González, M.L. y Ruiz-Villar, L. Rest. mosaico calle Tudela Tarazona. 1983

8/7/2019 Gonzlez, M.L. y Ruiz-Villar, L. Rest. mosaico calle Tudela Tarazona. 1983

1/15

INFORME SOBRE LA RESTAURACIONDEL MOSAICO ROMANO DE LA .C/TUDELA DE TARAZONA.ARRANQUE, NUEVO SOPORTE Y MONTAJE EN EL MUSEO

M .a Luisa GONZALEZ PENA y Lucrecia RUlZ-VILLAR RUIZNuestro mas cordial agradecimiento a CORESA.


2/15

TVRIASO VI - pp. 85-99ISSN: 0211-7207 - 1983

INFORME SOBRE LA RESTAURACIONDEL MOSAICO ROMANO DE LA C/TUDELA DE TARAZONA.ARRANQUE, NUEVO SOPORTE Y MONTAJE EN EL MUSEO

M." Luisa GONZALEZ PENA YLucrecia RUIZ-VILLAR RUIZNuestro mas cordial agradecimiento a CORESA.

El presente informe trata sobre el proceso de arranque, nuevo soporte,conservacion y restauracion del opus tessellatum hallado en un solar de lacalle de Tudela, de Tarazona (Zaragoza), y su posterior montaje en elMuseo (Foto 1).

Para el desarrollo de dicho informe se iran exponiendo los siguientesapartados:-Estado de conservacion del mosaico.-Arranque.-Nuevo soporte.-Conservacion y restauracion,-Montaje.

ESTADO DE CONSERVACION DEL MOSAICOa) De T o . forma: Pavimento incompleto, aunque permanecen definidossus laterales y cabecera, percibiendose varios hundimientos en la parteinferior derecha del mismo. Tarnbien se aprecia la ausencia de teselas en

algunas zonas muy localizadas.b) De las teselas: Blanco-ocre, buen estado de conservacion. Ocres,buen estado de conservacion. Negras y grises, problemas de exfoliacion.Verdes, buen estado de conservacion,c) Del mortero: En general presenta un buen estado de conservacion,excepto en las zonas de hundimiento en que el terreno ha cedido.87.


3/15

ARRANQUELa aparici6n de este opus tessellatum en el solar urbano de la calle de

Tudela de Tarazona, ha hecho necesario su arranque por cuestiones deurbanismo ..Los pasos a seguir en el proceso de arranque han sido los siguientes:a) Documentacion graiica y [otograiica: Previamente a cualquier inter-

vencion, se tomaron distintas muestras fotograficas de toda la superficie delmosaico y de aquellos motivos que consideramos oportunos. Asi mismo, seprocedi6 a calcar toda su superficie con el prop6sito de obtener el dibujodefinitivo y a la escala deseada.

b) Limpieza: Tan solo fue necesaria una ligera limpieza en seco, ya queanteriormente habia sido realizada por el equipo de arqueologos.c) Engasado: La finalidad del engasado es la de proporcionar la

adherencia de las teselas y evitar su desprendimiento al separarlas delmortero. Para la realizaci6n del mismo, se ha empleado una tarlatana y unaresina proteinica en caliente. Algunas zonas fueron reforzadas con unadhesivo nitrocelul6sico disuelto (Foto 2).

d) Arranque: Para posibilitar el traslado y la realizaci6n de un nuevosoporte, es necesario que los fragmentos 0 cortes que se determinen seanmanejables. Los cortes que efectuamos en el mosaico que nos conciernehan sido cuatro, y las dimensiones, de un metro cuadrado aproximada-mente (Dibujo 1).

En los cortes se ha tenido en cuenta la continuidad del trazado de laornamentaci6n; ornamentaci6n que ha sido separada con formones dedistintas medidas y cortatramas.

El proceso de desprendimiento se ha llevado a cabo con barras planasde hierro que fueron introducidas entre las teselas y el mortero, para lograrsu separaci6n. Se inici6 por distintos puntos de la pieza hasta el totaldesprendimiento de la capa de teselas, la cual se termin6 depositando sobreun tablero de conglomerado (Fotos 3, 4, 5).

NUEVO SOPORTEa) Eliminaci6n del mortero original. con la ayuda de medios mecanicos,

de tal manera que no afecte la integridad de las teselas.b) Ensamblaje de los fragmentos y colocaci6n del nuevo mortero(arena, cal y acetado de polivinilo), como alternativa a su reversibilidad.Rellenado previo de los huecos de las teselas ausentes, con arcilla (Foto 6).c) Estratigrafia de resina termoendurecible (poliester), reforzada conMAT de fibra de vidrio de distinta densidad, rejilla metalica estable yplancha de resina expandida (poliuretano). (Fotos 7 y 8).

88


4/15

CONSERVACION Y RESTAURACIONa) Eliminaci6n de la tarlatana y la resina proteinica, por medio de agua

caliente y disolvente nitrocelul6sico.b) Limpieza mecanica para terminar de eliminar concreciones terrosas

y carbonatosas.c) Reintegraci6n de lagunas, previa eliminaci6n de la arcilla querellenaba el hueco de las teselas ausentes, con resina epoxi, y entonaci6n decolor con pigmentos acrilicos.

d) Capa de protecci6n para establecer una pelicula de aislamientoentre el medio y el material petreo, con resina termo plastica endurecibledisuelta en xilol (Foto 9).

MONTAJEEn la restauraci6n del Museo de Historia de la ciudad de Tarazona, se

previ6 la instalaci6n del mosaico romano que nos ocupa. Por ello se harealizado un proyecto, que se llevara a cabo proximamente, y que se podraapreciar en el dibujo 2.

89


5/15

Futu I.-EI rnosaico "in situ"

90


6/15

FolD2.-Engasado.

91


7/15

92

Foto 3.-Delimitaci6n del corte para su ulterior arranquc,


8/15

93


9/15

Foto 5.-Colocaci6n del corte por el reverso en un tablcro de conglomerado.

94


10/15

Foto 6.-Ensamblaje de los fragmcntos v colocacion del nuevo mortero y arena, cal v acetate de polivinilo.

95


11/15

Foro 7.-Eslraligrafia de resina tcr mocndurcciblc, rclorzada con MAT de Iibra de vidrio v rcjilla rnctalicaestable.

96


12/15


13/15

Foto 9_-Ubicacion de los dos Fragmentos resultantcs en cllugar destinado para su montajc.

98


14/15

n O n r A J [ o r n t l . 1 A I C O M n A n O tn [ L n u ~ r o o c n o o [ L A C I U O f l I l tl T A M l O I l A ( l A I 1 A U O lA l

A JUNTA CAI ,. IZA LAOAI l-LD

caTAS EN eM.PlANTA GENERAL E 1/10

,

~ , ~ , ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = ~ ~ ~ ~ = = ~ ~~ ~ ~ = = - C O T ASAL.ZADD BARANOIl-LA FRONTAL E 1/10 COTAS EN eM ~GRAVA SUELTA I,.AVADA

SECCION AA E 1/ 1

CHA De ACERO DO

I NO'" ".".'"' Id o la l C ota f ho b.o In d o o j",lo, .. "nOb,o

MORTERQ DE AOARRE 1;6

HORMIGON DE REt.L.ENO

IMPERMEABII.IZANTEHORMIGON DE NIVELACION

Lamina I.-Proyecto del montaje en el Museo de Historia de la ciudad de Tarazona.

________ (on~3A __


15/15

Documents

González, M.L. y Ruiz-Villar, L. Rest. mosaico calle Tudela Tarazona. 1983