24
Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende ¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición Martes 14 JUNIO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2633 GRANADA Un millón de propuestas ‘indignadas’ y kilos de basura, balance del campamento de Sol. 8 Sorteos ONCE (lunes 13) 29552 Bonoloto (lunes 13) 5-6-9-14-26-30 (C2 R8) ONCE (domingo 12) 56797 (serie 004) El Gordo (domingo 12) 9-40-47-53-54 (clave 8) El tiempo, hoy en Granada MÁXIMA 32 | MÍNIMA 14 OTROS MUNICIPIOS: Almería 28/19. Cádiz 25/20. Córdoba 36/16. Sevilla 35/19. Huelva 31/17. Jaén 30/20. Málaga 28/19. Los italianos votan a favor de quitarle la inmunidad a Berlusconi en el referendo. 6 El suicidio asistido de un millonario en la BBC: «En breve dejará de respirar», avisa el médico. 7 LORCA EN EL CORAZÓN Así eran y vivían las nueve víctimas del terremoto 9 La portada del ferial será este año la fachada de la catedral EL AYUNTAMIENTO AHORRARÁ 20.000 EUROS EN ILUMINACIÓN. El Corpus estre- na portada en el ferial de Almanjáyar: la fachada principal de la catedral, en sustitución de la entrada de la plaza de toros. El montaje del recinto y la iluminación, tanto en la feria como en el centro, costará 600.000 euros. 2 Dimiten 3 magistrados del Constitucional para forzar a PSOE y PP a sustituirlos Uno de ellos, el vicepresidente, habla de un «tribunal secuestrado». Sus cargos tendrían que haber sido re- novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzón logra que el Supremo aparte de su caso a 5 jueces 6 REUTERS JORGE PARIS «ME FASCINA ENVEJECER» Hablamos con Cameron Diaz, que presenta en España su nueva peli, Bad teacher, y presume de vida. «Trabajo seis meses y descanso los otros seis. No me puedo quejar». 16 EL PROGRAMA DE EVA HACHE CIERRA TRAS CUATRO EMISIONES POR SUS BAJA AUDIENCIA. 22 L r . CONFÍAN EN EL PODER DE LOS CÁRMENES Deportes. Lucena dice que si el Granada juega como sabe pasará la eliminatoria contra el Elche. 10 LOS DALLAS DE NOWITZKI GANAN LA NBA. 12

Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

Martes 14JUNIO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2633

GRANADA

Un millón de propuestas ‘indignadas’ y kilos debasura, balance del campamento de Sol. 8

SorteosONCE (lunes 13) 29552Bonoloto (lunes 13) 5-6-9-14-26-30 (C2 R8)ONCE (domingo 12) 56797 (serie 004)El Gordo (domingo 12) 9-40-47-53-54 (clave 8)

El tiempo, hoy en Granada

MÁXIMA32 | MÍNIMA14OTROS MUNICIPIOS: Almería 28/19.Cádiz 25/20. Córdoba 36/16. Sevilla 35/19.Huelva 31/17. Jaén 30/20. Málaga 28/19.

Los italianos votan a favor de quitarle la inmunidada Berlusconi en el referendo. 6

El suicidio asistido de un millonario en la BBC:«En breve dejará de respirar», avisa el médico. 7

LORCA EN EL CORAZÓN

Así eran y vivían las nuevevíctimas del terremoto 9

La portada del ferial será esteaño la fachada de la catedralEL AYUNTAMIENTO AHORRARÁ 20.000 EUROS EN ILUMINACIÓN. El Corpus estre-na portada en el ferial de Almanjáyar: la fachada principal de la catedral, en sustitución de la entrada de la plazade toros. El montaje del recinto y la iluminación, tanto en la feria como en el centro, costará 600.000 euros. 2

Dimiten 3 magistrados del Constitucionalpara forzar a PSOE y PP a sustituirlosUno de ellos, el vicepresidente, habla de un «tribunal secuestrado». Sus cargos tendrían que haber sido re-novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6

Garzón lograque el Supremoaparte de sucaso a 5 jueces 6

REU

TER

S

JOR

GE

PAR

IS

«ME FASCINAENVEJECER»Hablamos con Cameron Diaz, quepresenta en España su nueva peli, Badteacher, y presume de vida.«Trabajo seis meses y descanso los otrosseis. No me puedo quejar». 16

EL PROGRAMA DE EVA HACHE CIERRA TRAS CUATRO EMISIONES POR SUS BAJA AUDIENCIA. 22

Lr.

CONFÍANENELPODERDELOSCÁRMENESDeportes. Lucena dice que si el Granada juegacomo sabe pasará la eliminatoria contra el Elche. 10

LOS DALLAS DE NOWITZKI GANAN LA NBA. 12

Page 2: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

2 GRANADAMARTES 14 DE JUNIO DE 2011

� MÚSICA‘Noches en Quinta Ale-gre’. Nuevo ciclo de con-ciertos en uno de los másbellos palacetes granadi-nos. La Banda Municipal deGranada interpretará ban-das sonoras de conocidaspelículas bajo la dirección

de Carlos Atienza y con lamezzosoprano Anni Raunio.Palacio de Quinta Alegre. Avda.

Cervantes. 21.30 h. Gratis.

� CINECineMA Plaza. Comienzala programación al aire libredel centro cultural CajaGra-

nada Memoria de Andalu-cía con CineMA Plaza, un ci-ne de verano que arrancacon el festival FutureShorts, con cortos basadosen interesantes historiashumanas. El ciclo continua-rá los siguientes martes yacon películas clásicas de la

historia del cine. Centro cul-

tural Memoria de Andalucía.

Avda. de la Ciencia, 2. A las

22.00 h. Gratis.

� TEATRO‘Fuera-dentro-fuera’. ElGrupo de Teatro de la Uni-versidad de Granada, dirigi-

do por Sara Molina, estre-na Fuera-dentro-fuera, dis-positivo escénico, una obradiseñada especialmentepara el espacio donde se de-sarrolla, el Carmen Rodrí-guez-Acosta. Fundación Ro-

dríguez-Acosta. Callejón Niños

del Rollo, 8. 20.00 h. Gratis.Sa

lirH

OY

La fachada de la catedral,nueva portada del ferialSustituye a la anterior, basada en la plaza de toros. A pesar del cambio,el Ayuntamiento gastará 20.000 euros menos en el recinto y la iluminaciónJ. M. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El Corpus de este año, que secelebra la semana que viene,estrenará nueva portada en elferial de Almanjáyar. En lugardelaplazadetoros, imagendelos últimos años, la portada si-mularálafachadaprincipaldela catedral, obra barroca deAlonso Cano de 1667, aunquesin reproducir los elementosreligiosos «para no molestara nadie», según explicó ayer elconcejal de Participación Ciu-dadana,Vicente Aguilera (queen la anterior legislatura lleva-ba el área de Mantenimiento).

La nueva portada tendrá30 metros de ancho y 20 dealto (en la catedral, anchura yaltura son más similares). Esun poco más alta que la por-tada anterior, aunque tendrámenos bombillas: 16.200lámparas (1.800 menos quela otra), todas ellas de bajoconsumo.

La iluminación del restodel ferial, así como de las ca-lles de la ciudad con motivode las fiestas, no cambiará.En el recinto de Almanjáyarhabrá 337.562 bombillas, to-das ellas de 5 W de bajo con-sumo, instaladas en cerca de200 arcos repartidos por el re-al. En las calles La Reja y

Zambra se pondrán 21 pórti-cos venecianos.

En total, el montaje y acon-dicionamiento del ferial, asícomo la iluminación, tanto enAlmanjájarcomoenlaciudad,costará a las arcas municipa-les 600.000 euros, 20.000 me-nos que el año pasado.

Por su parte, la ilumina-ción en el centro –el Ayunta-miento no ha facilitado aúndatos de los barrios– consta-rá de 476 elementos decorati-

vos, con 11 arcos y 258.246bombillas, que se instalaránen GranVía, Recogidas, ReyesCatólicos, Ganivet, Mesones,Navas, Zacatín y Bib-Rambla,entre otras calles.

La distribución de casetasen el ferial será igual que elaño pasado, con las casetasinstitucionales y tradiciona-les separadas de las de tipodiscoteca, que se ubicaránconcentradas en la calle Se-guirilla.

La nueva portada del ferial semantendrá al menos «dos otres años», dice Vicente Agui-lera, y se está haciendo a ba-se de módulos metálicos concajonerías de madera «de for-ma que, en caso de que se tras-ladara el ferial a otro sitio, tam-bién se pueda mover la porta-da para aprovecharla».

Una estructuratrasladable

Reproducción de cómo será la nueva portada del ferial de Almanjáyar.

Un total de 5.640 alumnos inician hoy la selectivi-dad (aunque desde el año pasado se llama Pruebade Acceso a la Universidad) para intentar acceder a laUniversidad de Granada.De ellos,4.839 son estudian-tes de la provincia de Granada (el resto,de Ceuta y Me-lilla y de institutos españoles de Marruecos).Son unos800 aspirantes más que el año pasado,curso en el quetambién hubo un gran incremento de alumnos res-pecto a 2009 debido a que la falta de empleo empujaa muchos jóvenes a seguir estudiando y también por-que algunos acuden solo para subir nota y tener másopciones de elegir carrera. Los exámenes se desa-rrollarán entre hoy y el jueves en ocho sedes uni-versitarias de la capital y en otras ubicadas en Hués-car, Ugíjar, Guadix, Baza, Loja y Motril.

Cerca de 5.000 alumnosinician hoy la Prueba deAcceso a la Universidad

Incendia su casadelante de la familiaUn hombre ha sido dete-nido y ya ha ingresado enprisión acusado de pren-derle fuego al sofá de sucasa delante de sus hijostras discutir con su espo-sa, a la que amenazó demuerte. Ocurrió en la zo-na norte de la capital.

Covirán incrementasus ventasLa cooperativa de super-mercados Covirán factu-ró 525 millones de eurosen 2010, un 7% más queen 2009, y cerró el ejerci-cio con 1,9 millones deeuros de beneficios an-tes de impuestos.

Piden el cese decargos de confianzaEl presidente del PP deGranada y próximo presi-dente de la Diputación,Sebastián Pérez, ha pedi-do al PSOE que, con fechade 25 de junio, cuando seprevé constituir el Go-bierno provincial, cese alos cargos de confianza«para que la provincia seahorre 120.000 euros».

Pepinos por sangreEl Centro de TransfusiónSanguínea repartió ayermás de una tonelada depepinos a quienes seacercaron a donar sangrey plasma al Palacio deCongresos.

SEGUNDOS

Córdoba

Granada

Málaga

Sevilla

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Mañ

ana

Pasa

dom

añan

a

Esta

noc

he

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

22 1331 1526 1728 1927 1232 1426 1825 1627 1131 1625 2028 1828 1932 1636 1630 1426 1632 14

16°

31°/17°

36°/16°30°/20°

32°/14°

28°/19°28°/19°

28°/19°

25°/20°

35°/19°

27°/21° 26°/20° 26°/19°

34°/15°

32°/21°37°/18°

36°/20°33°/18°

14°

19°

19°

/

31 1231 1730 1630 2024 2027 1229 1530 1525 1130 1728 1930 2031 1828 1220 1326 11

22 1229 1022 1628 2122 1528 1435 1927 1124 1929 1233 1727 1727 1125 1230 1331 18

27 1627 14

37° 18°

/34° 15°

/26° 20°

/36° 20°

/36° 18°

/34° 14°

/27° 20°

/36° 20°

Page 3: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

ANDALUCÍA 3MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

R. [email protected]/twitter:@20m

20 minutos

El PSOE abrirá expedientessancionadores, que podríanacabarenexpulsión,amásdeuna docena de ediles de Par-taloa(Almería),Cardeña(Cór-doba),Carmona(Sevilla)yAl-muñécar (Granada) por per-mitir que el PP gobierne.

Asimismo, el partido acu-sa a IU de traicionar a los vo-tantesdeizquierdaalalcanzaren 43 ayuntamientos, entreellos Alcalá de los Gazules(Cádiz) o Almonte (Huelva),pactos con el PP. Esos acuer-dos «son incoherentes e in-comprensibles», asegura. In-cluso,hacensuradolaactituddelpresidentedelPP-A,JavierArenas, por pedir en campa-ña que gobernase la lista másvotadayfirmarahoraelpactode los «perdedores».

El PP no descarta expul-sar a su candidato en Fuen-teheridos(Huelva),FranciscoLópez Rochas, por apoyar alPSOE. IU también anunciaexpedientes «informativos ysancionadores»porlospactoslocales con el PP y mantienequeprocurarárectificarenunaño esta situación.

El PSOE-A abriráexpedientes alos ediles queapoyaron al PPLos populares tomarán medidas contra elconcejal queapoyó al PSOE en Huelva. IUse plantea rectificar sus pactos con el PP

Los socialistas andaluces nie-gan que en Cádiz se pueda daruna situación parecida a la deAlmería, donde dimitió más dela mitad de su Ejecutiva y elsecretario provincial de la for-mación y ahora existe una co-misión gestora. Lo acontecidoen Almería solo es fruto de un«enfrentamiento» entre varioscompañeros, mantienen.

En Cádiz no es igualque en Almería

Oposiciones deInfantil y PrimariaUn total de 36.154 oposito-res optarán este viernes auna de las 3.796 plazas pa-ra el cuerpo de maestrosde Infantil y Primaria con-vocadas por la Consejeríade Educación.

Fallece un motoristaen Jerez (Cádiz)Un motorista falleció ayertras chocar su vehículo con

un turismo en el km 623 dela N-IV, en el término de Je-rez de la Frontera (Cádiz).

No habrá adelantode eleccionesEl gobierno andaluz y elPSOE-A mantienen que ce-lebraranlaseleccionesauto-nómicas el 4 de marzo de2012, incluso en el caso deque decidieran adelantarlas elecciones generales almes de noviembre.

Harían las maletaspor un trabajoUn75%delosparadosanda-lucesmayoresde45añoses-tarían dispuestos a cambiardeciudadcontaldetrabajar,cifra superior a la media na-cional (58%), según un estu-dio de la Fundación Adecco.

