre nosotros había muchos sin un pelo de despistado, y muy pocos limpios de culpa; el libro, para un lector voraz, es un objeto de deseo. Se pudiera hacer una sui géneris lista de ca-lidad literaria, basada en un criterio algo superficial pero efectivo: cuán robado es un título.

Hay textos que, una vez obtenidos, no se pueden dejar regados ni prestar (sin tener un libro rehén a cambio), porque desapa-recen para siempre. Así sucede en Cuba con todos los firmados por ese maestro en enseñar las costuras de «la realidad, que también existe aunque a veces se note poco, y que no es muda aunque a veces se hace la callada», que es Eduardo Galeano (Montevideo, 1940-2015).

Por eso es una suerte luminosa tener entre las manos Patas arriba. La escue-la del mundo al revés (Editorial Cajachi-na, 2009); edición tejida en el Centro de

Formación Literaria Onelio Jorge Cardo-so, una universidad de la palabra, donde cada año jóvenes de toda Cuba aprenden a hacer y valorar mejor la literatura, y de paso salen con el alma más noble.

Eduardo Heras León habla de esta entrega, cuya edición tuvo a cargo, con cariño: «Publicado por primera vez en 1999, en vísperas del nuevo milenio, este libro sorprendente es un recorrido pro-fundo, crítico, agudo e irónico (…) Es el mundo al revés que Alicia descubrió des-pués de penetrar en el espejo, y que (…) no necesitaría atravesar si el inolvidable personaje de Lewis Carroll renaciera en nuestros días: le bastaría con asomarse a la ventana. (…) Se lee como un ensayo, o una crónica, o un reportaje, dotado de una fluidez narrativa apasionante, que no nos permite abandonar sus páginas».

Mirar detrás del telón para descubrir los porqué es la invitación de Galeano en este libro; y si bien nos habla de las amarguras en un mundo donde para elogiar una flor, se dice: «parece de plástico», y son los árboles que dan fru-to los que sufren las pedradas, también nos conmina a la herejía de soñar –que es la antesala del acto– ese día en que nadie será considerado héroe ni tonto

por hacer lo que crea justo en lugar de hacer lo que más le conviene.

Habla Galeano del racismo, del ma-chismo, de la corrupción, de la loca socie-dad de consumo (trampa cazabobos)… y también de esta Isla, donde hay quienes «no tienen miedo de decir y tienen ganas de hacer, y por su aliento sigue Cuba viva y coleando: ellos prueban que las contra-dicciones son el pulso de la historia, mal que les pese a quienes las confunden con herejías o con molestias que la vida plan-tea a los planes».

No es mucha la gente que nace con esa incómoda glándula llamada con-ciencia, que impide dormir a pata suelta…, pero a veces se da, escribe él y apunta a la esperanza que sabe viva porque «aunque estamos mal hechos, no estamos terminados; y es la aventu-ra de cambiar y de cambiarnos la que hace que valga la pena este parpadeo en la historia del universo, este fugaz calorcito entre dos hielos, que nosotros somos».

Parémonos de cabeza para encontrar otras perspectivas como la de este frag-mento, Puntos de vista/6: «Si Eva hubiera escrito el Génesis, ¿cómo sería la primera noche de amor del género humano? Eva

hubiera empezado por aclarar que ella no nació de ninguna costilla, ni conoció a ninguna serpiente, ni ofreció manzanas a nadie, y que Dios nunca le dijo que pa-rirás con dolor y tu marido te dominará. Que todas esas historias son puras menti-ras que Adán contó a la prensa».

«El lenguaje ofi cial reconoce los derechos de las

mujeres, entre los derechos de las minorías, como

si la mitad masculina de la humanidad fuera la

mayoría», dice Galeano. FOTO DE LA AUTORA

Lina Leiva, más que sus poemas calladosortelio gonzález martínez

Lina Leiva (Morón, 1964) da la impre-sión de ser muy apasionada, de recordar cuánto le ha sucedido en su vida desde la infancia, cuando aún no pensaba es-cribir letras que llamaran la atención y andaba en la comunidad Delia, un lugar apartado del municipio de Primero de Enero.

Delia, más que un nombre, marcó lo que es ahora. Jamás olvidó aquel almen-dro de poemas callados, los susurros de juegos de sus hermanas junto a las siem-previvas que un día murieron de nostal-gia, el jardín donde habitaba su abuela, la mata de bija colmada de fantasmas, los guateques en los que sus padres apa-gaban las estrellas, las mariposas que ju-gaban al escondido, ni el pozo viejo don-de los gatos jíbaros se ocultaban.

Su pasión fue bailar, lo mismo en el ba-llet de su nostalgia que en algún gran tea-tro que la sedujera. Cuando bailaba en un lugar público, impresionaba a los que la veían. Eso me cuenta antes de desempol-var los signos taquigráficos. Dicen que el mejor entrevistado es el que tiene mucho que decir. Desde la sencillez, Lina prefiere no hablar en demasía, pero el cuestiona-rio la obliga.–¿Cuándo comenzaste a escribir?

–Mi primera pasión fue el baile, pero sentía cierta atracción por la literatu-ra. Aquellos primeros versos y estrofas siempre iban a parar al cesto de la basu-ra. Comencé a escribir en serio en 1995, cuando estaba embarazada de mi hijo. Parece que quería cumplir con la predic-ción martiana del árbol, el libro y el hijo porque ya había sembrado no uno, sino muchos árboles, venía en camino el hijo

y quise que llegara también el libro, y lo logré.–¿Qué tipo de literatura prefieres escribir?

–La literatura para niños y jóvenes es la que más he cultivado. Siento la nece-sidad de comunicar a los niños y a los jóvenes las emociones que me acompa-ñaron en esas edades. Es por ello que mis primeros libros fueron los poema-rios Grande como el viento, Cascabeleos, La noche, dónde está, ¡Ay, qué miedo!. Luego incursiono en la narrativa con los libros Las barcas de cristal y Las barcas de cristal hacia el infinito. Recientemen-te regreso a los lectores con un libro de poesía titulado Estoy poniendo la ha-maca. Ahora escribo Yo soy Thalía, en el que se combinan la prosa y la poesía y Mi casa de caramelo, donde predomina el género epistolar.–¿Cuándo y por qué nace Las barcas de cristal? ¿Cuál es el pasaje que más le gusta entre los que aparecen en ese libro?

–La idea del proyecto Las barcas de cristal nace el 22 de diciembre del 2008, si te fijas en la fecha, es el día del maestro. Ya tenía los cuentos terminados, pero quería confrontarlos con los jóvenes porque trataban temas muy escabrosos y quería saber cómo ellos interpretaban esos temas. Fue así que llegué a la casa de la profesora de Historia Yamila Ferrá y le propuse debatir esos cuentos con sus alumnos. Diez meses después obtengo el Premio La Edad de Oro y se publica el libro. Este proyecto me ha enseñado a conocer a los jóvenes.–¿Cuál consideras el proyecto más acaba-do?

–El de ser madre y Las barcas de cris-tal.–¿Cómo definirías tu ideal literario?¿Nota algún signo de renovación en el compromiso social de los jóvenes escrito-res avileños?

–Sí, lo noto. Me doy cuenta cuando en

la Fundación Nicolás Guillén comparto con muchos jóvenes. Leo lo que escriben, adivino sus sueños y veo el compromiso con el momento que viven. También lo vislumbro en los libros de los jóvenes es-critores avileños.–¿Crees que existen algunas amenazas internas y externas en contra de la litera-tura cubana?

–Creo que una de las amenazas inter-nas que atenta contra la literatura cu-bana es la carencia de una promoción sistemática y la publicación de libros que viven su vida encerrados en cajas de car-tón, en las trastiendas de las librerías.

«Las amenazas externas no me preo-cupan porque la literatura cubana for-ma parte del proceso histórico y social de nuestra nación. Cada escritor, inclu-so, sin proponérselo, se convierte en un defensor de las tradiciones y la historia».–¿Cómo cree que la hostilidad de Estados Unidos contra la Revolución Cubana ha influido en el desarrollo y proyecto de los escritores?

–Creo que, a lo largo de la historia, Cuba ha tenido que sufrir hostilidades de diferentes formas y creo también que la pluma de los escritores nunca ha cedi-do con sus añoranzas, sus fantasías, sus necesidades, para que exista en el tiempo una continuidad de pensamiento desde José María Heredia hasta nuestros días.–¿Qué obra te has propuesto hacer que todavía no hayas llevado a las páginas entintadas?

