Abeletxen hasten den ibilbide zirkular honekbertako baserri esanguratsuenak erakusten ditu.Nahi izanez gero PR-Gi 117 ibilbidearen zatibaten alternatiba bezala erabil daiteke. Aldapahandienak ez du 120 metroko desnibelagainditzen.

Este itinerario circular que comienza en Abeletxemuestra los caseríos más significativos de la zona.Además se puede utilizar como alternativa a un tramodel sendero PR-Gi 117. Su mayor pendiente no superalos 120 metros de desnivel.

Abeletxe

A i e r o l a e r r e k a

An

t z

u b i e t a e r r e k a

A l t x u r r i a

ga

z pi k

oe

r r ek

a

G a l a r d i e r r e k a

Urgurutz

Iruerreketa

Altxurriaga Iturritxulo

San Migel soroa

Floreaga

Igola

Aldariaga

Galardi

Zarategibel

Altxurriagaburu

Bordaldea

Ormazarreta

Gorostibarrena

Komuntxulo

Urriztibasoa

Erleta

Saskarate

Arkaitzondo

Haize leku

Saskarateburu

Artxulo

Abaro

Urritzabasogaña

Igolazabalgo borda

Bulanoazpia

La

rr

az

ko

er

re

ka

Ur

gu

ru

tz

ek

oe

rr

ek

a

E r r e k a i l l u n

Txurruzar

Lanberri

Aitzon

do

Basaburueta

LarrumesagastiBasomotxa

Apalasagasti

harkaitza

Almitxuri

Ajola

Mulloill

Kapeluko tontorra(Bulanoko txurrua)

Gara

ment

xaba

l ald

ea

Txur

rume

ndi

Sarobeko borda

Pagadiko iturria

Iturtxo

Larr

azko

bor

dald

ea

Bulanoko borda

Lanberriko borda

Ariztitxoko

Ar

tzu

lo

er

re

ka

Antonbarruti

Intsustasoro

Opin maldaMandaska

Ameztia

Santa iturriaXaxarro

Larrazko borda

Elordi

Otadigain

Bulanoberri

• 454.7

Bulano

• 411.1

• 363.4

Bulanomendi• 469.8

• 426.1

• 387.4

• 399.2

ASTEASU

ADUNA

573.000572.000

4.784.000

4.785.000

4.786.000

4.787.000

E

D

C

1 2

GR 34

ADUNA

ADUNA

Aduna

ZIZURKIL Plaza

ASTEASU

Andolako borda

AbeletxeAndrezketa

Odolkierraga

1975. urtean eraiki zen tramankulu honekganadua geldiarazteko eta ferratu edozauriak sendatzeko balio du. Zurezko posteeta larruzko zingilak erabiliz animaliaaltxatzea lortzen da eta modu erosoan ferrazaharrak kendu, apatxak garbitu eta nibelatueta ferra berriak iltzatzeko aukera ematendu.

Fue construido en 1975 y se utiliza para inmovilizarel ganado y poder colocarle las herraduras ocurarles heridas. Mediante postes de madera ycinchas de cuero se consigue elevar al animalpara cómodamente poder quitarle las antiguasherraduras, limpiar y nivelar sus pezuñas, y clavarlelas nuevas.

ANDOLAKO KAROBIALA CALERA DE ANDOLA

Kare harria azaleratzen den zonalde batetik gertu etaterrenoaren aldapa aprobetxatuz harri-hormak dituzten labeakeraikitzen ziren, arroka 900 eta 1000 gradu tartean erre etakarea lortzeko. Produktu hau baratza eta soroetan lurrakneutralizatzeko, izurriteak akabatzeko eta lurrak harrotzekoerabiltzen da. Baita kareorea egiteko, baserritako hormakmargotzeko eta desinfektatzeko ere...

Cerca de un afloramiento de caliza y aprovechando la pendiente delterreno se construían estos hornos de mampostería que sirven paraquemar la roca entre 900 y 1000 grados y conseguir la cal. Esteproducto se utiliza en los campos para neutralizar los suelos, matarplagas y hacerlos mas esponjosos. Igualmente sirve para elaborarargamasas, pintar las paredes de caseríos y desinfectar.

Baserri honen oinplano angeluzuzenak504 m2 ditu eta bi isurkiko estalkia du.Bisolairu eta ganbara ditu. Izkinak eta leihoenmarkoak harlanduzkoak dira etagainontzekoa harri-hormez egina.

Ganbararen kanpoaldean egurrezkoarmazoia ikusten da. Sarrerak ateburuaerakusten du, bi arkuz osatutako arkupeeder bat eta erdi-puntuko hiru leihoklaguntzen dute.

Este caserío es de planta rectangular de 504 m2 y cubierta a dos aguas. Presenta una altura de dos plantas y desván.Los muros son de mampostería con los esquinales y marcos de ventanas en sillería. En el exterior del desván se apreciaun entramado de madera. La entrada es dintelada y conserva un hermoso porche con dos grandes arcos y tresventanas de arco de medio punto.