Les faltaba oxígenoAgentes de Medio Ambien-tehanhalladocasiuncente-nar de peces muertos en elríoPalmones,enLosBarrios,Cádiz. Al parecer, murieronpor anoxia, falta de oxíge-no, habitual en estas fechas.

SEGUNDOS

El viernes, un insecto picó aun fiscal cuando tomaba de-claraciónaundetenido.Aun-que los juzgados de Sevilla sefumigan cada dos meses, eljuez decano, Federico Jimé-nez, ha ordenado una fumi-gación especial debido a unaplaga de chinches detectadaen los seis calabozos, ubica-dos en el sótano del Juzgadode Guardia de detenidos y deincidencias del Prado.

Fumigan dosjuzgados porlas chinches

Porprimeravezenlahistoria,laVirgen del Rocío regresa alas 8.15 h a la ermita sin visi-tar a 70 de las hermandades� Como manda la tradición,cuando el Simpecado de laHermandadMatrizasomóporla puerta del Santuario, los al-monteños saltaron la reja.Eran las 2.50 h. Comenzaba laprocesiónporlaaldea,aunquecinco horas más tarde, a las8.15 h, los hombres de la Vir-gen tuvieron que tomar unadecisión histórica: volver a la

ermita tras romperse el varaldelantero derecho del paliocuando estaba frente a la ca-sa de Moguer (Huelva). Así, lapatrona de Almonte no pudovisitar a 70 de las 108 herman-dades por lo que estas se diri-gieronhaciaeltemplocargan-do su Simpecados. 40 de ellasemprendieron ayer el cami-no de vuelta en un Rocío en elquehahabidomenosromerosque otros años. El dispositivosanitario atendió a 1.880 per-sonas,cifrainferiora2010. R. A.

Cinco horas en la aldeatras romperse un varal

La Blanca Paloma, con el varal derecho roto del palio. EFE

Page 4: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

4 ZONA 20MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

4MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza delDuque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,enví[email protected] odéjaloenelsubidorde20minutos.es

Julio Sendino. Mona Lisa.

Seguiddenunciando

Indignados, con razón no osbasta votar cada cuatro años.Que tampoco os baste denun-ciaryacusarenlacalleunavezcada cuatro años. Políticos ca-breados hoy por deslucirles lafiesta, pero soñando y desean-doqueoscanséis.Estánansio-sos por manejar nuestros pre-supuestos como antes. Casininguno anuncia que os van ahacer caso. Se agarran a que asus votantes, silenciosos paraotros cuatro años, son más.

Pero creo que no. Somosmuchísimoslosquenosalimosaún a la calle pero que os apo-yamos, el 81% según las esta-dísticas. Mi sorpresa, la gentemayor con la que hablo, hastahoy todos dicen que muy bien,que ya era hora que les cantenlas cuarenta a muchos políti-cos. Contentos porque por finalguien les dice a la cara lo quemascullamos por dentro.

Nos devolvéis la dignidad.Seguid por favor tan geniales

como hasta hoy. En la calle de-nunciando cada vez que nosatropellen.PabloOsésAzcona.

Pues sí, yo también estoy in-dignado con los políticos. Es-toy indignado con estos po-líticos que se dedican a legis-lar sobre mi vida privada.Políticosquepiensanqueellossaben mejor que yo lo que meconviene. Políticos que legis-lan sobre cuándo empieza lavida humana, sobre quiénpuede nacer y quién puedemorir; sobre qué es una fami-liayunmatrimonio;sobrequéideología deben aprender losniños en la escuela; sobre có-mo, cuándo, dónde y conquién hemos de practicar lasexualidad. Sí señor, estoymuy indignado con estos po-líticos que en vez de solucio-nar el problema de 5 millonesde parados, se dedican a legis-lar sobre mi vida privada y es-tán empeñados en ser los sal-vadores de mi felicidad.Y pa-

ra colmo, los mantenemoscon nuestros impuestos. ¡Yaestá bien! Con políticos así nonecesitamos enemigos. Fran-cisco Javier Alba Gómez.

EL CASTIGOAL PSOE

Muchos ciudadanos que favore-cieronconfuriamásqueconen-tusiasmo la llegada del PP a lamayoría de los gobiernos de lascomunidades y alcaldías de Es-paña, harían bien en empezara preocuparse por averiguarcuál es el cambio que nos pro-mete ese partido y qué los indu-jo a votarlo en una jornada elec-toral que algún medio de comu-nicación calificó como «el díadel cabreo». ¿Hacia dónde creeeste pueblo maravilloso que nospuede llevar esta derecha mon-taraz, hundida hasta el cuello enel fango de cien tramas de co-rrupción? Oigo decir a muchosque volverá otra «edad de oro»de la construcción, con recalifi-

caciones de terreno y, lo mejorde todo, préstamos bancariosa bajo interés para poder cons-truir o comprar pisos en la pla-ya, tres coches por familia, unode ellos 4X4… Vamos, Jauja y elparaíso terrenal combinados.E.G.Castro.

Desgobierno

No dejan de gobernar, segúnsusinteresesclaro,comodebeser.Negociacióncolectiva,pordecretazo. La creación de em-pleo no importa, solo que lossindicatos gocen de un esta-dodebienestarcomosemere-cen por lo mucho que traba-jan. Los autónomos a la calle,sin paro, no vayamos a dejarsincobrarnosotroslaspensio-nes gratuitas por apretar unbotón durante unos pocosañosenlasededelosleones.Elcampoespañol lotenemosol-vidado, somos de asfalto aun-que nuestras señas sean de te-rruño,cómovamosamolestara los alemanes. Total por unpepino más o menos, ya searreglarán,quenuestroshom-bres del campo son muy opa-cosycallosos.YaesosdeBildu,quecampanasusanchaspor-que hemos montado un chi-ringuito judicial a capricho deun iluminado que arrastra sunombre por el suelo y se creevenido del cielo laico, por su-puesto.CarlosMartínAlonso.

«Un grupo de ciclistas de Barcelonaposando para la foto de grupo»,Pedro Larrea Agudo.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

En bicicleta. El buen tiempo anima a nuestros lectores a salir a pasear en bicicleta.Ya sea en grupo o en solitario, cada vez son más numerosos los aficionados que montan en ella

«Pastor y Mora en un merecido descanso durante una rutarealizada por la zona de las Vegas del sur de Madrid», nos envía laimagen Juan.

«Un grupo de amigos aficionados a labici de Benafer (Castellón): Carlos,Manolo, Jale y Vicente», V. S.

Page 5: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

PUBLICIDAD 5MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Page 6: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

6 ACTUALIDADMARTES 14 DE JUNIO DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � LA FELICIDAD DE LOS ESPAÑOLES � UN PERSONAJE

José Antonio Alonso,PORTAVOZ PSOE CONGRESO.No sufrió un ictus, sino un tipomuy específico de cefalea quetiene síntomas similares y quetras desaparecer no le dejarásecuelas, según se informó enel último parte médico.

�DICHO SOBRE... LIBIA

MUJERES[57%]Casi seis de cada diezespañoles que se consideran felices son mujeres, segúnun estudio publicado ayer por el Instituto Coca-Cola.

HOMBRES[43%]En cambio, los hombresfelices apenas son cuatro de cada diez del total, segúndatos de una encuesta realizada a más de mil personas.

La intervencióninternacional

en Libia aún no ha lo-grado sus objetivos.Hay que seguir hastaque Gadafi deje deser un peligro»

CHACÓN, ministra Defensa

El ConsejoNacional de

Transición es ellegítimo y únicorepresentantede los libios»

WESTERWELLE, ministro deExteriores alemán

Tres jueces del Constitucional lodejan para forzar su renovaciónSe trata de dos magistrados del bloque progresista y uno del conservador. Tenían quehaber sido sustituidos en noviembre. El presidente del Tribunal rechaza sus renuncias

SEGUNDOS

Los italianos han vota-do mayoritariamentecontra la energía nu-clear, contra la privati-zación del agua, y de lasubida de un 7% de lastarifas del servicio hí-drico, y a favor de de-rogar la Ley del Legíti-mo Impedimento, queotorgaba inmunidadjudicial al primer mi-nistro, Berlusconi. Asísedesprendedelospri-meros datos del escru-tiniodelos4referendoscelebrados en el país.Enlaconsulta,enlaqueBerlusconi abogabapor la abstención paraque no hubiera quó-rum, votó el 57,1% delcenso, lo que la hacevinculante.Losreferen-dos son vistos como unnuevotestsobreelapo-yo a Berlusconi tras elrevés electoral sufridoenlosúltimoscomiciosmunicipales.Conscien-te de la derrota,Berlus-coni reconoció que unvarapalocomoeste«nopuede ser ignorado».

Nuevo revéselectoralpara SilvioBerlusconi

EE UU pierde4.600 millonesUnos6.600millonesdedólares(unos4.600mi-llones de euros) de losfondosdeEE UUdesti-nados a la reconstruc-cióndeIraktraslainva-sión de 2003, se hanperdido y probable-mente han sido roba-dos, informó ayer TheAngeles Times.

Atentadoen TurquíaOncepersonasresulta-ronheridaseldomingoporlanochealexplotaruna bomba en la pro-vincia turca de Sirnak,al sureste del país, du-rantelosfestejostraslaselecciones generalesque han dado la victo-ria al primer ministroturco, Erdogan.

R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El vicepresidente del TribunalConstitucional(TC),EugeniGay,y dos magistrados, Javier Del-gadoyElisaPérez,handecididopresentar su renuncia para for-zar al Congreso a que renuevesus cargos. Estos 3 jueces, jun-toalfallecidoRobertoGarcía,te-nían que haber sido sustituidosen noviembre de 2010, pero lafaltadeacuerdoentrePSOEyPPno lo ha hecho posible.

Ladecisióneshistórica.Eslaprimera vez que se produce unabandono voluntario dentrodel TC. Los 3 magistrados loanunciaronel7dejunio.Elpre-sidentedelTribunal,PascualSa-la, que debía decidir si acep-taba o no su renuncia, final-mentelarechazó,esgrimiendo,entreotrasrazones,«elvolumende procesos constitucionalespendientes» y la «necesidad degarantizar la continuidad y es-tabilidad» del tribunal».

«Untribunalsecuestrado»«Alegan que han cumplido so-bradamente su mandato denueve años», explican fuentesdel TC. «Tenía la sensación deformar parte de un tribunal se-cuestrado», explica Gay en sucarta de renuncia.

Javier Delgado (79 años),quetieneademásproblemasdesalud, fue nombrado a pro-puesta del PP y era el líder delbloque conservador. Fue uno

de los cuatro magistrados queen mayo presentaron voto par-ticular contrario a permitir lapresencia de Bildu en las muni-cipales. También presentó unvoto discrepante a la sentencia

sobre el Estatut de Cataluña.Los otros dos, el vicepresiden-teEugeniGayylajuezaElisaPé-rez, pertenecen al bloque pro-gresista. Ambos fueron nom-brados por el PSOE y ambosvotaron a favor de Bildu.

No ha habido consensoEl acuerdo entre PSOE y PP esimprescindible, ya que la elec-ción de los 4 magistrados porparte del Congreso debe con-tar con el voto de al menos 210diputados (tres quintas partesdelaCámara).Dehecho,elpro-ceso de elección se puso enmarcha oficialmente el 30 denoviembre. El PP debía propo-nerdosnombresyelPSOEotros

dos. No ha habido consenso, al-goquebuscanlos3magistrados‘interinos’ con sus renuncias.

El escollo tiene un nombre:Enrique López, exportavoz delPoder Judicial con Aznar y unode los candidatos propuestospor el PP. Los socialistas no loquieren y ya lo vetaron en laeleccióndelosotroscuatrojue-ces que elige el Senado.

Lo que sí han pactado losdos grandes partidos fue mo-dificar la Ley Orgánica del Tri-bunalConstitucional,paraquela duración del mandato de unmagistrado (que es de nueveaños) se reduzca el mismotiempoquesetardeenrenovara su antecesor.

El PP hizo ayer leña del árbol caí-do y relacionó la renuncia de lostres magistrados con la «derivadel Gobierno» y la reñida vota-ciónqueenelsenodelTC sepro-dujo sobre Bildu. El PSOE lo ve deotra forma y aseguró que es unmensaje al PP para que tenga«voluntad» para renovar el TC.

PP: «Renuncianpor Bildu»

De arriba abajo, el vicepresidnte Eugeni Gay, Elisa Pérez y Javier Delgado. A la derecha, la sede del tribunal. EFE

5 PREGUNTAS SOBRE...

ELTRIBUNALCONSTITUCIONAL

1¿Quién lo componen?Doce magistrados: cuatro

elegidos por el Congreso, otroscuatro por el Senado, dos porel Gobierno y los otros dos porel Consejo del Poder Judicial.

2¿Cuánto dura su mandato?Nueve años. Los cuatro

elegidos por el Congreso te-nían que haber sido renova-dos en noviembre de 2010.Los cuatro del Senado fueronrenovados en enero. Y los dosdel Gobierno y los dos delPoder Judicial serán sustitui-dos en junio de 2013.

3¿Cómo es el reparto ideo-lógico de los magistrados?

No varía tras la renuncia deestos tres magistrados, puespasarían de ser siete progre-sistas frente a cuatro conser-vadores a quedarse en cincocontra tres. El duodécimo juezfalleció en 2008 y aún no hasido sustituido.

4¿El tribunal puede seguirfuncionando? Sí, el

quourum mínimo para tomardecisiones es de ocho magis-trados. Son los que quedan.

5¿Sobre qué temas handecidido? Los más polémi-

cos, la presencia de Bildu enlas elecciones, el Estatut deCataluña, el recurso de incons-titucionalidad de matrimoniogay y la ley del aborto.

Porelmomento,solodosjue-cesllevanelproceso.ElTribu-nal Supremo admitió ayer larecusación planteada por ladefensa contra cinco de lossiete magistrados que juzga-banal juezdelaAudienciaNa-cional Baltasar Garzón por supresunta prevaricación al ha-berse declarado competentepara juzgar los crímenes del

franquismo. En concreto, loscinco miembros apartadosdelcasosonelpresidenteJuanSaavedra, Adolfo Prego, Joa-quín Jiménez, Francisco Mon-terde y Juan Ramón Berdugo.