–La historia de una joven que tras un accidente casi muere. Algunas veces pienso que soy yo.–¿Te es necesaria Cuba para escribir?

–He escrito también fuera de Cuba, pero siempre me sorprendo recreando mi prosa y mi poesía en el contexto cu-bano. Amo mi tierra, mi patria.

Lina Leiva. FOTO CORTESÍA DEL AUTOR

Como ya es habitual hoy se celebra a partir de las 6:00 p.m., la peña de la revista el Caimán Barbudo en los estudios Areíto de la Egrem con varios trovadores invitados.

12PENSAMIENTOJUNIO 2018MIÉRCOLES 13

1910 Muere el patriota cubano Fermín Valdés Domínguez (en la imagen), quien fuera

condiscípulo de José Martí en el colegio San Anacleto.

1961 Fallece el intelectual revolucionario Rafael García Bárcena.

1970 Fallece el compositor y director cubano Gonzalo Roig, autor de Quiéreme mucho,

entre otras obras.

HOY EN LA HISTORIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca Holguín.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

Un país en la ruta del autoabastecimientoleidys maría labrador herrera

Treinta libras per cápita de frutas, viandas y horta-lizas, esa es la meta. Si se realiza una traducción de la cifra, se refiere al hecho

de que, cada día, cuando los cubanos y cubanas se sienten a la mesa, ten-gan en ella el alimento necesario, ba-lanceado, diverso, que todo el mundo necesita después de un arduo día de trabajo.

Dicho de esa manera, pareciera que nos referimos a una rutina sencilla me-diante la cual el Estado provee y el pue-blo sencillamente compra; pero, en ab-soluto, tras ese necesario y decisivo paso hay un proceso mucho más complejo, uno que pudiéramos calificar, sin duda alguna, como el reto fundamental del sistema de la agricultura en el país, se trata del autoabastecimiento.

Sin pretender abundar en elementos conceptuales, me atrevo a asegurar que si alguien quiere comprender en toda su magnitud lo que esa palabra represen-ta, debe detenerse en varios aspectos esenciales. Primero, identificación de potencialidades locales; segundo, dis-ponibilidad de los recursos para explo-tarlas y tercero, un ordenamiento rigu-roso de la cadena de comercialización que comienza en el campo y termina en la mesa. No digo que de forma abso-luta sean estos los principios que rigen el camino hacia la soñada meta, pero sí constituyen pilares indispensables para materializarla.

No existe desarrollo socioeconómico si en su análisis no se incluye la base, lo local. Es imposible concebir avances sig-nificativos a nivel macro, si no se parte de una concepción que tenga al muni-cipio como ente activo y protagónico, capaz de generar, incluso, la solución a sus propias necesidades. Es por eso que el autoabastecimiento alimentario par-te desde allí, y desde las estructuras que lo componen, las demarcaciones de los consejos populares.

Pensemos por un momento, ¿qué pro-blema se soluciona si una cooperativa entrega sus producciones a las instancias municipales o provinciales, si cumple con todos sus contratos y, sin embargo, los habitantes más cercanos a su radio de acción deben esperar a que se les tras-laden hasta allí los mismos productos que constituyen objeto social de esa coo-perativa? ¿No resulta más factible que la forma productiva garantice primero el autoabastecimiento de su demarcación, y que sea ese el punto de partida para sus compromisos estatales?

Son estas ideas las que hoy se ma-nejan en cada uno de los territorios y que requieren de un intercambio que abarque a cada forma producti-va y de manera más específica, a cada

productor. Es por eso que la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, así como las estructuras del sistema de la agricultura a todos los niveles, han iniciado el proceso desde la base.

Hoy no se concibe que el presidente de una junta directiva no domine las cifras necesarias para el autoabaste-cimiento de su comunidad. De no ser así, ¿qué objetividad se manifiesta en-tonces en la definición de los planes?

Ello implica, invariablemente, la clara identificación de las potencia-lidades locales, el establecimiento de contratos atemperados a las capaci-dades reales con que cuenta toda zona dedicada a la explotación agrícola y por ende, un escalonamiento en el lo-gro de las «30 libras», que parta des-de el consejo popular, el municipio, la provincia y finalmente el país.

EL RETOPara mantener el orden lógico de los

elementos que con anterioridad plan-teamos, debemos decir que el país tiene hoy un reto enorme. Aunque la agricul-tura nunca se desprende del todo de téc-nicas tradicionales que existen por razo-nes tanto culturales como económicas, la garantía de insumos, maquinarias y personal calificado tiene un impacto di-recto en el proceso productivo.

Tales razones han llevado a la aplica-ción de estrategias que incluyen la im-portación de modernas tecnologías, des-de sistemas de riego hasta cosechadoras, pasando por tractores y otros equipos que permiten mayor eficiencia. Se han materializado esfuerzos también para la capacitación de la fuerza de trabajo y para la integración de personal calificado (dígase técnicos e ingenieros) a todos los

procesos que tienen lugar en el campo. No obstante, la aplicación de la ciencia a la producción agrícola aún necesita de un impulso superior.

La creación de pelotones de maqui-narias que prestan sus servicios en la preparación de tierra, el concepto de polo productivo que implica la concen-tración de recursos alrededor de una estructura estatal, pero que benefician también al sector privado en un radio de acción específico, son fortalezas que rinden frutos y se revierten en mayores niveles productivos.

No todo está hecho, pero sería in-justo dejar de reconocer que la reali-dad del sector agropecuario en el país se ha transformado de forma positiva durante los últimos años.

Sin embargo, todos estos puntales de los que hoy podemos hablar con cono-cimiento de causa, solo cumplen sus objetivos cuando el destino final de las producciones es realmente el previsto por la dirección del país: llegar al pueblo con precios justos y con un alto nivel de calidad y variedad. Para nadie es un se-creto que resulta contradictorio hablar de indicadores positivos, de planes am-biciosos, de notables avances, cuando placitas y mercados no suplen todavía las demandas.

Es cierto que periodos de intensa sequía, huracanes y otros fenómenos meteorológicos extremos han dejado a su paso lamentables panoramas en la agricultura, pero no son la única causa cuando se manifiesta desabas-tecimiento. La realidad es que, toda-vía, no ha sido posible lograr una ca-dena de comercialización a la altura de las elevadas metas que se propone el país.

CUESTIÓN DE ACOPIOEn este punto es ineludible la men-

ción de Acopio, que tiene la misión de contratar, recoger y distribuir las producciones. Si bien durante una etapa su papel se limitó a acopiar las producciones que respondían a la sus-titución de importaciones, la vida de-mostró que demasiados intermedia-rios, lejos de resolver el problema del abastecimiento, lo agravaban, y lle-garon a fijarse precios inalcanzables para el pueblo trabajador. Fue por eso que se le devolvió a dicha empresa la misión de convertirse en el canal fun-damental para la comercialización.

La recuperación de las rutas, na-ves y puntos de recogida, así como el completamiento del personal que fungiera como gestor, fueron retos importantes aún no completados, si hablamos con transparencia, pero que tuvieron un impacto positivo. No obstante, aunque reconocemos que en el país se acopian por este concep-to grandes volúmenes productivos, todavía es mucho lo que queda en el campo o toma otros rumbos.

Las deficiencias no son un secreto para nadie. Todavía existen atrasos en los pagos, no siempre se logra una adecuada preparación para responder a los picos de cosecha (eso incluye la capacidad de procesamiento indus-trial), los contratos deben apegarse cada vez más a la realidad y deben cumplirse las fechas pactadas para la recogida. La consecuencia más la-mentable antes estas problemáticas, es el desvío que facilita la venta de forma ilegal y a precios exorbitantes.

En materia de autoabastecimiento urgen el compromiso, la responsabili-dad y el entendimiento de que es esta una necesidad inmediata del país. Es por ello que de la profundidad con que se discutan los aspectos que in-fluyen en su materialización y de la rapidez para enfrentar los obstáculos harto conocidos, dependerá que se acorte el plazo para que esa realidad sea posible.