¿Por qué han sido recusa-dos? Garzón esgrimía dos mo-tivos para dudar de su plenaimparcialidad: porque habíanparticipado en la instrucción

del caso –la recopilación depruebas a favor y en contra–y porque habían mostradopúblicamente su interés di-recto o indirecto en participaren la causa. Al primer motivose unió la Fiscalía del Estado,que no obstante no apoyó aljuez de la Audiencia Nacio-nal en el segundo.

Cuatro de los magistradosrecusados, sin embargo, pre-sentaron ayer un informe enel que negaban rotundamen-te su falta de imparcialidad.Pese a que la causa contra

Garzón ha ocupado decenasde portadas de periódicos, noalbergan,segúndiceneneles-crito, «una idea preconcebi-da acerca de la culpabilidado ausencia de ella del recusan-te». En su momento, el Tribu-nal de Derechos Humanos deEstrasburgo ya condenó a Es-paña porque varios magistra-dos del Supremo habían juz-gado al juez Javier Gómez deLiaño tras haber participadotambién en la instrucción desu caso (lo acusaban de preva-ricación). R. A./ AGENCIAS

El Supremo aparta del caso a cinco de lossiete magistrados que juzgan a Garzón

«La Sala ha estadoen contacto con elmaterial y ello hacuestionado laimparcialidad»Joaquín Jiménez, magistradodel Supremo recusado por Garzón

Page 7: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

ACTUALIDAD 7MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

R. A. / [email protected]

20 minutos

La cámara muestra a un hom-bre ingiriendo una dosis letalde barbitúricos (Nembutal),que acompaña con chocolate.Empieza a respirar con dificul-tad y llama a su esposa, Chris-tine, a la que agarra de la mano.Un empleado de la clínica sui-za Dignitas aparece en el planoy se dirige a la audiencia: «Es-tá perdiendo el conocimiento.En breve dejará de respirar y separará su corazón».

Laescenaseemitióanocheenhorariodemáximaaudien-cia en la BBC, la cadena públi-ca británica, dentro de un re-portaje(grabadoendiciembrede 2010) que ha desatado lapolémica en el Reino Unido.Eligiendo morir, de una horade duración, es la historia dePeter Smedley, un hotelero

británico multimillonario de71 años afectado de una do-lencia neuronal motora.

El documental arrancacon su protagonista abando-nando el Reino Unido condestino a la clínica Dignitas,que en los últimos 12 años haayudado a morir a más de1.000 personas. «Mi estado seha deteriorado hasta el pun-to de que necesito marchar-me bastante pronto», asegu-ra Smedley a la cámara.

Una práctica ilegalDetrás de Eligiendo morir es-tá el escritor Terry Pratchett,que padece alzhéimer y espartidario de la eutanasia.«Ha sido un acontecimientofeliz. Ha muerto tranquilo,más o menos en los brazos desu mujer, discretamente», re-sume el director del reporta-je, que ha levantado una po-

La polémica sobre la emisiónde suicidios asistidos en televi-sión no es nueva. En España,el vídeo que mostraba al tetra-pléjico gallego Ramón Sampe-dro bebiendo cianuro con unapajita sacudió conciencias en1998. En 2008, la cadena britá-nica Sky ya emitió el suicidioasistido de Craig Ewert, un pa-ciente terminal de 59 años. Elpasado año, una televisión sui-za mostró a un enfermo mentalingiriendo un cóctel letal debarbitúricos.

El polémico papelde la televisión

The Telegraph, uno de los mediosque recoge la noticia. THE TELEGRAPH

«Murió tranquilo,en los brazosde su mujer»La BBC emite el suicidio asistido de unmillonario británico en medio de lascríticas de colectivos contra la eutanasia

� LAS BOLSAS, AYEREl Ibex 35 sigue por debajo de los 10.000El parqué español cayó un 0,05%debido a las dudas sobre Grecia yaumentó aún más la distanciarespecto a los 10.000 puntos.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKINTERBBVABMECRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

21,445 3,1015,520 0,6571,900 -0,0812,270 0,0831,340 0,0014,080 -0,4222,290 -0,98

3,805 0,032,847 1,507,670 -0,354,430 -0,027,555 -0,13

19,155 -2,304,980 1,18

15,960 -0,3115,840 0,2522,460 -0,3820,465 1,82

8,405 0,256,125 -0,81

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIAGIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREMEDIASETOHLRECREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELEFÓNICA

13,115 -0,1913,325 0,00

3,012 -0,232,554 1,555,972 -0,20

61,110 1,3313,765 0,00

2,580 0,865,798 -0,10

24,500 0,9941,400 0,3221,915 -0,57

6,260 -3,5036,775 0,4016,150 -0,25

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

9.900

9.800

10.000

10.300

10.400

10.200

10.100

Ibex 35 � 0,05%

9.946,20

Londres �0,13%Fráncfort �0,22%Tokio �0,69%Nueva York �0,01%

FLASHDemanda contra Cospedal � LaagenciadedetectivesAlmirantedemandaráalasecretariageneraldelPPporacusarlesdeespiaraaltoscargosdesupartidoainstanciasdelPSOE.

Transparencia � LospresidentesdelCongresoyelSenadopropondránquelosparlamentariospubliquensuspatrimonios.

lémica en un país donde esilegal el suicidio asistido. EnEspaña, el Consejo de Minis-tros del pasado 13 de mayoaprobó el proyecto de Ley deMuerte Digna, que pretendeaclarar los derechos de lospacientes terminales y lasobligaciones del personal sa-nitario que los atiende, perono despenaliza la eutanasiani el suicidio asistido, comorecordó el Gobierno.

«Propaganda»Colectivos británicos contrala eutanasia hablan de «pro-paganda prosuicidio disfra-zada de reportaje» y criticanque la BBC «tiene financia-ción pública y la responsa-bilidad de ofrecer un progra-ma equilibrado».

Desde Care Not KillingAlliance aseguran que este ti-po de formatos tienen el ries-go de «crear un efecto con-tagio» entre personas en si-tuación vulnerable.

Por su parte, la BBC se de-fiende asegurando que reco-ge todos los puntos de vistarelacionados con el suicidioasistido para que el especta-dor saque sus conclusiones.

Dinos...¿Qué opinas de la emisiónde un suicidio asistido?Escríbenos a [email protected] entra en 20minutos.es

Page 8: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

8 ACTUALIDADMARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Kilos de basura y miles deopiniones, restos del 15-MEl Ayuntamiento de Madrid retiró ayer 17 toneladas de residuos y limpiódecenas de grafitis. Los acampados recogen más de un millón de propuestasOCTAVIO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Entre las propuestas de unoscontra el sistema y las protes-tas de otros contra la acam-pada. Las virtudes, defectos yparadojas del movimiento15-Mlucíanayerporlamaña-na en Sol como las cenizas deuna mala resaca o como losrestosdeunbarconaufragadoapuntodevolverseaecharalamar.Todo dependía de la gen-te con la que se hablara o delpuntodelaplazaqueseeligie-ra para tomar perspectiva.

«Esto es surrealista. Se hanpasado mis derechos másesencialesporelarcodeltriun-fo. ¿Crees que se puede mon-tar una cacerolada como la deanoche a la una de la madru-gada? Tengo decenas de can-celaciones»,exclamabaayerladueña de un hostal de Sol (in-dignada) a 20 minutos. Algomásabajo,unodeloscamare-ros de La Mallorquina nos co-mentaba sonriendo: «Se lohan currado muy bien. Por lamañana todos los acampadosestaban trabajando a destajopara quitar la suciedad».

Eldíadespuésdelamarchadel campamento, Sol amane-cía como un espacio diáfanoen el que se entremezclaban

operariosdelimpieza, turistasy unos 40 indignados que seresistían a dejar la plaza. Enmediodetodosellos, losdatos.Más de 17 toneladas de basu-ra retiraron los servicios delimpieza del Ayuntamiento.También limpiaron decenasde grafitis de estatuas comola del Oso y el Madroño.

Por su parte, los rebeldesdel 15-M aseguraban en elpuntodeinformación,unaes-pecie de arcada de maderamontadaduranteeldomingo,que no son ninguna escisióndel movimiento, sino una pla-taforma desde la que se infor-mará de las distintas accionesquesellevenacabo.«Tambiénestamosrecopilandoelmillónlargo de propuestas que noshan llegado para cambiar elsistema. Registramos las queserepitenmásyasí lasordena-mossegúnsuimportancia.Demomento, tenemos censadas

unas 30.000», explica uno delos indignados al periódico.

Este pequeño grupúsculodel 15-M afirma también quese quedarán en Sol de forma«indefinida». Tampoco haymuchos visos de desalojos.Dos policías nacionales apos-tadosdetrásdeledificiodeCo-rreosnosdecían:«Demomen-to la Delegación no nos ha co-municado nada. Tampococreo que haya jaleo. Son cua-tro gatos y no aparentan te-ner ganas de montarla».

EnValencia, mientras tan-to, los acampados anuncia-ban una acción «importan-te» en la toma de posesióndel presidente de la Genera-litat, Francisco Camps, estejueves. Al tiempo, la alcal-desa de la ciudad del Turia,Rita Barberá, afirmaba quelos indignados «fuman y cul-tivan marihuana en la pla-za». Por otro lado, en algunasciudades gallegas hacíanperformances. Por ejemplo,en A Coruña varios activistasvisitaron bancos blandiendofregonas para simbolizar asísu «limpieza».

Un ‘indignado’ millonarioOtra vez en Sol, nos llega lanoticia de que a uno de los in-dignados le han tocado 1,3millones de euros en La Pri-mitiva. Dice que los inverti-rá en montar una empresa.Vemos cómo los lemas que

han convertido a la plaza enun hito se desperdigan en for-ma de carteles, como un «Sa-bemos el camino de vuelta»ubicado justo debajo de la es-tatua ecuestre de Carlos III. Allado, una operaria del Consis-torio discute con un par de

acampados. Cuando nosacercamos ya se han ido. Enla base del monumento seborra una pintada. Al difumi-narse, la fuerza del disolven-te parece retirar parte de lainscripción original. Nos he-mos quedado sin mensaje.

Panorámica de la puerta del Sol, ayer a mediodía. JORGE PARÍS

JUNTO A LOS RESTOS DE LA ACAMPADA

«Tenían quehaber estadomás tiempo»

Miguel Ángel Briz. 47años. Hombre-anun-cio. � «Es mentiraque los comercioshayan perdido. Losbares están igual dellenos. No deberíanhaber desmontadoel campamento».

FOTO

S:JO

RG

EPA

RÍS

«Hemos bajadohasta un 40%en las ventas»

Juan Antonio delValle. Dueño de unapapelería. 53 años. �«Hemos perdidomucho. Los clientesnos preguntabanpor otra tienda queno fuera esta para ira comprar».

«No hemosmolestado. Solotrabajamos »

Carolina Jabbour.Acampada. 21 años.� «Toda la sociedadforma parte de estemovimiento. Y a loscomerciantes no lesha ido tan mal. El15-M ha atraído amuchos clientes».

La Policía turca detuvo este domingo a 32 sospechosos de estarvinculados al grupo de ciberactivistas Anonymous y de haber ata-cado páginas oficiales turcas de Internet. De los arrestados, cin-co detenidos son menores de edad. La pasada semana,Anonymous había anunciado en su página web la llamada ope-ración Turquía contra la censura en el país euroasiático. «El Go-bierno quiere imponer un nuevo sistema de filtros a partir del 22de agosto, que permitirá hacer un seguimiento de la actividaden Internet de los usuarios», se leía en un comunicado de esta web.El viernes, la Policía Nacional detuvo a tres personas acusadasde ser la cúpula del grupo en España.

Arrestos de Anonymous en Turquía

30.000reivindicacionesdel millón que les han hecho llegar los ciudadanos han censado

los indignados del 15-M

‘INDIGNADOS’ / EL DÍA DESPUÉS DEL DESALOJOSEGUNDOS

El vicepresidente pri-merodelGobierno,Al-fredo Pérez Rubalca-ba,seconvirtióayerencandidatodefactodelPSOEparalasgenera-les de 2012, despuésde que ninguno de losdiez militantes socia-listas que aspiraban acompetir con él en lasprimariashayaconse-guido los avales.El se-cretario de Organiza-cióndelPSOE,Marce-lino Iglesias, explicóque acabado el plazo,ninguno de los 10 afi-liados había logradoreunir las casi 22.000firmasexigidas.Ahorase abre un periodo dealegaciones y luego laComisión de Garan-tías hará una procla-maciónprovisionaldeRubalcabacomocan-didato.El9dejuliose-rá la definitiva en elComité Federal.

Rubalcaba,candidatode factodel PSOE

Bildu, sin Vizcayay en GuipúzcoaBildusehizoayerconlapresidencia de las Jun-tas Generales de Gui-púzcoa –donde todoslos partidos acordaronsu presencia en la Me-sa–, mientras que enVizcaya el PNV consi-guió tres de los cincopuestos en este órga-no y la coalición abert-zale se quedó fuera.

Violó a unaniña e intentóestrangularlaLa Audiencia deValen-cia juzga hoy a unhombre acusado deabusar sexualmentede una niña y despuésintentar estrangularla.Según fuentes del Tri-bunal Superior de Jus-ticia, el acusado la en-contró en un super-mercado, se la llevó aun campo de naranjosy la forzó varias veces.La menor, de 8 años,dijo que se lo contaríaa su padre, entonces,intentó estrangularla.

Muerte violentaEl cadáver de una mu-jerfueencontradoayeren su casa de Madridcon heridas de armablanca. No descartanviolencia doméstica.