Autoabastecernos de productos agropecuarios representaría uno de los saltos más importantes del país en la búsqueda de la soberanía alimenta-ria y, por consiguiente, una elevación notable del nivel de vida de nuestro pueblo. Pero debemos entender que la responsabilidad no es solo de las estructuras que ordenan y controlan el proceso, es de cada cubano, porque igual de importante que el papel del campesino en la producción, es el del ciudadano que denuncia ilegalidades o el incumplimiento de lo establecido.

En correspondencia con los princi-pios del socialismo, es esta una batalla de pueblo, de ese mismo pueblo que será sin duda alguna, el principal be-neficiado.

Resulta contradictorio hablar de indicadores positivos, de planes ambiciosos, de notables avances, cuando

placitas y mercados no suplen todavía las demandas. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

SUPLEMENTO ESPECIAL

Miércoles 13Junio del 2018www.granma.cu

COPA MUNDIAL RUSIA 2018

04 Calendario del Mundial de Fútbol Rusia 201802 Los estadios del Mundial y esta-

dísticas generales de las copas del mundo de la fifa

03 SISTEMA DE ARBITRAJE

El var busca eliminar la polémica

Millones de personas quie-ren ver al capitán de su equi-po favorito levantar el próxi-mo 15 de julio, en el estadio olímpico Luzhniki, el máxi-mo trofeo en el mundo del deporte: la Copa del Mun-do de la fifa. Sin embargo, de los 32 aspirantes solo un pequeño puñado de selec-ciones nacionales tienen las mayores posibilidades de realizar semejante sueño.

A lo largo de los últimos me-ses se ha emitido una incon-table cantidad de pronósticos acerca del elenco que abrazará el trofeo dorado. Algunos va-ticinios son más objetivos que otros, sin dejar a un lado aque-llas predicciones sustentadas en hacer triunfar al equipo de sus amores.

Cuando apenas faltan horas para que el balón haga acto de presencia en tierras rusas, los gigantes futbolísticos de siem-pre asoman con las mejores etiquetas para vestir como au-ténticos campeones.

Brasil: Logró reunir un grupo de jugadores sólidos y talentosos en todas sus líneas. Su técnico Adenor Leonardo Bacchi «Tite» rescató el año-rado «jogo bonito» para de-leite de todos. La derrota 7-1 ante Alemania cuatro años atrás en semifinales ya es cosa del pasado.

Francia: Pocos la colocan en la final, pero se trata de un conjunto con mucha pólvora en su delantera y que se puede

¡CAMPEONES, OÉ, OÉ, OÉE!

yosel e. martínez castellanos

crecer a medida que avance el torneo. Si Paul Pogba, Antoine Griezmann y Kylian Mbappé llegan en gran forma será un elenco difícil de derrotar.

Argentina: La última gran oportunidad de ganar un títu-lo importante con su país para Lionel Messi, Gonzalo Hi-guaín, Sergio Agüero y Javier Mascherano. Messi necesita la ayuda de sus compañeros en ataque para crear y finiqui-tar las jugadas; aunque el nú-mero 10 del Barcelona puede cambiar él solo el rumbo de un partido y conquistar toda la gloria.

España: Conserva en sus filas el juego vistoso que la ca-racterizó en los últimos años. Tiene a los delanteros ideales para evitar el sufrimiento ante la ausencia de goles. De como juegue Andrés Iniesta depen-derá la suerte de España en gran medida.

Alemania: No tiene puntos flacos. Mantiene intacta el hambre por retener la Copa del 2014. Su centro del cam-po es la clave del triunfo, con hombres de gran despliegue físico. Combinan la menta-lidad ganadora que han pa-tentizado durante décadas con un fútbol preciso y mági-co, al más puro estilo brasile-ño o argentino.

Estos son los estandar-tes más fuertes para ganar la Copa. Usted puede dar su escuadra favorita visitan-do el sitio web: http://www.granma.cu/mundial-fut-bol-2018/2018-05-16/los-pro-nosticos-de-rusia-2018

2SUPLEMENTOJUNIO 2018 MIÉRCOLES 13

Copa Mundial Rusia 2018

El portero egipcio de 45 años, Essam El Hadary, quien milita en el club de Arabia Saudita Al Atún, se convertirá en el jugador de mayor edad en participar en una Copa del Mundo de Fútbol, pues destronará al también guardameta colombiano Farid Mondragón, quien en Brasil 2014 disputó el mundial con 43 años.

GRUPO A

RUSIA

PORTEROS1- Ígor Akinféev (cska) 20- Vladímir Gabúlov (Brujas)12- Andréi Lunev (Zenit)

DEFENSAS14- Vladímir Granat (Rubín) 13- Fyódor Kudryashov (Rubín)3- Ilyá Kutepov (Spartak) 5- Andrei Semyonov (Ajmat) 23- Ígor Smólnikov (Zenit)4- Sergei Ignashevich (cska) 2- Mário Fernandes (cska)

MEDIOCAMPISTAS8- Yuri Gazinsky (Krasnodar)17- Alexandr Golovin (cska)9- Alan Dzagóev (cska) 21- Alexandr Yerokhin (Zenit)11- Román Zobnin (Spartak 18- Yuri Zhirkov (Zenit )

7- Daler Kuzyáev (Zenit)

16- Antón Miranchuk

(Lokomotiv)

19- Alexandr Samédov

(Spartak)

6- Denís Chéryshev

(Villarreal)

DELANTEROS22- Artiom Dzyuba (Arsenal)

15- Alexéi Miranchuk

(Lokomotiv)

10- Fyódor Smólov

(Krasnodar)

dt: Stanislav Cherchésov

PORTEROS1- Fernando Muslera (Galatasaray)12- Martín Campaña (Independiente) 23-Martín Silva (Vasco da Gama)

DEFENSAS3- Diego Godín (Atlético Madrid)

2- José María Giménez (Atlético de Madrid)19- Sebastián Coates (Sporting de Lisboa)16- Maximiliano Pereira (Porto)4- Guillermo Varela (Peñarol) 13- Gastón Silva (Independiente)22- Martín Cáceres (Lazio)

MEDIOCAMPISTAS8- Nahitan Nández (B. Juniors)15- Matías Vecino (Inter de Milán)6- Rodrigo Bentancur (Juventus)7- Cristian Rodríguez (Peñarol)

5- Carlos Sánchez (Monterrey)

10- Giorgian De Arrascaeta (Cruzeiro)20- Jonathan Urretaviscaya (Monterrey)14- Lucas Torreira (Sampdoria)17- Diego Laxalt (Genoa, Italia)

DELANTEROS9- Luis Suárez (Barcelona) 21- Edinson Cavani (psg) 11- Cristhian Stuani (Girona)18- Maxi Gómez (Celta de Vigo)

dt: Óscar Washigton Tabárez

PORTEROS1- Abdullah al-Mayouf (Al-Hilal) 21- Yasser al-Mosaileem (Al-Ahli) 22- Mohammed al-Owais (Al-Ahli)

DEFENSAS3- Osama Hawsawi (Al-Hilal) 5- Omar Hawsawi (Al-Nassr)23- Motaz Hawsawi (Al-Ahli) 4- Ali al-Bulayhi (Al-Hilal)13- Yasser al-Shahrani (Al-Hilal)2- Mansour al-Harbi (Al-Ahli) 6- Mohammed al-Burayk (Al-Hilal)

MEDIOCAMPISTAS14- Abdulla Otayf (Al-Hilal) 7- Salman al-Faraj (Al-Hilal) 11- Abdulmalik al-Khaibari (Al-Hilal)15- Abdullah al-Khaibari (Al-Shabab)12- Mohammed Kanno (Al-Hilal)16- Hussein al-Moqahwi (Al-Ahli)17- Taisir al-Jassim (Al-Ahli) 9- Hattan Bahebri (Al Shabab) 18- Salem al-Dawsari (Villarreal)8- Yahya al-Shehri (Leganés)

DELANTEROS19- Fahad al-Muwallad (Levante)

10- Mohammed al-Sahlawi

(Al-Nassr)

20- Mohannad Assiri (Al-Ahli)

dt: Juan A. Pizzi (Argentina)

PORTEROS1- Essam El Hadary (Al Tauun)23- Mohamed el Shennawy (Al Ahly) 16- Sherif Ekramy (Al Ahly)