ZAPATERO NOADELANTARÁLAS ELECCIONES,SALVOIMPONDERABLES

La posibilidad de queZapatero dé en breve

por acabada la legislatura yadelante a otoño las elec-ciones generales, previstaspara marzo de 2012, es te-ma de conversación re-currente en círculos polí-ticos madrileños desde elpasado 22-M. La derrotasocialista en las autonómi-cas y municipales fue tangrave que desató todas lasalarmas. En la sede centraldel PSOE, en la calle Ferraz,algunos dirigentes buscan ala carrera fórmulas mágicasque atenúen la previsibledebacle en las generales.Una de ellas fue la apuestacasi conspiratoria por Ru-balcaba como candidato,sin que tuviera que medirseen unas primarias con Cha-cón. Otra de ellas es adelan-tar la cita electoral a no-viembre, contando con quepara entonces los indicado-res económicos serán losmejores de los próximos 10meses, por lo estacional de

nuestra economía, que ge-nera actividad y empleo enprimavera-verano y lo des-truye sobre todo eninvierno. Pero en Moncloa,en la Presidencia delGobierno, no se ven lascosas así. ZP quiere que enla fecha electoral primen losintereses generales sobrelos del partido. Estádecidido a llegar a marzodel 2012 y a hacer antes lasreformas económicaspendientes, aquellas del«me cueste lo que mecueste» de su viraje de ma-yo de 2010. El presidentesabe que, si adelanta laselecciones, reformas comopor ejemplo la de las pen-siones no se culminarían, yque dejar tareas así sin ha-cer sería malo para España.Ayer, en Los desayunos deTVE, Joaquín Almunia,exlíder máximo socialista yahora vicepresidente de laComisión Europea, le pedíaa Zapatero que las eleccio-nes se hagan «cuando toca,en marzo del próximo año»,porque en estos meses «hayque hacer muchas cosas yextraordinariamente im-portantes». ZP quiere apu-rar el cáliz de su impopularfaceta reformista hasta el fi-nal. Salvo imponderables,no adelantará las elecciones.

LOS BLOGS DE20minutos.es

¡Que paren las máquinas!

ArsenioEscolarDirector de 20minutos

Page 9: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

ACTUALIDAD 9MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

TANIA [email protected]

20 minutos

Elpasado11demarzo,unterre-moto de magnitud 5,1 –prece-dido de uno de 4,5 grados– sa-cudió la ciudad de Lorca (Mur-cia)ynuevepersonasperdieronla vida. Estas son sus historias.Juani Canales López � Tenía 52años y dos hijos. Luchaba por-que su vástago Óscar, sordo-mudo y prácticamente ciego,aprendiese a vivir sin ojos y sinella. Nada de lamentos. JuaniabrióhaceunañolavinotecaLaVendimiaydesdeentoncesasuvidalefaltabanhoras.Elprimerterremoto que hizo temblarLorca la sorprendió en el local.EnelsegundotemblorsalióalacalleconsumaridoManoloyelvecino Bartolo. Cuando mira-ron hacia atrás, ella ya no esta-ba. Soñaba entre escombros.Juan Salinas Navarro � Elpárkin-son le robó su preciada inde-pendencia con 76 años. Cerró

las puertas de su casa en el mu-nicipio de Coy y se instaló enuna residencia en el centro deLorca.Elobjetivoeranomoles-tar a sus 11 sobrinos. Era inde-pendiente y solitario. Tuvo unanovia. Pero era la época en laque viajaba a Francia cada añoparahacerlavendimia.Ynohu-boboda.Nilamentos.Elsegun-doterremotosorprendióaJuande paseo con un amigo en unparque de la zona tras echar lapartida de dominó.Vivió solo,murió en compañía.María Dolores Montiel � El ve-ranopasadohabíarecorridolasislas griegas con su amiga Pa-qui. Y el próximo 28 de agostoaterrizaría enViena. Paqui via-jarásolaporquesabequeDolo-resnolaperdonaríaquerenun-ciase al viaje. Era amante de loscosméticos y de la repostería.Un cascote la golpeó y la tiró alsueloduranteelsegundoterre-moto de Lorca. Se levantó y di-jo que estaba bien. No estaba

bien. El ladrillo le había destro-zado la cabeza.Rafael Mateos � Eracomercian-te de zapatos. La crisis le habíaobligado a cerrar tres tiendas.Sinembargo,Rafaelfiabacalza-do a familias necesitadas. El 11de mayo corrió hasta la zapa-tería para ver los desperfectosquehabíacausadoelprimerte-rremoto.Sedespreocupó,subióasubiciyelsuelotemblódeba-jo de las ruedas y cayó fulmi-nadoporloscascotesdeunedi-ficio colindante. Tenía 53 años,gemelos de 12 años y una hijade tres años.Emilia Moreno �Vivíaenelcora-zón gitano de la ciudad. Emi sehabíacasadoconsuprimoher-manoHerminioyestabaemba-razada de su segundo hijo. So-ñar en el barrio de San Pedroescosadelocos,peroella,de22años y chatarrera, imaginabatodos los días una casa en pro-piedad. Un muro a medio de-rruir la mató en el acto.

Antonia Sánchez Gallego � Es laheroína de Lorca. El edificio sedesplomó mientras paseabaconsushijosysolotuvotiempodeabalanzarsesobreellosysal-varles la vida. Su marido haabandonadolaciudad.Conlosniños y sus suegros. En Lorcasolo permanece su recuerdo.Raúl Guerrero � Era tímido.Y fa-nático del fútbol.Tras el segun-do terremoto que asoló Lorcasaliódelbarqueregentabansuspadresconsuperroenbrazosycayeronfulminadoslosdos.Te-nía 13 años.P. José Rubio � Era el alma de la

fiesta. Temblaba el hogar delpensionista con sus tangos yboleros.Estabaenamoradísimode su mujer, María, a la que ha-bía conocido con 59 años, y esedía paseaba con su amigo JuanSalinas. Una lluvia de cascoteslos fulminó. A los dos.DomingoGarcía� Eldíadelatra-gedia supervisaba las grietastras el primer terremoto. La tie-rra tembló una vez más y el ca-bleado eléctrico de un edificioaterrizó en su cabeza. Tenía 34años. Se desvivía por su madre,que lo enterró en la intimidad.Sin Príncipes de Asturias.

UN MES DESPUÉS DELTERREMOTO

Emilia, junto a su marido. Dolores, con gafas. El sobrino de Juan Salinas y Ra-fael, en su exequipo de fútbol (de izq. a dcha. y de arriba abajo). A. DURÁN/TC/TOMY

Obituario de las víctimas mortales del devastador temblor.Fallecieron el pasado 11 de mayo en la localidad murciana

Las 9 vidas sacudidaspor el seísmo de Lorca

SEGUNDOS

La crisis griega y lasdudasdelosinversoresinternacionalesprovo-caronunataquedelosmercados a la deudapúblicaespañola,cuyocoste se acercó a losmáximos anuales. Laprimaderiesgo(precioextra con respecto albono alemán, la refe-rencia) llegó a 260puntos básicos, altiempo que Standard&Poor’srebajabalaca-lificación de la deudahelena a «CCC», la pe-ordelmundo.ElEuro-grupodiscutiráhoyso-bre la crisis griega.

Se disparael coste dela deuda

Estroncio en JapónLa operadora de la cen-tral de Fukushima in-formó ayer de que, porprimera vez desde quese inició la crisis nu-clear,handetectadoni-veles excesivos de es-troncio en el agua delmarcercanaalaplanta.

Page 10: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

10 DEPORTESMARTES 14 DE JUNIO DE 2011

A. [email protected] / twitter: @20m

20minutos

Acabalacompeticiónyllegaelverano. Calor, playa, refrige-rios y un buen puñado de ru-mores sobre la esterilla. Elmercado ya no cierra y los clu-bes de todo el mundo encaranla temporada venidera a golpede talonario e ilusión, con elfin de dar carpetazo a balan-ces y cuentas de resultadosdispares. Entidades, aficiona-dos y crisis, una ecuación úni-camente resoluble si se descu-bre su incógnita clave: los re-presentantes.

Muchos equipos cierran fi-las en torno a un arsenal de ju-gadores que dependen de unamisma persona. Cada estre-lla tiene su apoderado y estetiende a la concentración desu cartera de clientes. Segúnellos, los mejores. Dedicación24 horas a razón del 10% de susueldo, aproximadamente. ¿Elsecreto? Que el zurrón sea deprimera calidad.

Una cuestión de afinidad«Cuando el trabajo con unclub ha ido bien, es evidenteque existirá una mayor afini-dad. Pero el modelo siguesiendo el mismo: el que tienebuenos jugadores, los colo-ca. No hay más. A eso solo se le

añaden los contactos de ca-da uno y la habilidad de con-vencer», afirma Antonio Sanz,director de Comunicación dela agencia de representaciónBahía Internacional.

Casualidades o no, lo cier-to es que Cristiano Ronaldo,Pepe, Carvalho, Di María y Jo-sé Mourinho conforman unrepoker de ases y parte de la

espina dorsal del Real Madrid.El avalista de todos, JorgeMendes. Y se avecina Coen-trao, del Benfica y también deMendes. Un mismo ejemploque podría ilustrar Reza Faze-li, representante del alemánÖzil y de los recién llegadosAltintop y Sahin.

Basta con echar una ojea-da a otras plantillas para ver

secuencias similares. Mano-lo García Quilón y el Atléticotambién guardan relación di-recta. Representante de Gre-gorio Manzano, Filipe Luis yMario Suárez y agente en elpasado de José Luis Pérez Ca-minero (director deportivo),Carlos Aguilera (secretariotécnico), Juan Vizcaíno (se-gundo entrenador) y Rubén

Baraja (tercer entrenador). Pa-rece que todos compartiránclub con Gabi, otro viejo co-nocido del club y otro de susrepresentados.

Quilón destaca que «es elclub el que decide fichar o noa los jugadores» y que «es labordel representante saber cuá-les son las carencias que tieneel equipo». No hay más truco.«Intentastenerunnúmeroele-vado de jugadores para ofreceral club lo que necesita en ca-da puesto». La clave de su éxi-to:«Unacarterade35a40juga-dores, nunca más, para poder-les dar un buen trato», siendoel 90% de Primera División.

En el Barça, una especie demecenas es Pere Guardiola

(hermanodePep),queseen-carga de los derechos de-portivos de Iniesta, Villa o

Thiago,yescuriosocontem-plarcómotambiénexistendosreferentes en el seno de la ro-ja,comoeselcasodeBahíaIn-ternacional con Pedro, Fer-nandoTorres,JesúsNavasyJa-vi Martínez, y el de GarcíaQuilón, que aporta a la selec-ción cuatro futbolistas: Albiol,Reina, Arbeloa y Marchena.

«Este mundo se resume enconfianza. Si tienes la del fut-bolista, estará contigo. Cuan-dolapierda,seiráconotro.Esala fluctuación», apostilla Sanz.

ALI

NE

AD

OS

PalermoDICE ADIÓS A LA BOMBONERA� El máximo goleador de la

historia del BocaJuniors (129 tantos)se despidió ayerdel estadio de laBomboneraa los 41 años.

Edurne PasabanVASCA UNIVERSAL 2010 �Lamontañera guipuzcoana, primera

mujer en ascenderlos 14 ochomilesfue galardonadaayer con estepremio a sus éxitosy a su superación.

Jorge GarbajosaANUNCIARÁ HOY SU RETIRADADE LA SELECCIÓN DE BALONCESTO�El baloncestista de 33 años anunciará hoy surenuncia definitiva a vestir más la camiseta de laselección española. El de Torrejón ha sido 166veces internacional y ha ganado el oromundialista, el europeo y la plata olímpica.

Stefano DomenicalliSE ENCOMIENDA A LOURDES �Eljefe de Fernando Alonso en Ferrari

afirmó ayer que,ante la mala suertedel equipo,«tendremos quehacer una excursióna Lourdes».

¿Por qué juegan donde juegan?

«No habrá muchos movimientosy será raro ver operaciones de 20o 30 millones de euros», prevéGarcía Quilón sobre los fichajesestivales. «Y la mayor cantidadde transacciones serán cesionescon opciones de compra». «Na-die puede vivir ajeno a la crisis.Hay varios equipos en Ley Con-cursal y esto es un hándicap»,asegura Antonio Sanz. A ello hayque sumarle los impagos. Agüe-ro o Rossi podrían ser los únicosgrandes diamantes en movi-miento en territorio español.

Un verano depocos alardes

Los representantes tienden a agrupar a sus estrellas en un mismo equipo

SEGUNDOS

Enrique Cerezo, presi-dente del Atlético deMadrid, aseguró ay erqueelclubnotieneno-ticias ni del argentinoSergio Kun Agüero nide sus representantes,despuésdequeeljuga-dor anunciara el pasa-do23demayosudeseodemarcharsedelequi-po, y dijo que «siguesiendo» jugador delconjunto rojiblanco.«La verdad es que no-sotros no sabemos na-da, no tenemos noti-ciasnideljugadornidesusrepresentantes.Pa-ra nosotros sigue sien-do un jugador nuestroy cualquier cosa debe-ríais preguntarle a él,porque es el que cono-ce bien lo que quierehacer. Nosotros siem-pre hemos dicho quenoqueremosvenderalKun»,manifestóalain-formacion.com.

Cerezo: «Notenemosnoticiasde Agüero»

Wenger, irónicocon el BarçaEl técnico del Arsenalbromeóayersobreelfi-chaje de Cesc FábregasporelBarça.«Aveceselrumor puede hacer elfichaje», dijo el francés,que no tiene intenciónde vender al medio.

Forlán se vede rojiblancoEl delantero del Atléti-co aseguró ayer que suintención es continuarla próxima temporadaen el club rojiblanco.«Tengo dos años másde contrato y piensocumplirlos», dijo.

Serra, casi dueñodel MallorcaEl vicepresidente delMallorca, Lorenzo Se-rraFerrer,adquirióayermás acciones de la en-tidad balear y ya con-trola el 50% del capitalsocial.

TRAS LA LLUVIA, GANÓ MURRAY. Andy Murray y Jo-Wilfred Tsonga pudierondisputar ayer la final de Queen’s, que no jugaron el domingo por la lluvia. La enorme copa del torneo lon-dinense la levantó el tenista escocés (en la imagen) al ganar al galo por 3-6, 7-6 y 6-4. FOTO: EFE

Lucena: «El orden de lospartidos no será decisivo»Pino Zamorano pita mañana;Miranda Torres, el sábado. ElGranada CF se encuentra a dospartidos de regresar a Prime-ra, con permiso del Elche, y esose nota en el ambiente de unproceso de venta de entradasque ha generado desconten-tos por su «desorganización».La entidad, incluso, hizo un lla-mamiento «a los responsablesdeltejidoempresarialycomer-cial» para que faciliten a los tra-bajadores su asistencia al cam-po. Todo para que Los Cárme-nes sea una fiesta y un fortín.

«No creo que el orden delos encuentros [primero, ma-ñana, en Los Cármenes; el sá-bado en tierras alicantinas] va-

ya a ser decisivo», reflexionabaayer Manolo Lucena, el grancapitán de la plantilla nazaríy defensor del «potencial simi-lar» de los contendientes. «Laafición del Granada –añadía–apretará mucho ante un rivalbastante aguerrido y con lasideas muy claras. Si el Grana-da juega como sabe e imprimeun ritmo alto desde el princi-pio, confío en el Granada».

Elambientazoestáasegura-do,noasílapresenciadeSiquei-ra,quepadeceunacontracturaenungemelo,yGeijo,quientie-neelaltaperosigueconmoles-tias en su hombro operado. Elequipo ayer se ejercitó a puer-ta cerrada. R. D.

Pepe, Cristiano yMou compartenrepresentante. Villae Iniesta, abajo,también.ARCHIVO

10%del sueldo

de los futbolistas es lacomisión que suelen llevarse

los representantes

Page 11: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

PUBLICIDAD 11MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Page 12: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

12 DEPORTESMARTES 14 DE JUNIO DE 2011

EUGENIO G. [email protected] / twitter: @eugenioGdelgado

20 minutos

«Nos hemos vengado de la de-rrota que sufrimos en 2006»,proclamó el alemán DirkNowitzki, primer europeo queconsigue el MVP (jugador másvalioso) de las finales de laNBA. El alemán ha liderado alos Dallas Mavericks hacia suprimer anillo de campeonesante el mismo equipo que lesprivódeeseprivilegiohacecin-co años: los Miami Heat.

«Era el gran sueño quesiempretuvedesdequelleguéalaNBA.Healcanzadomime-ta»,confesóNowitzki,despuésdelsextopartido,eltriunfode-finitivo(95-105)quecerrabalaserieencasadeMiamipor4-2.A sus 32 años, con 13 de carre-ra en la NBA, el germano haaparecido siempre que suequipo le ha necesitado, aun-queestuvieraconfiebre,comoen el cuarto partido, o con undedo lesionado desde el ini-cio de la final. Ayer anotó 21puntos(10enelúltimocuarto)y capturó 11 rebotes (26 pun-

tos y 10 rebotes de media enla serie). La estrella de Miami,LebronJames,quefirmópores-te equipo esta campaña paraganar un anillo junto aWade yBosh, ha estado desaparecidodurante toda la final, pero ayerno se escondió: «Lo siento co-mo un fracaso personal».

El anillo de la venganzaLos Dallas de Nowitzki logran su primer título NBAante los Miami Heat de Lebron James y DwyaneWade

Dirk Nowitzki levanta del trofeo Larry O’Brien de campeones de la NBA. REUTERS

Primer ‘match ball’ para el BarçaEl escolta y líder del Barça, Juan Carlos Navarro, que ayer cumplió31 años, no ocultó las intenciones de su equipo para el tercer parti-do de la final, que se disputa hoy (20.45 h, TDP) en Bilbao: «El mejor re-galo sería la Liga. Queremos ganar a la primera». Los culés mandan2-0, tras los dos primeros encuentros en la Ciudad Condal. El BizkaiaBilbao buscará alargar la serie con el apoyo de su público.

AlemayehuBezabeh,absueltoenprimerainstanciaporelComitédeCompeticióndelaFederaciónEspañoladeAtletismo(RFEA)ycastigadoelviernescondosañosdeinhabilitación y multa de 3.001 euros por el ComitéEspañoldeDisciplinaDeportiva(CEDD),regresaráalacompeticióncuandohayacumplidosucastigo.«La san-ción le ha dejado desolado –explicaban ayer desdesu entorno– porque no acierta a comprender por quéle han impuesto un castigo tan duro e injusto, peropiensa volver al atletismo para demostrar que nonecesita ayudas.Tiene,ante todo,una motivación:de-mostrarle a su hija (Amen), que es española y puedesentirse orgullosa de su padre».

Bezabeh demostraráque no necesita ayudas

Ilusión y prudenciaSobreelEurobasketdePo-lonia, que se inicia el 18,la alero Alba Torrens dijo:«No falta la ilusión, perodebemos ser prudentes».

Ivanovic renuevaDusko Ivanovic seguirásiendo entrenador del Ca-ja Laboral dos campañas.

Vuelta a Suiza 2011ElitalianoDamianoCune-go,nuevolíderdelaVueltaa Suiza tras acabar segun-

doenuna3.ªetapaganadapor Peter Sagan (21 años).

Irán Olmedo y NuriaLos mediofondistas Ma-nolo Olmedo y Nuria Fer-nándezencabezanelequi-poparaelCampeonatodeEuropa de selecciones. Elobjetivo, la permanencia.

Un éxito del hockeyEspaña venció el TorneoCuatro Naciones de hoc-key después de empatarayer (1-1) con Alemania.

SEGUNDOS

Page 13: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

PUBLICIDAD 13MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Page 14: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

14MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

R. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Son los alemanes los estu-diantes que en la actualidadmás optimismo muestran encuanto a la posibilidad de en-contrar trabajo en la empre-sa deseada 6 meses despuésde acabar los estudios: un57% así lo ha afirmado. En es-te estudio, llevado a cabo porUniversum, los noruegos sonlos segundos en optimismo:con un (56%), seguidos de losucranianos, con un 54%.

En el otro polo, los menosoptimistas en relación a losefectos de la crisis económicason: italianos (29%), irlande-ses (27%), griegos (26%), in-gleses (25%), y españoles(18%). En los citados países,menos del 30% de los encues-tados está convencido de queobtendrá un trabajo en la em-presa de sus sueños.

Algunos cambiosTambién se desprende de es-te estudio que el puesto detrabajo seguro no es una prio-ridad para los estudiantes delas mejores universidades eu-ropeas. Así, empresas de con-sultoría y bancos están su-biendo en la clasificación pa-ra los estudiantes deempresariales. Estos emplea-dores están fuertemente aso-ciados con altas retribucionesy muy poco con puestos detrabajos seguros. Después deaños de inversiones paramantenerse durante los estu-dios, estos estudiantes ahoraquieren ser recompensadospara los esfuerzos y están bus-

cando altas remuneraciones.La seguridad, tan valoradapor las generaciones anterio-res, parece estar perdiendo ti-rón. O así, al menos, lo mues-

tra el estudio de Universum.Otra de las conclusiones

derivadas de este trabajo esque los estudiantes prefierentrabajos desafiantes y que

puedan garantizar buenas re-ferencias para el desarrollo desus carreras futuras.

Respecto a las preferenciasen función del sexo, encontra-

mos algunas diferencias. Serun líder o un mánager deotras personas (34% hombresvs. 22% mujeres) y ser un ex-perto técnico o funcional(22% hombres vs. 14% muje-res) son los elementos másimportantes para los hom-bres. Ellas ponen más aten-ción en tener un puesto detrabajo seguro (36% mujeresvs. 26% hombres) y en la po-sibilidad de dedicar su tra-bajo a una causa de valor su-perior (32% mujeres vs. 23%hombres).

El prestigio de trabajarpara una empresa grande es-tá considerado como másimportante desde los hom-bres (32% hombres vs. 24%mujeres), mientras trabajarpara una empresa con es-tándares éticos superiores esmás importante para lasmujeres (30% mujeres vs.20% hombres).

CAMBIOS EN LA ‘GENERACIÓN Y’TRABAJO � Un reciente estudio muestra las nuevas expectativas de quienes están ahoraterminando su carrera. Un puesto seguro ya no es una de las metas y sí en cambio el desafío

LUIS

FRU

TOS

No es una novedad, pero con-viene recordarlo: las diferenciassalariales entre hombres y mu-jeres siguen siendo incompren-siblemente elevadas en muchospaíses. El estudio de Universumindica que las mujeres que es-tudian en las mejores universi-dades en Europa prevén ganarcada año 8.600 € menos que loshombres (una diferencia del21%). Para cerrar este diferen-cia, las universidades tendríanque educar a las estudiantes apedir mucho más que ahora alas empresas.

Distinto sexo,sueldo diferente

SEGUNDOS

En España se crearonen abril 6.891 nuevasempresas,loquesupo-ne un 26% menos queen marzo y un 5,2%menos que en abril de2010. Son datos delInstituto Nacional deEstadística (INE). Estacaída interanual rom-pe tres meses en posi-tivo. El capital de lassociedades creadas enabril ascendió a 356millones de euros(5,7% menos que enabril de 2010).El capi-tal medio también ba-jó respecto al año pa-sado: 0,5% menos(51.691 euros de me-dia). En abril amplia-roncapital2.826socie-dades (1,5% más queen 2010), desembol-sando unos 6.044 mi-llones de euros. El ca-pitalmediosuscritoenlasampliacionessein-crementó un 285%.

Se creanmenosempresasen abril

VoluntariosLaFederaciónEspaño-la de EnfermedadesRaras (Feder) lanzauna campaña dirigidaa voluntarios jóvenesque deseen ayudar apersonas con enfer-medades poco fre-cuentes durante el ve-rano. Contactar [email protected]

Menos impagosEl importe de los efec-tos de comercio impa-gados (no reembolsa-dos a su vencimiento)delasfamiliasyempre-sas fue de 550 millonesde euros en abril, el24% menos que en elmismo mes de 2010,según datos del INE.

Ejercicio laboralLa Cátedra SanitasWellbeing de la UEMdemuestra que el au-mentodelosnivelesdefuerza muscular redu-ce los trastornos mús-culo-esqueléticos, unade las principales cau-sas de bajas laborales.

El 65% de las pequeñas ymedianas empresas (pymes)españolas que trabajan confinanciación exterior (o sea,casi todas) no tendrán la po-sibilidad de ampliar o reno-var sus líneas de crédito en2012, según la consultora in-ternacional CreditServices,que acaba de presentar su úl-timo informe Pymes España2011-2016. El estudio desta-ca que la «tónica bancaria»en España es la de continuarcon el grifo cerrado para lasempresas durante varios

años más. Las pymes generanel 89% del empleo en España,pero la falta de motivaciónante los resultados que ha ob-tenido el Gobierno a la horade encontrar soluciones (po-cas) a sus problemas (mu-chos) va a afectar, obligatoria-mente y de forma muy direc-ta, a la economía española.

Segúnelcitadoinforme, lasmedidas adoptadas por losgobiernos centrales y regiona-les en España a la hora de ayu-daralaspequeñasymedianasempresas no han sido en ab-

soluto suficientes como tam-poco lo han sido la habilita-ción de líneas de créditos ICO.

El presidente de CreditSer-vices España, Javier López,asegura que no quieren am-pliar sus previsiones a más de5añosparanodesilusionarde-masiado,peroque«enfunciónde las medidas del Gobierno,podemos estar muchos másañosesperandoavolveramo-tivar al espíritu emprendedorespañol, financiar nuestraspymes y generar empleo y ri-queza nuevamente». Como

ayuda directa e inmediata alas pymes con problemas definanciación, esta empresapropone renegociar alquile-res, pagos a proveedores ycréditos bancarios.

Sobre el tema de ayudar afinanciar proyectos empresa-riales, el informe asegura que,de ser así, se podría rebajar enmás de un 30% el paro en Es-paña, ya que existe un núme-ro importante de desemplea-dos esperando el momento fi-nanciero propicio paramontar su negocio, como víapara generar ingresos al grupofamiliar. Crearían como míni-mo un empleo, el suyo propio,yayudaríanenormementealaeconomía global. R. F.

Las pymes tienen pocas expectativasde ampliar o renovar créditos en 2012

Protestas en Málaga (noviembre),pidiendo créditos para pymes.ARCHIVO

Page 15: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

FORMACIÓN Y EMPLEO 15MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

R. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Siete de cada 10 trabajadoresespañoles (70%) reconocenhaberse sentido acosados enel trabajo y un 10% afirma que,aunque no ha sido intimidadodirectamente, sí lo ha presen-ciado. Estas son las conclusio-nes que se derivan para Espa-ña de un estudio realizado anivel internacional por el por-tal de empleo Monster, que haobtenido 16.517 respuestas detrabajadores de los cinco con-tinentes. El estudio revela queel acoso profesional es un fe-nómeno extendido en todo elmundo, aunque hay diferen-cias entre países.

Los datos son especial-mente alarmantes en Europa,donde el 83% de los encuesta-doshacontestado«sí»alapre-gunta ¿Te has sentido acosadoprofesionalmente alguna vezen el trabajo? Por orden, le si-guen América con 65% y Asiacon un 55% de votos afirma-tivos. De estas cifras se deduceque solo uno de cada diez tra-bajadores europeos nunca hasufrido acoso en el trabajo.

SegúnVerónicaMilo,Direc-tora de Marketing de Monsterpara España, «se trata de unproblema muy generalizadoquedebeserobjetodepreocu-pación entre los empresarios.El acoso puede acabar con lamoral de un trabajador y porconsecuencia, tener un enor-me impacto en los resultadosde la empresa. Los empleadosfelices son más productivos

que aquellos que no puedencolaborareficazmenteconsuscompañeros». Milo añadeque«deberíahabermedidasjurídi-casparaprotegeralostrabaja-dores del acoso. Las empresasdebentrabajarparagarantizarelbienestardesupersonal.Pa-raellodebenestaratentosynopasarporaltoningúnsignodeintimidacióndeuntrabajadorhacia otro.»