DEFENSAS2- Ali Gabr (West Bromwich) 3- Ahmed Elmohamady (Aston Villa)6- Ahmed Hegazi (West Bromwich)7- Ahmed Fathi (Al Ahly) 12- Ayman Ashraf (Al Ahly) 13- Mohamed Abdelshafy (Al Fateh)15- Mahmoud Hamdy (Zamalek)20- Saad Samir (Al Ahly)

MEDIOCAMPISTAS4- Omar Gaber (la f.c.) 8- Tarek Hamed (Zamalek)5- Sam Morsy (Wigan Athletic)21- Trezeguet (Kasimpasa) 19- Abdallah Said (Kups)17- Mohamed Elneny (Arsenal)14- Ramadan Sobhi (Stoke City)22- Amr Warda (Atromitos)DELANTEROS11- Kahraba (Al Itihad) 9- Marwan Mohsen (Al Ahly) 18- Mahmoud Shikabala (Al Raed) 10- Mohamed Salah (Liverpool)dt: Héctor Súper (Argentina)

GRUPO B

ARABIA SAUDÍ

PORTEROS1- Rui Patrício (Sporting Lisboa)12- Anthony Lopes (Lyon) 22- Beto (Goztepe)DEFENSAS2- Bruno Alves (Rangers)21- Cédric Soares (Southampton)6- José Fonte (Dalian Yifang)19- Mário Rui (Nápoles)3- Pepe (Besiktas) 5- Raphael Guerreiro (Borus-sia Dortmund) 15- Ricardo Pereira (Porto) 13- Ruben Dias (Benfica)MEDIOCAMPISTAS23- Adrien Silva (Leicester City)16- Bruno Fernandes (Spor-ting Lisboa)10- João Mário (West Ham)8- João Moutinho (Mónaco)4- Manuel Fernandes (Loko-motiv Moscú)14- William Carvalho (Spor-ting Lisboa) 20- Ricardo Quaresma (Besiktas)DELANTEROS9- André Silva (Milán)11- Bernardo Silva (Man-chester City)7- Cristiano Ronaldo (Real Madrid)18- Gelson Martins (Sporting Lisboa) 17- Gonçalo Guedes (Valencia)dt: Fernando Santos

PORTEROS1- David de Gea (Manchester United)13- Kepa Arrizabalaga (Athletic

de Bilbao)

23- Pepe Reina (Nápoli)

DEFENSAS2- Dani Carvajal (Real Madrid)4- Nacho Fernández (Real Madrid)15- Sergio Ramos (Real Madrid)3- Gerard Piqué (Barcelona)

18- Jordi Alba (Barcelona)12- Álvaro Odriozola (Real Sociedad)14- César Azpilicueta (Chelsea)16- Nacho Monreal (Arsenal)MEDIOCAMPISTAS5- Sergio Busquets (Barcelona)6- Andrés Iniesta (Vissel Kobe)22- Isco (Real Madrid)11- Lucas Vázquez (Real Madrid)20- Marco Asensio (Real Madrid)10-Thiago Alcántara (Bayern Múnich)7- Saúl Ñíguez (Atlético de Madrid)8- Koke Resurrección (Atlético de Madrid)21- David Silva (Manchester City) DELANTEROS19- Diego Costa (Atlético de Madrid) 17- Iago Aspas (Celta de Vigo) 9- Rodrigo Moreno (Valencia)dt: Julen Lopetegui

PORTEROS1- Alireza Beiranvand (Per-sepolis)12- Rashid Mazaheri (Zob Ahan) 22- Amir Abedzadeh (Marítimo)DEFENSAS23- Ramin Rezaeian (Ostende)13- Mohammad Reza Khan-zadeh (Padideh)8- Morteza Pouraliganji (Alsaad)15- Pejman Montazeri (Esteghlal)19- Majid Hosseini (Esteghlal) 5- Milad Mohammadi (A. Grozny)3- Ehsan Hajsafi (Olympiacos)4- Roozbeh Cheshmi (Esteghlal)MEDIOCAMPISTAS6- Saeid Ezatolahi (Amkar Perm)7- Masoud Shojaei (aek Atenas)14- Saman Ghoddos (Öster-sunds)2- Mehdi Torabi (Saipa) 21- Ashkan Dejagah (N. Forest)9- Omid Ebrahimi (Esteghlal)11- Vahid Amiri (Persépolis)DELANTEROS18- Alireza Jahanbakhsh (az Alkmaar) 10- Karim Ansarifard (Olym-piacos)17- Mehdi Taremi (Al Gharafa)20- Sardar Azmoun (Rubin Kazan)16- Reza Ghoochannejhad (Heerenveen)dt: Carlos Queiroz (Portugal)

PORTEROS1- Bono (Girona) 12- Munir (Numancia) 22- Ahmed Reda (irt Tánger)

DEFENSAS5- Mehdi Benatia (Juventus)6- Romain Saiss (Wolver-hampton)4- Manuel Da Costa (Basa-ksehir)17- Nabil Dirar (Fenerbahce)2- Achraf Hakimi (Real Madrid) 3- Hamza Mendyl (Lille)

MEDIOCAMPISTAS14- Mbark Boussoufa (Al Jazira)8- Karim El Ahmadi (Feye-noord)15- Youssef Bennasser (Caen)21- Sofian Amrabat (Feyenoord)10- Younes Belhanda (Gala-tasaray)11- Fayçal Fajr (Getafe) 18- Amine Harit (Schalke 04)

DELANTEROS13- Khalid Boutaib (Malatyaspor)20- Aziz Bouhaddouz (Saint Pauli)9- Ayoub El Kaabi (rsb Berkane)16- Nordin Amrabat (Leganés)7- Hakim Ziyach (Ajax)23- Mehdi Carcela (Standard Lieja) 19- Youssef En Nesyri (Málaga)dt: Hervé Renard (Francia)

URUGUAY EGIPTO PORTUGAL ESPAÑA IRÁN MARRUECOS

GRUPO E

PORTEROS1- Alisson (as Roma)23- Ederson (Manchester City)16- Cássio (Corinthians)DEFENSAS14- Danilo (Manchester City) 22- Fagner (Corinthians) 4- Pedro Geromel (Gremio) 2- Thiago Silva (psg) 13- Marquinhos (psg) 3- Miranda (Inter de Milán) 12- Marcelo (Real Madrid) 6- Filipe Luís (Atlético de Madrid)MEDIOCAMPISTAS5- Casemiro (Real Madrid) 17- Fernandinho (Manches-ter City) 18- Fred (Manchester United) 15- Paulinho (Barcelona) 11- Philippe Coutinho (Barcelona) 8- Renato Augusto (Beijing Guían) 7- Douglas Costa (Juventus) 19- Willian (Chelsea)DELANTEROS20- Roberto Firmino (Liverpool) 9- Gabriel Jesús (Manchester City) 10- Neymar (psg)21- Taison (Shakhtar Donetsk)dt: Adenor Leonardo Bacchi, «Tite»

PORTEROS1-Vladimir Stojkovic (Partizan) 12- Predrag Rajkovic (Macabi Tel Aviv) 23- Marko Dmitrovic (Eibar)DEFENSAS6- Branislav Ivanovic (Zenit) 11- Aleksandar Kolarov (Roma) 2- Antonio Rukavina (Villarreal) 3- Dusko Tosic (Guangzhou) 13- Milos Veljkovic (Werder Bremen) 5- Uros Spajic (Krasnodar) 15- Nikola Milenkovic (Fiorentina) 14- Milan Rodic (Estrella Roja)MEDIOCAMPISTAS21- Nemanja Matic (Manches-ter United) 4- Luka Milivojevic (Crystal Palace) 20- Sergej Milinkovic-Savic (Lazio) 22- Adem Ljajic (Torino)16- Marko Grujic (Liverpool) 10- Dusan Tadic (Southampton)17- Filip Kostic (Hamburgo) 7- Andrija Zivkovic (Benfica) 18- Nemanja Radonjic (Estrella Roja)DELANTEROS9- Aleksandar Mitrovic (Fulham) 8- Aleksandar Prijovic (paok) 19- Luka Jovic (Eintrach Frankfurt)

dt: Mladen Krstajic

PORTEROS1-Yann Sommer (Borussia Mönchengladbach) 12- Yvon Mvogo (RB Leipzig) 21- Roman Bürki (B. Dortmund) DEFENSAS5- Manuel Akanji (Borussia Dortmund) 20- Johan Djourou (Antalyaspor) 4- Nico Elvedi (Borussia Mönchengladbach) 6- Michael Lang (Basilea) 2- Stephan Lichtsteiner (Arsenal) 3- François Moubandje (Toulouse) 13- Ricardo Rodríguez (Milan) 22- Fabian Schär (Deportivo La Coruña)MEDIOCAMPISTAS11- Valon Behrami (Udinese) 15- Blerim Dzemaili (Bologna) 16- Gelson Fernandes (Eintra-cht Frankfurt) 8- Remo Freuler (Atalanta) 10- Granit Xhaka (Arsenal) 17- Denis Zakaria (Borussia Mönchengladbach)