LA MORAL TAMBIEN (TRA)BAJASALUD LABORAL � Una encuesta a escala mundial evidencia que el acosoprofesional es un fenómeno mucho más extendido de lo que se cree

CÓMO TENER 30.000PRESUPUESTOS A MANO

Tumanitas.com es una web quepone en contacto a profesionalesde la construcción (manitas) y aparticulares que necesitancontratar sus servicios (para unareforma, una avería, una obramayor o menor...). El sistema essencillo. El particular redacta en laweb lo que se necesita; esto seenvía a los profesionalesrespectivos y el interesado en

trabajar envía su presupuesto. Los particulares puedencomparar varias ofertas y los profesionales se ahorran,entre otras cosas, mucha promoción. La idea de estegrupo de jóvenes emprendedores se puso en marcha enBarcelona en noviembre de 2009. Consiguió unainversión, en primera ronda, de 200.0000 euros de ungrupo holandés y 100.000 en un préstamo de Enisa. En laactualidad, sus resultados avalan la idea: han publicadomás de 25.000 trabajos, tienen registrados a más de20.000 particulares y 30.000 manitas, y el valor de lostrabajos publicados supera los 60.000.000 euros. E. F.

�Gente emprendedora

‘TUMANITAS’�webtumanitas.com �

Tel. 93 181 05 60 �

CEO Marc Logarich�CTO J. Mª Garrido�Twittertwitter.com/tumanitasEl acoso laboral perjudica también a la empresa. Los empleados felices son más productivos. ARCHIVO

Dato escalofriante es el de losPaíses Bajos: el 93% de los tra-bajadores ha confesado habersido víctima de acoso profesio-nal. En la otra cara está Bélgi-ca, que registró los porcentajesmás bajos de acoso: un 38% derespuestas afirmativas.

Contrasteentre vecinos

«¿PUEDOTRABAJARENDOSSITIOSSINPROBLEMA?»Tengo un contrato de obra o servicio con una ETT. La empresa enla que desempeño el trabajo (empresa usuaria) me ha comunica-do que quiere incorporarme a su plantilla con ese mismo tipo decontrato (obra o servicio) por lo que me desligaría de la ETT. Lapregunta es: ¿Debo firmar la baja voluntaria en la ETT? En casoafirmativo, al estar en junio (6 meses trabajados) con la ETT, ¿mecorrespondería la parte proporcional de vacaciones (15 días devacaciones remunerados) si firmo la baja voluntaria?, ¿pierdo elderecho a percibir una retribución por esos 15 días que todavía no

he disfrutado? Si firma unabaja voluntaria sin tener porotro lado un compromiso opromesa de contrato por partede la segunda empresa corre unriesgo elevado porque, si luegola segunda empresa no suscribecon usted ningún contrato detrabajo, usted pierde el derechoa cobrar la prestación pordesempleo, aparte de otrosposibles perjuicios. Unaposibilidad sería firmar la bajasimultáneamente con lasuscripción del contrato detrabajo con la empresa usuaria.

Le recomendaríamos que no firme nada sin que esté asesora-da personalmente por un especialista.Mi pareja tiene un contrato temporal de 30 h mensuales comocamarera. Termina en dos meses. Le acaban de ofrecer un trabajode 2 h diarias hasta diciembre. Ninguna cláusula de su contrato leexcluye de trabajar en otro sitio. ¿Podrá trabajar en los dos sitiossin ningún problema? De entrada, no hay problema en tenersuscritos dos contratos de trabajo. No obstante, en este caso, siintuyen que va a tener problemas para compaginar amboshorarios, sería recomendable comentarlo a la empresa actual,y si acepta cuadrar sus horarios, sería conveniente que elloquedara reflejado por escrito.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDAS SOBRETEMAS LABORALES. Entraen el foro de 20minutos.es ydeja tu pregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

La oferta detrabajos creceun poco en lasweb de empleoInfoJobs, la web líder de em-pleo en España, registró92.152 puestos de trabajo du-ranteelmesdemayode2011.Supone un aumento de laoferta laboral del 1,8% en re-lación al mismo periodo delaño anterior, y es el cuartomes consecutivo en el que haaumentado la oferta.

El mayor aumento enpuestos ofertados se da enEducación y Formación(55,7%), Calidad, Produccióne I+D (49,3%) y Comercial yVentas(10,2%.Destacaelcre-cimiento registrado por la ca-tegoría Diseño y Artes Gráfi-cas: un 402,4% (1.849 vacan-tes en mayo de 2011 frente a368 en mayo de 2010).

El 66,4% de las vacantesofrecía jornada laboral com-pleta y el 22,2%, contratos in-definidos.El54,2%delasofer-tas las publicaron empresasde más de 100 trabajadores.

El 48% de los inscritos te-níanestudiosuniversitarios,yel 14,7%, ciclos formativos degrado superior. Las empre-sasdemandanEnseñanzaSe-cundaria Obligatoria (25,5%)y ciclos formativos de gradosuperior (17,6%). F. T.

Page 16: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

16MARTES14DEJUNIODE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /apArte Laculturamenoscomercial,vistadesdeotraperspectiva

CameronDiazEstrena el 8 de julio ‘Badteacher’: la actriz habla dela película, de su vida y delo que le gusta envejecer

RAFA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

No importa la pregunta: Diazcontesta eligiendo bien la res-puesta, riéndose a lo largo deextensos y divertidos monó-logos y demostrando que,además de leyenda sexual yactriz de éxito, es una mujerque ha visto y vivido mucho.El 8 de julio estrena Bad tea-cher, donde encarna a una atí-pica profesora: inculta, vicio-sa y dispuesta a todo por ca-zar a un hombre rico.Casi una película al año... ¿Nose puede quejar, verdad?¡No está nada mal!Trabajo seismeses y descanso otros seis:tengo suerte, debo de tener elmejor trabajo del mundo.Y nosolo por las vacaciones: es co-mo estar jugando, metiéndo-te en vidas imaginarias... So-lo puedo decir: ¡Gracias!En poco más de un año cumpli-rá los 40: ¿Cómo se lleva eso enHollywood?Me fascina envejecer. Siem-pre: cuando tenía 20 queríatener 30, con 30 soñaba concumplir los 40...Y estoy a pun-to de hacerlo. Mi vida es me-jor que de niña: me conozcomejor, me siento más plenay he vivido 30 vidas en una.Entonces, ¿desmiente que seadifícil hallar buenos papeles alhacerse mayor?Sieresjovenoptasamáspape-les, pero no son tan interesan-tes.MiraaHelenMirren,Hele-na Bonham Carter o JulianneMoore... Si eres una chiquillanunca encarnarás a mujerescomolasquehacenellas.Enelcineesmásdifícilserjovenqueveterana.En Bad teacher encarna a unaprofesora: ¿qué tal alumna fue?¡Muy mala! Amo aprender, ytodos los días siento que heaprendidoalgonuevo,peroenclase... No atendía. No podíaquedarme sentada escuchan-dotodoeldía.Eramuyinquie-ta: la verdad, sigo preguntán-dome cómo pude graduarme.Me encanta aprender cosas,pero haciéndolas.Como su personaje en la pelí-cula, ¿alguna vez sintió que lle-

vaba una existencia superficialy decidió cambiar?Sí, es fácil pasarte la juventudtirada delante de la tele, pe-ro ahora solo la enciendo unavez al mes. Intento hacer unmontón de cosas, y a vecesme arrepiento de haber sidotan vaga. Por suerte, eso sí,siempre me ha rodeado gen-te maravillosa. Sigo tenien-do los mismos amigos que deniña: eso sí me ha cundido.Aquí actúa con un exnovio, Jus-tin Timberlake.¡Y hemos conseguido hacer laescena de sexo menos exci-tante de la historia! Justin tie-ne mucho talento, es un grancómico y cualquier cosa en laque se ponga le saldrá bien.Somos muy amigos: nos reí-mos de lo mismo, no para-mos de hacer chistes, y pen-samos que el público tam-bién se reirá con nosotros.¿Ser actriz es lo que esperaba?Mi vida es muy simple, y miteoría vital también: no espe-res nunca nada. Ni de los de-

más ni de ti misma: así nadava a decepcionarte, cualquiercosa que te pase te alucina-rá y estarás siempre agrade-cida. Estoy feliz, y la verdad esque no, no es lo que me espe-raba: es mejor. ¿Mis planesde futuro? Hacer lo mismo.No quiero que cambie nada.Y si cambia, puedo hacer otracosa. Lo que sea. Lo pensédesde que empecé a traba-jar en esto.Este es un papel loco: ¿impro-visó o estaba todo en el guion?El personaje y el guion esta-ban perfiladísimos: a diferen-cia de otras películas, aquí noera necesario añadir nada. Siacaso, cambié las palabrotas.Elegí las que más me gustan.Es una mujer ambiciosa, men-tirosa... una trepa. ¿Ha cono-cido a muchas así?¡Sí, a muchas, pero no voy adecirte sus nombres! ¡Y tam-poco las conocerías! En el fon-do, no es tan mala: es transpa-rente, nunca pide perdón nitiene pelos en la lengua. Esome encanta.¿Por eso aceptó el papel?Sí, pensé que sería muy diver-tido...Por logeneral, losperso-

najes de Hollywood con esascaracterísticas cambian en laúltima media hora de películay se hacen buenos: aquí no.Ella no se siente culpable pornada. No se corta un pelo, y atodos nos gustaría hacer lomismo, decir lo que nos da lagana, portarnos mal y que nose entere nadie. Pensé que ha-cerlo durante las seis semanasde rodaje estaría muy bien, yfue bastante liberador.Su personaje tiene una obse-sión: operarse el pecho. ¿Quéimportancia tiene su físico?Como actriz, no me impor-ta: seas como seas puedescontar una historia. Pero per-sonalmente, sí me cuido: nopor el físico en sí, sino parasentirme bien. Lo aprendí ro-dando Los Ángeles de Charlie,me gusta estar fuerte, el ejer-cicio me sienta bien y, a veces,es útil: ¡sobre todo si tienesque aparecer con poca ropa!La vemos en muchas come-dias, pero también en dramas.¿Qué prefiere hacer?

Elijo las películas en funciónde mi estado de ánimo. Siquiero reírme, intento haceruna comedia. Si estoy en unaetapa profunda, busco dra-mas. Cuando quiero pasár-melo bien y experimentar co-sas nuevas, opto por aventu-ras de acción...Y tengo suerte:primero, me pagan por hacerpelículas; y segundo, no he te-nido que encasillarme, he po-dido elegir entre cosas muydistintas. Con la comida mepasa lo mismo: no me gustacentrarme, me gusta picoteary probar de todo.Hablaba de los personajes delas películas de Hollywood. ¿Esla industria muy moralista?Sí. Al menos en las comediasrománticas les gusta que lascosas terminen siempre bien,ymepareceunatontería: enelfondo,alagenteledaigualqueelchicoylachicasebesenalfi-nal. Si no sirve a la historia, sino añade nada... ¿Por qué? Elamor no lo soluciona todo nicubre lo que le pasa a uno pordentro. En la vida no hay fina-lesfelices... Nosmorimos.Qui-zá en el cine al final sale todobien: aquí, la verdad, no.

UNA CÓMICA DE ÉXITO

BIONació en San Diego, EE UU, en 1972. Nieta decubanos, trabajó como modelo antes de actuar:

fue llegar y besar el santo. Su breve papel en La máscara,su primera película, hizo que todo el mundo se preguntaraquién era esa rubia explosiva más graciosa que Jim Carrey.Desde entonces ha encadenado comedias como La boda demi mejor amigo, Algo pasa con Mary, Very Bad Things oCómo ser John Malkovich. Con Scorsese rodó Gangs of NewYork, le puso voz a la princesa de la saga Shrek y se haconvertido en una de las actrices mejor pagadas deHollywood, con sueldos de más de 20 millones de dólarespor película. Ha aspirado cuatro veces al Globo de Oro,aunque nunca lo ha ganado, ni la han nominado a un Oscar;sí, en cambio, ha coleccionado novios como Justin Timber-lake, el modelo Paul Sculfor o el beisbolista Álex Rodríguez,aunque sigue soltera y, que se sepa, sin compromiso.

Cameron Diaz, ayer en Madrid. JORGE PARÍS

«Mi teoría es noesperar nuncanada: así la vidanunca te va adecepcionar»

Al hablar de su sueldo, Diazbromea: «Mierda, ¿de verdadgano tanto? ¡No sé qué voy ahacer! No me gusta hablar dedinero, pero me siento orgullo-sa de mis películas. Nunca heelegido un papel en función delo que me pagasen, y los estu-dios no son tontos: calculancuánto pueden ganar y, en fun-ción de eso, te pagan». Diaz ha-ce bien su trabajo: amable conla prensa, puntual con los fotó-grafos y, durante toda su es-tancia en Madrid, atentísimacon los que la rodean.

Orgullosade su profesión

«En la vida no hay finales felices»

«Me gusta hacerejercicio,estar enforma.¡Y vienebien si actúascon poca ropa!»

Page 17: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

Larevista 17MARTES14DEJUNIODE2011

SEGUNDOS

Mañana y el jueves 16se celebrará en el Tea-tro Circo Price de Ma-drid La Red Innova,unencuentro sobre inno-vación en Internet quereunirá a emprende-dores y profesionalespioneros en el mundodigital. Durante esosdos días los asistentespodrán acudir a lasconferenciasdeexper-tos y profesionales delsectortecnológico.Loscinco pilares de la edi-ción de este año son:Social Media, E-Com-merce y Marketing online, Aplicaciones mó-viles y tabletas, Nego-ciodigitalyProyeccióninternacional. PabloLarguía, uno de losfundadoresdelproyec-to Red Innova, ha ha-blado con 20minu-tos.es del evento y so-bre el presente y elfuturo de la Red.

El futurotecnológico,en La RedInnova

La Academia dela Historia siguesin rectificarEl ministro de Educa-ción,ÁngelGabilondo,pidió ayer de nuevo aldirectordelaRealAca-demia de la Historia,Gonzalo Anes, que re-vise y corrija de inme-diato las entradas delDiccionario Biográficosin rigor histórico. LaAcademia no ha res-pondido.

Demandan aApple por iCloudLa compañía iCloudCommunications hademando a Apple porel «daño irreparable»que su nuevo servicio,iCloud, ha causado asu oferta de almace-namiento de música,aplicaciones, etc., quellevan ofertando des-de 2005.