14- Steven Zuber (Hoffenheim)

DELANTEROS19- Josip Drmic (Borussia Mönchengladbach) 7- Breel Embolo (Schalke) 18- Mario Gavranovic (Dyna-mo Zagreb) 9- Haris Seferovic (Benfica) 23- Xherdan Shaqiri (Stoke City)dt: Vladimir Petkovic (Bosnia-Herzegovina)

PORTEROS1- Keylor Navas (Real Madrid) 18- Patrick Pemberton (Alajuelense)23- Leonel Moreira (Herediano)DEFENSAS16- Cristian Gamboa (Celtic)4- Ian Smith (Norrkopin)22- Ronald Matarrita (n.y. City)8- Bryan Oviedo (Sunderland) 6- Óscar Duarte (Espanyol) 3- Giancarlo González (Bologna) 15- Francisco Calvo (Mines-sota United) 19- Kendall Waston (Vancou-ver Whitecaps) 2- Johnny Acosta (Águilas Doradas)MEDIOCAMPISTAS20- David Guzmán (Portland Timbers) 17- Yeltsin Tejeda (Lausanne) 5- Celso Borges (Deportivo La Coruña) 14- Randall Azofeifa (Herediano) 13- Rodney Wallace (n. y. City) 10- Bryan Ruiz (Sporting Lisboa) 7- Christian Bolaños (Saprissa)DELANTEROS9- Daniel Colindres (Saprissa) 11- Johan Venegas (Saprissa) 12- Joel Campbell (Real Betis) 21- Marco Ureña (l.a. f.c.)dt: Óscar Ramírez

SUIZASERBIA COSTARICA

GRUPO F

PORTEROS1- Manuel Neuer (Bayern Munich)22- Marc André ter Stegen (Barcelona) 12- Kevin Trapp (psg)DEFENSAS17- Jerome Boateng (Bayern Munich) 5- Mats Hummels (Bayern Munich) 18- Joshua Kimmich (Bayern Munich) 15- Niklas Süle (Bayern Munich) 4- Mathias Ginter (Borussia Mönchengladbach) 3- Jonas Hector (Colonia) 2- Marvin Plattenhardt (Hertha Berlín) 16- Antonio Rüdiger (Chelsea)MEDIOCAMPISTAS20- Julian Brandt (Bayer Leverkusen) 7- Julian Draxler (psg) 14- Leon Goretzka (Schalke) 21- Ilkay Gündogan (Manchester City) 6- Sami Khedira (Juventus) 8- Toni Kroos (Real Madrid) 19- Sebastian Rudy (Bayern Munich) 11- Marco Reus (Borussia Dortmund) 10- Mesut Özil (Arsenal)DELANTEROS13- Thomas Müller (Bayern Munich) 23- Mario Gómez (Stuttgart) 9- Timo Werner (RB Leipzig)dt: Joachim Löw

PORTEROS1- Robin Olsen (Copenhague) 12- Kart-Johan Jonson (Guingamp) 23- Kristoffer Nordfeldt (Swansea City)DEFENSAS2- Mikael Lustig (Celtic) 3- Víctor Lindelof (Manchester United) 4- Andreas Granqvist (Krasnodar)5- Martin Olsson (Swansea City)6- Ludwig Augustinsson (Wer-der Bremen) 14- Filip Helander (Bologna) 16- Emil Krafth (Bologna) 18- Pontus Jansson (Leeds United)MEDIOCAMPISTAS7- Sebastian Larsson (Hull City)8- Albin Ekdal (Hamburgo) 10- Emil Forsberg (rb Leipzig)13- Gustav Svensson (Seattle Sounders)

15- Oscar Hiljemark (Panathi-

naikos)

17- Viktor Claesson (Krasnodar)19- Marcus Rohden (Crotone) 21- Jimmy Durmaz (Toulouse)DELANTEROS9- Marcus Berg (Al-Ain) 11- John Guidetti (Alavés)22- Isaac Thelin (Beveren) 20- Ola Toivonen (Toulouse)

dt: Erik Hamrén

PORTEROS1- José Corona (Cruz Azul) 13- Guillermo Ochoa (Stan-dard Lieja) 12- Alfredo Talavera (Toluca)DEFENSAS3- Carlos Salcedo (Eintracht Frankfurt) 5- Diego Reyes (Porto) 15- Héctor Moreno (Real Sociedad) 2- Hugo Ayala (Tigres) 21- Edson Álvarez (América) 23- Jesús Gallardo (Pumas) 7- Miguel Layún (Sevilla) 4- Rafa Márquez (Atlas)MEDIOCAMPISTAS16- Héctor Herrera (Porto) 6-Jonathan Dos Santos (la Galaxy)18- Andrés Guardado (Real Betis) 8- Marco Fabián (Eintracht Frankfurt) 17- Jesús Corona (Porto)20- Javier Aquino (Tigres) 10- Giovani Dos Santos (la

Galaxy)

DELANTEROS14- Javier Hernández (West Ham) 9- Raúl Jiménez (Benfica) 19- Oribe Peralta (América) 22- Hirving Lozano (psv) 11- Carlos Vela (la f.c)dt: Juan Carlos Osorio (Colombia)

PORTEROS1- Kim Seung-gyu (Vissel Kobe),21- Kim Jin-hyeon (Cerezo Osaka) 23- Jo Hyun-woo (Daegu fc)DEFENSAS19- Kim young-gwon (Guang-zhou Evergrande) 20- Jang Hyun-soo (fc Tokyo) 3- Jung Seung-hyun (Sagan Tosu) 5- Yun Yong-sun (Seongnam fc)4- Oh Ban-suk (Jeju United) 12- Kim Min-woo (Sangju Sangmu) 6- Park Joo-ho (Ulsan Hyundai) 14- Hong Chul (Sangju Sangmu) 2- Lee Yong (Jeonbuk) 22- Go Yo-han (fc Seoul)MEDIOCAMPISTAS16- Ki Sung-yueng (Swansea City) 15- Jung Woo-young (Vissel Kobe) 8- Ju Se-jong (Asan Mu-gunghwa) 13- Koo Ja-cheol (Augsburgo) 17- Lee Jae-sung (Jeonbuk Hyundai Motors) 10- Lee Seung-woo (Hellas Verona) 18- Moon Seon-min (Incheon United)DELANTEROS9- Kim Shin-wook (Jeonbuk Hyundai Motors)7- Son Heung-min (Tottenham) 11- Hwang Hee-chan (Salzburgo)dt: Shin Tae-Yong

MÉXICOSUECIA COREADELSUR

BRASIL ALEMANIA

3SUPLEMENTOJUNIO 2018 MIÉRCOLES 13

Copa Mundial Rusia 2018

Aunque hay otros jugadores con su misma edad, el delantero australiano de 19 años, Daniel Arzani, que pertenece al club local Melbourne City, será el futbolista más joven en participar en la Copa del Mundo Rusia 2018.

GRUPO C

PORTEROS1- Hugo Lloris (Tottenham) 16- Steve Mandanda (Marsella) 23- Alphonse Areola (psg)

DEFENSAS2- Benjamin Pavard (Stuttgart) 3- Presnel Kimpembe (psg) 17- Adil Rami (Marsella) 22- Benjamin Mendy (Man-chester City)21- Lucas Hernández (Atléti-co Madrid) 19- Djibril Sidibé (Mónaco) 5- Samuel Umtiti (Barcelona) 4- Raphaël Varane (Real Madrid)

MEDIOCAMPISTAS 13- N'Golo Nante (Chelsea) 14- Blaise Matuidi (Juventus)6- Paul Pogba (Manchester United) 12- Corentin Tolisso (Bayern Múnich) 8- Thomas Lemar (Mónaco) 15- Steven N'Zonzi (Sevilla)18- Nabil Fekir (Lyon)20- Florian Thauvin (Mar-sella)

DELANTEROS9- Olivier Giroud (Chelsea)7- Antoine Griezmann (Atléti-co Madrid)10- Kylian Mbappé (psg) y 11- Ousmane Dembélé (Barcelona)dt: Didier Deschamps

PORTEROS1- Kasper Schmeichel (Leicester City) 22- Frederik Rønnow (Brøndby if) 16- Jonas Lössl (Huddersfield)

DEFENSAS 4- Simon Kjær (Sevilla) 13- Mathias Jørgensen (Huddersfield)6- Andreas Christensen (Chelsea)14- Henrik Dalsgaard (Brentford)17- Jens Stryger Larsen (Udinese)3- Jannik Vestergaard (Borus-sia Mönchengladbach) 5- Jonas Knudsen (Ipswich)

MEDIOCAMPISTAS10- Christian Eriksen (Tottenham)8- Thomas Delaney (Werder Bremen)7- William Kvist (Copenhague)19- Lasse Schöne (Ajax) 18- Lukas Lerager (Bordeaux) 2- Michael Krohn-Dehli (Deportivo La Coruña)

DELANTEROS 9- Nicolai Jørgensen (Feyeenord)20- Yussuf Poulsen (rb Leipzig)21- Andreas Cornelius (Atalanta)23- Pione Sisto (Celta de Vigo)11- Martin Braithwaite (Bordeaux)15- Viktor Fischer (Copenhague)12- Kasper Dolberg (Ajax)dt: Åge Hareide (Noruega)

PORTEROS1- Mathew Ryan (Brighton) 12- Brad Jones (Feyenoord)18- Danny Vukovic (krc Genk)DEFENSAS16- Aziz Behich (Bursaspor)2- Milos Degenek (Yokohama)6- Mathew Jurman (Suwon)3- James Meredith (Millwall)19- Josh Risdon (Western Sydney)5- Mark Milligan (Al-Ahli)20- Trent Sainsbury (Grasshoppers)MEDIOCAMPISTAS14- Jamie Maclaren (Hibernian)23- Tom Rogic (Celtic)15- Mile Jedinak (Aston Villa)22- Jackson Irvine (Hull City) 10- Robbie Kruse (Bochum) 8- Massimo Luongo (Queens Park Rangers) 13- Aaron Mooy (Huddersfield)DELANTEROS17- Daniel Arzani (Melbourne City) 4- Tim Cahill (Millwall)21- Dimitry Petratos (Newcast-le Jets) 11- Andrew Nabbout (Urawa Red)9- Tomi Juric (Lucerna) 7- Mathew Leckie (Hertha)dt: Bert van Marwijk (Holanda)

PORTEROS 1- Pedro Gallese (Veracruz) 12- Carlos Cáceda (Deportivo Municipal) 21- José Carvallo (Universidad Técnica de Cajamarca)

DEFENSAS 3- Aldo Corzo (Universitario) 17- Luis Advíncula (Lobos BUAP)15- Christian Ramos (Veracruz)5- Miguel Araujo (Alianza Lima)2- Alberto Rodríguez (Junior de Barranquilla)4- Ander son Santamaría (Puebla)6- Miguel Trauco (Flamengo) 22- Nilson Loyola (Melgar)

MEDIOCAMPISTAS 23- Pedro Aquino (Lobos BUAP)19- Yoshimar Yotún (Orlando City)16- Wilder Cartagena (Veracruz)8- Christian Cueva (Sao Paulo)14- Andy Polo (Portland Timbers)13- Renato Tapia (Feyenoord) 7- Paolo Hurtado (Vitória)

DELANTEROS18- André Carrillo (Watford) 20- Edison Flores (Alborg)10- Jefferson Farfán (Lokomo-tiv Moscú)11- Raúl Ruidíaz (Monarcas Morelia)9- Paolo Guerrero (Flamenco)dt: Ricardo Gareca (Argentina)

GRUPO D

PORTEROS1- Nahuel Guzmán (Tigres) 12- Franco Armani (River Plate) 3- Willy Caballero (Chelsea)

DEFENSAS16- Marcos Rojo (Manchester United)6- Federico Fazio (as Roma)17- Nicolás Otamendi (Manchester City)2- Gabriel Mercado (Sevilla) 3- Nicolás Tagliafico (Ajax)8- Marcos Acuña (Sporting Lisboa)18- Eduardo Salvio (Benfica)4- Cristian Ansaldi (Torino)

MEDIOCAMPISTAS 11- Ángel Di María (psg) 5- Lucas Biglia (Milán)14- Javier Mascherano (Hebei Fortune)7- Ever Banega (Sevilla)20- Giovani Lo Celso (psg)15- Enzo Pérez (River Plate)13- Maximiliano Mesa (Independiente Avellaneda)22- Cristian Pavón (B. Juniors)

DELANTEROS19- Sergio Agüero (Manchester City)10- Lionel Messi (Barcelona) 9- Gonzalo Higuaín (Juventus) 21- Paulo Dybala (Juventus)dt: Jorge Sampaoli

PORTEROS1- Ikechukwu Ezenwa (Enyimba) 16- Daniel Akpeyi (Chippa United)23- Francis Uzoho (Deportivo La Coruña)

DEFENSAS 12- Abdullahi Shehu (Bursaspor)21- Tyronne Ebuehi (Ado Den Haag)3- Elderson Echiejile (Brujas)2- Brian Idowu (Amkar Perm) 20- Chidozie Awaziem (Nantes)5- William Ekong (Bursaspor) 6- Leon Balogun (Mainz)22- Kenneth Omeruo (Kasim-pasa)

MEDIOCAMPISTAS10- John Obi Mikel (Tianjin)17- Ogenyi Onazi (Trabzonspor)4- Onyinye Ndidi (Leicester City)8- Oghenekaro Etebo (ud Las Palmas)19- John Ogu (Hapoel Beer Sheva)15- Joel Obi (Torino)

DELANTEROS7-Ahmed Musa (cska Moscú) 14- Kelechi Iheanacho (Leices-ter City)11- Víctor Moses (Chelsea) 9- Odion Ighalo (Changchun)18- Alex Iwobi (Arsenal)13- Simeon Nwankwo (Crotone) dt: Gernot Rohr (Alemania)

PORTEROS 1- Hannes Halldórsson (Randers)12- Frederik Schram (Roskilde) 13- Rúnar Rúnarsson (Nords-jælland)

DEFENSAS 23- Ari Skúlason (Lokeren)18- Hördur Magnússon (Bristol City)6- Ragnar Sigurdsson (Rostov) 14- Kári Árnason (Aberdeen)15- Hólmar Eyjólfsson (Levski Sofia)5- Sverrir Ingason (Rostov) 2- Birkir Sævarsson (Valur)3- Samúel Fridjónsson (Valerenga)

MEDIOCAMPISTAS10- Gylfi Sigurdsson (Everton)17- Aron Gunnarsson (Cardiff City)20- Emil Hallfredsson (Udinese) 8- Birkir Bjarnason (Aston Villa)7- Jóhann Gudmundsson (Burnley)16- Ólafur Skúlason (Kara-bukspor)21- Arnór Traustason (Malmö) 19- Rúrik Gíslason (Sandhausen)

DELANTEROS 11- Alfred Finnbogason (Augsburg)9- Björn Bergmann Sigurdarson (Rostov)22- Jón Bödvarsson (Reading)4- Albert Gudmundsson (psv)dt: Lars Lagerbäck (Suecia) y Heimir Hallgrímsson

PORTEROS1- Dominik Livakovic (Dynamo Zagreb)12- Lovre Kalinic (Gent)23- Danijel Subašic (Mónaco)

DEFENSAS 5- Vedranc Corluka (Lokomotiv Moscú)21- Domagoj Vida (Bešiktaš)3- Iván Strinic (Sampdoria) 6- Dejan Lovren (Liverpool)2- Šime Vrsaljko (Atlético Madrid)22- Josip Pivaric (Dynamo Kijev)13- Tin Jedvaj (Bayer Le-verkusen)15- Dujec Caleta-Car (Red Bull Salzburg)