Allende y Marías,entre los autoresmás vendidosLos escritores con ma-yor éxito de ventas enla Feria del Libro deMadrid han sido Isa-bel Allende, Javier Ma-rías, Albert Espinosa,Mario Vargas Llosa,Julia Navarro y Almu-dena Grandes, segúndatos de las librerías.

Federico MocciaEl autor de novelas tan exitosascomo Perdona si te llamo amoro Tengo ganas de ti, estuvo ayeren Murcia, donde ha puesto uncandado en el Puente Viejo

Moccia pasó ayer por Mur-cia para presentar su últimolibro, Carolina se enamora.¿Le obsesiona el amor, o es-cribe sobre el amor porque es

algo que funciona?No es obsesión. Me fascinael amor. Es increíble como elamor puede cambiar a la gen-te, el amor lo cambia todo,nos cambia a todos.¿Por qué cree que la gente viveenganchada al sentimiento delamor?Porque la gente tiene miedo,es muy importante estar biencon uno mismo antes de que-rer a alguien.

Amor sereno o pasional, ¿quéprefiere?El amor pasional es el más be-llo, es un torbellino, no te dascuentadeloqueestápasando.El candado tiene cierta similitudcon el cinturón de castidad...Todo se puede ver de distintasmaneras, como un vaso me-dio lleno... Depende de lo ro-mántico que seas. Para mí loscandados son la promesa dealguien que no tiene miedo.¿Es Italia un país obsesionadocon el amor?El amor es importante en to-dos los países. Lo que sucedees que nosotros tenemos tra-diciones relacionadas con elamor y quizá somos más de-

mostrativos. Me hace muy fe-liz que mis libros se traduzcana otros idiomas y que sean leí-dos en países donde se hayanolvidado del amor.¿Se siente atrapado en el mi-to del amor romántico?Nomesientoatrapado,perosísoy amigo de los mitos. Inten-to hablar del amor, pero es-toy seguro de que, a menudo,las palabras no son suficien-tes. El amor es algo mágico ydistinto para cada persona. Aveces, algunos libros puedenestar cerca de la historia de al-guien, pero en la vida, el amores siempre capaz de sorpren-der mejor todavía que en loslibros. LOLA GRACIA

BIONació en Roma en1963. Antes de al-

canzar el éxito como nove-lista fue director y guionistade programas de televisión.

J.F.

MO

REN

O/

EFE

«A menudo, las palabras noson suficientes para hablarde amor . Es algo mágico»

R. A,[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El irreverente musical TheBook of Mormon, que narraen clave de humor la histo-ria de dos jóvenes mormonesque se marchan de misione-ros a Uganda, ha sido el grantriunfador de la 65 edición delos prestigiosos PremiosTony–los premios de teatro másprestigiosos de EE UU, equi-valentesa losOscar enelcine–al llevarse nueve galardones,incluido el de mejor musical.

La obra, repleta de coreo-grafías típicas de Broadway,competía con The Scottsboroboys, Catch me if you can y Sis-ter Act. Además del premio almejor musical, también reci-bió los de mejor dirección,mejor partitura original y li-breto musical –de Trey Par-ker, Matt Stone y Robert Ló-pez–. Los dos primeros perte-necen al grupo de creadoresde la serie satírica de anima-ción South Park, y López es elcompositor del musical Ave-nue Q, con varios PremiosTony en su poder.

The Book of Mormon tam-bién ha obtenido los galardo-nes a la mejor orquestación,mejor diseño de musical, es-cenografía, iluminación, me-jor actriz secundaria (NikkiJames, que dejó sin premio alas dos protagonistas nomi-nadas de Mujeres al borde deun ataque de nervios, que noobtuvo ningún galardón).

El premio a la mejor obrateatral fue para War Horse,que narra los lazos entre unadolescente y su caballo.

Frances McDormandEl premio a la mejor actriz fuepara Frances McDormand,por su interpretación en GoodPeople, para el que tambiénestaba nominada Vanessa

Elmusical,unformatodeéxitoLos Premios Tony de teatro, que se entregan en NuevaYork, han otorgado nueve galardonesal musical irreverente‘The Book of Mormon’, de los creadores de‘South Park’ y‘Avenue Q’

Redgrave. El de mejor actorfue para Mark Rylance, por Je-rusalem, quien dejó sin pre-mio a Al Pacino.

Ellen Barkin, intérprete deexitosaspelículascomoOcean’sThirteen o Sea of Love, se lle-vó el premio a la mejor actrizsecundaria por su papel enThe Normal Heart, que gira entorno al drama del sida en sus

inicios, hace 30 años, y quese llevó también el premio almejor reestreno teatral.

A la gala de entrega de lospremios, en el AmericanTheatre Wing de Nueva York,asistieron entre otros artistasCatherine Zeta-Jones, BrookeShields, Al Pacino, Alec Bald-win, John Leguizamo, Bonoy Robin Williams.

En España triunfa «Los Miserables»«Los Miserables», musical que celebra actualmente su 25 aniver-sario y que se representa en el Teatro Lope de Vega de Madrid, ha re-cibido el premio al mejor musical español del año en los Premiosde Teatro Musical. Isabel Malavia recibió el premio a mejor actriz pro-tagonista por su papel en «Avenue Q» y Gerónimo Rauch como me-jor actor por «Los Miserables». «Geronimo Stilton: El Musical del Reg-ne de la Fantasia» ha obtenido el galardón al mejor musical infantily el de mejor director de escena ha sido para Yllana («Avenue Q»).

Page 18: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

18 PUBLICIDADMARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Page 19: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

Larevista 19MARTES14DEJUNIODE2011

RAFA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Jorge Luis Borges, uno de losporteños más influyentes dels. XX, murió hace 25 años enGinebra un día como hoy. Pe-ro el ensayista, cuentista ypoetaquejamásrecibióelNo-bel es siempre identificadoconsunatalBuenosAires,quedesde hoy ofrece una exposi-ciónpermanentesobrelavidayobraborgesiana,Historiasdeun universo escrito.

En sus libros, sobre todoen los primeros, Borges mos-tró pasión por su ciudad. ¿Lasuerte? Que 25 años despuésde su muerte esta conserva elencanto que sedujo al escri-tor. Tucumán 840, el lugardonde nació en 1899, ha

cambiado: ahora es el cora-zón del microcentro porteño,una rejilla de calles ruidosas

y llenas de gente y coches. Pe-ro Palermo, el barrio dondecreció, sí desprende aún cier-to aroma de otra época.

Rodeada de cafés y casasbajas, la plaza Serrano es co-nocida por los locales comoplaza Borges, y durante el díaes el reducto perfecto para re-leersureflexivaobra.Relativa-mente cerca sigue la calle Co-rrientes, llena de librerías conlos estantes repletos de obrasmaestrasabuenprecio.E, im-perecederaysiempredistinta,también La Boca sigue en susitio: juntoalcadavezmássu-cio riachuelo, pero sembradade multicolores y humildescasas de lata que ahora atraena los turistas. Borges murió,pero hoy su ciudad está másviva que nunca.

La huella del escritor sigue viva en la capital argentina, repletade calles y plazas que, como sus libros, esperan ser recorridos

Buenos Aires,25 añosdespués de Borges

«No nos une el amor sino el es-panto; será por eso que la quie-ro tanto». Se lo dijo Borges aBuenos Aires en Para las seiscuerdas, poemario de 1965. Yaantes, en 1923 y en Fervor deBuenos Aires, el escritor hablóde «las calles desganadas» dePalermo, de las «lentas filas depanteones» que todavía impre-sionan en La Recoleta, de la«serena y sazonada» plaza deSan Martín. La ciudad y sus li-bros: inmejorables formas deconocer a un maestro.

La ciudady su obra

Roban las gafas deGandhi de un museoEl Centro de Meditación-Museo de Gandhi en Seva-gram (la India) denuncióayer que los icónicos an-teojos del mahatma, queestaban expuestos juntoa otros objetos personales,han desaparecido.

Se subasta un VanDyck redescubiertoUn retrato de un monje delpintor flamenco Anthony

van Dyck, anteriormenteatribuido a Rubens, serásubastado por la casa So-theby’s de Londres el 6 dejulio.

Tamara Rojo repudiaal ‘Cisne negro’Según la bailarina, Cisnenegro es una mala pelícu-la con todos los clichés ne-gativos posibles: «Los diá-logos son ridículos, las es-cenas no son creíbles, lospersonajessonparodias»...

Isabel II, al Museodel RomanticismoEl Museo del Romanticis-modeMadridcompletasucolecciónconunretratodeIsabel II firmado por Fede-rico de Madrazo en 1849,que se exhibe desde hoy.

Un miembro de la EStreet Band, operadoEl saxofonista ClarenceClemons, integrante de laE Street Band de BruceSpringsteen, ha sido ope-rado en un hospital deFlorida tras sufrir un de-rrame cerebral. Clemonsse encuentra estable.

SEGUNDOS LARA CROFT SE RENUEVA

Hace ya algún tiempo que teníapensado escribir sobre lo mucho que

se ha explotado a la seductora heroínaLara Croft. Pero a medida que ibansurgiendo informaciones sobre el nuevoTomb Raider, estaba más seguro de haberhecho lo correcto al no pedir un descansopara Lara. No sé si la adquisición de Eidospor parte de Square Enix ha tenido algoque ver, pero el caso es que el cambio leestá sentando de maravilla a la serie. Eljuego supone un reinicio de la franquicia,con una Lara Croft jovencísima, de 21

años, inexperta, insegura, débil. Pero la transformación vamucho más allá. La narrativa, la estética y el desarrollo se hanreadaptado a un nuevo estilo que mezcla aventura, gotitas desurvival horror y elementos típicos de Uncharted.

LOS BLOGS DE20minutos.es

20 hit combo

Daniel G.Aparicio

Escenas de Buenos Aires:un patio de San Telmo, elObelisco , casas de La Boca, lacalle de Caminito y una vistaaérea del centro (de izda. adcha. y de arriba abajo). ARCHIVO

¿Quieres saber más? Tecontamosmáscuriosidades,anécdotasysecretosde lavidadeBorgesenel canalArtesde laweb

Page 20: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

20 PUBLICIDADMARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Page 21: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

Larevista 21MARTES14DEJUNIODE2011

Si sois asiduos a Twitter ha-bréis podido ver que son cien-tos los comentarios que ru-morean sobre una posibleruptura entre Sara Carboneroe Iker Casillas.

Unos aseguran que el por-tero no podía aguantar máslos celos de su chica y ha deci-dido acabar con la relación.Otros dicen que ha sido ella laque lo ha dejado por las su-puestas relaciones de Casillas

con terceras personas… Enresumidas cuentas, que lohan dejado. Pues bien, estasinformaciones no tienen sen-tido ninguno, ya que la pare-

ja está en México disfrutan-do de unos días libres.

Los rumores han empeza-do a circular tras las informa-ciones publicadas en la pren-sa del país azteca. Allí hanasegurado que Iker cancelóuna entrevista con la bella re-portera Gaby Elizalde por su-puestos celos de Carbonero.No solo la prensa habla de es-ta polémica cancelación, si-no que la periodista en cues-tión lo ha colgado en las re-des sociales. Esto ha hechoque los cibernautas hayanempezado a mover estos ru-mores, pero os digo que noson ciertos.

No sé si dentro de dos me-ses la pareja decidirá cortar,pero os puedo confirmar quede momento no lo han hecho.

Iker y Sara no han rotoEn las redes sociales se aseguraba quela pareja había roto y que ella vetó unaentrevista de Iker. Son solo rumores

HO

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

ARIES

No faltaránlas sorpresasa tualrededor,aunque serángratas, si setrata deasuntos desalud tuyos ode tus seresqueridos.

TAURO

No cambiartu posturacon asuntosrelacionadoscon los hijoso la familiano va afavorecer tusintereses. Site obcecas,no ganarás.

GÉMINIS

Te mostrarásmuy abierto,dispuesto acolaborar conpersonas quete pediránayuda entemassociales.Organizastu agenda.

CÁNCER

Una reuniónsocial tepondrá algonervioso,porque no teencuentras agusto con elprotocolo.Míralo comounaexperiencia.

LEO

No descartesque te salgauna aventurao una relaciónque te atraemás de lo quequieresreconocer.Vívela sinmirar alfuturo.

VIRGO

Una jornadabastantemovida,aunque esaactividad tevendrá bienpara nopensar en loqueconsiderasnegativo.

LIBRA

No te dejesinfluir poruna personaque solo mirapor susintereses ymás sitrabaja parati. Desconfíay actúa conprudencia.

ESCORPIO

Mente muyactiva y ágilhoy paraalcanzarnuevosconocimien-tos eincorporarlosa tu bagajepersonal oprofesional.

SAGITARIO

Bajarás hoyel tono de lasconversacio-nes e inclusoserás capazde cambiarde idea, o demodificarlaen parte, paraque haya pazen el entorno.

CAPRICOR.

Huyes de losproblemas,aunque noson algo queno supierasque se podríallegar aproducir. Losamigos desiempre tevan a apoyar.

ACUARIO

Hay cambiosfísicos quesuponen parati un saltomentalporque hastenido quedejar de ladoun estilo devida o undeporte.

PISCIS

Si hay niñospequeñoscercatendrás quedesplegar tusexto sentidoy estar muypendiente deellos porquepueden darteun susto.

Gente

Rosy RunrúnVaya gente

LOS BLOGS DE20minutos.es

Sara Carbonero e Iker Casillas enel pasado Open de Madrid. ARCHIVO

La periodista Gaby Elizalde estáalimentando el rumor de queSara impidió que entrevistaraa su novio guardameta. Os in-vito a que metáis su nombre enGoogle para que veáis de qué ti-po de persona estamos hablan-do.Saraesperiodistaynuncaseatreveríaameterseentemasdeeste tipo y menos cuando no setratadeellasinodesuchico.Sa-ra es una profesional y esta se-ñorita es otra cosa. Juzguen us-tedes mismos.

Dos periodistasde distinta clase

Russell CroweARREMETE CONTRALA CIRCUNCISIÓNEl actor ha generado una granpolémica en las redes socialespor calificar la circuncisióncomo «primitiva y estúpida» yhapedidoalosjudíosque«de-jendemutilaralosbebés».