MEDIOCAMPISTAS10- Luka Modric (Real Madrid) 7- Iván Rakitic (Barcelona)8- Mateo Kovacic (Real Madrid) 19- Milan Badelj (Fiorentina) 11- Marcelo Brozovic (Inter de Milán)14- Filip Bradaric (Rijeka)

DELANTEROS17- Mario Mandžukic (Juventus)4- Iván Perišic (Inter de Milán) 16- Nikola Kalinic (Milán)9- Andrej Kramaric (Hoffenheim)20- Marko Pjaca (Schalke)18- Ante Rebic (Eintracht Frankfurt)dt: Zlatko Dalicć

FRANCIA DINAMARCA AUSTRALIA PERÚ ARGENTINA NIGERIA ISLANDIA CROACIA

GRUPO G

PORTEROS1- Thibaut Courtois (Chelsea) 12- Simon Mignolet (Liverpool) 13- Koen Casteels (Wolfsburg)

DEFENSAS2- Toby Alderweireld (Tottenham) 20- Dedryck Boyata (Celtic)23- Leander Dendoncker (Anderlecht) 4- Vincent Kompany (Manches-ter City)15- Thomas Meunier (psg)3- Thomas Vermaelen (Barcelona) 5- Jan Vertonghen (Tottenham)

MEDIOCAMPISTAS 11- Yannick Ferreira-Carrasco (Dalian Yifang) 22- Nacer Chadli (West Bromwich) 7- Kevin De Bruyne (Manchester City) 19- Mousa Dembélé (Tottenham)14- Dries Mertens (Napoli) 17- Youri Tielemans (Mónaco) 6- Axel Witsel (Tianjin Quanjian) 8- Marouane Fellaini (Manches-ter United)16- Thorgan Hazard (Borussia Mönchengladbach) 18- Adnan Januzaj (Real Sociedad)

DELANTEROS21- Michy Batshuayi (Borus-sia Dortmund) 10- Eden Hazard (Chelsea) 9- Romelu Lukaku (Man-chester United) dt: Roberto Martínez (España)

PORTEROS1- Jordan Pickford (Everton) 13- Jack Butland (Store City) 23- Nick Pope (Burnley)

DEFENSAS22- Trent Alexander-Arnold (Liverpool) 15- Gary Cahill (Chelsea) 2- Kyle Walker (Manchester City) 5- John Stones (Manchester City) 6- Harry Maguire (Leicester City) 12- Kieran Trippier (Tottenham) 3- Danny Rose (Tottenham) 16- Phil Jones (Manchester United)

MEDIOCAMPISTAS4- Eric Dier (Tottenham) 20- Dele Alli (Tottenham) 7- Jesse Lingard (Manchester United) 8- Jordan Henderson (Liverpool) 17- Fabian Delph (Manches-ter City) 10- Raheem Sterling (Manches-ter City) 18- Ashley Young (Manchester United) 21- Ruben Loftus-Cheek (Crystal Palace)

DELANTEROS 11- Jamie Vardy (Leicester City) 19- Marcus Rashford (Manches-ter United) 14- Danny Welbeck (Arsenal) 9- Harry Kane (Tottenham)dt: Gareth Southgate

PORTEROS1- Jaime Penedo (Dinamo Bucarest) 12- José Calderón (Chorrillo) 22- Alex Rodríguez (San Francisco)DEFENSAS23- Felipe Baloy (Municipal) 3- Harold Cummings (San José) 15- Eric Davis (Dunajska Streda) 4- Fidel Escobar (N. Y. Red Bulls) 13- Adolfo Machado (Houston Dynamo) 2- Michael Murillo (N. Y. Red Bulls) 17- Luis Ovalle (Olimpia) 5- Román Torres (Seattle Sounders)MEDIOCAMPISTAS8- Edgar Barcenas (Cafetaleros) 11- Armando Cooper (Universi-dad de Chile) 20- Aníbal Godoy (San José) 6- Gabriel Gómez (Bucara-manga) 14- Valentín Pimentel (Plaza Amador) 19- Ricardo Ávila (kaa Gent) 21- José Luis Rodríguez (kaa Gent)DELANTEROS16- Abdiel Arroyo (Alajuelense) 10- Ismael Díaz (Deportivo La Coruña)

7- Blas Pérez (Municipal)

18- Luis Tejada (Sports Boys) 9- Gabriel Torres (Huachipato)dt: Hernán D. Gómez (Colombia)

PORTEROS1- Farouk Ben Mustapha (Al Shabab) 16- Aymen Mathlouthi (Al Batin) 22- Moez Hassen (Chateauroux)

DEFENSAS21- Hamdi Nagguez (Zamalek) 11- Dylan Bronn (kaa Gent) 6- Rami Bedoui (Etoile du Sahel) 3- Yohan Ben Alouane (Leicester City) 2- Syam Ben Youssef (Ka-simpasa) 4- Yassine Meriah (cs Sfaxian) 5- Oussama Haddadi (Dijon) 12- Ali Maâloul (Al-Ahly)

MEDIOCAMPISTAS 17- Elyes Skhiri (Montpellier) 14- Mohamed Ben Amor (Al-Ahli) 9- Anice Badri (Esperance) 13- Ferjani Sassi (Al-Nassr) 20- Ghaylane Chaaleli (Esperance) 15- Ahmed Khalil (Club African) 7- Seifeddine El Khaoui (Troyes)

DELANTEROS8- Fakhreddine Ben Youssef (Al-Ettifaq)

23- Naim Sliti (Dijon)

18- Bassem Srarfi (Niza)

19- Saber Khelifa (Club

African)

10- Wahbi Khazri (Rennes)

dt: Nabil Maâloul

BÉLGICA INGLATERRA PANAMÁ TÚNEZ

GRUPO H

PORTEROS1- Wojciech Szczesny (Juventus) 12- Bartosz Bialkowski (Ipswich)22- Lukasz Fabianski (Swansea City)

DEFENSAS5- Jan Bednarek (Southampton)18- Bartosz Bereszynski (Sampdoria)4- Thiago Cionek (spal) 15- Kamil Glik (Mónaco) 20- Lukasz Piszczek (Borussia Dortmund) 3- Artur Jedrzejczyk (Legia Varsovia) 2- Michal Pazdan (Legia Varsovia)

MEDIOCAMPISTAS 16- Jakub Blaszczykowski (Wolfsburg)6- Jacek Góralski (Ludogorets)11- Kamil Grosicki (Hull City)10- Grzegorz Krychowiak (West Bromwich)21- Rafal Kurzawa (Górnik Zabrze)8- Karol Linetty (Sampdoria)17- Slawomir Peszko (Lechia Gdansk)13- Maciej Rybus (Lokomotiv) 19- Piotr Zielinski (Nápoles)

DELANTEROS23- Dawid Kownacki (Sampdoria)9- Robert Lewandowski (Bayern Munich)7- Arkadiusz Milik (Nápoles) 14- Lukasz Teodorczyk (Anderlecht)dt: Adam Nawałka

PORTEROS1- David Ospina (Arsenal)12- Camilo Vargas (Deportivo Cali)22- José Fernando Cuadrado (Once Caldas)

DEFENSAS4- Santiago Arias (psv)18- Farid Díaz (Olimpia)13- Yerry Mina (Barcelona) 17- Johan Mojica (Girona) 3- Óscar Murillo (Pachuca) 23- Davinson Sánchez (Tottenham) 2- Cristian Zapata (ac Milán)

MEDIOCAMPISTAS8- Abel Aguilar (Deportivo Cali)5- Wílmar Barrios (Boca Juniors)11- Juan Guillermo Cuadrado (Juventus)16- Jefferson Lerma (Levante)20- Juan Quintero (River Plate) 10- James Rodríguez (Bayern Munich)6- Carlos Sánchez (Espanyol) 15- Mateus Uribe (América)

DELANTEROS7- Carlos Bacca (Villarreal) 19- Miguel Borja (Palmeiras) 9- Radamel Falcao (Mónaco) 21- José Izquierdo (Brighton) 14- Luis Muriel (Sevilla) dt: Néstor Pékerman (Argentina)

PORTEROS1- Abdoulaye Diallo (Rennes) 23- Alfred Gomis (spal) 16- Khadim Ndiaye (Horoya)

DEFENSAS 21- Lamine Gassama (Alan-yaspor) 2- Saliou Ciss (Valenciennes) 3- Kalidou Koulibaly (Nápoles) 4- Kara Mbodii (Anderlecht) 12- Youssouf Sabaly (Burdeos) 6- Salif Sane (Hannover) 22- Moussa Wague (kas Eupen)

MEDIOCAMPISTAS5- Idrissa Gueye (Everton)8- Cheikhou Kouyate (West Ham) 13- Alfred Ndiaye (Wolver-hampton)17- Pape Ndiaye (Stoke City) 11- Cheikh Ndoye (Bir-mingham) 18- Ismaila Sarr (Rennes)

DELANTEROS20- Keita Baldé (Mónaco) 9- Mame Biram Diouf (Stoke City)

14- Moussa Konate (Amiens)

10- Sadio Mané (Liverpool)

19- Mbaye Niang (Torino)

15- Diafra Sakho (Rennes)

7- Moussa Sow (Bursaspor)

dt: Aliou Cissé

PORTEROS1- Eiji Kawashima (fc Metz) 12- Masaaki Higashiguchi (Gamba Osaka) 23- Kosuke Nakamura (Kashi-ma Antlers)

DEFENSAS5- Yuto Nagatomo (Galatasaray)20- Tomoaki Makino (Urawa Reds) 22- Maya Yoshida (Southampton) 19- Hiroki Sakai (Olympique Marsella) 21- Gotoku Sakai (Hamburgo) 3- Gen Shoji (Kashima Antlers) 6- Wataru Endo (Urawa Reds) 2- Naomichi Ueda (Kashima Antlers)

MEDIOCAMPISTAS17- Makoto Hasebe (Eintracht Frankfurt)4- Keisuke Honda (Pachuca) 14- Takashi Inui (Eibar) 16- Hotaru Yamaguchi (Cerezo Osaka) 10- Shinji Kagawa (Borussia Dortmund) 8- Genki Haraguchi (Dusseldorf) 11- Takashi Usami (Dusseldorf) 7- Gaku Shibasaki (Getafe) 18- Ryota Ohshima (Kawasaki Frontale)

DELANTEROS9- Shinji Okazaki (Leicester City) 15- Yuya Osako (Werder Bremen) 13- Yoshinori Muto (Mainz)dt: Akira Nishino

POLONIA COLOMBIA SENEGAL JAPÓN

4SUPLEMENTOJUNIO 2018 MIÉRCOLES 13

Copa Mundial Rusia 2018

Los cinco países de más participaciones en las 20 copas mundiales de la fifa

El jugador y capitán de México, Rafael Márquez, quien milita en el club de su país Atlas, disputará su quinta Copa del Mundo de Fútbol (Japón/Corea del Sur 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014). El defensa de 39 años se unirá en este exclusivo apartado al alemán Lothar Matthäus, el mexicano Antonio Carbajal y al italiano Gianluigi Buffon.

1 2 3 4 5

BRASIL20

Participaciones

ALEMANIA18

Participaciones

ITALIA18

Participaciones

ARGENTINA16

Participaciones

MÉXICO15

Participaciones

Líderes goleadores en Copas Mundiales de la fifa

÷ SANDOR KOCSIS Hungría 11 goles en Suiza-1954 ÷ GERD MULLER Alemania diez goles en México-1970 ÷ ADEMIR Brasil nueve goles en Brasil-1950 ÷ EUSÉBIO Portugal nueve goles en Inglaterra-1966 ÷ RONALDO Brasil ocho goles en Sudcorea/Japón-2002 ÷ GUILLERMO STABILE Alemania ocho goles en Uruguay-1930 ÷ LEONIDAS DA SILVA Brasil siete goles en Francia-1938 ÷ GRZEGORZ LATO Polonia siete goles en Alemania-1974 ÷ MARIO KEMPES Argentina seis goles en Argentina-1978 ÷ PAOLO ROSSI Italia seis goles en España-1982 ÷ GARY LINEKER Inglaterra seis goles en México-1986 ÷ SALVATORE SCHILLACI Italia seis goles en Italia-1990 ÷ OLEG SALENKO Rusia seis goles en Estados Unidos-1994 ÷ HRISTOV STOTCHKOV Bulgaria seis goles en Estados Unidos-1994 ÷ DAVO SUCKER Croacia seis goles en Francia-1998 ÷ JAMES RODRÍGUEZ Colombia seis goles en Brasil-2014 ÷ OLDRICH NEJEDY R.Checa cinco goles en Italia-1934 ÷ MIROSLAV KLOSE Alemania cinco goles en Alemania-2006 ÷ THOMAS MULLER Alemania cinco goles en Alemania-2006 ÷ DAVID VILLA España cinco goles en Sudáfrica-2010 ÷ WESLEY SNEIJDER Holanda cinco goles en Sudáfrica-2010 ÷ GARRINCHA Brasil cuatro goles en Chile-1962 ÷ VAVÁ Brasil cuatro goles en Chile-1962 ÷ FLORIAN ALBERT Hungría cuatro goles en Chile-1962 ÷ VALENTÍN IVANOV Polonia cuatro goles en Chile-1962 ÷ DRAZAN JERKOVIC Croacia cuatro goles en Chile-1962 ÷ LEONEL SÁNCHEZ Chile cuatro goles en Chile-1962

÷ URUGUAY dos títulos

1930/1950

÷ INGLATERRA un título

1966

÷ FRANCIA un título

1998

÷ ESPAÑA un título

2010

JUST FONTAINEFrancia 13 goles Suecia-1958

Los títulos de las copas mundiales de la fifa

Mayores goleadas en la copas mundiales de fútbol

2 títulos1978/1986

ARGENTINA

5 títulos1958/1962/1970/1994/2002

BRASIL

4 títulos1934/1938/1982/2006

ITALIA

Para más información de este evento usted puede encontrarla en nuestro especial web

accediendo a esta dirección:

http://www.granma.cu/mundial-futbol-2018

EQUIPO DE REALIZACIÓN

Editores: Oscar Sánchez Serra y Yosel E. Martínez Castellanos

Diseñadores: Claudia García Martínez y Fabio Vázquez Pérez

Corrección:

Natacha Fajardo Álvarez

ALEMANIA

4 títulos1954/1974/1990/2014

selecciónHungríaHungríaYugoslaviaSueciaUruguayAlemaniaTurquíaUruguayPortugalItaliaBrasilAlemania

jugadorMiroslav KloseRonaldoGerd MullerJust FontainePeléSandor KocsisJurgen KlinsmanHelmut RahnGabriel BatistutaGary LinekerThomas MullerTeófilo CubillasGrzegorz LatoEusébioChristian VeriVavá

resultado10-19-09-08-08-08-07-07-07-07-17-17-1

selecciónEl SalvadorSudcoreaZaireCubaBoliviaArabia SauditaSudcoreaEscociarpdc

Estados UnidosSueciaBrasil

ediciónEspaña-1982Suiza-1954Alemania-1974Francia-1938Brasil-1950Sudcorea/Japón 2002Suiza-1954Suiza-1954Sudáfrica-2010Italia-1934Brasil-1950Brasil-2014

Los más jóvenes01. Daniel Arzani (Australia-19)02. Kylian Mbappé (Francia-19) 03. Achraf Hakimi (Marruecos-19)04. Francis Uzoho (Nigeria-19)05. Trent Alexander-Arnold (Inglaterra-19)06. Moussa Wagué (Senegal-19)07. José Luis Rodríguez (Panamá-19)08. Ismaila Sarr (Senegal-20)09. Lee Seung-Woo (Corea del Sur-20)10. Luka Jovic (Serbia-20)

Los más veteranos01. Essam El-Hadary (Egipto-45)02. Rafael Márquez (México-39)03. Sergei Ignashevich (Rusia-38)04. Tim Cahill (Australia-38)05. José Corona (México-37)06. Felipe Baloy (Panamá-37)07. Blas Pérez (Panamá-37)08. Jamie Penedo (Panamá-36)09. Willy Caballero (Argentina-36)10. Bruno Alvez (Portugal-36)

Los primeros goleadores de las Copas Mundiales de la fifa

selecciónAlemaniaBrasilAlemaniaFranciaBrasilHungríaAlemaniaAlemaniaArgentinaInglaterraAlemaniaPerúPoloniaPortugalItaliaBrasil

goles16151413121111101010101010999

partidos2419136145171012121313206910

promedio0,670,791,082,170,862,20,6510,830,830,770,770,51,510,9