Selena GomezEN EL HOSPITALLa novia de Justin Bieber seestá sometiendo a variaspruebasdespuésdequelase-mana pasada tuviera que seringresada varias veces pornáuseas y dolores de cabeza.

PríncipeGuillermoEL PEOR VESTIDOElherederoaltronobritánico,que ayer participó junto a su

padre en una procesión de laOrden de la Liga en el Casti-llodeWindsor,hasidoelegidoel hombre peor vestido delReino Unido, según una en-cuesta de la firma Peacocks.

Diego ForlánBODA CANCELADALa modelo uruguaya ZairaNara, hasta ahora prometi-dadelfutbolista,haanuncia-do a través de su cuenta enTwitter que ya no se casarácon él: «Ahora lo que les pue-do decir es ¡menos mal queno me casé!». La boda estabaprevista para el 29 de julio.

Page 22: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

22 LarevistaMARTES14DEJUNIODE2011

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Despedida con éxito.La entrega final del realityde Cuatro se despidió ayercon éxito, aunque con sudato más bajo. DoctorMateo se mantiene (10,2%).

10,6 10,2

‘Perdidosen la ciudad’

REALITYCUATRO

‘Doctor Mateo’

SERIEANTENA 3

1.754.000 1.850.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘El programa de AnaRosa’. Incluye la emisión deun reportaje de investigaciónde bebés robados en Españaen las décadas de los 70 y 80en España. � Telecinco, 9.00 h.

‘El mentalista’. El equipoinvestiga el asesinato de unaperiodista que trabajabaen un Ayuntamiento. Laalcaldesa es la principalsospechosa. � La Sexta, 15.25 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

ciente». Aun así consiguió un8% de cuota de pantalla y1.532.000 espectadores.

En los programas siguien-tes, en los que estuvieron Ris-to Mejide, Raphael y MartinaKlein, las cifras se fueron de-sinflando. En parte, por el bai-le de horarios que sufrió: delprime time pasó al late night.

Paradójicamente, en elhueco que deja Con H de EvaLa Sexta ha programado laemisión de reposiciones de ElClub de la Comedia, tambiénpresentado por ella. Gracias alos buenos datos que logró elrenovado espacio de monó-logos–hastaun9,2%deshare–lacadenaquisoconfiarleaEvaunnuevoproyecto.Unforma-to muy al estilo de Noche H(Cuatro),queEvapresentódu-rante tres temporadas y quemezclóconaciertoactualidad,entrevistasyhumor.Poraquelentonces, Quequé, RicardoCastella,MartaNebot,Fernan-do Gil, Javier Coronas y JuliánLópezeransuscolaboradores.

FLASHIsabel Pantoja llegaa Antena 3 � La cadenaestrena el miércoles en suprime time Hoy quieroconfesar,una miniserie dedos episodios basada en lavida de la tonadillera IsabelPantoja.

Tom Hanks y lamitología � Laproductora dirigida por elactor Tom Hanks preparapara la HBO AmericanGods,una serie que mezclala actualidad con hechosde la mitología griega yromana.

‘Muchachada Nuí’para finales de año �El equipo de MuchachadaNuí está preparando seishoras de material nuevo delconocido programa parafinal de año,según ha dichoel actor Raúl Cimas aNoticias de Navarra.

C. [email protected] / twitter: @20m

20minutos

Ha durado lo que un carameloa la puerta de un colegio. Trascuatro emisiones, Con H deEva, el espacio de entrevistas yhumorpresentadoporEvaHa-cheenLaSexta,desapareceporsubajaaudiencia.Lomismohapasado con Gafapastas (La 2)o SLQH, también de La Sexta.

En su último programa,Con H de Eva solo consiguió

EvaHachediceadióstrascuatroprogramasLa cómica de La Sexta es la última víctimade una oleada de cancelaciones queha acabado con‘SLQH’ o‘Gafapastas’

Eva Hache no ha conseguido enganchar a la audiencia. LA SEXTA

Las bajas audiencias acabaroncon el humor ácido de PatriciaConde y su equipo de Sé lo quehicisteis. Pocos días despuésotro emblemático de La Sexta,Buenafuente, anunciaba trascinco años su fin por «agota-miento». No obstante, pareceque el showman catalán prepa-ra otro formato para la cadena.

La cadena sequeda sin humor

un 5,5% de share (423.000 es-pectadores).Yesoquelosinvi-tados eran Javier Sardá y elcantante Dani Martín.

El arranque del programa,el 8 de mayo, no fue del todomalo.Paraabrirboca, lacómi-

ca hizo un careo con el presi-dente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero. Sin em-bargo, la entrevista no gustódemasiado en Twitter y mu-chos usuarios la acusaron de«pelota»,«bufona»y«compla-

Page 23: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

Larevista 23MARTES14DEJUNIODE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘MAX PAYNE’LA SEXTA. 22.25 H (+18)

Un policía trata de descubrir quién está detrás una nue-va y poderosa droga alucinógena. La cosa se complicacuando es falsamente acusado de asesinar a una mujery la hermana de esta, una asesina a sueldo, decide vengarsu muerte. Dir.: John Moore � Reparto: Mark Wahlberg, Mila Kunis.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘INFIEL’DIVINITY. 22.15 H (+18)

Edward y Connie forman una pareja envidiableque vive junto a su hijo de ocho años en una lu-josa casa en Nueva York. Todo parece ser perfec-to hasta que ella conoce a Paul, un francés bohe-mio. Dir.: Adrian Lyne � Reparto: Richard Gere, Diane Lane.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón

Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Con Ana BlancoY Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 Soy tu dueña18:20 España directo20:00 Gente

María Avizanda21:00 Telediario 2

Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo

00:00 Destino EspañaLa Rioja III

00:55 ReporPicados por la abeja

01:20 Paddock GP01:50 En portada

Afganistán, másallá del burka

02:35 La noche en 24 h04:05 TVE es música04:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.09:25 Biodiario09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Babel en TVE11:30 Página 212:00 Grandes docum.

14:40 Docum. culturales15:30 Saber y ganar16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Ciudades para

el siglo XXI19:30 Programa de mano20:00 La 2 Noticias20:30 Los últimos

indígenas21:00 Docum. culturales21:50 Sorteo Bonoloto22:00 Versión española

La Casa deBernarda Alba

00:00 Crónicas00:40 Archivos Antología02:30 Conciertos Radio 3

Los marañones03:10 ZZZ03:15 La noche temática05:25 TVE es música

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpe,Luis Fraga

09:00 Espejo público12:30 La ruleta de la

suerte14:00 Los Simpson

El hijo envenenadode Margey Cara fuera

15:00 Antena 3 Noticias 1Roberto Arce

16:00 El tiempo16:15 Bandolera17:15 El secreto

de Puente Viejo18:15 El diario

20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Prats

21:45 El tiempo22:00 Hispania23:45 Equipo de

investigaciónLa misteriosamuerte del profesorCano

00:45 Punto DocEl precio de la fama

02:00 Sexo.com02:30 Únicos

07:00 El zappingde surferos

07:45 El últimosupervivientePanamá IIPatagonia

09:30 Alerta CobraBajo presiónQuien miente...El traidor

12:30 Las mañanasde CuatroMarta Fernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:50 Tonterías las justas17:30 Tienes un minuto

Con Luján Argüelles19:00 ¡Allá tú!

Concursopresentadopor Jesús Vázquez

20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.0

Inv.: Manu Carreñoy Manolo Lama

00:30 Los pilaresde la Tierra

02:45 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: Nicholas Stern,exasesor económi-co de Gordon Brown

09:00 El programade Ana RosaNiños robados(Reportaje)

12:45 Mujeres y hombresy viceversa

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Canteroy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez

20:00 Pasapalabra20:55 Informativos

TelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 Vuélveme locaesta noche

22:45 Ángel o demonioOjo por ojo

00:30 Enemigos íntimosSantiago Acosta

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:20 Lo mejor de laSexta08:30 Bestial10:30 Crímenes

imperfectos11:25 Forenses de

Los Ángeles11:55 Crímenes

imperfectos:Historias criminales

12:50 Australia13:55 laSexta Noticias

Con Helena Resano15:10 laSexta Deportes15:25 El mentalista

Corazón sangrantey Línea roja

17:10 Navy, investigacióncriminalCuestión de caraEl día del juicio final

20:00 laSexta NoticiasMamen Mendizábal

21:00 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:25 Cine. El taquillazo

Max Payne

01:35 El intermedio02:45 Astro TV06:00 Teletienda

22:15 h.

Españolesen el mundo

Kenia es el país de vi-sita y en el que se cum-plen 100 programas.En dos años se han he-cho 1,5 millones de kmpara visitar 74 paísesen los que han conoci-do a 655 españoles.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.222.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2011¡Pásalo!

CLAN TV07:50 Ya llega Noddy 08:35 BobEsponja 09:00 Fanboy y ChumChum 10:45 Vipo 12:10 Jorge elcurioso 13:50 Hero Kids 15:20 Los pingüinos 17:15 Pat, el car-tero 18:10 Lazy Town 19:40 Gormiti 21:55 iCarly 23:05 Smallville 23:45 Embrujadas

TELEDEPORTE11:00 Directo Tenis Torneo Her-togenbosch 13:00 Directo Vo-ley Playa. Cto. del mundomasc. 16:00 Directo CiclismoVuelta a Suiza 18:00Directo Vo-ley Playa. Cto. del mundo fem.20:15 Directo Baloncesto ACBPlay off Final Bilbao-Barcelona

ANTENA 3 NEOX06:50 Mis padres son marcia-nos 07:35 Megatrix 014:30 Next15:05 Aquí no hay quien viva17:00Scrubs 17:45 Cómo cono-cí a vuestra madre 19:05 Doshombres y medio 20:20 Ameri-can Dad 21:10 Los Simpson22:20 Modern family

ANTENA 3 NOVA06:50 La niñera 07:35 Joan ofArcadia 13:00 La tormenta13:55 Cocina con Bruno 16:20Los herederos del monte 17:45La marca del deseo 21:20 Frijo-lito 22:25 Cine: El núcleo 00:50 Sin cita previa 02:30 Astro ...

FDF07:00 I love TV 09:00 Urgencias09:45 Los problemas crecen10:45 Primos lejanos 11:45 Co-sas de casa 13:15 Friends 15:15 Entre fantasmas 18:00 Psych20:15 Caso abierto 22:15 CSIMiami 00:15 La que se aveci-na 02:45 Minutos mágicos

LA SIETE06:30 I love tv 06:45 Reporteros08:00 Rebelde 09:45 Vaya se-manita 14:30 Supervivientes15:00 Vuélveme loca 18:00 Eu-rocopa sub 21: Suiza-Islandia20:45 Eurocopa sub 21: Dina-marca-Bielorrusia

DISNEY CHANNEL08:00 Phineas y Ferb10:55 Lamagia de Chloe12:40 AtomicBetty 13:50Kuzco 17:05Los pa-drinos 18:45 Zack y Cody

OTRAS

13:00 h.

Para todosLa 2

El espacio analiza hoysi realmente el mundoes diferente según lalengua que hablamos.También,cómo influyeel estrés,la contamina-ción o la comida en lafertilidad masculina.

19:15 h.

Atrapaun millón

Los concursantes jue-gan para ganar un mi-llón de euros, respon-diendo a ocho pregun-tas de actualidad yconocimientos genera-les y apostando dineroen cada respuesta.

22:30 h.

Los BorgiaLos franceses avanzanhacia Roma mientrasLucrezia y Giulia lo-gran escaparse de Gio-vanni Sforza. El papaAlejandro VI pone suspocas esperanzas enlas tropas que quedanal mando de su hijo.

14:30 h.

De buena leyMuestra en cada edi-ción el proceso de reso-lución de un litigio quearbitra el letrado Gus-tavo Larraz, doctor enDerecho por la Univer-sidad Complutense ymiembro de la Aca-demy of Trial Lawyers.

00:15 h.

BuenafuenteMeritxell Falgueras esla invitada de Buena-fuente esta noche. Laenóloga presentará enel programa su libroPresume de vinos en 7días. Berto Romero yAna Morgade comen-tan con la actualidad.

07:00 Noticias Primerahora

08:00 Buenos díasAndalucía

10:00 Mira la vida13:05 Walker Texas

Ranger14:00 Canal Sur Noticias15:35 Pasión morena16:55 La tarde, aquí

y ahora18:50 Andalucía directo19:55 Cómetelo20:30 Andalucía Noticias20:55 Canal Sur Noticias21:50 Arrayán22:30 75 minutos

Vivo en una aldea23:35 Andaluces por el

mundoCaliforniay Florencia.

01:30 Mundo maravilloso01:55 Destino Andalucía02:25 Pan del cielo02:35 Variedades03:05 Espacio comercial04:05 Clásicos04:30 Variedades05:00 La huella americana

CANAL SUR207:30 La banda09:25 El club de las ideas09:50 Europa abierta10:20 1001 noches12:00 Telenoticias12:20 Más que palabras13:10 Cifras y Letras13:40 Taxi14:15 La banda16:05 Viaje al mundo real19:15 Chuck20:00 Más que palabras20:55 Cifras y letras21:25 Taxi22:00 Cine Grandes

clásicosSin ley niesperanza

23:25 National Geographic00:20 La noche al día00:50 Viajeros por

Andalucía

CANAL SUR

Page 24: Gran 14 06 11 - cdn.20m.es · novados en 2010, pero hay enfrentamiento entre PP y PSOE. El presidente del TC rechazó las dimisiones. 6 Garzónlogra queelSupremo apartedesu casoa5jueces

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 14 DEJUNIO DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: José Miguel Muñoz(Granada), Marta Conde (Sevilla), Gustavo Ballesteros (Málaga) y Pablo Cruz (Córdoba). Produc-ción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y E. Vargas (Andalucía).PUBLICIDAD: Luis Al-berto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), José Manuel Terry (Andalucía),

Marketing: Rafael Martín. Administración:Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.GRANADA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. [email protected] ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Córdoba,Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.